ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/HC-A/404 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/404
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ހިރާއްޖޭ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 404/HC-A/2017
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: އާމިނަތު ޢައްޒާ * ދާއިމީ އެޑްރެސް: މިސްކިތްމަ.އެފްސިސް ޏ. ފުވައްމުލައް
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A276477 މީހާރުގެ އެޑްރެސް: މއ. ކެރޮން މާލެ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
ނަން: އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ރެޖިސްޓްރޭޝަން ނަންބަރު: 0139
/
2012-C
*
ދާއިމީ އެޑްރެސް: މ.ރާހާ މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް:
ރާހާ މާލެ
;
19
• ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 16 ސެޕްޓެމްބަރު 2017
، ނިމުނު ތާރީޚް: 09 މެއި 2019
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު މައްސަލަ ނަންބަރު: 2017/VTR/46
ނިންމެވިތަން: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
ހުށަހެޅުނުތާރީޚް: 09 އޭޕްރީލް 2017
4
ނިމުނު ތާރީޚް: 15 ޖޫން 2017
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން ޝަހީދު
ރިޔާސަތު)
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއީޕީ
.
2 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/404
ދައުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/46 މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ
ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ބުނެ، މިސްކިތްމަގު. އެފްސިސް ޏ. ފުވައްމުލައް، އާމިނަތު ޢައްޒާގެ
ފަރާތުން އެމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިޢުނާފު ކުރުމުން ބެލި ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މި ޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފް ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް
CcOc
/t87އ
ޓެޑްއެވެ.
ކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
ol- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/46 މައްސަލައަށް ބަލާއިރު
އެމައްސަލައަކީ، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހިންގާ ބިލަބޮންގް ގައި (އީ.ޕީ.އެސް)
އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލުގައި އެސިސްޓެންޓް ޓީޗަރެއްގެ ވަޒީފާ އަދާކުރި ޏ. ފުވައްމުލައް މިސްކިތްމަގު.
އެފްސިސް، އާމިނަތު ޢައްޒާ އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ފަދައިން 3 މަސްދުވަހު ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި ކަމަށްވާތީ، ނޯޓިސްގެ ބަދަލުގައި އެ މުއްދަތަށްވާ -/24,108ރ.
(ސައުވީސްހާސް އެއްސަތޭކަ އަށް ރުފިޔާ) ނަގައިދިނުމަށް އެދި، އާމިނަތު ޢައްޒާއަށް ރައްދުވާ ގޮތަށް 04 އޭޕްރިލް
2017 ވަނަ ދުވަހު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުން ބަލާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއިގެ
އެމައްސަލައިގެ ނިންމުމުގައި ވަނީ، ”ދެންފަހެ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުންނާއި މައްސަލަ ރައްދުވި
ފަރާތުން ހުށަހެޅި ލިޔުންތަކަށާއި، މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގައި ދެއްކިވާހަކަތަކަށާއި ހެކީގެ ހެކިބަހަށް ރިޢާޔަތްކޮށް
ބެލިއިރު، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ހިންގާ ބިލަބޮންގް ހައި (އީ.ޕީ.އެސް)
އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލުގައި އެސިސްޓެންޓް ޓީޗަރެއްގެ ވަޒީފާ އަދާކުރި ޏ.ފުވައްމުލައް މިސްކިތްމަގު.
އެފްސިސް، އާމިނަތު ޢައްޒާ އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން ވަކިވިއިރު ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
3 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ |
2017/HC-A/404
24
އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށް އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ދޭންޖެހޭ 3 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް ދީފައިނުވާތީ، އޭނާ
ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި،
އެއްބަސްވުމުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (d) ގެ ދަށުން ނޯޓިސް ދިނުމުގެ ބަދަލުގައި 3 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ
މުސާރައިގެ ތެރެއިން ނުލިބިވާ -/24,108ރ. (ސައުވީސްހާސް އެއްސަތޭކަ އަށް ރުފިޔާ) ނަގައި ދިނުމަށް އެދި
އާމިނަތު ޢައްޒާއަށް ރައްދުވާ ގޮތަށް ހުށަހެޅި މިމައްސަލައިގައި، މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން މައްސަލައަށް
އިންކާރު ކުރާކަމަށާއި، ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ވަޒީފާއިން ވަކިވާއިރު 3
މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް ދީފައިނުވުމުގެ ސަބަބުން ބަދަލުގައި 3 މަސްދުވަހުގެ މުސާރައަށްވާ ފައިސާ ދޭންޖެހޭނެކަމަށް
ބަޔާންކޮށްފައިނުވާތީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ ފައިސާއަކީ އޭނާ ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއް
ނޫންކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން ބުނި ނަމަވެސް، ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން
”އެމްޕްލޯއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓް ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (d) އަށް ބަލާއިރު އެ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ
މުވައްޒަފަކު އަމިއްލައަށް އެދިގެން ވަޒީފާއިން ވަކިވާއިރު ނޯޓިހުގެ ގޮތުގައި 3 މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތެއް
ދޭންޖެހޭނެކަމަށާއި، އަދި ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިވެއްޖެނަމަ ނޯޓިސްގެ މުއްދަތަށްވާ ފައިސާ މައްސަލަ
ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ހިފެހެއްޓިދާނެކަމަށް ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މައްސަލަ ރައްދުވާ
ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ކުރިން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް ދޭންޖެހޭ 3 މަސް ދުވަހުގެ ނޯޓިސް
ދީފައިވާކަން އެނގެން ނެތުމުން، 3 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް ފައިސާ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް
ނަގައިދޭންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅައި، 3 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް މުއްދަތަށް ނުލިބިވާ -/24,108ރ.
(ސައުވީސްހާސް އެއްސަތޭކަ އަށް ރުފިޔާ) އަކީ މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ދޭންޖެހޭ
ފައިސާއެއް ކަމަށް ކަނޑައަޅައި، މި ފައިސާ މިއަދު (15 ޖޫން 2017) އިން ފެށިގެން 3 (ތިނެއް) މަސް
ދުވަހުގެ ތެރޭގައި މައްސަލަ ހުށަހެޅި އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދައްކާ
ޚަލާސްކުރުމަށްފަހު އެކަން ހަމަޖެހޭތާ 3 (ތިނެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިޔުމުން
Occ
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
4 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/404
އެންގުމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި އާމިނަތު ޢައްޒާއަށް އަންގާ އަމުރުކޮށް މި މައްސަލަ ނިންމައިފީމެވެ.“ މިފަދައިންކަން
އެމައްސަލައިގެ މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮވެއެވެ.
02- އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތުގެމަތީން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2017/VTR/46 މައްސަލަ ނިންމުމުން، އެމައްސަލަ ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ޤާނޫނީ އުސޫލާ ޚިލާފަށް ކަމަށް
ބުނެ މިސްކިތްމަގު. އެފްސް/ ޏ.ފުވައްމުލައް، އާމިނަތު ޢައްޒާގެ ފަރާތުން އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން
އަންނަނިވި ނުކުތާތައް ފާހަގަކޮށް އެނުކުތާތަކާ މެދު ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ.
• ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: ވަޒީފާދިން ފަރާތާއި ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާ
އެއްގޮތަށް ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ކުރިން ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސް ޤަވާޢިދުން ދީފައިވާއިރު،
މިކަމަށް ނުބައްލަވައި މައްސަލަ ނިންމާފައިވާ ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި
ވަޒީފާއިން މީހަކު ވަކިވުމުގައި ނޯޓިސް ދެވޭނެ މުއްދަތު ކަނޑައަޅާފައިވާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް
ވަޒީފާދިން ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގައި ނޯޓިސްދެވޭނެ މުއްދަތު ކަނޑައަޅާފައިވުން ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި
433 ޑ ޒ
ނަކީ 0އ.
03- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/46 މައްސަލައިގެ މައްސަލަ ނިމުނު
ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް އާމިނަތު އައްޒަގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި،
އެނުކުތާތަކާ ގުޅިގެން މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ
ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާ ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
(ހ) އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހިންގާ ބިލަބޮންގް ހައި (އީ.ޕީ.އެސް)
އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލުގައި އެސިސްޓެންޓް ޓީޗަރެއްގެ ވަޒީފާއަދާކުރި ޏ.ފުވައްމުލައް މިސްކިތްމަގު.
އެފްސިސް، އާމިނަތު ޢައްޒާ އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
8
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
5 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ |
2017/HC-A/404
ފަދައިން 3 މަސްދުވަހު ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި ކަމަށްވާތީ، ނޯޓިސްގެ ބަދަލުގައި އެ މުއްދަތަށްވާ -/
24,108ރ.
ސައުވީސްހާސް އެއްސަތޭކަ އަށް ރުފިޔާ) ނަގައިދިނުމަށް އެދި، އާމިނަތު ޢައްޒާއަށް ރައްދުވާ ގޮތަށް
އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި
މައްސަލައިގައި، ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ކުރިން ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް
ދޭންޖެހޭ 3 މަސް ދުވަހުގެ ނޯޓިސް، އާމިނަތު އައްޒަގެ ފަރާތުން ދީފައިވާކަން އެނގެން ނެތުމުން، 3 (ތިނެއް)
މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް ފައިސާ އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ނަގައިދޭންޖެހޭކަމަށް
ކަނޑައަޅައި، 3 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް މުއްދަތަށް ނުލިބިވާ -/24,108ރ. (ސައުވީސްހާސް އެއްސަތޭކަ
އަށް ރުފިޔާ) އަކީ މި މައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަށް ދޭންޖެހޭ
ފައިސާއެއް ކަމަށް ކަނޑައަޅައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/46 މައްސަލަ،
އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާކަން
3
etc
އެނގެންއޮވެއެވެ.
et couc
(ނ) ”ވަޒީފާދިން ފަރާތާއި ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް ވަޒީފާ
އަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ކުރިން ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސް ޤަވާޢިދުން ދީފައިވާއިރު، މިކަމަށް ނުބައްލަވައި
މައްސަލަ ނިންމާފައިވާ ކަމަށް ބުނެ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/46 މައްސަލަ
އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން، އާމިނަތު ޢައްޒަގެ ފަރާތުން، ފާހަގަކުރި ނުކުތާއަށް ޝަރީޢަތުން ނަޒަރުކުރިއިރުގެ
އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ އެސިސްޓެންޓް ޕްރައިމަރީ ޓީޗަރެއްގެ ވަޒީފާއަށް،
މިސްކިތްމަގު. އެފްސިސް | ޏ. ފުވައްމުލައް، އާމިނަތު ޢައްޒާ، 2 (ދޭއް) އަހަރުގެ ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް
އައްޔަންކޮށް، 07 ޖެނުއަރީ 2016 ވަނަ ދުވަހު، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އާމިނަތު
ޢައްޒައާ ދެމެދު ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގައި ސޮއިކޮށްފައިވާކަމާއިގެ
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
6 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/404
ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ”އެމްޕްލޯއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓް“ ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ
(d) އަށް ބަލާއިރު، އެ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ؛
"Where an Employee elects to terminate his/her employment with the
Employer, the Employee is required to give a notice of 3 (three) calender
months. Where the Employee fails to give the required period of notice, the
Employer may withhold monies due to the Employee equal to the pay for the
period of notice.'
އިޝާރާތް ކުރެވުނު މާއްދާއަށް ބަލާއިރު، މުވައްޒަފަކު އަމިއްލައަށް އެދިގެން ވަޒީފާއިން ވަކިވާއިރު
ނޯޓިހުގެ ގޮތުގައި 3 މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތެއް ދޭންޖެހޭނެކަމާއި، ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިވެއްޖެނަމަ
ނޯޓިސްގެ މުއްދަތަށްވާ ފައިސާ ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ހިފެހެއްޓިދާނެކަން އެމާއްދާއިން އެނގެން އޮންނަކަމާއިގެ
09 ޖެނުއަރީ 2017 ގައި އާމިނަތު އައްޒަގެ ފަރާތުން، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ސިޓީއެއް ފޮނުވާފައިވާކަމާއި، އެސިޓީގައި އާމިނަތު ޢައްޒާ އެދިފައިވަނީ، އޭނާ ކިޔަވަމުންދާ ބެޗްލާސް
އޮފް ޕްރައިމަރީ ޓީޗިން ކޯހުގެ ފަހު އަހަރު ކަމަށް ވުމުން، 1 (އެކެއް) އަހަރު ދުވަހުގެ ނޯޕޭ ޗުއްޓީއެއް
ހަމަޖައްސައި ދިނުމަށްކަމާއި، ޗުއްޓީ ހަމަޖައްސައި ނުދީފިނަމަ އާމިނަތު ޢައްޒައަށް ޖެހޭނީ ވަޒީފާއިން ވަކިވާން
ކަމަށާއި، އަދި ޗުއްޓީ ހަމަޖައްސަވައި ދެވެން ނެތްނަމަ، އެދުވަހުން ފެށިގެން އާމިނަތު ޢައްޒާ އަދާކުރަމުން
ގެންދިޔަ ޕްރައިމަރީ ޓީޗަރެއްގެ ވަޒީފާއިން ވަކި ކޮށްދިނުން އެދޭކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
އިޝާރާތްކުރެވުނު ސިޓީއަކީ، ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ސޮއިކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ދޭންޖެހޭ
ނޯޓިސް ދިނުމުގެ ގޮތުން ދީފައިވާ ސިޓީއެއްކަމަށް، އާމިނަތު އައްޒަގެ ފަރާތުން ބުނާއިރު، އެސިޓީގެ ޢިބާރާތްތަކަށް
ނަޒަރުކުރުމުން އެސިޓީއަކީ، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (d) ގެ ދަށުން
ދިވެހިރާއްa
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
7 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ |
2017/HC-A/404
ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތުން ދޭންޖެހޭނެ ކަމަށް ބަޔާންކުރާ 3 (ތިނެއް) މަސް ދުވަހުގެ ނޯޓިސްގެ ގޮތުގައި ބެލެވެން
ނެތްކަމާއިގެ
4
6 06 46 4
OCCO
ކނeރކeއ3
އައިގީeނ
އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އާމިނަތު ޢައްޒައާ ދެމެދު ސޮއިކުރެވިފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެ ޝެޑިއުލް ”ބީ“ ގެ 6 ވަނަ މާއްދާގައި ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތްތަކަށް ލިބިގެންވާ ”ލީވް؟ ނުވަތަ
ޗުއްޓީގެ ބާވަތްތައް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއިގެ
އެގޮތުން، 6 ވަނަ މާއްދާގެ 6.1 ގައި ”އަހަރީ ޗުއްޓީއާއި ކިޔެވުމަށްދެވޭ ޗުއްޓީ“ ގެ ދަށުން، އެމާއްދާގެ
6.1 ގެ [f“ އާއި ”g“ އަށް ބެލުމުން، ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތަކުން، ސްޓަރޑީ ލީވްއަކަށް އެދުމަކީ އަދި
އެޗުއްޓީއެއް ލިބުނީކަމަށް ބަލައިގެން ނުވާނެކަމަށާއި، ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް އެރިކްއެސްޓް ރިޖެކްޓް ކުރުމުގެ ފުރިހަމަ
އިޚްތިޔާރާއި ބާރު ލިބިފައިވާކަމަށް އިޝާރާތްކުރެވުނު މާއްދާތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއިގެ
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި،
ބައިވެރިންގެ މައްޗަށް ލާޒިމްވެގެންވަނީ، ކޮންޓްރެކްޓްގައިވާ ޝަރުޠުތަކާ
ލުކުރުންކަމަށާއި، އެނޫން އެހެން ގޮތަކަށް ޢަމަލު ކުރެވޭނީ، ކޮންޓްރެކްޓްގެ އެއްބައިވެރިޔަކު އަނެއްބައިވެރިޔާގެ
މައްޗަށް ލާޒިމުވާ ކަމަކަށް ދުލެއް ދީފިނަމަ ނުވަތަ ކޮންމެވެސް
ޢަމަލުކުރަން އެއްބަސްވެއްޖެ
ޙާލަތެއްގައި ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއިގެ
09 ޖެނުއަރީ 2017 ގައި އާމިނަތު ޢައްޒަގެ ފަރާތުން، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީއަކީ، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތަށް 3 (ތިނެއް) މަސް ދުވަހުގެ
ނޯޓިސްގެ ގޮތުގައި ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީއެއް ނޫންކަން އެސިޓީއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނައިރު، ދެފަރާތުން
އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތާ ޚިލާފަށް، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 20 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އާމިނަތު އައްޒައަށް
އިތުރު ލުޔެއް ދީފައިވާކަން އެނގެން ނެތަތީ، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އާމިނަތު
2
4
4
2 ހދه
އދނީ 3 0ވ
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
8 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/404
ucouc
ޢައްޒައާ ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ކުރިން ދޭންޖެހޭ
ނޯޓިސް ކަނޑައެޅިފައިވާ ގޮތުގެ މަތީން ދީފައިވާކަމަށް ބަލާނެ ޝަރުޢީ ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަން އެނގެއެވެ.
ucou
(ނ) ”ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ވަޒީފާއިން
މީހަކު ވަކިވުމުގައި ނޯޓިސް ދެވޭނެ މުއްދަތު ކަނޑައަޅާފައިވާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ވަޒީފާދިން
ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގައި ނޯޓިސްދެވޭނެ މުއްދަތު ކަނޑައަޅާފައިވާ ކަމަށް ބުނެ، އާމިނަތު ޢައްޒަގެ
ފަރާތުން ފާހަގަކުރި ނުކުތާއަށް ޝަރީޢަތުން ނަޒަރުކުރިއިރުގެ
ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާން ކޮށްފައިވަނީ،
ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ބާޠިލުކުރެވޭނީ އެންމެ
މަދުވެގެން ނޯޓިސް ދޭންޖެހޭނެކަމަށް ތިރީގައި ބަޔާންކޮށްފައި އެވާ ނޯޓިސް ދިނުމަށްފަހުގައި ކަމެވެ.“ މިފަދައިން
ކަމާއި، އިޝާރާތްކުރެވުނު މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެމާއްދާއަކީ، ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް
ނިންމާ ޙާލަތުގައި، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން، ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތަށް ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސްއެއް ކަން އެނގެން އޮންނައިރު،
އެއީ ވަޒީފާ އަދާކުރާފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވާއިރު އެފަރާތުން ވަޒީފާދިން ފަރާތަށް ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސްގެ ވާހަކަ
ނޫންކަން އެމާއްދާގެ ނައްޞުގެ ސާފު ޢިބާރާތުން ގެން އޮންނަކަމާއިގެ
އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އާމިނަތު ޢައްޒައާ ދެމެދު ސޮއިކުރެވިފައިވާ ވަޒީފާގެ
އެއްބަސްވުމަކީ، ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްކަން، އެ އެއްބަސްވުމަށް ބެލުމުން އެނގެން
އޮންނަކަމާއި، އޭގެ އިތުރުން، ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން (އެމްޕްލޯއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓް)
ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (d) އަށް ބަލާއިރު، އެ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ، ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން
ވަކިވާއިރު، ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސްގެ ވާހަކަ ކަމާއި، އެއްބަސްވުމުގެ އެ މާއްދާއަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު
2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަށް ތަޠުބީޤް ކުރެވޭނެ މާއްދާއެއް ނޫންކަމާއިގެ
ތިން އެނގެން
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
:.
9 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/404
ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ކުރިން ނޯޓިސް ދޭންޖެހޭ ގޮތަކާ ބެހޭގޮތުން ވަޒީފާދޭ
ފަރާތާއި ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތާ ދެމެދު ސޮއިކުރެވޭ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ މާއްދާއެއްގައި ހިމެނުމަކީ، ޤާނޫނު
ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ
ޤާނޫނު) އާ ނުވަތަ ޝަރުޢީ ޤާނޫނީ ވިޔަސް އުޞޫލަކާ ޚިލާފުވާކަމެއް ކަމުގައި ބެލެވެން ނެތްކަން އެނގެއެވެ.
ވީމާ، އާމިނަތު އައްޒަގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/46 މައްސަލައިގައި، ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަށް ބަދަލު
ގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ސަބަބެއް އޮތްކަމަކަށް ޤަޟިއްޔާ ބެލި މަޖިލީހުގެ އެއްވެސް ފަނޑިޔާރަކަށް ނުފެނުނެވެ.
)
0
ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމުން،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/46 މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް، އާމިނަތު ޢައްޒަގެ
ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، އެމައްސަލައިގެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ޝަރުޢީ
ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، މިޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހުގެ
ޢިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ce O
ހައިކޯ
*
i,
:ޖު"
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ