ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/HC-A/45 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތު
2012/HC-A/45
کی عمری
ދެލި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
-
ރާއްޖޭގެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 45/HC-A/2012
• އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް
ނަން: ޝުޖާޢު ޙުސައިން
އައި. ޑީ. ނަންބަރު: A082274
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ފިނިފެންމާގެ/ގދ. ރަތަފަނދޫ
07
އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: އައްޑޫ އިންވެސްޓްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* ރެޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 402
/
2005-C
* .އުމީ އެޑްރެސް:
ޖިސްޓްރީކުރެވުނު
ޚަ: 28 ރަބީޢުލްއައްވަލް 1433
20 ފެބްރުއަރީ 2012
ނިމުނު ތާރީޚް: 3 ރަޖަބު 1433
24 މެއި 2012
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު މައްސަލައިގެ ނަންބަރު: 2011/VTR/100
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން
ނިންމެވި ޓްރައިބިއުނަލް: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
ށަހެޅުނު ތާރީޚް: 20 ޖުލައި 2011
ނިމުނު ތާރީޚް: 21 ނޮވެމްބަރު 2011
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
0
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު
ޢައްބާސް ޝަރީފް، ފަނޑިޔާރު ޑރ ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު
ތި ގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.lhighcourt.gov.mv
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު 1
2012/HC-A/45
مريم مي کې ملي مب
• ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/100 މައްސަލަ
އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށްބުނެ،
ށްބުނެ، އެ ނިންމުން
އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުމަށްއެދި، ޝުޖާޢު ޙުސައިން، ފިނިފެންމާގެ، ގދ. ރަތަފަންދޫ (ދިވެހިރައްޔިތެއްކަން
އަންގައިދޭ ކާޑު ނަންބަރު A082274) ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލިފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ. މިޤަޟިއްޔާގައި ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ އައްޑޫ އިންވެސްޓްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
(ރެޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 402
/
2005-C) އެވެ.
8
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
1. އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2011/VTR/100 މައްސަލައަށް ބަލާއިރު، އެމައްސަލައަކީ، ގދ. ރަތަފަންދޫ ފިނިފެންމާގެ، ޝުޖާޢު
ޙުސައިން، އައްޑޫ އިންވެސްޓްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހިންގާ ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް
އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގެ އެސިސްޓެންޓް ޑިރެކްޓަރ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަސްގެ މަޤާމުގައި 01 ޖޫން
2010 އިން ފެށިގެން 2 (ދޭއް) އަހަރު ދުވަހުގެ މުއްދަތުގެ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން
މަސައްކަތް ކުރަމުން ދަނިކޮށް ޖިނާއީ ކުށްތަކެއް ކުރިކަމުގެ ތުހުމަތުގައި 07 ޖޫން 2011 ގައި
ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާތީ، އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ އޭނާއާއި މައްސަލަ ރައްދުވި ކުންފުންޏާއި
ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 02/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އާއި
ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، އޭނާ 16 މެއި 2011 އިން 31 މެއި 2011 އަށް ވަޒީފާއިން
ސަސްޕެންޑް ކޮށްފައިހުރި މުއްދަތުގެ މުސާރައާއި، އޭނާގެ ވަޒީފާގެ ފުރަތަމަ އަހަރުގެ ދެވަނަ ރެސްޓް
އެންޑް ރިލެކްސް އަށްވާ ފައިސާއާއި، އޭނާ ވަޒީފާ އަދާކުރަން ފެށި ތާރީޚުން ފެށިގެން ސަރވިސް ޗާޖް
ލިބިފައިނުވާތީ، އެމުއްދަތުގެ ސަރވިސް ޗާޖްގެ ފައިސާއާއި، މައްސަލަ ރައްދުވި ކުންފުނީގެ މުވައްޒަފުންގެ
ވަޒީފާގެ ޕްރޮބޭޝަން މުއްދަތުގައި ސަރވިސް ޗާޖްގެ ފައިސާގެ ދެބައިކުޅަ އެއްބައިނުދީ މައްސަލަ
ރައްދުވި ކުންފުނިން ހިފަހައްޓަމުން ގެންދާތީ، އެފައިސާ ހިފެހެއްޓުމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2008
(ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އާ ޚިލާފު ކަމެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، އޭނާގެ ދިރިއުޅުން
ބިނާކޮށްފައިވަނިކޮށް މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުންދިން ވަޒީފާގެ ޔަގީންކަމާއި ގުޅިގެން އޭނާގެ ދިރިއުނާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
3 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތު
2012/HC-A/45
کی مرکی
ޗެލް
ه320
OX?
20/
ސިޓީއަށް ބަދަލުކޮށްފައިވަނިކޮށް، އޭނާ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އާއި
ޚިލާފަށް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިކަމަށް ދެކޭތީ އެކަމުގެ ބަދަލާއި، އޭނާ މައްސަލަ ރައްދުވި ކުންފުނީގެ
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިފަހުން 14 ޖުލައި 2011 ގައި އެހެން ވަޒީފާއެއް ހަމަޖެހިފައިވަނިކޮށް މައްސަލަ
ރައްދުވި ފަރާތުން ފެތުރި އަޑެއްގެ ސަބަބުން އެވަޒީފާ ގެއްލިފައިވާތީ، އޭގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ފައިސާ
ނަގާދިނުމަށް އަމުރުކޮށްދިނުމަށްއެދި، ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ ފަރާތުން، އައްޑޫ އިންވެސްޓްމަންޓް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުގެ މައްޗަށް 20 ޖުލައި 2011 ގައި ހުށަހެޅުމުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ބަލާ
ނިންމާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއި،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއިން އެމައްސަލަ ނިންމާފައިވަނީ، "މައްސަލަ ހުށަހެޅި
ޝުޖާޢު ޙުސައިން 7 ޖޫން 2011 ގައި ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ އެ ކުންފުނީގެ އެމްޕްލޯއީ
ހޭންޑްބުކްގައި ވަގުތުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިދާނޭފަދަ ޙާލަތްތަކެއް މެދުވެރިވެފައިވާތީއާއި، ޤާނޫނު
ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މައްސަލަ ރައްދުވި
އިންވެސްޓްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިދީފައިވާ އިޚްތިޔާރުގެ ދަށުންކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި
ފަރާތުން ބުނެ، އެކަން ސާބިތުކޮށްދީފައިވާތީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ޝުޖާޢު ޙުސައިން ވަޒީފާއިން
ވަކިކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އާއި އެތްގޮތްވާ ގޮތުގެމަތިންކަމަށް
ކަނޑައަޅާ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ޝުޖާޢު ޙުސައިން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިކުރުމާއި ގުޅިގެން ބަދަލުގެ ގޮތުގައި
ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ބަކީ އޮތް މުއްދަތުގެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތުގެ ގޮތުގައިޖެހޭ
-351,7441 (ތިންލައްކަ ފަންސާސް އެއްހާސް ހަތްސަތޭކަ ސާޅިސް ހަތަރެއް) ރުފިޔާއާއި، އެ މުއްދަތުގެ
ރެއްސްޓް އެންޑް ރިލެކްސް އިނާޔަތަށްވާ -/1800 (އަށާރަ ސަތޭކަ) އެމެރިކާ ޑޮލަރާއި، -/9618
(ނުވަހާސް ހަސަތޭކަ އަށާރަ) ރުފިޔާއާއި، ޝުޖާޢު ޙުސައިން 14 ޖުލައި 2011 ގައި ލިބުނުކަމަށްބުނާ
ވަޒީފާ ގެއްލިފައިވާތީ، އޭގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ ފައިސާ ނަގައިދޭނެ ޖާގައެއް ނެތްކަމަށް
ކަނޑައަޅާ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ޝުޖާޢު ޙުސައިން ވަޒީފާއިން ސަސްޕެންޑްކޮށްފައިހުރި މުއްދަތުގެ މުސާރަ
ނަގައިދޭން ބަލާއިރު، އެފައިސާ ނަގައިދޭންޖެހޭކަން ޝުޖާޢު ޙުސައިން ސާބިތުކޮށްދީފައިނުވާތީ، އެފައިސާ
ނަގައިދޭނެ ޖާގައެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅާ، ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ ވަޒީފާގެ ފުރަތަމަ އަހަރުގެ ދެވަނަ
ރެސްޓް އެންޑް ރިލެކްސްގެ ގޮތުގައި 2011 މާރޗް ގައި ބެންގަލޫރަށް ކޮށްފައިވާ
ލިބެންޖެހޭކަމަށްބުނާ -/600 (ހަސަތޭކަ) އެމެރިކާ ޑޮލަރުގެ މައްސަލާގައި، މައްސަލަ ރައްދުވި
ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، އެދަތުރުގެ ޓިކެޓް ގަތުމަށް ޚަރަދުވި ފައިސާއަކީ
ލިބެންޖެހޭ ފައިސާކަން އެނގެން އޮތުމާއި، އެފައިސާ އޭނާއަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ދީފައިވާކަން
02
OXO
26ތ
އެމްޕްލޯއީ
0
03 ތތ
ހޯންޑެބެކްއަށް
.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2012/HC-A/45
می هرکی
ސާބިތުނުވާތީ، އެފައިސާއަކީ ޝުޖާޢު ޙުސައިންއަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ކުންފުނިން ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއް
ކަމަށް ކަނޑައަޅާ، އެފައިސާ މިއަދު، 21 ނޮވެމްބަރ 2011 ން ފެށިގެން 15 (ފަނަރަ) ދުވަހުގެ
ތެރޭގައި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ޝުޖާޢު ޙުސައިންއަށް އެކީ އެއްފަހަރާ ދިނުމަށާއި، ޝުޖާޢު ޙުސައިން
މައްސަލަ ރައްދުވި ކުންފުނީގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަން ފެށީއްސުރެ ސަރވިސް ޗާޖު ފައިސާ ލިބިފައިނުވާތީ،
އެ ދުވަހުން ފެށިގެން ސަރވިސް ޗާޖުގެ ގޮތުގައި ލިބެންޖެހޭ ފައިސާ ހޯދައިދިނުމަށް އެދިފައިވާއިރު،
މައްސަލަ ހުށަހެޅި ޝުޖާޢު ޙުސައިންއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގައި
ބަޔާންކުރާ "ހިންގުމުގެ އިސް މަޤާމެއް" ގައި ހުރި މީހެއްކަމަށްވާތީ، އޭނާއަށް އެފައިސާ
ދޭންނުޖެހޭނެކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް، އެކަން މައްސަލް ރައްދުވި ފަރާތުން
ބިތުކޮށްދީފައިނުވާތީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ޝުޖާޢު ޙުސައިންއަކީ މައްސަލަ ރައްދުވި ކުންފުނީގައި
ވަޒީފާއަދާކުރި މުއްދަތުގައި ސަރވިސް ޗާޖު ޙައްޤުވާ މުވައްޒަފެއްކަމަށް ކަނޑައަޅާ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި
ޝުޖާޢު ޙުސައިން ވަޒީފާ އަދާކުރަންފެށި ތާރީޙުން ފެށިގެން ސަރވިސް ޗާޖުގެ ފައިސާ ނަގައިދޭން
ބަލާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ޤަވާއިދުގެ 6 ވަނަ މާއްދާއަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، އެމުއްދަތުގެ
ސަރވިސް ޗާޖަށްވާ ފައިސާގެ ތެރެއިން ނަގައިދެވޭނީ އޭޕްރީލް 2011 ން ފެށިގެން 7 ޖޫން 2011 އަށް
ސާރވިސް ޗާޖުގެ ގޮތުގައި މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުގެ މުވައްޒަފުންނަށް ދީފައިވާ ފައިސާގެ ޢަދަދު
ކަމަށް ކަނޑައަޅާ، އެފައިސާ މިއަދު 21 ނޮވެމްބަރު 2011 ން ފެށިގެން 15 (ފަނަރަ) ދުވަހުގެ
ތެރޭގައި މައްސަލަ ރައްދުވި ކުންފުނިން ޝުޖާޢު ޙުސައިންއަށް އެކީ އެއްފަހަރާ ދޭންޖެހޭކަމަށް
ކަނޑައަޅާ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ޝުޖާޢު ޙުސައިންއަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ކުންފުނިން ދޭންޖެހޭކަމަށް
މަތީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އެންމެހާ ފައިސާ ޝުޖާޢު ޙުސައިންއަށް ދިނުމަށްފަހު، އެކަން ހަމަޖެހޭތާ 7
(ހަތެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ލިޔުމަކުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް އެންގުމަށާއި، މުވައްޒަފުންގެ
ވަޒީފާއާގުޅޭ ކަންކަމުގައި ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އާއި ޚިލާފުނުވާ ގޮތެއްގެ
މަތީން ޢަމަލުކުރަމުން ގެންދިއުމަށް މައްސަލަ ރައްދުވާ އައްޑޫ އިންވެސްޓްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
(ރެޖިސްޓްރޭޝަން ނަންބަރު: 402
/
2005-C) އަށް އަންގާ" ތިގެމަތިންކަން އެމައްސަލައިގެ
"މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓު" އިން އެގެން އޮވެއެވެ.
OLC
2
2x
2 ދ ތ ދ ތ
ہر کو قمر کی
100/VTR/2011
ހައިކޯޓް
2. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވާ ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށް
OX
5
5
ޖެރީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.lhighcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ
2012/HC-A/45
ނިމުނު
مری
ދެވެ
ޙުސައިންގެ ފަރާތުން އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރަމުން، އަންނަނިވި 6 (ހައެއް) ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް،
އެނުކުތާތަކާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
ހޭންޑްބުކްގައި
ގެ 0x3
9904
• ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރާފަރާތް ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު 23 ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާފަދަ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެން ކަމަށާއި، އެމްޕްލޯއީ
ކްގައި ވަގުތުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނެފަދަ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެންކަން ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތުން
ށްދީފައިވާކަމަށް ކަނަޑައަޅުއްވާފައިވާކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، އައްޑޫ އިންވެސްޓްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ހުށަހެޅި
އެއްވެސް ކަމަކީ އިސްތިއުނާފުކުރާފަރާތާ ގުޅުންހުރި، އަދި ގުޅުވާލެވޭނޭ ކަމަކަށްވެސް ނުވާއިރު،
ކުންފުނީގެ ޤަވާއިދުތަކާއި ޚިލާފަށް އެކި މީސްމީހުންނާއި ކޮންޓްރެކްޓްކޮށް ޖިނާއީ ކުށްތަކެއް ކުރި ފަރާތަކީ
އިސްތިއުނާފްކުރާފާތް ކަމުގައި ބައްލަވައި، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުން އެކަން ސާބިތުކޮށްދީފައިވާ
ކަމުގައި ނިންމާފައިވާކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
• ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ކުންފުނީގެ ނަމުގައި އެގްރީމަންޓް ހެދުމާއި، ކުންފުނީގެ
ތެރެއިން އެފަދަ އެއްވެސް ލިޔުމެއް އެޕްރޫވްކުރުމާއި، އަދި މިފަދަ އެއްވެސް ކަމެއް ކުރުމުގެ އެއްވެސް
ބާރެއް ލިބިފައިނުވާ ފަރާތަކުން، ދެންނެވުނު ކަންކަން ކުންފުންޏަށް ގެއްލުންވާގޮތަށް ކޮށްފައިވާކަން
ސާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
• ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، އަޙްމަދު މުސާޢިދުއާއެކީ އައްޑޫ އިންވެސްޓްމަންޓް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ވިޔަފާރީގެ މުޢާމަލާތްކުރި ފަރާތަކީ އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތްކަމުގައި
ބައްލަވާފައިވުމާއި އަދި އޭނާއަކީ އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތާއި ތިމާގެ މީހެއްކަމުގައި ބައްލަވާފައިވާކަމަށްބުނެ
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
04:
• ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ، ރެސްޓް އެންޑް ރިލެކްސް އިނާޔަތަށްވާ -/600
(ހަސަތޭކަ) އެމެރިކާ ޑޮލަރަކީ ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަމުގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާއިރު، ވަޒީފާގައި
ހޭދަކޮށްފައިވާ މުއްދަތުގެ ސަރވިސް ޗާޖް ނަގާދީފައިނުވާ ކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
ހައިކޯޓް
• ހަވަނަ ނުކުތާއަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއަށް އިސްތިޢުނާފް ރައްދުވާ
ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިހުރީ ހަމައެކަނި އެފަރާތުން ތައްޔާރުކޮށް ނަގާފައިވާ ކަމުގައިވާއިރު
ހދ ތ ބޑތ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.lhighcourt.gov.mv
2012/HC-A/45
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
اتش تي سي یری
ދެވެ
ހަމައެކަނި އެމައްޗަށް ބުރަވެ އެއްވެސް މީހެއްގެ ސީދާ ހެކިބަހެއް ހޯދުމެއްނެތި، ހުށަހެޅުނު ލިޔުންތަކުގެ
ޞައްޙަކަން ނުބައްލަވާ މައްސަލަ ނިންމާފައިވާކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
3. މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2011/VTR/100 މައްސަލަގެ "މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓު" އަށާއި، އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު
ކުރަމުން ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި،
މައްސަލަ ރައްދުވާ އައްޑޫ އިންވެސްޓްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި،
މައްސަލައާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިއުންތަކަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބަލާއިރު،
މިމައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހަށް އަންނަނިވި ކަންތައްތައް
ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
2 22 22
ކުރެވޭނޭ
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ އަސާސީ އުޞޫލުތައް
ކަނޑައަޅައި އެކުލަވާލެވިފައިވާ ޤާނޫނަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ކަމާއި، އެ
ޤާނޫނަށް ބަލާއިރު، އެޤާނޫނުގެ ތަރަހައިގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މުވައްޒަފަކު، ނޯޓިހެއް ދިނުމަކާ ނުލައި
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ ހަމައެކަނި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ޙާލަތުގައި އެމާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިންކަން އެނގޭކަމާއި، މިގޮތުން ބަލާއިރު، ނޯޓިހެއް
ދިނުމަކާނުލައި، ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތެއް އޭނާގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ، އޭނާގެ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤު
އެކަށީގެން ނުވުމާއެކު، އޭނާ ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމަކީ، އެކަށީގެންވާ ހަމަތަކަށް ބަލާއިރު،
ކަމެއްކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުފެންނަ ޙާލަތުގައިކަމަށް އެމާއްދާގެ (ހ) ގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެހެންކަމުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ނޯޓިހެއް
ދިނުމަކާނުލައި، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ ދެ ޝަރުޠެއް ފުރިހަމަވެގެންކަމާއި، އެއީ:
1. އެމުވައްޒަފެއްގެ މަސައްކަތުގެ އަޙްލާޤު އެކަށީގެން ނުވުން، އަދި
2. އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމަކީ، އެކަށީގެންވާ ހަމަތަކަށް ބަލާއިރު،
ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުފެނުން
ކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ނޯޓިހެއް
މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ފުރިހަމަވާންޖެހޭ، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ
2 /
ކުރެވޭނޭކަމެއްކަމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
7
38 3
443
2012/HC-A/45
سيتي في یری
2 2
02 9 8 44
eހއްޓަމުން
uc
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
ފުރިހަމަވޭތޯ ބެލުމުގައި، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ މުވައްޒަފެއްގެ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤު
އެކަށީގެން ނުވާކަމަށް ކަނޑައެޅޭނީ، ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމުން ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުވަތަ ވަޒީފާ
އަދާކުރާ ތަނަށް ގެއްލުންތަކެއް ލިބިދާނެކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ފެންނަ ޙާލަތުގައި ނުވަތަ އެމުވައްޒަފަކު
ޚިޔާނާތްތެރި ވެފައިވާ ޙާލަތުގައިކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ (1) އަދި (2)
އަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި،
އަދި، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުވަތަ ވަޒީފާ
އަދާކުރާ ތަނަށް ގެއްލުންތަކެއް ލިބިދާނެކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ބަލާ، އެމުވައްޒަފެއްގެ މަސައްކަތުގެ
އަޚްލާޤު ރަނގަޅު ނޫންކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ނިންމުމުގައި، އެނިންމުމަށް ވާސިލުވުމަށް ވަޒީފާދޭ
ފަރާތުން ތަޠްބީޤްކުރި ހަމައަކީ އެކަށީގެންވާ ހަމައެއްކަމަށް ވާންޖެހޭނެކަމަށާއި، ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ހަމަ
ފެންނަ ފެނުމެއްގެ މައްޗަށްއެކަނި މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިނުކުރެވޭނެކަމަށް، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރު 24/HC
-
A/2010 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ހަމައެއާއެކު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން
ފުރިހަމަވާންޖެހޭ ދެވަނަ ޝަރުޠުކަމަށްވާ، "އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމަކީ، އެކަށީގެންވާ
ހަމަތަކަށް ބަލާއިރު، ކުރެވޭނޭކަމެއްކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުފެނުން" ވެސް ފުރިހަމަވާނީ އެމުވައްޒަފަކު
ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމަކީ ކުރެވޭނެކަމެއްކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުފެނުނު ހަމައަކީވެސް
އެކަށީގެންވާ ހަމައަކަށް ވެގެންކަން އެމާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި،
މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމުން ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުވަތަ ވަޒީފާ
އަދާކުރާ ތަނަށް ގެއްލުންތަކެއް ލިބިދާނެކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ބަލާ، އެމުވައްޒަފެއްގެ މަސައްކަތުގެ
އަޚްލާޤު ރަނގަޅު ނޫންކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ނިންމުމުގައި، އެނިންމުމަށް ވާސިލުވުމަށް ވަޒީފާދޭ
ފަރާތުން ތަޠްބީޤްކުރި ހަމައަކީ އެމުވައްޒަފެއްގެ މައްޗަށް ޖިނާއީ ކުށެއްގެ ތުޙުމަތުކުރެވިފައިވަނިކޮށް،
އެކުށަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުވަތަ ވަޒީފާ އަދާކުރާ ތަނަށް ގެއްލުންތަކެއް ލިބިދާނެކަމަށް ވަޒީފާދޭ
ފަރާތަށް ޤަބޫލުކުރެވޭބާވަތުގެ ކުށެއްކަމަށްވާ ޙާލަތުތަކުގައި، އެމުވައްޒަފުގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާ
ކުށް، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ޖިނާއީ މިންގަޑުން ސާބިތުވުމަކީ ލާޒިމުކަމެއް ނޫންކަމަށާއި، މިޙާލަތުގައިވެސް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން
ބަލަންޖެހޭނީ، އެމުވައްޒަފެއްގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާ ކުށާގުޅިގެން ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން މިއާއި
ތަޙްޤީޤަށް މަދަނީ ނުވަތަ އިދާރީ ފިޔަވަޅެއް އެޅުމަށްޓަކައި އެކަމެއް
ސާބިތުކުރަން
މިންގަނޑުތަކުން އެކަމެއް ސާބިތުވޭތޯކަމާއި، އެމިންގަނޑަކީ އެމައްސަލައަކާ ގުޅިގެން
c &
އިކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
2012/HC-A/45
کی مرکی
ދެވެ
27
8 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ހެކިތަކާއި ޤަރީނާތައް ވަޒަންކޮށްބަލާއިރު ބޮޑަށް ބުރަވެވޭ ގޮތެއްގެ
މައްޗަށް ބިނާކުރުން
(balance of probabilities) ކަމަށް އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
24/HC
-
A/2010 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މީގެއިތުރުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 27 ވަނަ މާއްދާގައި ޤާއިމުކޮށްފައިވާ
އުޞޫލަށާއި، މުޅި ޤާނޫނުގެ ރޫޙަށް ބަލާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން
ފުރިހަމަކުރަންޖެހޭ ދެ ޝަރުޠު ފުރިހަމަކުރުމުގައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ތަޠުބީޤުކޮށްފައިވާ ހަމައަކީ
އެކަށީގެންވާ ހަމައެއްކަން ސާބިތުކުރުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެއްކަމަށް ބަލަންޖެހޭކަމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމެވެ.
<< O
ނަންބަރު
2010HC-A/208
ކު
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
24/HC
-
A/2010 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ ގޮތުގެމަތިން، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި
ނުވަތަ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިކުރުމަކީ ޢަދުލުވެރިކަމާއެކު
ކުރެވޭކަމެއްކަން ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ ގޮތްތަކެއް ނުވަތަ އަޅަންޖެހޭ
ފިޔަވަޅުތަކެއް ހުންނަކަމާއި، މިގޮތުން، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި، އިނގިރޭސިވިލާތް،
އޮސްޓްރޭލިއާ، ނިއުޒިލޭންޑް އަދި ކެނެޑާ ފަދަ ހުޅުވިގެންވާ ދީމިޤްރާޠީ މުޖްތަމާއުތަކުން ބަލައިގަނެ،
އެޤައުމުތަކުގެ ޤާނޫނުތަކުގައި ހިމަނާފައިވާ އުސޫލުތަކަށް ބަލާއިރު، ޢާންމު އުސޫލެއްގެގޮތުން މުވައްޒަފަކު
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމުގައި މައުޟޫޢީ
ޢަދުލުވެރިކަން (substantive fairness) އާއި އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން (procedural fairness)
ޤާއިމުކުރުމަށް ފަހުގައިކަމާއި، މިއުޞޫލަކީ އިންޓަނޭޝަނަލް ލޭބަރ އޮގަނިޒޭޝަން (އައި.އެލް.އޯ.) ގެ
ޓަރމިނޭޝަން އޮފް އެމްޕްލޮއިމަންޓް ކޮންވެންޝަން 1982 (ނަންބަރު 158) އާއި ޓަރމިނޭޝަން އޮފް
އެމްޕްލޮއިމަންޓް ޑޭޝަން
(ނަންބަރު
ގައިވެސް ކަނޑައެޅި
2
2x ތ ه2
ރީމާންޑީ
1982
(166
އދ ވ 4
2 ބ 2 ބ 02
20
ބަޔާންވެގެންވާކަމެކެވެ
ކަމެއްކަމާއި،
LCO
އަދި މީގެއިތުރުން، ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒީފާއަދާކުރާ މުވައްޒަފުންގެ ޙައްޤުތައް
މާޔަތްކުރުމަށްޓަކައި ހެދިފައިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް ބަލާއިރު، އިސްވެދެންނެވުނު
އެޤާނޫނުގައިވެސް އެކުލެވިފައިވާ އުސޫލެއްކަމާއި، އެހެންކަމުން، އެ ޤާނޫނު ހިންގޭނެ ދާއިރާގެ 84
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.lhighcourt.gov.mv
2012/HC-A/45
9 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
کمر مثير ممب
ހިމެނޭ މުވައްޒަފަކުވެސް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި
ނިންމުމުގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމަށްފަހުގައިކަން އެނގޭކަމާއި،
މަޢުޞޫއީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނު ސަބަބަކީ ޢަދުލުވެރި
ނުވަތަ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަމަށް ވުންކަމަށާއި، އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރުމުގައި، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ފުރިހަމަ ކޮށްފައިވާ އިޖްރާޢާތަކީ ޢަދުލުވެރި
އިޖްރާޢާތަކަށް ވުންކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 134/HC
-
A/2011 ޤަޟިއްޔާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މިގޮތުންބަލާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތަށް
މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަކުން ނިންމުމުގައި، އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން
ޤާއިމުކުރެވިފައިވާކަމަށް، ޢާންމު ޙާލަތުތަކުގައި ކަނޑައެޅޭނީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން، އެންމެ ކުޑަމިނުން
އަންނަނިވި ގޮތުގެމަތިން ޢަމަލުކޮށްފައިވާނަމަކަމާއި، އެއީ
1. އެމުވައްޒަފެއްގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާ ކަމަކާބެހޭ މަޢުލޫމާތު (އޭރަކު
ދެވެން ހުންނަ ހުރިހާ ތަފްސީލަކާއެކު، އެމުވައްޒަފަކަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން
ދިނުމަށްފަހުގެ
2. އެ ތުހުމަތަކާމެދު ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުސަތު އެމުވައްޒަފަކަށް ދިނުމަށްފަހުގެ
3. އެމައްސަލައެއް އިދާރީގޮތުން ތަޙްޤީޤުކުރުމަށްފަހު:
4. ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ފުރިހަމަވާންޖެހޭ ދެ ޝަރުޠު
ފުރިހަމަވާކަމަށް، އެކުރެވޭ ތަޙްޤީޤަކަށް ފެނިގެން، އެމުވައްޒަފަކު ވަކިކުރަން
ނިންމައިފިނަމަ، އެމުވައްޒަފަކު ވަކިކޮށްފައިވާކަން، ވަކިކުރި ސަބަބުތަކާއެކު
އެމުވައްޒަފަކަށް އަންގާފައިވުން.
ކަން ކަމަށާއި، އަދި، އެމުވައްޒަފަކަށް ޖަވާބުދާރީވުމަށް ދެވޭ ފުރުސަތުގައި، އެމުވައްޒަފަކު އެދިއްޖެނަމަ،
އެމުވައްޒަފަކު ކަނޑައަޅާ މީހެއްގެ އެހީތެރިކަން ހޯދުމުގެ ފުރުޞަތުވެސް އެމީހަކަށް ދެވެންޖެހޭނެކަމަށާއި،
ނޯޓިހެއް ދިނުމަކާނުލާ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭ ޙާލަތުގައި، އިސްވެ ދެންނެވިފައިވާ ގޮތުގެމަތިން އިޖްރާޢީ
ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރެވިފައިނުވާނަމަ، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ވަކިކުރުން ބަލެވޭނީ
އަންފެއަރ ޑިސްމިސަލް (unfair dismissal އެއްގެ ގޮތުގައިކަމަށާއި، މިޙާލަތުގައި ވަޒީފާއާބެކޭ
ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ފުރިހަމަވާންޖެހޭ ދެ ޝަރުޠު ފުރިހަމަވީކަމުގައި
އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުން ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު (damages) ނަގައިދެވޭކަމަށާއި،
22 / /
029
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: [331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2012/HC-A/45
10 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
کی عمری
ނަމަވެސް މިޙާލަތުގައިވެސް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ފުރިހަމަވާންޖެހޭ ދެ
ޝަރުޠު ފުރިހަމަވާނަމަ އެމުވައްޒަފަކަށް އެވަޒީފާ އަލުންދިނުމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް
މަޖުބޫރުނުކުރެވޭނޭކަމަށާއި، މިއުޞޫލުތަކަމަކީ އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ފަދަ ހުޅުވިގެންވާ ދީމިޤްރާޠީ ގިނަ
މުޖްތަމަޢުތަކުންވެސް ބަލައިގަނެފައިވާ އުސޫލުތަކެއްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
208/HC
-
A/2010 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމެވެ.
100/VTR/2011
2 0 2 0 0 2 04
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ
ނަންބަރު
މައްސަލައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު،
ރަތަފަންދޫފިނިފެންމާގެ، ޝުޖާޢު ޙުސައިން، އައްޑޫ އިންވެސްޓްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހިންގާ
ޝަންގްރިލާސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގެ އެސިސްޓެންޓް ޑިރެކްޓަރ އޮފް
ހިއުމަން ރިސޯސަސްގެ މަޤާމުގައި، 1 ޖޫން 2010 އިން ފެށިގެން 2 (ދޭއް) އަހަރު ދުވަހުގެ
މުއްދަތުގެ ވަޒީފާގެ
ދަށުން މަސައްކަތް ކުރަމުން ދަނިކޮށް، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި
ހެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި، 7 ޖޫން 2011 ގައި ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރެވިފައިވާކަމާއި، ޝުޖާޢު ޙުސައިން، އައްޑޫ އިންވެސްޓްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހިންގާ
ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގައި އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށް،
7 ޖޫން 2011 ގެ ތާރީޚުގައި ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގެ
ޑިރެކްޓްރ އޮފް ހިއުމަން ރިސޯސަރސް ސޮއިކޮށް ޝުޖާޢު ޙުސައިންއަށް ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީ
(ޓަރމިނޭޝަން އޮފް އެމްޕްލޮއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓް) އަށް ބަލާއިރު، ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް
އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގެ ވަޒީފާއިން ޝުޖާޢު ޙުސައިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި
ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގެ އެމްޕްލޯއީ ހޭންޑްބުކްގައި ހިމެނިފައިވާ ޑީ ކެޓަގަރީގައި ހިމެނޭ
ޝުޖާޢު ޙުސައިން ކޮށްފައިވާކަމަށް ތުހުމަތުކޮށް، އެކަންމުގެ ސަބަބުން އޭނާ އިތުރަށް
ވަޒީފާގައި ބަހައްޓައިފިނަމަ ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްއަށް
ގެއްލުންތަކެއް ލިބިދާނެކަމަށް ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްއަށް
ޤަބޫލުކުރެވިގެންކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
އެހެންނަމަވެސް، ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ،
ވަޒީފާއިން ޝުޖާޢު ޙުސައިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލުތަކާ އެއްގޮތަ
ބެލޭނީ، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ފަދައިން، ޝުޖާޢު ޙުސައިން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް
02/02
6
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
¢ ¢3
=32
2012/HC-A/45
کی عمری
11 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްއިން ނިންމުމުގައި، އެނިންމުމަށް ވާސިލުވުމަށް
ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްއިން ތަޠުބީޤުކުރި ހަމައަކީ، އަދި ޝުޖާޢު
ޙުސައިން ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމަކީ
ކަމަށް ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް
އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްއަށް ނުފެނުނު ހަމައަކީވެސް އެކަށީގެންވާ ހަމައެއްކަމަށްވާނަމަކަމެވެ.
22
24
2 ހ22 ހދ
ކޯޗަޅަނކމއށވެ
(ރ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ފަދައިން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23
ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެކުރިން މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖްރާޢީ
ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމު ކުރަންޖެހޭ ކަމާއި،
މިގޮތުން، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށް
ބަލާއިރު، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ފަދައިން، ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ،
މޯލްޑިވްސްގެ ވަޒީފާއިން ޝުޖާޢު ޙުސައިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ، ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް
ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގެ އެމްޕްލޯއީ ހޭންޑްބުކްގައި ހިމެނިފައިވާ ޑީ ކެޓަގަރީގައި ހިމެނޭ ކުއްތަކެއް ޝުޖާޢު
ޙުސައިން ކޮށްފައިވާކަމަށް ތުހުމަތުކޮށް، އެކަންކަމުގެ ސަބަބުން އޭނާ އިތުރަށް ވަޒީފާގައި
ބަހައްޓައިފިނަމަ އޭނާގެ ސަބަބުން ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްއަށް
އްލުންތަކެއް ލިބިދާނެކަމަށް ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްއަށް
ޤަބޫލުކުރެވިގެންކަމަށް ވީހިނދު، ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ މައްޗަށް ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް
އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްއިން ތުހުމަތުކޮށްފައިވާ ކަންކަމުގެ ތަފްސީލަށް ބަލާއިރު، އެކަންކަމަކީ
ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގެ ފަދަ ކުންފުންޏެއްގައި މައްސައްކަތްކުރާ
މުވައްޒަފަކު، އޭގެތެރެއިން ކަމެއްކޮށްފިނަމަ، އެކަމެއްގެ ސަބަބުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ
މާއްދާގެ (ނ) ގެ (1) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމުން
ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުވަތަ ވަޒީފާއަދާކުރާ ތަނަށް
ގެއްލުންތަކެއް ލިބިދާނެކަމަށް ބެލެވިދާނެ
ކަމަށް ޝަރީޢަތަށް ޤަބޫލުކުރެވޭކަމާއި، އަދި އެފަދަ ޢަމަލުތައް ހިންގާ މުވައްޒަފުން
ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމަކީ ކުރެވޭނޭކަމެއްކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުފެންނަކަމަށް އެފަރާތުން
ނިންމުމަކީ، އެކަށީގެންވާ
ހަމަތަކަށް
ބަލާއިރު، ކުރެވިދާނެކަމެއްކަމަށްވެސް
ޤަބޫލުރެވޭކަމާއި،
އަދި، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ފަދައިން، މުވައްޒަފެއްގެ މައްޗަށް ތުހުމަޛުކުރެވެ
ކުށަކާގުޅިގެން ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ކުރާ ތަޙްޤީޤަށް މަދަނީ ނުވަތަ އިދާރީ ފިޔަވަޅެއް އެޅުމަ
ދ ދ ތތ ހ ޑއ އދ
ކަންތައްތަކެއްކަމަސް
ޝަރީޢަތަށް
28
ހައިކޯޓް
ދަވާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
2012/HC-A/45
12 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
کی عمری
=32
އ
ސާބިތުކުރަން އޮންނަ މިންގަނޑަކީ އެމައްސަލައަކާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ ހެކިތަކާއި
ޤަރީނާތައް ވަޒަންކޮށް
ބަލާއިރު
ބޮޑަށް ބުރަވެވޭ ގޮތެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކުރުން
(balance of probabilities) ކަމާއި، އަދި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާ
ބައްޓަންކުރެވިފައިވާ ގޮތުން، މުވައްޒަފަކު ކުރިކަމެއް، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ މިންގަނޑުން
ސާބިތުވާންޖެހެނީ ވަޒީފާދޭފަރާތަށްކަމާއި، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލައިގައި
ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު، ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވޭކަމަ
ކަމަށް ޝަންގްރިލްސް
ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގެ އިސްވެދެންނެވިފައިވާ 7 ޖޫން 2011 ގެ ސިޓީގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަންކަމާގުޅިގެން، އޭނާގެ މައްޗަށް ފިޔަވަޅުއެޅުމުގެ ކުރިން، ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި
ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގެ ސެކިއުރިޓީ ޑިޕާޓްމަންޓުން އިދާރީ ގޮތުން ތަޙްޤީޤައް
ހިންގާފައިވާކަމާއި، އެތަޙްޤީޤުގައި، ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ މައްޗަށް ކުރެވިފައިވާ ތުހުމަތުތަކާ ގުޅިގެން
ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ އިތުރުން، އެކަންކަމާ އެކިގޮތްގޮތުން ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކާއި، އެކަންކަމާބެހޭ
މަޢުލޫމާތު އެނގޭ ފަރާތަކުގެ ބަޔާންތައް ނަގާ، އެބަޔާންތަކަށާއި، ކަމާގުޅުންހުރި ކިތާބީ ހެކިތަކަށް
ރިޢާޔަތް ކޮށްފައިވާކަމާއި، އަދި، ޝުޖާޢު ޙުސައިންއާ މެދު އަޅާނެ ފިޔަވަޅެއް އެކުންފުނިން
ނިންމާފައިވަނީ މިދެންނެވުނު ތަޙްޤީޤުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްކަމާއި،
މިޙާލަތުގައި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން
މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ފުރިހަމަވާންޖެހޭ މަޢުޞޫއީ ޢަދުލުވެރިކަން ފުރިހަމަވެފައިވާކަމަށް
ބަލަންޖެހޭކަމެވެ.
ފ ތ ބ 2ތޑ 2
2c22
(.) ފަސްވަނަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ
ނަންބަރު 2011/VTR/100 މައްސަލައިގައި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން
މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެކުރިން ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުވެފައިވޭތޯ
ބަލާއިރު، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ފަދައިން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރުމުގައި ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރެވިފައިވާކަމަށް ބެލެވޭނީ،
ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގެ ވަޒީފާއިން ޝުޖާޢު ޙުސައިން
ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން، ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާ ކަމަކާބެހޭ މަޢުލޫމާތު
ދެވެން ހުންނަ ހުރިހާ ތަފްސީލަކާއެކު) ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލް
ފަރާތުން ޝުޖާޢު ޙުސައިންއަށް ދީފައިވުމުގެ އިތުރުން އެތުހުމަތުތަކާމެދު ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުސަތު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
¢ ¢3 2 3
2012/HC-A/45
13 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
کی عمری
އޭނާއަށް ދިނުމަށް
4 22
ދިނުމަށްފަހު، އެމައްސަލައެއް ތަޙްޤީޤު ކުރުމަށްފަހު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ
ދަށުން ފުރިހަމަވާންޖެހޭ ދެ ޝަރުޠު ފުރިހަމަވާކަމަށް، އެކުރެވޭ ތަޙްޤީޤަކަށް ފެނިފައިވާނަމަކަން
އެނގޭކަމާއި، އަދި މީގެ އިތުރުން ޝުޖާޢު ޙުސައިންއަށް ޖަވާބުދާރީވުމަށް ދެވުނު ފުރުސަތުގައި، އޭނާ
އެދިފައިވާނަމަ، އޭނާ ކަނޑައެޅި މީހެއްގެ އެހީތެރިކަން ހޯދުމުގެ ފުރުޞަތުވެސް އޭނާއަށް
ދެވިފައިވާނަމަކަމާއި
މިގޮތުން، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ މައްސަލައާ ގުޅިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލްއަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު، ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ މައްޗަށް
ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްއިން ތުހުމަތު ކޮށްފައިވާ ކަންތަކާ
ބެހޭގޮތުން، ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގެ ސެކިއުރިޓީ ޑިޕާޓްމަންޓުން
ކޮށްފައިވާ އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ތަޙްޤީޤުގެ ރިޕޯޓުގައި ހިމެނިފައިވާ ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ ބަޔާނަށް
ބަލާއިރު، ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ މައްޗަށް ތުހުމަތުކުރެވިފައިވާ ކަންކަމާބެހޭ މަޢުލޫމާތު ޝަންގްރިލްސް
ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން އޭނާއަށް އެކާމާބެހޭގޮތުން ޖަވާބުދާރީވުމުގެ
ފުރުސަތުވެސް އޭނާއަށް ދީފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، އަދި، އިސްވެދެންނެވުނު ތަޙްޤީޤުގެ ފަހުންވެސް،
އެތަޙްޤީޤުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ މައްޗަށް ފިޔަވަޅެއް އެޅުމުގެކުރިން، އެކަންކަމާމެދު
ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުސަތު 3 (ތިނެއް) ފަހަރުމަތިން ޝުޖާޢު ޙުސައިންނަށް ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި
ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްއިން ދީފައިވާކަން، 26 މެއި 2011 އާއި 28 މެއި 2011 އާއި
29 މެއި 2011 ގެ ތާރީޚުގައި، އެކުންފުނިން ޝުޖާޢު ޙުސައިންނަށް ފޮނުވާފައިވާ، ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލްގެ "މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓު ހިމެނިފައިވާ، ސިޓީތަކަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި،
މިއިންއެއްވެސް އަޑުއެހުމަކަށް ޝުޖާޢު ޙުސައިން ހާޒިރުވެފައި ނުވާކަމާއި، އަދި މިއަޑުއެހުންތަކަށް
ޝުޖާޢު ޙުސައިން ހާޒިރުވެފައިނުވަނީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެގެ
ވެގެންކަން ޝުޖާޢު ޙުސައިންނަށް
ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާކަމާއި،
މިޙާލަތުގައި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން
މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ފުރިހަމަވާންޖެހޭ އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަންވެސް
ފުރިހަމަވެފައިވާކަމަށް ބަލަންޖެހޭކަމެވެ.
2
4
2 ހ2 8
ހށމުން،
(ވ) ހަވަނަ ކަމަކީ، ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ،
ވަޒީފާގައި ޝުޖާޢު ޙުސައިން ހޭދަކޮށްފައިވާ މުއްދަތުގެ ސަރވިސް ޗާޖް ނަގާދީފައިނުވާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2012/HC-A/45
14 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
کی عمری
=32
މުވައްޒަފުންނަށް
ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ނަޒަރަކުން ބަލާއިރު،
ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ޚިދުމަތް ލިބިގަންނަ ފަރާތްތަކުން އެއްވެސް ސަރވިސް ޗާޖެއް
ނަގާނަމަ، ފާއިތުވެފައިވާ މަހު ލިބުނު ފައިސާ ނުވަތަ އެފައިސާއިން، ގިނަވެގެން %1 (އެކެއް
އިންސައްތަ) ގެ އިދާރީފީއެއް ނެގުމަށްފަހު ބާކީވާ ފައިސާ ހިނގަމުންދާ މަސް ނިމުމުގެކުރިން އެތަނެއްގެ
ފުންނަށް ބަހައި ނިންމަންޖެހޭކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 52 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) (ޤާނޫނު
ނަންބަރު 14/2008 (ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އަށް 1 ވަނަ އިސްލާޙު
ގެނައުމުގެ ޤާނޫނު) އާގުޅިގެން މާއްދާ ނަންބަރު 51 އިން 52 އަށް ބަދަލުވެފައި) އަށް ބެލުމުން
އެނގޭކަމާއި، އަދި، ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްއިން ދެވޭ
ޚިދުމަތްތަކުގެ ތެރޭގައި ސަރވިސް ޗާޖް ނެގޭ ޚިދުމަތްތައްވެސް ހިމެނޭކަމާއި، އެހެންކަމުން ޝުޖާޢު
ޙުސައިންއަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 34 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އެޤާނޫނުގެ 4 ވަނަ ބާބުގައިވާ
މާއްދާތަކުން އިސްތިސްނާވާ ފަރާތެއްކަން ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް
މޯލްޑިވްސްއަށް ސާބިތުކޮށްނުދެވޭނަމަ، ޝުޖާޢު ޙުސައިން ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް
ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގައި ވަޒީފާ އަދާކުރި މުއްދަތުގައި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 52 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ
ދަށުން ސަރވިސް ޗާޖް އޭނާއަށް ލިބެންޖެހޭނެކަމާއި،
އެހެންނަމަވެސް،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގައި އެހެންގޮތަކަށް ކަނޑައެޅިގެން
ބަޔާންކޮށްފައިނުވާނަމަ، ވަޒީފާއާގުޅޭ މައްސަލައެއް ނުވަތަ ޚިލާފެއް، އެމައްސަލައެއް ނުވަތަ ޚިލާފެއް
އުފެދުނު ތާރީޚުންފެށިގެން 3 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއަށް
ހުށަހަޅަންޖެހޭނެކަމަށާއި، މިމުއްދަތު ފާއިތުވުމަށްފަހު
ހުށަހެޅޭ
މައްސަލައެއް ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލްއަށް ބަލައިނުގަނެވޭނެކަމަށް، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ޤަވާޢިދުގަ 6 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ މައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށް
ބަލާއިރު، އެމައްސަލަ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއަށް ހުށަހެޅިފައިވަނީ 20 ޖުލައި 2011
ގައިކަމަށްވެފައި، އަދި އޭގެކުރިން ސަރވިސް ޗާޖްނުލިބުމުގެ މައްސަލަ ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިނުވުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއިން އެމައްސަލަ ނިންމުމުގައި، ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ
ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ސަރވިސް ޗާޖްގެ މައްސަލައިގައި
ޝަންގްރިލްސް ވިލިނގިލި ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ، މޯލްޑިވްސްގައި ޝުޖާޢު ޙުސައިން
މުއްދަތުގެ ސަރވިސް ޗާޖަށްވާ ފައިސާގެ ތެރެއިން ނަގައިދެވޭނީ އޭޕްރީލް 2011 އިން ފެށިގެން އަޒާން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
15 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2012/HC-A/45
می هرکی
2011 އަށް ސާރވިސް ޗާޖުގެ ގޮތުގައި މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުގެ މުވައްޒަފުންނަށް ދީފައިވާ
ފައިސާގެ ޢަދަދު ކަމަށް ކަނޑައަޅާ ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަކީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުސޫލަކާ ޚިލާފަށް
ނިންމާފައިވާ ނިމުމެއްނޫންކަމެވެ.
2
ہو کر فرم
0x
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން
ހުރުމުން،
ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/100 މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ
ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށް
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2011/VTR/100 މައްސަލާގައި ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަކީ ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ
ނިންމުމެއްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހަކަށް
ބިނާކޮށް،
ނުފެނުނެވެ.
• ޙުކުމް
ހދ 0
3
22
مريم في كل
ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން
ރެވުނު ގޮތަށް ހުރުމާއެކު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/100 މައްސަލަ
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ގދ. ރަތަފަންދޫ ފިނިފެންމާގެ، ޝުޖާޢު ޙުސައިންގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ
ބިނާކޮށް، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/100 މައްސަލަގައި
އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބަދަލުގެންނަންޖެހޭފަދަ ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ވިއަސް ހަމައެއް ނެތްކަމަކަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވުނު ހިނދު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/100
މައްސަލަގައި އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަށް ތާއީދުކޮށް، އެގޮތުގެމަތިން ޙުކުމްކޮށްފިމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.lhighcourt.gov.mv