ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/HC-A/160 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2009-HC-A-160
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 160/HC-A/2009
• ދަޢުވާކުރާ ފަރާތް: ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑ* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހ. ވިލަރެސް
* އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރ.
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ. ވިލަރެސް
ބަދަލުގައި: ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު (A037546) މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ކާނިޔާ
ވަކީލު: 1- އދއ. ފާތިމަތު ދިޔާނާ (A035077) މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ފ. ކާނިހިޔާ
2- މުޙައްމަދު ސަލީމް (A076835) މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ގ. ރަންހިރި
3- ޑރ. މުޙައްމަދު ޖަމީލު އަޙުމަދު (A053303) * މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ގ. ޝޭޑީޕާމް
*
*
*
0/
ދަޢުވާލިބުނު ފަރާތް: މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ގ. ފަތުރުވެހި
ކާޑު ނަންބަރ: -
• ވަކީލު: ޝާޙީން ޙަމީދު (A034430) * މިހާރުގެ އެޑްރެސް:
މީނާޒް
• ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 14 ޖުމާދުލްއާޚިރު 1430
* ނިމުނު ތާރީޚް: 11 ޛުލްޤަޢިދާ 1430
29 އޮކްޓޯބަރ 2009
Cox
08
ޖޫން
2009
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2009/MC/141
ނިންމެވި ފަރާތް: މަދަނީކޯޓް
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ބަދަލު ހޯދުން
ހުށަހެޅުނުތާރީޚް: 13.01.2009
ނިމުނު ތާރީޚް: 28.04.2009
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
*
2
2009-HC-A-[60
ފިހުރިސްތު
ޞަފްހާ ނަންބަރ: 05-05
pl- ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
02- ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
ޙުކުމް:
i
:
05-13
-03
:
14-11
-04
މަޙްޝަރު ބަޔާން
ބަޔާންތައް:
04.1 އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުގެ މަޙްޝަރު ބަޔާންތައް:
ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑ ގެ ވަކީލުންގެ ފަރާތުން ދެއްކި ވާހަކަތައް
މަޙްޝަރު 23-01 :HC
-
A
-
160 Mpg-2009
މަޙްޝަރު 53-52 :HC
-
A
-
160 pg-2009
މަޙްޝަރު 77-54 :HC
-
A
-
160 pg-2009
މަޙްޝަރު 78-78 :HC
-
A
-
160 Mpg-2009
މަޙްޝަރު 81-79 :HC
-
A
-
160 Mpg-2009
މަޙްޝަރު 97-94 :HC
-
A
-
160 Mpg-2009
މަޙްޝަރު 98-98 :HC
-
A
-
160 Mpg-2009
ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑގެ ބަދަލުގައި ޢަބްދުﷲ ޖާބިރު ދެއްކި ވާހަކަތައް
މަޙްޝަރު 27-27 :HC
-
A
-
160 Mpg-2009
44
04-2 އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތުގެ މަޙްޝަރު ބަޔާންތައް
މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަންގެ ވަކީލުގެ ފަރާތުން ދެއްކި ވާހަކަތައް:
މަޙްޝަރު 26-24 :HC
-
A
-
160
&
Ipg-2009
މަޙްޝަރު 51-28 :HC
-
A
-
160 Mpg-2009
މަޙްޝަރު 82-82 :HC
-
A
-
160 Mpg-2009
މަޙްޝަރު 93-83 :HC
-
A
-
160 pg-2009
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން. 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2009-HC-A-160
05- މައްސަލައާއި ގުޅިގެން ހުށަހެޅުނު ލިޔުންތައް
1. ދަޢުވާކުރާ، ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި 26 ޖުލައި 2008ގައި
ސޯލިޙް ދިވެހިރާއްޖޭގެ އަޑަށް ދެއްވި އިންޓަރވިއުގެ ކޮޕީ (1 ޞަފްޙާ)
2. ދަޢުވާކުރާ، ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި 15 އޭޕްރީލް 2008ގައި
ސޯލިޙް ދިވެހިރާއްޖޭގެ އަޑަށް ދެއްވި އިންޓަރވިއުގެ ކޮޕީ (1 ޞަފްޙާ)
3. ދަޢުވާކުރާ، ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕިވޓ ލޓޑގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ހަވީރު އޮންލައިން
ބީޓާއިން ނަގާފައިވާ "ހެރެތެރޭގެ ކުރިމަގު ރަށް ވަކިކޮށްލުމާ ގުޅިފައި" ލިޔުމުގެ ކޮޕީ (3 ޞަފްޙާ)
4. ދަޢުވާކުރާ، ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި 17 ޖޫން 2009 ގައި
އަރިސްޓް އެންޑް އަންގްގެ ފަރާތުން ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީގެ ކޮޕީ (3 ޞަފްޙާ)
5. ދަޢުވާކުރާ، ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި 25 ޖެނުއަރީ 2009ގައި
ޓީ.ޔޫ.އައި ޓްރެވަލް ޕީ.އެލް.ސީގެ ފަރާތުން އަލްފާޟިލް ޢަބްދުﷲ ޖާބިރަށް ފޮނުވި ސިޓީގެ ކޮޕީ
(ދިވެހި އިނގިރޭސި) (4 ޞަފްޙާ)
6. ދަޢުވާކުރާ، ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި "ލޮސް ކަލްކިއުލޭޝަން"
ލިޔުމުގެ ކޮޕީ (ތަފްޞީލްތަކާއިއެކު) (29 ޞަފްޙާ)
7. ދަޢުވާކުރާ، ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި "ކްލެއިމްސް މޭޑް ބައި
ވައި.ޖީ.އެމް އޮން އެމް.ޓީ.ޑީ.ސީ" އާއި ޑޮކިއުމަންޓް 1 ގެ ލިމުގު ކޮޕީ (3 ޞަފްޙާ)
8. ދަޢުވާކުރާ، ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި 12 ޖެނުއަރީ 2009
ގައި އޮޓް ޓްއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑގެ ފަރާތުން އެމް.ޓީ.ޑީ.ސީ އަށް ފޮނުވި ސިޓީގެ ކޮޕީ
(1 ޞަފްޙާ)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: [331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.tia
4
2009-HC-A-160
9. ދަޢުވާލިބޭ، މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަންގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި "ކްލެއިމްސް މޭޑް
ބައި ވައި.ޖީ.އެމް އޮން އެމް.ޓީ.ޑީ.ސީ" އާއި ޑޮކިއުމަންޓް 2،1 ލިމުގު ކޮޕީ (3 ޞަފްޙާ)
10. ދަޢުވާލިބޭ، މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަންގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި 31 ޑިސެމްބަރ
2008 ދުވަހު ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑގެ ފަރާތުން އެމް.ޓީ.ޑީ.ސީ އަށް ފޮނުވި
ސިޓީގެ ކޮޕީ (1 ޞަފްޙާ)
11. ދަޢުވާލިބޭ، މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަންގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި 19 ނޮވެމްބަރ
2008 ދުވަހު ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕިވޓ ލޓޑގެ ފަރާތުން އެމް.ޓީ.ޑީ.ސީ ފޮނުވި
ސިޓީގެ ކޮޕީ ( ޞަފްޙާ)
އަށް
s
12. ދަޢުވާލިބޭ، މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަންގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި 31 ޑިސެމްބަރ
2008 ދުވަހު ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑގެ ފަރާތުން އެމް.ޓީ.ޑީ.ސީ އަށް ފޮނުވި
ސިޓީގެ ކޮޕީ (3 ޞަފްޙާ)
13. ދަޢުވާލިބޭ، މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަންގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި 04 ޑިސެމްބަރ
2008 ދުވަހު ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑގެ ފަރާތުން އެމް.ޓީ.ޑީ.ސީ އަށް ފޮނުވި
ސިޓީގެ ކޮޕީ (2 ޞަފްޙާ)
14، ދަޢުވާލިބޭ، މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަންގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ހިތަދޫ ރީޖަނަލް
ޕޯޓުގެ އިންވޮއިސްގެ ކޮޕީ (1 ޞަފްޙާ)
OOOX
15. ދަޢުވާލިބޭ، މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަންގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ހެރެތެރެ
އައިލެންޑް ރިސޯޓުގެ ޗާޓުގެ ކޮޕީ (1 ޞަފްޙާ)
ރިޕޯޓުގައިވާ ޞަފްޙާގެ ޖުމްލަ ޢަދަދު: 177
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
ޤަބުޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2009-HC-A-160
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، މަދަނީކޯޓުގެ ނަންބަރ 2009/MC/141 ޤަޟިއްޔާ، އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ ގޮތް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި އެއްގޮތްނޫންކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ޔޮޓް
ޓްއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅުމުން ބެލުނު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރު 160/HC
-
A/2009 ޤަޟިއްޔާއެވެ.
ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ކުރި މި އިސްތިއުނާފީ ދަޢުވާ ރައްދުވާ
ފަރާތަކީ މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން އެވެ.
0x
6 24
.1
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
މަދަނީކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/141 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ބައްލަވައި
ނިންމަވާފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު
ކުރުމަށް ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދަޢުވާކޮށްފައިވެއެވެ.
2
މަދަނީކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/141 ޤަޟިއްޔާ އަކީ
މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑާއި، ޔޮޓް ޓުއަރސް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު 26 މެއި 2008 ގައި ސޮއިކުރެވުނު ސަބްލީޒް އެގްރީމެންޓް
ނިމުމަކަށް ގެނައުމަށް ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް، މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް
ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑުން އެންގެވި އެންގެވުމަކީ ދެންނެވުނު އެގްރިމެންޓާއި
މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑުން ޚިލާފުވުންމަތީ ދެމިހުރިހާ ހިނދަކު
އެންގޭނެ އެންގުމެއް ނޫންކަމުގައި ކަނޑައަޅުއްވައި ދެއްވުމަށާއި، ދެފަރާތުގެ މެދުގައި ކުރެވިފައިވާ
ސަބްލީޒް އެގްރީމެންޓުގެ 14 ވަނަ މާއްދާއާ މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ޕަބްލިކް
ލިމިޓެޑުން ޚިލާފުވެފައިވުމުގެ ސަބަބުން ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332502، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް: [email protected]
ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
6
2009-HC-A-160
[
oooxc
US
$
67,458,104.00 (ފަސްދޮޅަސް ހަތްމިލިއަން ހަތަރުލައްކަ ފަންސާސް އަށްހާސް އެއްސަތޭކަ
ހަތަރެއް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރ) ގެ ގެއްލުން ލިބިފައިވާ ކަމަށްވާތީ، މި 67,458,104.00$US
(ފަސްދޮޅަސް ހަތްމިލިއަން ހަތަރުލައްކަ ފަންސާސް އަށްހާސް އެއްސަތޭކަ ހަތަރެއް ޔޫ. އެސް، ޑޮލަރ)
އަކީ މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑުން، ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަމުގައި ކަނޑައަޅުއްވާ ދެއިވުމަށާއި، އިސްވެ ދެންނެވުނު
ސަބްލީޒް އެގްރީމެންޓް ދަމަހައްޓަވާ ދެއްވުމަށްއެދި ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން
ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑާއި، ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު 26 މެއި 2008 ގައި
ސޮއިކުރެވުނު ސަބްލީޒް އެގްރީމެންޓުގެ 14 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެމަތިން މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް
ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑުން އަދާކުރަންޖެހޭ ޒިންމާ އަދާކޮށް ފުރިހަމަކޮށްފައި
ނުވާކަމާއި، މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑުން ސަބްލީޒް
އެގްރީމެންޓުގެ 14 ވަނަ މާއްދާއާއި ޚިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް 67,458,104.00$US (ފަސްދޮޅަސް ފަސްމިލިއަން ހަތަރުލައްކަ ފަންސާސް އަށްހާސް
އެއްސަތޭކަ ހަތަރެއް ޔޫ. އެސް، ޑޮލަރ) ގެ ގެއްލުން ލިބިފައިވާކަން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތު ނުވާތީ ޔޮޓް
ޓްއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެދޭ 46,261,424.66$US (ސާޅީސް ހަމިލިއަން
ދެލައްކަ ފަސްދޮޅަސް އެއްހާސް ހަތަރުސަތޭކަ ސައުވީސް ޕޮއިންޓް ހައެއް ހައެއް ޔޫ. އެސް ޑޮލަރ) ގެ
ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ޝަރީޢަތުން ނަގައިދެވޭނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި،
އަދި 30 ނޮވެމްބަރ 2008 އިން ފެށިގެން ސަބްލީޒް އެގްރީމެންޓުގެ 09 ވަނަ މާއްދާއާއި،
12 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ދައްކަންޖެހޭ ސަބްލީޒް ރެންޓާއި ލިކުޑޭޓެޑް ޑެމޭޖްސް ނުދައްކާ ހެރެތެރެ
ރިސޯޓު ހިންގި ހިންގުމުގެ މަންފާ ލިބުނުފަރާތަކީ ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑު ކަމަށް
ޝަރުޢީގޮތުން ބެލެވޭތީއާއި، ސަބްލީޒް އެގްރީމެންޓުގެ ދަށުން ދައްކަންޖެހޭ ކުއްޔާއި ލިކުއިޑޭޓެޑް
ޑެމޭޖަސް ނުދައްކާ އިތުރަށް ހެރެތެރެ ރިސޯޓު ހިންގުމަކީ ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
0%
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2009-HC-A-160
ލިމިޓެޑަށް ޙައްޤު ނޫން މަންފާއެއް ލިބިދެވޭނެކަމެއްކަމުގައި ޝަރުޢީގޮތުން ބެލެވޭތީ ޔޮޓް ޓުއަރސް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެދުނު ފަދައިން، ސަބްލީޒް ރެންޓާއި ލީކުއިޑޭޓެޑް ޑެމޭޖަސް ދައްކަން
މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑަށް ނޭންގޭނެކަމަށް ކަނޑައަޅާނެ
ޤާނޫނީ އަދި ޝަރުޢީ ޖާގައެއް ނެތްކަމަށް ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގައިކަން
އެ ޤަޟިއްޔާގެ ރިޕޯޓުން އެނގެއެވެ.
.3
4 3 2
އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނުގޮތުގެ މަތިން މަދަނީކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/141 ޤަޟިއްޔާއިން
ޙުކުމް ކުރެއްވުމުން އެޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ
ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން 14 ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅާ އެއީ 14 ނުކުތާ
އާއި ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގައި ދެއްކި ވާހަކައަށާއި ދަޢުވާލިބޭ އެމްޓީޑީސީގެ
ފަރާތުން ދެއްކި ވާހަކައަށާއި މައްސަލައާއި ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކަށް ޝަރީޢަތުގެ ފަރާތުން
ނަޒަރު ކުރާއިރު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އަންނަނިވި ކަންތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
(ހ) އައްޑުއަތޮޅު ހެރެތެރެ 20 އަހަރުދުވަހަށް ކުއްޔަށްދިނުމަށް އެމްޓީޑީސީ އާއި ޔޮޓް ޓުއަރސް
އާއި ދެމެދު 26 މެއި 2008 ގައި އެގްރިމެންޓު ކުރެވިފައިވާކަމާއި އެގްރިމެންޓުގެ ދަށުން ހެރެތެރެ
ރިސޯޓް ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް އާއި ޙަވާލުކުރެވި އެގްރިމެންޓުގެ ދަށުން ދެފަރާތުން ލާޒިމުކުރާ
ކަންތައް ކުރަމުންދަނިކޮށް އެގްރިމެންޓުގެ 14 ވަނަ މާއްދާގައި ދަޢުވާލިބޭ އެމްޓީޑީސީން
ޚިލާފުވެފައިވާކަމަށް ބުނެ އެކަމުގެ ސަބަބުން ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް އަށް ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު
ހޯދުމަށް އެދުނުއެދުމާއި މެދު މަދަނީކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/141 ޤަޟިއްޔާގައި ޔޮޓް ޓުއަރސް
އަށް ގެއްލުން ލިބިފައިވާކަން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުނުވާތީ އެފަރާތުން ހޯދުމަށް އެދޭ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު
ޝަރީޢަތުން ނަގައިދެވޭނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށާއި، ސަބްލީޒް އެގްރިމެންޓުގެ 9 ވަނަ މާއްދާއާއި 12 ވަނަ
މާއްދާގެ ދަށުން ދައްކަންޖެހޭ ސަބްލީޒް ރެންޓާއި ލިކުއިޑޭޓެޑް ޑެމޭޖަސް ނުދައްކާ އިތުރަށް ހެރެތެރެ
ރިސޯޓު ބޭނުންކުރުމަކީ ޔޮޓް ޓުއަރސް އަށް ޙައްޤުނޫން މަންފާއެއް ލިބިގެންވާ ކަމެއްކަމުގައި ބެލެވޭތީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2009-HC-A-160
ސަބްލީޒް ރެންޓާއި ލިކުއިޑޭޓެޑް ޑެމޭޖަސް ދައްކަން އެމްޓީޑީސީ އިން ނޭންގޭނެކަމަށް ކަނޑައަޅާނެ
ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަމަށާއި މި ދެކަމުގެ މައްޗަށް އެޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމްގައި ފައިޞިލާ ކުރައްވާފައި
*ހދ 0
އަންނަކަން.
އެނގެން އޮންނަޝީދުވީ
(ށ) ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ސޮއިކުރެވިފައިވާ ސަބްލީޒް އެގްރިމެންޓުގެ 14 ވަނަ މާއްދާގައިވަނީ
"ރިސޯޓު ޙަވާލުކުރާތާ 6 (ހައެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި ހެރެތެރެއާއި ހުޅުދޫއާއި ދެމެދު އެމްޓީޑީސީގެ
އަމިއްލަ ޚަރަދުގައި ޗެނަލެއް ކޮންނަންވާނެއެވެ." މިފަދައިންކަމާއި، ރިސޯޓް ޙަވާލުކުރެވުނީ 1 ޖޫން
2008 ދުވަހުގައި ކަމުން މި ޗެނަލް ކޮނުމުގެ މަސައްކަތް ނިންމަންޖެހޭ ތާރީޚަކީ 30 ނޮވެމްބަރ
2008 ކަމާއި މިތާރީޚަށް ޗެނަލް ކޮނުމުގެ މަސައްކަތް އެމްޓީޑީސީ އިން ކޮށް ނިންމާލެވިފައި ނުވާކަން
ތެން،
(ނ) ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ ސަބްލީޒް އެގްރިމެންޓުގެ 24 ވަނަ މާއްދާގައި،
ސަބްލެސީ އަށް މި އެގްރިމެންޓުގެ ދަށުންނާއި ޤާނޫނުން ލިބޭ ޙައްޤުތަކަށް އުނިކަން ނާންނަގޮތުގެމަތިން
މި އެގްރިމެންޓުގެ ދަށުން އެމްޓީޑީސީ އިން ކުރިންޖެހޭ ކަންތައް ނުކުރާނަމަ ނުވަތަ މި އެގްރިމެންޓުގެ
މާއްދާއަކަށް ޢަމަލު ނުކުރާނަމަ އެއަށް ޢަމަލުކުރުމަށް އެދި އެމްޓީޑީސީ އަށް ލިޔުމަކުން ނޯޓިސް
ފޮނުވުމުގެ ޙައްޤު ސަބްލެސީ އަށް ލިބިގެންވެއެވެ. މިގޮތުން ފޮނުވާ ނޯޓިސްއަށް އެމްޓީޑީސީ އިން 60
ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ޢަމަލު ނުކޮށްފިނަމަ، އެގްރިމެންޓު ބާތިލުކުރިކަން ލިޔުމުން އަންގައި އެގްރިމެންޓު
ބާތިލުކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރު ސަބްލެސީ އަށް ލިބިގެންވެއެވެ." މިފަދައިން ޞަރީޙަކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު
ސަބްލެސީގެ ޙައިސިއްޔަތުން ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މިޙައްޤު ބޭނުންކޮށް ބުނެވުނު
އިޚްތިޔާރު ބޭނުންކުރުމުގެ ބަދަލުގައި އެގްރިމެންޓު ދެމެހެއްޓުމަށްޓަކައި އެމްޓީޑީސީ އިން ކޯރުކޮނުމަށް
ކަނޑައަޅާފައިވާ މުއްދަތު ހަމަވާ 30 ނޮވެމްބަރ 2008 ގެ ތާރީޚުގެ ނިޔަލަށް އެމަސައްކަތް ކޮށް
ނިންމާފައި ނުވާތީ އެތާރީޚުން ފެށިގެން ޔޮޓް ޓްއާރސް މޯލްޑިވްސްގެ މައްޗަށް އެގްރިމެންޓުގެ ދަށުން
ލާޒިމުކުރާ ކުލިދެއްކުން ހުއްޓާލާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނައޮތުން.
ހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާވެ. ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316472
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
2009-HCA-160
ޤަޟާއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް ::
(ރ) ސަބްލީޒް އެގްރިމެންޓުގެ 14 ވަނަ މާއްދާއާއި އެއްގޮތަށް އެމްޓީޑީސީ އިން ޢަމަލު
ނުކުރުމާއި ގުޅިގެން 30 ނޮވެމްބަރ 2008 ން ފެށިގެން ސަބްލީޒް ރެންޓް ދައްކަން ނުޖެހޭކަމަށް
ދެކިގެން ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން އެކަމުގެ ޝަކުވާކޮށް ކުލި ދެއްކުން ހުއްޓާލުމާއި
ގުޅިގެން ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި އުފެދުނު ޚިލާފާއި ދެބަސްވުން ޙައްލުކުރުމަށް ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް
ވާހަކަދެކެވެމުންދިޔަކަމާއި ނަމަވެސް އެކަމަށް އެކަށީގެންވާ ކުރިއެރުމެއް ނުލިބި އެކަން ޙައްލު
ނުކުރެވެނީސް ދެހަފްތާއެއްހާ ދުވަހުގެ ތެރޭގައި 14 ޑިސެމްބަރ 2008 ގައި އެމްޓީޑީސީގެ ފަރާތުން
ކުއްޔާއި ލިކުއިޑޭޓެޑް ޑޭމޭޖަސް އެއްކޮށް ދެއްކުމަށް އަންގާ ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް އަށް ނޯޓިސް
ދީފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަން.
(ބ) އެމްޓީޑީސީގެ ނޯޓިސް އާއި ގުޅިގެން އަދި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ
އެގްރިމެންޓުގެ 14 ވަނަ މާއްދާ އާއި އެއްގޮތަށް އެމްޓީޑީސީ އިން ޢަމަލުކޮށްފައި ނުވުމާއި ގުޅިގެން ޔޮޓް
ޓްއަރސް އަށް ކުރިމަތިވެފައިވާ މައްސަލަތަކާއި އެމްޓީޑީސީގެ ޢަމަލުތައް ހުރިގޮތުގެ މައްޗަށް
އިޢުތިރާޟްކޮށް 17 ޑިސެމްބަރ 2008 ގައި އެމްޓީޑީސީގެ ސިޓީތަކަށް ރައްދުދީ ޔޮޓް ޓުއަރސް އިން
ސިޓީ ފޮނުވާ ލިބެމުންދާ ގެއްލުމުގެ ވާހަކަ ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި ނަމަވެސް އެގްރިމެންޓުގެ 24 ވަނަ
މާއްދާގެ ދަށުން އެގްރިމެންޓު ބާތިލު ކުރުމަށް ޔޮޓް ޓުއަރސް އަށް އޮތް އިޚްތިޔާރު
ބޭނުންކޮށްފައިނުވާކަމާއި، މިބާވަތުގެ ކުލީގެ އެގްރިމެންޓުގެ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް ހަމަޖެހިފައިވާ
ގޮތަށްބަލާއިރު މިޙާލަތުގައި ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް އަށް އެގްރިމެންޓް ބާތިލުކުރުމަށް އެދުމުގެ
ޙައްޤާއި ކުއްޔަށް ހިފާފައިވާ ތަނުގެ ބޭނުން ފުރިހަމަގޮތުގައި ނުހިފި، އެތަނުގެ މަންފާ ފުރިހަމައަށް
ޙާޞިލުކުރުމަށް އެމްޓީޑީސީގެ ފަރާތުން އެރިސޯޓު 30 ނޮވެމްބަރ 2008 އާއި ހަމައަށް ގެނަސްދޭންޖެހޭ
ޙާލަތަށް ގެނެސް އެގޮތަށް ތަސްލީމުކޮށްދީފައި ނުވުމުން އެތާރީޚުން ފެށިގެން އެތަނުގެ ފުރިހަމަ މަންފާ
ނުލިބޭތީ އަދި އެގްރިމެންޓާއި އެއްގޮތަށް އެމްޓީޑީސީ އިން އެކަން ކޮށްދީފައިނުވާތީ ކަނޑައެޅިފައިވާ
ލީސްރެންޓް އެކުގައި ދެއްކުމަށް އިންކާރުކޮށް ތަނުގެ މަންފާ ފުރިހަމަގޮތުގައި ޙާޞިލުކުރުމަށް
ހުރަސްއެޅިފައިވާ މިންވަރުގެ މައްޗަށް ކުލި ދަށްކޮށް އެ މިންވަރަކަށް ކުލި ކުޑަކުރުމުގެ ޙައްޤު ޝަރުޢީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން. 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
10
2009-HC-A-160
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
49
ފަރާތަން
އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތައް ނިޔާކުރާގޮތުން ލިބެންވާނެކަމާއި، މިބާވަތުގެ ޢަޤްދު އީޖާރުގެ މުޢާމަލާތުތަކާއި
ގުޅިގެން މިފަދަ ޙާލަތުތަކުގައި ކުއްޔަށްހިފާތަނުގެ ފުރިހަމަ މަންފާ ޙާޞިލުކުރެވޭ ގޮތަށް އެ އެއްޗެއް
ނުވަތަ އެތަނެއްގައި ކުއްޔަށް ދޫކުރާ ފަރާތަކުން ފުރިހަމަކޮށްދިނުން ލާޒިމުކޮށްފައިވާ ކަމެއް އެފަރާތުން
ކޮށްދީފައިނުވާނަމަ ކުލި އެއްކޮށް ނުދައްކާހުރުމުގެ ޙައްޤު ޤާނޫނީގޮތުން ލިބިދޭކަމާއި އެއާއިއެކު ކަމުގެ
ޒާތަށާއި ޠަބީޢަތުގެ މައްޗަށް ބަލައި އެކަމުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން އެ އިރަކު ކުއްޔަށް
ހަ(
މަންފާ ލިބުމަށް އޮތް މިންވަރުގެ މައްޗަށް ކުލި ތިރިކުރެވިގެންދާކަމީ ކޮންޓްރެކްޓުގެ ދެފަރާތުގެ އިލްތިޒާމް
ތަކާއި ޙައްޤުތައް ހަމަހަމަވެގެންދާ ޢަދުލާއި އިންޞާފުގެ ހަމަތައް ނިޔާކުރާގޮތްކަން ކޮންޓްރެކްޓުގެ
އުޞޫލާއި ޝަރުޢީ ހަމަތަކުން ބަލާއިރު އެނގެން އޮންނަކަން.
(ޅ) އެމްޓީޑީސީ އިން އެގްރިމެންޓުގެ 14 ވަނަ މާއްދާއާއި އެއްގޮތަށް 1 ޖޫން 2008 ން
ފެށިގެން 6 މަސްދުވަސް ހަމަވާ 30 ނޮވެމްބަރ 2008 ހަމަވިއިރު ހެރެތެރެ ރިސޯޓު ޔޮޓް ޓުއަރސް
އާއި ޙަވާލުކުރަންޖެހޭ ޙާލަތުގައި ޙަވާލުކުރުމުގެ ޤާނޫނީ ޒިންމާ އަދާނުކޮށް ކޮންޓްރެކްޓުގެ މަޙައްލު
ކަމުގައިވާ ރިސޯޓު އެތާރީޚުގައި ތަސްލީމު ކުރަންޖެހޭގޮތުގެ އިލްތިޒާމް އާއި ޚިލާފުވުމުގެ ނަތީޖާއެއްގެ
ގޮތުން ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސްގެ މައްޗަށް އެތާރީޚުން ފެށިގެން ކުލިދެއްކުމަށް އެގްރިމެންޓުގައި
ކަނޑައެޅިފައިވާ އިލްތިޒާމް އާއި އެއްގޮތަށް ޢަމަލުނުކޮށް އެ އިލްތިޒާމް ހިފަހައްޓާ ދަފައު އަދަމު
ތަންފީޒުގެ ޙައްޤު ބޭނުންކޮށް މައްސަލަ ޙައްލުކުރުމަށް ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވާހަކަ ދައްކައި ސިޓީތައް
ބަދަލުކުރެވުނުކަމާއި ނަމަވެސް އެކަމަށް އެކަށީގެންވާ ކުރިއެރުމެއް ނުލިބި ކޮންޓްރެކްޓުގެ ބައިވެރިންގެ
މެދުގައި އޮންނަންޖެހޭ އިތުބާރާއި ގުޅުން ހީނަރުވެ އެގްރިމެންޓާއިގެން ކުރިއަށް ދިޔުމުގެ ރޫޙު ނެތިގޮސް
ދެބަސްވެ ޚުޞޫމަތްތެރިރިކަން އުފެދިގެން ދިޔައީކަން 2 ހަފްތާގެ ތެރޭގައި އެމްޓީޑީސީގެ ފަރާތުން ފޮނުވި
ނޯޓިސް އަށް ބަލާއިރު އެނގެން އޮންނަކަމާއި ހެރެތެރެ ރިސޯޓް 30 ނޮވެމްބަރގެ ފަހުން އޮންނަންޖެހޭ
ޙާލަތަށް ގެނެސްދިނުމުގެ އެމްޓީޑީސީގެ އިލްތިޒާމާއި އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކޮށް ނިންމާދިނުމަކާއި ނުލައި
ޙަވާލުކުރަންޖެހޭ ޙާލަތަށް ވާޞިލުކޮށް އެގޮތުގައި ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް އަށް
ރިސޯޓް ތަސްލީމު ކުރުމަކާއިވެސް ނުލައި އެމުއްދަތުން ފެށިގެން ރަށުގެ ފުރިހަމަ ކުއްޔާއި ލިކުއިޑޭޓެޑް
ހެރެތެރެ ރިސޯޓު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2009-HC-A-160
ޑެމޭޖަސް 10 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ދެއްކުމަށް މުޠާލަޢާކޮށް އެމުއްދަތުގައި އެފައިސާ ނުދައްކައިފިނަމަ
އެގްރިމެންޓުގެ 12 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން 30 ދުވަހުގެ ނޯޓިސްދީ އެގްރިމެންޓު ބާތިލުކުރުމަށް ފިޔަވަޅު
އެޅިގޮތަކީ މި ޙާލަތުގައި ކޮންޓްރެކްޓުގެ އުޞޫލު ތަންދޭކަމެއް ނޫންކަމާއި 30 ނޮވެމްބަރ 2008 ން
ފެށިގެން ހެރެތެރެ ރިސޯޓު ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް އަށް ލިބިފައި އޮންނަންވާނީ ކޯރުކޮނެވިފައިވާ
ޙާލަތުގައި ކަމަށްވާއިރު ފުރިހަމަކުރި އެމްޓީޑީސީ އަށް ޙައްޤުވާނީވެސް މި ޒިންމާ ފުރިހަމަ ކުރުމުންކަން
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ގޮތުން ބަލާއިރުވެސް އެނގެން އޮންނަކަމާއި އެގްރިމެންޓުގެ 14 ވަނަ މާއްދާގެ
ދަށުން އެމުއްދަތުގައި މި މަސައްކަތް ކޮށް ނުދީ އެމުއްދަތުގެ ފަހުން ތަނުގެ ފުރިހަމަކުއްޔާއި ލިކުޑޭޓެޑް
ޑެމޭޖަސް މުޠާލިބާ ކުރުމަކީ އިންޞާފުވެރި ހަމައެއްނޫންކަން ބުއްދިއަށްވެސް ޤަބޫލުކުރެވޭކަމާއި،
މިކަންކަން މިގޮތަށް ހުރުމުން އެމްޓީޑީސީ އިން 14 ޑިސެމްބަރ 2008 ގައި ފުރިހަމަ ކުލި
މުލަބާކޮށް ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް އަށް ނޯޓިސްދީފައިވާ ގޮތަކީ ކޮންޓްރެކްޓުގެ އުޞޫލާއި
ޢަދުލުވެރި ހަމަތަކާއި އެއްގޮތަށް ކޮށްފައިވާ ކަމެއްކަމަށް ނުބެލެވޭކަން.
(ކ) އެމްޓީޑީސީ އިން ކޯރު ކޮނުމުގެ މަސައްކަތް ފުރިހަމަކުރުމަށް އޮތް ތާރީޚު ފަހަނަޅާގޮސް
އެގްރިމެންޓުގެ 14 ވަނަ މާއްދާއާއި ޚިލާފުވެފައިވާ މިޙާލަތުގައި އެ މުއްދަތަށް ރިސޯޓުގެ ލީސް ރެންޓުގެ
ޕޭމަންޓަށްވާ ފައިސާ އެކުގައި ދެއްކުމަށް އިޢުތިރާޝް ކުރުމަކީ ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް އަށް
ޤާނޫނީގޮތުން އޮންނާނެ ޙައްޤެއްކަމާއި އެހެނީ ކުއްޔަކީ ތަނުގެ ފުރިހަމަ މަންފާ ޙާޞިލުކުރެވޭގޮތަށް
އެތަނެއް ތަމްރީނުކޮށް ދިނުމުގެ މުޤާބިލުގައި ދެވޭ އެއްޗަކަށްވާއިރު މަންފާ ޙާޞިލުކުރުމަށް ހުރަސްއެޅި
ނުވަތަ އެކަމަށް އުނިކަމެއް ލިބޭގޮތަށް ކުއްޔަށް ދޭފަރާތުން އެގްރިމެންޓާއި ޚިލާފަށް ދަތިތައް
ކުރިމަތިކޮށްފައިވާނަމަ ކުލި ފުރިހަމައަށް ޙައްޤުނުވާނެކަމާއި އަދި އެކަމުގެ ޒިންމާ ކުއްޔަށް ދިންފަރާތުން
ތަޢުވީގެ ގޮތުގައި ޠަލަބުކުރުމުގެ ޙައްޤުވެސް ކުއްޔަށް ހިފާފަރާތަށް އޮންނާނެކަމާއި، ކުލި ޔޮޓް
ޓްއަރސް އިން ދެއްކުން ހުއްޓާލުމާއި ގުޅިގެން ވާހަކަ ދައްކައިގެން އެކަން ޙައްލުނުވެއްޖެނަމަ
ޝަރީޢަތުން އެކަން ޙައްލުކުރަންޖެހޭކަމާއި އެމްޓީޑީސީ އިން އަދާކުރަންޖެހޭ ޒިންމާ އަދާނުކޮށްގެން އޭގެ
ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން ޔޮޓް ޓުއަރސް އިން ޤާނޫނީ ސަބަބެއް އޮވެގެން ކުލި ދިނުން ހުއްޓާލި ހުއްޓާލުމާއި
X >
639
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
12
2009-HC-A-160
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
5 5 ,
02x 92
47 448 :
اسرع ما ع ک
ކޮންe/ޅޓް
މެދު އުފެދުނު ޚިލާފު ޙައްލުކުރުމަށް ފުރުޞަތު ނުދީ އަދި އެކަމަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ގޮތުން
ލިބެންޖެހޭ ފަރުވާލިބުމުގެ ބަދަލުގައި އެގްރިމެންޓުގެ 9 އަދި 12 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ސަބްލީސް
ރެންޓާއި ލިކުއިޑޭޓެޑް ޑެމޭޖަސް ދެއްކުމަށް އަންގާ އެގްރިމެންޓް ބާތިލުކުރުމަށް ނޯޓިސް ދީފައިވާގޮތަކީ
މިޙާލަތުގައި އެ މާއްދާތައް ތަޠްބީޤްކުރެވޭނެ ގޮތެއްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުންނަށް ޤަބޫލު ނުކުރެވޭކަން.
(އ) އެމްޓީޑީސީ އިން އެގްރިމެންޓުގެ 14 ވަނަ މާއްދާގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ މުއްދަތަށް
ކޯރުކޮނުމުގެ މަސައްކަތް ނިންމާނުލާ ހިނގާދާ ދުވަސްތަކުގެ ސަބަބުން ޔޮޓް ޓުއަރސް އަށް
އްލުންވަމުންދާނަމަ އެގްރިމްނޓުގެ ރޫޙާއި އެއްގޮތަށް އަދި ކޮންޓްރެކްޓުގެ އުޞޫލު ނިޔާކުރާގޮތުގެ
މަތިން ބަދަލު ހޯދުމަށް މަސައްކަތް ކުރުން އެއީ ޔޮޓް ޓުއަރސް އަށް އޮތް ޤާނޫނީ ޙައްޤެއްކަމާއި، އަދި
ބައިވެރިއަކު ކޮންޓްރެކްޓާއި ޚިލާފު ޢަމަލެއް ކުރުމުން ޤާނޫނީގޮތުން އަނެއް ބައިވެރިޔާއަށް
ބާތިލުކުރުމަށް ހުށަހެޅުން ނުވަތަ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދުމަކީ ނުވަތަ މި
ދެންކަންތައް އެކުގައި މުތާލަބާ ކުރުމަކީ ޤާނޫނީގޮތުން އޮންނަ ޙައްޤުތަކެއްކަން ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ހަމަތަކަށް ބަލާއިރު ފާހަގަކުރެވޭކަން.
(ވ) ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ ސަބްލީސް އެގްރިމެންޓުގެ 14 ވަނަ މާއްދާއާއި
އެމްޓީޑީސީ އިން ޚިލާފުވެ 30 ނޮވެމްބަރ 2008 ނިޔަލަށް ކޯރު ކޮނު ނިންމާފައި ނުވާކަން އެއީ
އެނގެން އޮތް ޙަޤީޤަތެއްކަމާއި މަދަނީކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/141 ޤަޟިއްޔާގެ ފާހަގަކުރެވޭ
ނުކުތާ އަދި ޙުކުމުގައިވެސް އެކަން ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު މި ޚިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން ޔޮޓް ޓުއަރސް އަށް
ލިބުނު ގެއްލުން ބަލާ ވަޒަންކޮށް އެކަމަށް ބޭނުންވާ ހެއްކާއި ޤަރީނާ އަދި ޤަބީރުންގެ ބަސް ޝަރީޢަތުން
ނަގައި މި ޚިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން މިބާވަތުގެ ވިޔަފާރިއަށް ކުރާނެ ނޭދެވޭ އަސަރާއި އެ ކޯރު ކޮނުމުގެ
މައްޗަށް ރިސޯޓުގެ ތަބަޢީ ރީތިކަމަށާއި ތިމާވެއްޓަށް އަންނާނެ ބަދަލާއި ރިސޯޓުގެ މޫދާއި ލޭންޑްސްކޭޕް
އެންމެ އެކަށީގެންވާ ގޮތަކަށް ރައްކާތެރިކޮށް ރީތިކޮށް ބޭއްވުމަށް ބާރުއަޅާނެ މިންވަރަށާއި ރިސޯޓުގެ
ވަށައިގެންވާ މޫދާއި ގޮނޑުދޮށުގެ ސާފުކަން ދަމަހައްޓާ ރިސޯޓަށް އަންނަ މެހްމާނުން ޝައުޤުވެރިވާ
OXO
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: [331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
13
2009-HC-A-16tU
މި ފުރުޞަތު
ތަނެއްގެ ގޮތުގައި މޫދު ކުޅިވަރު ތަރައްޤީކުރުމުގެ މައްޗަށް އޮތް ފުރުޞަތުތަކާއި މުއްދަތަށް ކޯރު ކޮނެ
ނުނިމުގެ ސަބަބުން މި ރިސޯޓުގެ ވިޔަފާރިއަށް ދިމާވިނަމަ ދިމާވި މައްސަލަތަކާއި އެނޫންވެސް މިކަމާއި
ގުޅޭ އެންމެހައި ކަންތައްތަކަށް ރިޢާޔަތްކުރެވި ޔޮޓް ޓުއަރސް އަށް ލިބުނު ގެއްލުމަކީ ކޮބައިކަން
ޝަރީޢަތުން ބެލެންޖެހޭކަމާއި އެ ގެއްލުން ސާބިތުކުރުމަށް ޔޮޓް ޓްއަރސް އިން ހުރިހާ ވައްތަރެއްގެ
ހެއްކަކާއި ވަސީލަތްތއް ބޭނުންކުރުމަކީ ޤާނޫނީގޮތުން ޔޮޓް ޓުއަރސް އަށް އޮތް ޙައްޤެއްކަމަށްވާއިރު ޔޮޓް
ޓްއަރސް އަށް ދަށުކޯޓުގައި ފުރިހަމައަށް ލިބިގެންގޮސްފައިވާކަމަށް ނުބެލެވޭނެކަން
(މ) ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމުގެ މައްސަލާގައި ދަށުކޯޓަށް ޔޮޓް ޓުއަރސްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާ
އެންމެހައި ހެއްކާއި ޤަރީނާ އަދި ސާބިތު ކުރުމަށް ބޭނުންކުރާނެ އެންމެހައި ވަސީލަތްތަކުގެ މައްޗަން
ޝަރީޢަތެއް ހިންގައި އެމައްޗަށް ދަށުކޯޓުން ނިންމާ ނިންމުމެއްގެ މައްޗަންނޫން ގޮތަކަށް އިސްތިއުނާފުގެ
މި މަރުޙަލާގައި ގޮތެއް ކަނޑާއަޅައިފިނަމަ ދަށުކޯޓަށް ހުށަނޭޅޭ ކަންތައްތަކަށް އިސްތިއުނާފުގެ މި
މަރުޙަލާގައި ބަލައި އެ މައްޗަށް ކުރާ ޙުކުމަކަށް ވެގެންދާނެތީއާއި އަދި ޝަރުޢީ މަރުޙަލާގައި
ހަމަޖެހިފައިވާ އިންޞާފުގެ އިސްތިއުނާފީ އެއް މަރުޙަލާ ގެއްލިގެންދާނެތީ ގެއްލުމުގެ ބަދަލާއިމެދު
މިޙާލަތުގައި މި މައްސަލާގައި ގޮތެއް ނިންމުމަކީ ހަމަޖެހޭކަމެއްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ފަނޑިޔާރުންނަށް ޤަބޫލު ނުކުރެވޭކަން.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33254429، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
14
2009}FIC-A/I6
ޙުކުމް
05x
ދެންފަހެ އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންތައް ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ގޮތުގެމަތިން
ހުރުމާއިއެކު މަދަނީކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/141 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ބައްލަވައި
ނިންމެވުމުގައި ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް
ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން (އެމްޓީޑީސީ) އާއި ދެމެދު 26 މެއި 2008 ދުވަހު އައްޑުއަތޮޅު
ހެރެތެރެ އައިލެންޑް ރިސޯޓް ކުއްޔަށް ދިނުމަށް ކުރެވިފައިވާ ސަބްލީޒް އެގްރިމެންޓުގެ 14
ވަނަ މާއްދާއާއި މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން އިން ޚިލާފުވެ،
އެޚިލާފުވުންމަތީގައި ދެމިހުރެމުންއައިސްފައިވާކަން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވެފައިވާއިރު މި
ޚިލާފުވުމުގެ
ސަބަބުން ޓްއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
US
$
67,458,104.00 (ފަސްދޮޅަސް ހަތްމިލިއަން ހަތަރުލައްކަ ފަންސާސް އަށްހާސް
އެއްސަތޭކަ ހަތަރެއް) ޔޫ. އެސް ޑޮލަރުގެ ގެއްލުން ލިބިފައިވާކަން ސާބިތުނުވާތީ ޔޮޓް
ޓްއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން ހޯދުމަށް އެދޭ 46,261,424.66$US
(ސާޅީސް ހަމިލިއަން ދެލައްކަ ފަސްދޮޅަސް އެއްހާސް ހަތަރުސަތޭކަ ސައުވީސް ޕޮއިންޓް
ހައެއް ހައެއް) ޔޫ. އެސް ޑޮލަރުގެ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ޝަރީޢަތުން ނަގައިދެވޭނެ ތަނެއް
ނެތްކަމަށް ކަނޑައެޅުއްވީ ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް ލިބިފައިވަނީ
ކޮންގެއްލުމެއްކަމެއް އަދި ކިހާވަރެއްގެ ގެއްލުމެއްކަމެއް ބެލުމަކާނުލައިކަމަށްވެފައި އަދި
ގެއްލުން ސާބިތުކުރުމަށް ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ހުށަހަޅާފައިވާ
އަދި ހުށަހަޅަން އެފަރާތުން ބޭނުންވާ ލިޔުންތަކާއި ހެކިތަކުގެ މައްޗަށް ކޮންޓްރެކްޓުގެ
04
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.inv
15
20d39/i.iC-A516]
X.
ހަމަތަކާއި އުޞޫލުތައް ނިޔާކުރާގޮތުގެ މަތިން އަދި މިބާވަތުގެ ގެއްލުން އެސެސް ކުރަންޖެހޭ
އުޞޫލާއި ޕްރޮސީޖަރތަކަށް ފަންނީގޮތެއްގައި ފުރިހަމައަށް ރިޢާޔަތް ކުރެވިގެން
ކަމަށްނުވާތީއާއި މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން އިން ލީސް އެގްރިމެންޓާއި
ޚިލާފުވެ އެ ޚިލާފުވުންމަތީ ދެމިހުރުމުގެ ސަބަބުން އެއްވެސް ގެއްލުމެއްގެ ބަދަލު ޔޮޓް
ޓްއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ނަގައިނުދެވޭނެކަމަށް ނަންބަރު
2009/MC/141 ޤަޟިއްޔާއިން ނިންމަވާފައިވަނީ މިފަދަ ކަމެއްގައި ބަލަންޖެހޭ ބެލުންތައް
ބެލިގެން ކަމަށް ޝަރީޢަތަށް ބުރަނުވެވޭތީ ގެއްލުމުގެ ބަދަލާއިމެދު އެޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމްގައި
އިންޞާފު ޤާއިމުކޮށް ދެވިފައިނުވާކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަޑައަޅައި، ގެއްލުމުގެ ބަދަލާއިމެދު އަލުން ދަޢުވާކޮށްފިނަ
އެކަން ބަލައިދިނުމަކީ ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިގެންވާ
ޙައްޤުއެއްކަމަށާއި،
30 ނޮވެމްބަރ 2008 ގެ ނިޔަލަށް ސަބްލީސް އެގްރިމެންޓުގެ 14 ވަނަ މާއްދާއިން
އެމްޓީޑީސީގެ މައްޗަށް ކޮށްނިންމުން ލާޒިމުކޮށްފައިވާ ކޯރު ކޮނުމުގެ މަސައްކަތްކޮށް ނުނިންމާ
އެގްރިމެންޓާއި ޚިލާފުވުންމަތީގައި ދެމިހުރެ 30 ނޮވެމްބަރ 2008 ގެ ފަހުން ހެރެތެރެ
އައިލެންޑް ރިސޯޓް، ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ޙަވާލުކޮށްދޭންޖެހޭ
ޙާލަތުގައި ތަސްލީމުކޮށް ނުދީ އަދި ފުރިހަމަގޮތުގައި އެއްވެސް ތުރާތަކެއްނެތި އަދި ފުރިހަމަ
މަންފާ ޙާޞިލުކުރުމަށް ހުރަސްތަކެއް ނެތްގޮތުގެ ގެރެންޓީކަމުގައިވާ "ޝަމާނުއްތަޢައްރުޟު"
ގެ އުޞޫލާއި އަދި އޭގެ މަފްހޫމާއި އެއްގޮތަށް ރިސޯޓު ޙަވާލުކޮށް ނުދީއޮވެ ފާއިތުވާ
މުއްދަތުގައި މުޅިސަބްލީޒް ރެންޓާއި އަދި ލިކުއިޑޭޓެޑް ޑެމާޖަސް އެކުގައި މޯލްޑިވްސް
t
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
16
2009}FIC-A/160
ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަންއަށް ޙައްޤުވާނެކަމަށް ބެލުމަކީ ކޮންޓްރެކްޓުގެ
ޚިލާފު އަދި އިންޞާފުވެރިހަމަތަކާއި ފުށުއަރާނެކަމެއްކަމަށާއި، ހެރެތެރެ އައިލެންޑް ރިސޯޓު
ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އާއި ޙަވާލުކުރެވުނު ތާރީޚުކަމުގައިވާ 1 ޖޫން
2008 ން ފެށިގެން 6 މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި ރިސޯޓު ޙަވާލުކުރަންޖެހޭ ޙާލަތަށް
ވާޞިލުކޮށް 30 ނޮވެމްބަރގެ ނިޔަލަށް ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އާއި
ޙަވާލުކުރުމުގެ ޒިންމާ މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން އިން އަދާ
ނުކުރުމުން ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އަށް އޭގެ މުޤާބިލުގައި މިފަދަ
ކޮންޓްރެކްޓުގެ ޤާނޫނީ ނިޒާމުގައި ހިމެނޭ މަބްދަޢު އެއް ކަމުގައިވާ "ދަފަޢު ޢަދަމު ތަންފީޒު"
ގެ މަބްދަޢުގެ ދަށުން ލިބިދޭ ކުލި އަދާނުކޮށް ހިފެހެއްޓުމުގެ ޙައްޤު ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ގޮތުން ލިބިގެންވާހިނދު މިބުނެވުނު ޤާނޫނީ ޙައްޤު ބޭނުންކޮށް ކުލި ނުދައްކާ
ހިފެހެއްޓުމަށްފަހު އެކަމާއި ވާހަކަ ދައްކާ ނެގޯޝިއޭޓް ކުރުމުގެ ތެރޭގައި ސަބްލީޒް
އެގްރިމެންޓުގެ 9 އަދި 12 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މުޅި ސަބްލީޒް ރެންޓާއި އަދި
އޭގެއިތުރުން އެއަށް އިތުރުކުރެވޭ ލިކުއިޑޭޓެޑް ޑެމޭޖަސް ވެސް ހިމެނޭގޮތުގައި މުޠާލިބާކޮށް
މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަންގެ ފަރާތުން ނޯޓިސް ދިންދިނުމަކީ އެމާއްދާގެ
ތަޠުބީޤަށް ފެތޭގޮތަށް އަދި އެމާއްދާ ތަންފީޒުކުރަން އޮންނަ މަޖަލަށާއި ވަގުތަށް ބެލުމެއްނެތި
ބައިވެރިންގެ ޙައްޤުތަކާއި އިލްތިޒާމުތަކުގެ ހަމަހަމަކަން ގެއްލޭގޮތެއްގައި
ޢަދުލާއި އިންޞާފުގެ އުޞޫލާއި ފުށުއަރާގޮތަށް ކުޅަކަމެއްކަމަށް ބެލެވޭހިނދު 30 ނޮވެމްބަރ
2008 ގެ ފަހުން މޯލްޑިވްސް ޓޫރިޒަމް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަންއިން އެގްރިމެންޓާއި
ޚިލާފުވުމުގައި ދެމިހުރެ ހެރެތެރެ އައިލެންޑް ރިސޯޓު ޙަވާލުކުރަންޖެހޭ ޙާލަތުގައި ޙަވާލުނުކޮށް
ޓ ޓ 43
اسرع سرماعی
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް
ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.ISIv
[email protected] na
11
2009}FIC-A/160
މުޅި ސަބްލީޒް ރެންޓު އަދި ލިކުއިޑޭޓެޑް ޑެމޭޖަސް ވެސް ހިމެނޭގޮތަށް ދެއްކުމަށް ޔޮޓް
ޓްއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އެންގޭނެ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމައެއްވިޔަސް
ނެތްކަމަށް
މި
މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން
ކަނޑައަޅައި އެގޮތުގެމަތިން މި ޤަޟިއްޔާ ނިންމީއެވެ.
ނޯޓް: މިޤަޟިއްޔާ މިގޮތަށް ނިމުމުން މަދަނީކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/141
ޤަޟިއްޔާއިން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ބާތިލުވީއެވެ.
މި ޤަޟިއްޔާ ބަލާ ޙުކުމްކުރީ:
ޝަ
އާދަމް މުޙައްމަދު ޢަބްދު
ބަލަ
ޙަމީދު
#
ފަނޑިޔާރު
ދިވެހިއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، މޫންލައިޓް ހިނގާން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647