ޞަފްޙާ 1 ރިވިއު ނުކޮށް

لمالرتملبزي

"ސިވިލް ކޯޓު

ޝިއްޔާ ނިމުނުގޮތް

207/7NV-C021

"ޖީއެކްސް އެސޯސިއޭޓްސް: ޕްރައިވެޓް، ލިމިޓެޑް .ވ "ޕްރިމިއަރ، އިކުއިޓީ، ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް:

މަސައްކަތާއި މުދަލާއި، ޚިދުމަތުގެ އަގު ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހަޅާ މައްސަލަ.

ޙުކުމްކުރި ގސީ ޤީ - މީ ރިޒްމީނާ އިދްރީސް:

ނިމުނު ތާރީު 21 ރަބީޢުލްއާޚިރު 1446 24 ޮކްޓޯބަރ. 2024

[ޞަފްޙާ 1 10 ޖަސްޓިސް ބިލްޑިނގ، އޯކިޑުމަގު (20212 "ފޯނު: 3002703 3002702; 3002701 "އީމެއިލް: in@@o@vilceourtp ެްސައިޓް: wwepiouv

ޞަފްޙާ 2 ރިވިއު ނުކޮށް

ގަޝިއްޔާ ނިމުނުގޮތް

ދައުވާކުރާ ފަރާތް "ޖީއެކްސް އެސސިއޭޒްސ ޕްރައިވެޓް: ިމިޓެޑް: ރަޖިސްޓްރީ) ނަންބަރ. CC-01872008

207N-C2021

ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތް "ޕްރިމިއަރ އިކުއިޓީ" ޕްރައިވެޓް. ލިމިޓެޑް: (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: CCC-28292008

ރަޖިސްޓަރީކުރެވުނު ތާރީޚު 017-7-1443 0--202-2-2022

2ޞަފްޙާ 10ެ ޖަސްޓިސް ިންވިންގ، އާކިޑުމަގު 20222 "ފޯނު: [300273 3002702; 3002701 "އީމެއިލް:، impoivie "ވެބްސައިޓް: wwew cilcourov

ޞަފްޙާ 3 ރިވިއު ނުކޮށް

މަޝިއްޔާ ނިމުނުގޮތް ދައުވާގެ ޚުލާޞާ މިއީ ސިޓީ ހޮޓަލެއް ޑިޒައިން ކުރުމަށްޓަކައި ޕްރޮފެޝަނަލް: ކޮންސަލްޓެންސީ ދިނުމަށް، ޖީއެކްސް އެސޯސިއޭޒްސް: ޕްރައިވެޒް ލިމިޓެޑް: ރަޖިސްޓްރީ) ނަންބަރު CC-01872008 ދަޢުވާކުރާ) [ފަރާތް އާއި ޕްރިމިއަރ އިކުއިޓީ ޕްރައިވެޓް ިމޓެޑ(ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު CC-282008 ދަޢުވާލިބޭ) (ފަރާތް، އާދެމެދު، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާ، އެއްގޮތްވާ، ގޮތުގެމަތިން މަސައްކަތް ނިމުމުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ މަސައްކަތަށް ގުޑްސް އެންޑް ސަރވިސް ޓެކްސް (ޖީއެސްޓީ) އާއެކު، ލިބެންޖެހޭ އަގު ކަމުގައިވާ ޖުމުލަ USD 10600000 އެއްލައްކަ) ހަހާސް އެމެރިކާ (ޑޮލަރު، ދީފައި ނުވާތީ، ޝަރީޢަތް މެދުވެރިކޮށް އެކީ އެއްފަހަރާ. އެ ފައިސާ، ނަގައިދިނުމަށް އެދި، ޖީއެކްސް އެސޯސިއޭޓްސް: ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑް އިން ހުށަހެޅި. -މައްސަލައެކެވެ

207v-C/2021

ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް

-1. މައްސަލަ އެ މައްޗަށް، ބިނާވެފައިވާ އަދި ދައުވާކުރާ ފަރާތުން ބަރޯސާވާ ވާޤިޢާތައް 1.1 ސިޓީ ހޮޓަލެއް ޑިޒައިން ކުރުމަށްޓަކައި ޕްރޮފެޝަނަލް ކޮންސަލްޖެންސީ ދިނުމަށް ދަޢުވާކުރާ ފަރާތް އައްޔަންކޮށް، ދަޢުވާ. ލިބޭ ފަރާތާއި "ދަޢުވާކުރާ ފަރާތާ "ދެމެދު 28 ޖުލައި 2010 ގައި އެއްބަސްވުމެއްގައި -ސޮއިކޮށްފައިވެއެވެ އެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން. ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތުން، ޕްރޮފެޝަނަލް: ކޮންސަލްޒެންސީ އޭންޖެހެނީ ހައްދުންމަތި އަތޮޅު ގަސްފިނޮޅު(ބޮޑުފި ުިނޮޅުގެ، ގަމު އެންޑް: ރިޒޯޒް ގައި ިސިޓީ ހޮޓަލެއް -އެޅުމަށެވެ،

1.2 އިސްވެ، ދެންނެވި އެއްބަސްވުމުގެ 7.1 ވަނަ މާއްދާގެ. (i) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ އެ އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރާ ދުވަހު ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން، ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތަށް، ކޮންސަލްޖެންސީ ފީގެ ގޮތުގައި ދޭން އެއްބަސްވެފައިވާ ފައިސާގެ އެޑްވާންސްގެ ގޮތުގައި ކޮންސަލްޖެންސީ ފީގެ 50% ފަންސާސް (އިންސައްތަ ކަމުގައިވާ jusp 10000000 އެއްލައްކަ) އެމެރިކާ (ޑޮލަރު: ދައްކަންވާނެ .ކަމަށެވެ އަދި ދަޢުވާލިބޭ. ފަރާތުން، ވަނީ ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތަށް އެ ފައިސާ، ދައްކާފައެވެ ނަމަވެސް އެ އެއްބަސްވުމުގެ 7.1 ވަނަ ާއްދާގެ (ii) އަދި (iii) ގެ ދަށުން، ދައުވާލިބޭ. ފަރާތުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ދައްކަންޖެހޭ ޕައިސާއިމިއަީާ ހަމައަށްވެސް ދައްކާފައެއް -ނުވެއެވެ

ޞަފްޙާ ٠ 310ގެ. ޖަސްޓިސް ބިލްޑިންގ، އޯކިޑުމަގު 20212 "ފޯނު: 3002713 3002702; 3002701 "އީމެއިލް in@@ivilceor ވެބްސައިޓް:- www cilcourgovmv

ޞަފްޙާ 4 ރިވިއު ނުކޮށް

(ޝިއްޔާ ނިމުނުގޮތް 207VC021 1.3 މަތީގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 7.1 ވަނަ މާއްދާގެ (ii) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ "ދަޢުވާކުރާ، ފަރާތުން އެއްބަސްވުމުގެ. 4. ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ނިންމަންޖެހޭ މަސައްކަތްތައް. ނިންމުމުން ކޮންސަލްޖެންސީ ފީގެ 25% ފަންސަވީސް] (އިންސައްތަ، ކަމުގައިވާ USD 5000000 ފަންސާސްހާސް) އެމެރިކާ (ޑޮލަރު، "ދައުވާލިބޭ ފަރާތުން ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތަށް ދައްކަންވާނެ ކަމަށެވެ އަދި، އެއްބަސްވުމުގެ 7.1 ވަނަ މާއްދާގެ (iii) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ ރިޒޯޓް ޕްރޮޖެކްޓް ނިމުމުން ނުވަތަ އެއްބަސްވުމުގައި، ސޮއިކުރާތާ ގިނަވެގެން 2, (ދޭއް) އަހަރު ދުވަސް، ތެރޭގައި އެ! ދެ މުއްދަތުގެ. ތެރެއިން ކުރިން އަންނަ. މުއްދަތެއް/ތާރީޚެއް (ގައި ކޮންސަލްޖެންސީ "ފީގެ 25% ފަންސަވީސް) (އިންސައްތަ ކަމުގައިވާ USD 5 000000 ފަންސާސްހާސް) އެމެރިކާ (ޑޮލަރު: ދައުވާލިބޭ. ފަރާތުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް، ދައްކަންވާނެ .ކަމަށެވެ.

1.4 އެއްބަސްވުމުގެ. ދަށުން، ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ނިންމަންޖެހޭ، މަސައްކަތްތައް އަދި/ނުވަތަ ދޭންޖެހޭ ޚިދުމަތްތައް ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ٠ ވަނީ. ފުރިހަމައަށް (ނިންމާފައެވެ: އަދި ދަޢުވާކުރާ، ފަރާތުގެ. ޚިދުމަތް/މަސައްކަތް ދަޢުވާލިބޭ، 4 ފަރާތުން ވަނީ. ބަލައިގެންފައެވެ އެހެންކަމުން އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން، ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތުގެ ޒިންމާތައް އަދާކޮށް، ނިންމާފައިވާތީ، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން، ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ލިބެންޖެހޭ އަދި ނުލިބިފައިވާ ކޮންސަލްޒެންސީ ފީގެ 50% ފަންސާސް) (އިންސައްތަ ފައިސާ،، ޖީއެސްޓީއާއެކު ހޯދުމަށް، ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތުގެ ނަންބަރު P- 18) 9x2004 އޮކްޓޫބަރު، (2020 އިންވޮއިސް، ދަޢުވާލިބޭ. ފަރާތަށް ވަނީ ފޮނުވާފައެވެ: ނަމަވެސް، މިއަދާ ހަމައަށްވެސް، ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތަށް، އެ ފައިސާ، ދައްކާފައި .ނުވެެވެ

1.5 އެއްބަސްވުމުގެ. 11.3 ވަނަ އަރޓިކަލް: ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް މާނަކުރެވެނީ،، ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން މާނަކޮށްފައިވާ. ގތަކަށް .ޫނެވެ. ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތުން މާނަކުރާ ގޮތުގައި ދެފަރާތުން ަރޑް ޕާޓީ ފޯމަލް މެކޭނިޒަމްއަށް އެއްބަސްނުވެވޭ. ފަރާތުން އަނެއްފަރާތަށް، 15 ދުވަސްތެރޭގައި، "އެކަން ެންގުމަށްފަހު،، އެފަރާތަށް، ކޯޓަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅުމަކަށް. ހުރަހެއް .ނެތެވ

-2 މައްސަލައިގައި، ކަންހިނގައިފައިވާ ގޮތްކަމަށް ދައުވާލިބޭ ފަރާތުން، ބަޔާންކޮށްފައިވާ "ގޮތް 2.1 ހައްދުންމަތީ ގަން އަދި ބޮޑުފިނޮޅު "ގަސްފިނޮޅުގައި ސިޓީ: ހޮޓަލެއް ޑިޒައިން ކުރުމަށްޓަކައި "ޕެރޭ ޝަނާލާ ކޮންސަލްޖެންސީ ދިނުމަށް، ދައުވާކުރާ ފަރާތް އައްޔަނުކޮށް ދައުވާކުރާ. ފަރާތާއި، ދައުވާލިބޭ 28 ޖުލައި 2010 ގައި ސޮއިކުރެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ. 7.1) ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާގޮތުން އެއާބަ ޞަފްޙާ .1. 4ގެ ޖަސްޓިސް ިލްވިންގ، އާކިޑުމަގު 20212 "ފޯނު 3002703; 3002702 300277] "އީމެއިލް:، in@o@ciourtm :ވެބްސައިޓް: Aveudiounov

ޞަފްޙާ 5 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤެޝިއްޔާ ނިމުނުގޮތް 207v-C021 ސޮއިކުރާ ދުވަހު، ދައުވާލިބޭ ފަރާތުން ދައުވާކުރާ. ފަރާތަށް ކޮންސަލްޒަންސީ ފީގެ ގޮތުގައި ދޭން އެއްބަސްވެފައިވާ ފައިސާގެ އެޑްވާންސް ގޮތުގައި ކޮންސަލްޖެންސީ ފީގެ 50% އަށް ވާ USD 100, 000 .ދައްކަންވާނެއެވެ އެ ފައިސާ، ދައުވާކުރާ ފަރާތުން ދައުވާލިބޭ. ފަރާތަށް ވަނީ ދައްކާ. -ހަލާސްކޮށްފައެވެ

2.2 ދައުވާކުރާ. ފަރާތުން ވަނީ އެފަރާތުން މި އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ނިންމަންޖެހޭ މަސައްކަތްތައް އަދި/ނުވަތަ ދޭންޖެހޭ ހިދުމަތްތައް ފުރިހަމައަށް ނިންމާފައިވާކަމަށާއި އެކަން ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތުން ބަލައިގަނެފައިވާކަމަށް -ހުށަހަޅާފައެވެ: އެެންނަމަވެސް، ދައުވާލިބޭ ފަރާތުން އެފަދައިން، ދައުވާކުރާ ފަރާތުން ނިންމަންޖެހޭ މަސައްކަތްތައް އަދިނުވަތަ ދޭންޖެހޭ. ހިދުމަތްތައް ފުރިހަމައަށް ނިންމާފައިވާކަމަށް ބަލައިގަނެފައެއް (ނުވާނެއެވެ [އަދި މިކަން ސާބިތުކުރުމަށް، އިތުރު ލިއެކިއުމެއް ދައުވާކުރާ. ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައި -ނުވެއެވެ

2.3 އެއްބަސްވުމުގެ. 4 ވަނަ މާއްދާގައި، ދައުވާކުރާ ފަރާތުން ކުރަންޖެހޭ ކަންކަން ތަފްސީލްކޮށްފައިވާއިރު، އެއްބަސްވުމުގެ. 44..1 ގެ @ ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދައިން އެއްގަމާއި، - ފަރުގެ ސާރވޭ. ދައުވާކުރާ ފަރާތުން ފުރިހަމަކޮށްފައެއްނުވެއެވެ އަދި، ހަމައެހެންމެ މި އެއްބަސްވުމުގެ 4.1.1 ެ (ii) ގައި "ޑިޒައިން އަދި، ޓެކްނިކަލް މައްސަލަތަކުގެ. ފީޒިބިލިޓީ "ތަހުލީލުކޮށް މުވައްކިލަށް. އެންގުމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މ ކަންވެސް، ދައުވާކުރާ ފަރާތުން ފުރިހަމަކޮށްފައިނުވެއެވެ އެކަން، ސާބިތުވަނީ، ޕްރޮޖެކްޓް ސައިޓްގެ މަސައްކަތް. ހުއްޒާލެވިފައިވަނީ ލ ގަމުގެ ވާ ބޮދުގައ .އަމިއްލަ٠، މީހުންގެ. އިހްތިސާސް އޮވެ އެ، މައްސަލަ. ހައްލުނުވެގެން، ކަމުގައިވާއިރު މިކަން "ދައުވާކުރ ފަރާތުން ފުރިހަމަ، ކުރިކަމަށް އެފަރާތުން، ބަޔާންކުރާ މަސައްކަތުންވެސް، ފާހަގަކުރެވިފައިނުވާތީއެވެ

2.4 ދައުވާކުރާ. ފަރާތުން، ކޮށްފައިވާ މަސައްކަތް ކަމުގައި، އެފަރާތުން ބަޔާންކުރާ މަސައްކަތަށް، ދައުވާލިބޭ. ފަރާތުން އެޑްވާންސް، ފައިސާ ވާނީ -ދައްކާފައެވެ އެހެންކަމުން، ދައުވާކުރާ. ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ މަސައްކަތުގެ އަގު އެފަރާތަށް ވަނީ .ލިބިފައެވެ: މި އެޑްވާންސް: ފައިސާގެ އިތުރުން ދައުވާކުރާ ފަރާތަށް އެއްވެސް، އިތުރު އަގެއް، ދައްކަންޖެހެނީ ދެފަރާތުގެ ދެމެދު އޮތް އެއްބަސްވުމުގެ !4 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާ ކަންކަން ފުރިހަމަކުރުމުންކަން، އެއްބަސްވުމުގެ. 7.1 ވަނަ މާއްދާގެ (ii) އަދި، (iiy) އިން -ސާބިތުވެއެވެ ،ަދި ިްވެެ. ދެންނެވުނު ފަދައިން ދައުވާކުރާ ފަރާތުން އެއްބަސްވުމުގެ () 4.1.1 އަދި (ii) ގައި ބަޔާންކޮށް

ޞަފްޙާ 510ެ ޖަސްޓިސް ބިލްޑިންގ، އޯކިޑުމަގު 20212 "ފޯނު: 3002703 3002702 3002701 "އީމެއިލް: in@o@viliceorum ވެބްސައިޓް:) pvepiouomv

ޞަފްޙާ 6 ރިވިއު ނުކޮށް

މަޝިއްޔާ ނިމުނުގޮތް 207v-C021 ޒިންމާތައް ފުރިހަމަކޮށްފައިނުވާީ އެއްބަސްވުމުގެ 17.1 ގެ (ii) އަދި (ii), ގެ "ދަށުން ދައުވާކުރާ. ފަރާތަށް އިތުރު ފައިސާއެއް ދައްކާކަށް .ނުޖެހޭނެއެވެ

2.5 އަދި ހަމައެހެންމެ "އެއްބަސްވުމުގައި . ސޮއިކުރެވުނު އިރު، މުދަލާއި، ހިދުމަތުގެ އަގުން، ޓެކްސް ނެގުމުގެ ގާނޫނު، ގާނޫނު] ނަންބަރު. (10/011 އަކީ އެކުލަވާލެވިފައިވާ ގާނޫނަކަށް ނުވެފައި "ދައުވާކުރާ ފަރާތަށް، ދިން އެޑްވާންސް ފައިސާއަށް ދައުވާކުރާ ފަރާތުން ކޮށްދިން ހިދުމަތަކީ ޖީ.އެސްޓީ އަށް. ސަބްޖެކްޓް ވާނޭ، ހިދުމަތެއްނޫނެވެ އަދި އޭގެ ފަހުން ދައުވާކުރާ. ފަރާތުން އެއްބަސްވުމުގެ. 4 ވަނަ މާއްދާގައިވާ: ކަންކަން ފުރިހަމަކޮށްދީފައިނުވާތީ އެފަރާތަށް އިތުރު، ފައިސާއެއް ދައްކަންޖެހޭކަމަށް ދައުވާލިބޭ، ފަރާތުން އިންކާރުކުރަމެވެ

2.6 ހަމައެއާއެކު، އެއްބަސްވުމުގެ 11.1 11 އާއި 11.2 އާއި 11.3 ވަނަ މާއްދާގައިވާ މުއްދަތުގެ [ތެރޭގައި އެއްވެސް، ފަރާތަކުން، ހިތްހަމަ ނުޖެހުމެއް އޮތްނަމަ އެކަމެއް ހައްލުކުރުމަށް ވަކި މެކޭނިޒަމްތަކެއްގެ ބޭނުން ހިފަންޖެހޭކަމަށް އޮތްނަމަވެސް، ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން އެ މެކޭނިޒަމްގެ ބޭނުންނުކޮށް .09 (ނުވައެއް) އަހަރުފަހުން، ކޯޓަށް މައްސަލަ. ހުށަހެޅުމަކީ، އެއްބަސްވުމުގައި، ކަންކުރުމަށް ދެފަރާތުން، އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތެއް .ނޫނެވެ.

ما މިމައްސަލާގައިި ދެފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކަށާއި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނީވީ، ކަންކަން ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވެއެވެ

3.1 ސިޓީ ހޮޓަލެއް ޑިޒައިން ކުރުމަށްޓަކައި ޕްރޮފެޝަނަލް: ކޮންސަލްޓެންސީ ދިނުމަށް، ޖީއެކްސް އެސްސިއޭޒްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑް އާއި، ޕްރިމިއަރ އިކުއިޓީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑް އާދެމެދު، 28 ޖުލައި 2010 ގައި އެއްބަސްވުމެއްގައި ސޮއިކޮށްފައިވެއެވެ މި އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތުން، ޕްރޮފެޝަނަލް ކޮންސަލްޖެންސީ ދޭންޖެހެނީ. ހައްދުންމަތި، އަތޮޅު، ގަސްފިނޮޅުބޮޑުފި ފިނޮޅުގެ، ގަމު އެންޑް: ރިޒޯޒް ގައި ސިޓީ ހޮޓަލެއް -އެޅުަށެވެ.

3.2 "އިސްވެ: ބުނެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ 7.1 ވަނަ ާއްދާގެ .) ގެ ދށުން އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއީކުރާ ޢުވަހުގ ދަޢުވާލިބޭ. ފަރާތުން ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތަށް އެޑްވާންސްގެ ގޮތުގައި ކޮންސަލްޖެންސީ ފީގެ: 54% ފަްސާސް) *) ١ (އިންސައްތަ ކަމުގައިވާ USD 10000000 އެއްލައްކަ) އެމެރިކާ، (ޑޮލަރު ދައްކާންވާނެ ކމޯ؟ [ޞަފްޙާ 61 ޖަސްޓިސް ބިލްޑިންގ، އޯކިޑުމަގު 20212 "ފޯނު: 3002703 3002702 3002701 "އީމެއިލް: im@@civilcermu :ވެބްސައިޓް:) ef[. cicu.ovmv

ޞަފްޙާ 7 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝިއްޔާ ނިމުނުގޮތް

eބުނެފައިވެއެވެ މި ފައިސާ ދެއްކި ކަމާމެދު ދެފަރާތުގެ ދެމެދު އެއްވެސް ުޞޫމާތެއް .ނެތެވެ ދެފަރާތުގެ [ދެމެދު އިޚްތިލާފް އުފެދިފައިވަނީ، ބާކީ ދައްކަންޖެހޭ 50% ފަންސާސް) (އިންސައްތަ ކަމުގައިވާ USD 10000000 އެއްލައްކަ) އެމެރިކާ، (ޑޮލަރު، އަދި، 10000000 އެއްލައްކ. އެމެރިކާ (ޑޮލަރު ގެ ޖީއެސްޓީ ކަމުގައިވާ USD 60000.00 ހަހާސް)] އެމެރިކާ، (ޑޮލަރު ނަގައިދިނުމާ، ގުޅޭގޮތުންނާއި އެއްބަސްވުމުގެ. 1.1 އާއި، 11.2 އާއި 11.3 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މި މައްސަލަ ކޯޓުގައި ހިންގައި ކުރިއަށް ގެންދެވިދާނެ -ކަމާމެދުއެވެ އެހެންކަމަށްވާތީ، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ދެފަރާތުގެ ދެމެދު އިޚްތިލާފް: އުފެދިފައިވާ ފައިސާ އާމެދު ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމުގެ ކުރިން އެއްބަސްވުމުގެ 11.1 އާއި 111.2 އާއި 11.3 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މި (މައްސަލަ، ކޯޓުގައި. ކުރިއަށް ގެންދެވިދާނެތޯ ބަލާލަންޖެހެއެވެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ހަވާލާދެވޭ، މާއްދާތަކުގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ އަންނަނިވި، ގޮތަށެވެ

207v-021

any, matters Ithe rising recisio under lwhich effort connection ispecially. ammicably gotlations with rrpoe resove Ithis national nicablyt put. forum., a t lbe resotution to the tions, "conclation, lAgreement theld, "and or the in

ARRTRATION herein), Agreem the

as;

Male' foma ispute mealated arbirtion, lby the e Falire Republic mechanism epplication, accordance, .Oy to leither, with section, Fpaty agrees within, lon a mechanis for the, (ffftee) days of for eferred, the, Iresolu the. 10- ruling, idecison, "gggeve. as [Court of the as too dispute final and, partys, the in malre Court. bindig between, employing the All the counset uparties lposts, and dispute Imakig, preparig mne except thei 3p that case ation leach for s the and party. Jourt during Ishall shall. the pay lbe their, bome lown "ppnn o in equally cost f,

atte

3.3 މަތީގައިވާ މާއްދާތަކަށް ނަޒަރުކުރާއިރު،، އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އާބިޓްރޭޝަން: އުޞޫލުގެ. ދަށުން އެއްބަސްވުމާ، ގުޅިގެން އުފެދޭ ޚުޞޫމާތްތަކުގައި ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވާހަކަ ދައްކައިގެން ތިރިސް) ދުވަހުގެ (ތެރޭގައި ހައްލުނުކުރެވިއްޖެނަމަ އެކަމެއް. ހައްލުކުރުމަށް ވަކި މެކޭނިޒަމްތަކެއްގެ ބޭނުން ހިފަންޖެހޭކަމަށް "ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ އެ މެކޭނިޒަމްތަކަށް، އެއްބަސްނުވެވޭ ފަރާތުން، އަނެއްފަރާތަށް i (ފަނަ)- ދުވަސްތެރޭގައި، އެކަން، އެންގުމަށްފަހު ކޯޓަށް މައްސަލަ. ހުށަހެޅުމަކަށް. އެއްވެސް، "ފަރާތަކަށ ހުރަހެއް ެނގެން، ޮތްހިނދ، މައްސަލަ ހައްލުކުރުމަށް އެއްބަސްވުމުގައި، [ބަޔާންކޮށްފައިވާ

މެކޭނ ހރ އެކަ

ޞަފްޙާ 11 ޖަސްވިސް ިލްިނ، އާކިޑުމަ 20212 "ފޯނު: 300270; 3002702; 300270 "އީމެއިލް:: inpo@civiloor ވެބްސައިޓ ewpbicouro

ޞަފްޙާ 8 ރިވިއު ނުކޮށް

ޝިއްޔާ ނިމުނުގޮތް އެއްބަސްނުވެވޭ. ފަރާތުން އަނެއ، ފަރާތަށް އެކަން، 15 (ފަނަރަ) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި، އަންގަންޖެހޭކަމަށް ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތުންވެސް ދެކޮޅު، "ހަދާފައިނުވެއެވެ އެެންނަމަވެސް، އެއބަސްވުމުގައި އެބުނާ މެކޭނިޒަމްތަކުގެ ތެރެއިން މައްސަލައަށް ހައްލު ހޯދުމަށް ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން، މަސައްކަތް. ކުރިކަމެއް ނުވަތަ ހުށަހެޅިކަމެއް މައްސަލާގައި ހިމެނޭ ލިއެކިއުންތަކުން އެނގޭކަށް .ނެތެވެ

207-021

3.4 ކޮންޓްރެކްޓާ "ގުޅިގެން އުފެދޭ އެއްވެސް, ޚިލާފެއް ހަމަޖެއްސުމަށްޓަކައި ކޮންޓްރެކްޓެއްގައި، އޮންނަ. އެއްވެސް މާއްދާއަކުން، ތަޙްކީމުގެ އުޞޫލަށް. ޢަމަލުކުރަން ކޮންޓްރެކްޓްގެ ބައިވެރިއަކަށް ޖެހޭނަމަ މާއްދާއަކީ "ޤާނޫން، ހުއްދަކުރާ. މާއްދާއެއްކަމަށް. ކުރިން ޢަމަލުކުރެވެމުންދިޔަ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު ޤާނޫނު] ނަންބަރު (4991 18 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބަޔާންވެގެންވާއިރު މައްސަލައަށް. ހައްލު ހޯދުމަށް އެއްބަސްވުންތަކުގައި ވަކި އިޖުރާއަތުތަކެއް ކަނޑައެޅިފައިވާނަމަ އެ އިޖުރާއަތާ އެއްގޮތަށް، ޢަމަލު ނުކުރުމަކީ އެއްބަސްވުމުގެ. ބައިވެރިންނަށް ލިބިފައިވާ އިޚްތިޔާރެއް .ނޫނެވެ:

3.5 އެގޮތުން، Doctrine of, Exhausto of, Remedies މަފްހޫމަކީ ކޯޓަށް މައްސަލައެއް. ހުށަހެޅުމުގެ. ކުރިން އެ މައްސަލައެއް. ހައްލުކުރުމަށްޓަކައި ޤާނޫނެއްގައި، ނުވަތަ ޤަވާއިދެއްގައި ނުވަތަ ވަކި އިޖުރާއަތެއް ނުވަތަ ވަކި މެކޭނިޒަމެއް ކަނޑައަޅައި ބަޔާންކޮށްފައިވާނަމަ އެ މައްސަލައެއް ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުގެ ކުރިން: މައްސަލަ ހައްލުކުރުމަށް. ކަނޑައެޅިފައިވާ ނިޒާމުގެ ތެރެއިން އިޖުރާއަތާ އެއްގޮތަށް، ޢަމަލުކުރުން ލާޒިމް .މަފްހޫމެކެވެ ކ އުސޫލާ: ޚިލާފަށް ކޯޓަށް މައްސަލަ. ހުށަހެޅުމަކީ، ކުރެވިގެންވާނެކަމެއް ނޫންކަމަށް. ދިވެހިރާއްޖޭގެ. ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު. 2013/CA26 ޤޝިއްޔާ ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ

3.6 ހަމައެއާއެކު ކޮންޓްރެކްޓްގެ ބައިވެރިއެއްގެ މައްޗަށް ލާޒިމުވާ ކަންތައްތައް ކޮންޓްރެކްޓްގެ. ޝަރުތުތަކާ އެއްގޮތަށް. ބައިވެރިން ޢަމަލުކުރަންޖެހޭނެކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު. 20009/SC-16 ވަނަ ޤަޝިއްޔާގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މައްސަލަ ހައްލުކުރުމަށް އެއްބަސްވުމުގައި، ކަޑައަޅާފައިވާ ނިޒާމުގެ މަރުހަލާތަކަށް. ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ަބާވެފައިވާކަން، އެނގޭނޭ ހެއްކެއް "ހުށަހަޅާފައިނުވެއެވެ މައްސަލަ. ހައްުކުރުމަށް އެއްބަސްވުމުގައި، ވަކި ިޒާމުތަކެއް ކަނޑައަޅާފައިވާނަމަ އެ. ނިޒާމުތަކުގެ ތެރެއިން مَ ހައްލުކުރުމަށް. މަސައްކަތް ނުކޮށް ސީދާ ކޯޓަށް، މައްސަލަ ހުށަހެޅުމަކީ މިފަދަ އެއްބަސްވުންތަކުގެ، ަދާ ރޫހާ މުޅިން: ޚިލާފު ޢަމަލެކެވެ

ޞަފްޙާ 10 ގެ8 ޖަސްޓިސް ބިޔްވިން، އާކިޑުމައް 20212 "ފޯނު: 3002703 3002702 3002701 "އީމެއިލް:، intociloeomum 'ވެބްސައިޓް:) A6##uieoon

ޞަފްޙާ 9 ރިވިއު ނުކޮށް

ަޝިއްޔާ ނިމުނުގޮތް 207V-C021 3.7 ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ) (ޤާނޫނު، ގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ. (ހ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ، ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ބައިވެރިއެއްގެ މައްޗަށް ލާޒިމުވާ، ކަންތައްތައް ކުރަންވާނީ، ކޮންޓްރެކްޓްގައިވާ. ޝަރުޠުތަކާ އެއްގޮތްވާ، ގޮތުގެ .މަތިންނެވެ މިއާ ޚިލާފު ގޮތަކަށް ޢަމަލުކުރެވޭނީ،، ކޮންޓްރެކްޓްގެ އަނެއް ބައިވެރިޔާ އޭނާގެ މައްޗަށް. ލާޒިމުވާ ކަމަކަށް -ދުލެއްދީފނަމައެވެ: ނުވަތަ އޭނާ ކޮންމެވެސް އެހެން، ގޮތަކަށް ޢަމަލުކުރާން އެއްބަސްވެއްޖެނަމައެވެ ތަހުކީމުގެ އުސޫލުން، މައްސަލަ ހައްުކުރުމަށް އެއްބަސްވެ އެއާ ޚިލާފަށް ސީދާ ކޯޓަށް އައުމަށް، ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ދުލެއް ދީފައިވާކަން އެނގެން، ނެތްއިރު، އެއްބަސްވުމުގައި "ބަޔާންކުރާ ގޮތަށް މައްސަލަ. ހައްލުކުރުމަށް ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން މަސައްކަތްކުރިކަން. އެނގެން، ނެތުމުން މި މައްސަލައަކީ ހުށަހެޅިފައިވާ ގޮތަށް މިހިނދު ކޯޓުގައި ކުރިއަށް. ގެންދެވިދާނެ މައްސަލައެއް. ނޫންކަމަށްވާތީ، ފައިސާގެ މުޢާމާލާތާ ގުޅޭގޮތުން ދެފަރާތުގެ ދެމެދު އުފެދިފައިވާ. ޚުޞޫމާތާމެދު ގޮތެއް ނިންމުމުގެ ބޭނުމެއް .ނެތެވެ

އިސްތިއުނާފްކުރުން 4.1 ޤާނޫނު ނަންބަރު 32/2021 މަދަނީ) އިޒުއާއަތުގެ (ޤާނޫނު ގެ 268 ވަނަ މާއްދާގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން މި ޙުކުމް. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް 30 ދުވަހުގެ މުޙްލަތެއް ޚަސްމުންނަށް. -ލިބިގެންވެއެވެ ބުނެވުނު. 30 ދުވަހުގެ. ތެރޭގައި، ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓް ޚަސްމުންނަށް ޙަވާލުކޮށްފައިނުވާނަމަ އިސްތިއުނާފް، ކުރުމުގެ މުއްދަތު ގުނަން، ފެށޭނެ ތާރީޚަކީ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓް ަސްމުންނަށް ޙަވާލުކުރާ. ތާރީޚުން ފެށިގެންނެވެ: އެހެންނަމަވެސް ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓްގެ ޚުލާސާއަށް ބިނާކޮށްވެސް އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅުމަށް -ހުރަހެއްނެތެވ

ޙުކުމް

ދެންފަހެ، އިސްވެ، ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެގޮތުގެމަތިން ހުރުމުން، ޖީއެކްސް އެސޯސިއޭޓްސް: ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ރަޖިސްޓްރީ) ނަންބަރު CC-01872008 ގެ ފަރާތުން ޕްރިމިއަރ އިކުއިޓީ، ޕްރައިވެޓް: ލިިެޑް އަޖިސްޓްރީ) ނަންބަރު CC-082920008 ގެ މައްޗަށް. "ހުށަހަޅާފައިވާ މި، ދައުވާ. ހުށަހަޅާފައިވަނީ ދެފަރާތުގެގ لارَُ نْلَ

ޞަފްޙާ 9 . ޖަސްޓިސް ބިލްޑިންގ، އޯކިޑުމަގު 20212ފޯނު 3002703 3002702 3002701 "އީމެއިލް، info@ciloeourt :ވެބްސައިޓް:) sueeivicouroi

ޞަފްޙާ 10 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤޝިއްޔާ ނިމުނުގޮތް ވެވުނު، އެއްބަސްވުމާ، ޚިލާފަށްކަމަށްވާތީ، މި ދަޢުވާ، މިހިނދު ސިވިލް ކޯޓުގައި ކުރިއަށް. ގެންދެވެން، ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި މި ޝިއްޔާ ނިންމީމެވެ

207N-/021

ޝިއްޔާ ބަލައި، ޙުކުމްކުރީ & ولمك ިޒްމީނާ ٠- . އިދްރީސް:

28٤

ޞަފްޙާ 10 ގެ ޖަސްޓިސް ބިލްވިންގ، އޯކިޑުމަގު 2021ފޯނު [3002703 3002702 3002701 "އީމެއިލް [inro@om "ވެބްސައިް: wwepeiov