ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/455 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
l
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/455
ބޮޑު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤަޢީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 455/HC
-
A/2016
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
ނަން:ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް ކޮމްޕެނީ ދާއިމީ އެޑްރެސް: ދިރާގު ހެޑްއޮފީސް / ކ.މާލެ
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރ: 0024
/
1988-C
، މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ދިރާގު ހެޑްއޮފީސް / ކ.މާލެ
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން
ދާއިމީ އެޑްރެސް:
ރިވެލިގެ / ކ. މާލެ
އައިޑީ ކާޑް ނަންބަރު: A063611
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ފ. އޯކިޑްމާގެ / ކ. މާލެ
* ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 28 ޛުލްޤައިދާ 1437 ނިމުނު ތާރީޚް: 11 ރަބީޢުލްއައްވަލް 1439
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2016/Cv-C/700
ނިންމެވިކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: އެއްބަސްވުމާމެދު ޚިލާފު އުފެދިގެން ހުށަހަޅާ މައްސަލަ
ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 14-04-2016
ނިމުނު ތާރީޚް: 14-08-2016
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ ފަނޑިޔާރު އަބްދުލްޣަނީ މުޙައްމަދު ފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު އުޘްމާން
(ރިޔާސަތު)
"7
31
އޮގަސްޓް 2016
29 ނޮވެމްބަރ 2017
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2{016/HC-A/455
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާގެ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން
ހުށަހެޅުމުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ. މިޤަޟިއްޔާގައި، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ މ. ރިވެލިގެ / .
މާލެ، މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން (އައިޑީ ކާޑް ނަންބަރު: A063611) އެވެ.
ހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
01- އިސްތިއުނާފް މިކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700 ޤަޟިއްޔާގެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް ނުވަތަ
ދިރާގު އިން އައިފޯން އެސްއީ (IphoneSE) އަށް ދޭނެކަމުގެ ޕްރޮމޯޝަނެއް ހިންގައި، ޕްރޮމޯޝަނުގައި
ބައިވެރިވުމުގެ ގޮތުން، ފޯނު ޕްރީ އޯޑަރ ކުރަންޖެހޭކަން އަންގައި، އަދި ޕްރީއޯޑަރ ދިނުމުގެ ގޮތުން ފައިސާ
ދެއްކުމަށް އެންގުމުން އެ ޢަދަދަށްވާ 5,828
/
94 (ފަސްހާސް އަށްސަތޭކަ އަށާވީސް ރުފިޔާ ނުވަދިހަ ހަތަރު
ލާރި) ދެއްކުމުން، ބުނެފައިވާ ތާރީޚަށް ފޯނުދީފައިނުވާތީ، ދިރާގު ގެ ކިބައިން، ޕްރޮމޯޝަނުގައި ބައިވެރިވުމަށް
ދައްކަންޖެހުނު އެންމެހައި ފައިސާ އަލުން އަނބުރާ ލިބިގަތުމަށާއި، އަދި އެ ފައިސާ ނުލިބުމުގެ ސަބަބުން،
މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން އަށް ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށްއެދި ދަޢުވާކުރުމުން ބައްލަވާފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެއްކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާ ބައްލަވައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމުގައި، "ދެންފަހެ، ބުނެވިދިޔަ ކަންކަން
ރުމުން އައިފޯން އެސްއީ (IphoneSE) އަށް ޕްރީ އޯޑަރ ކުރާ ފަރާތަކަށް 06 އެޕްރީލް 2016 ގައި
ލުކުރާނެކަމަށްބުނެ، 30 މާރޗް 2016 ގައި ދިރާގު އިން ތަޢާރަފްކުރި ޕްރޮމޯޝަނެއްގައި ދަޢުވާކުރާ
ފަރާތުން ބައިވެރިވެ، ދިރާގުން ކަނޑައެޅި ގޮތުގެ މައްޗަށް ޕްރީ އޯޑަރަށް 5,828
/
94 (ފަސްހާސް އަށްސަތޭކަ
އަށާވީސް ރުފިޔާ ނުވަދިހަ ހަތަރު ލާރި) ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ދައްކާފައިވަނިކޮށް، ދިރާގުގެ ފަރާތުން
އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފް (Breach of contract) ވެފައިވާކަން ދެފަރާތުގެ ބަހުންނާއި ހުށަހެޅިފައިވާ
މުސްތަނަދުތަކުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި،
އެހެންހުރުމުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
2016/HC-A/455
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
ބުނެވިދިޔަ އެއްބަސްވުމާއިދިރާގުން ޚިލާފުވެފައިވާތީ އައިފޯނު އެސްއީ (IphoneSE) ގެ ޕްރީ
އޯޑަރަށް ދައްކާފައިވާ 5,828
/
94ރ. ފަސްހާސް އަށްސަތޭކަ އަށާވީސް ރުފިޔާ ނުވަދިހަ ހަތަރު ލާރި) ނަގައި
ދިނުމަށާއި،
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް މުޖްތަމަޢުގައި ކުރިމަތިވި ލަދުވެތިކަމާއި، ނުތަނަވަސްކަމާއި،
އޭނާކުރިމަތިވި ތަކްލީފް ތަކަށާއި، މިފަދަ ކަންކަން ތަކުރާރުވިޔަ ނުދިނުމުގެ ގޮތުން -/
100,000ރ.
(އެއްލައްކަ ރުފިޔާ) ގެ ޖަޒާއީ ބަދަލު (Punitive damages
|
Exemplary damages) ނަގައި
ދިނުމަށާއި،
ދިރާގުން އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތަށް ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން އައިފޯން އެސްއީ(IphoneSE)
ނުދިނުމުގެ ސަބަބުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތެއް އެހެން ފޯނެއް ގަންނަންޖެހުމުގެ ސަބަބުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް
ކުރިމަތިވި މާލީ ދަތިތަކާއި ތަކްލީފަށް 297.91$US (ދުއިސައްތަ ނުވަދިހަ ހަތަރެއް އެމެރިކާ ޑޮލަރު ނުވަދިހަ
އެއް ސެންޓް) ނުވަތަ 4,593
/
90ރ. (ހަތަރުހާސް ފަސްސަތޭކަ ނުވަދިހަ ތިނެއް ރުފިޔާ ނުވަދިހަ ލާރި)
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ލިބުނު ސީދާ ގެއްލުން | އަޅާވިނޭ ގެއްލުން | Compensatory Damages)
(Actual Damages ގެ ބަދަލެއްގެ ގޮތުގައި ނަގައިދިނުމަށާއި،
ބުނެވިދިޔަ އެއްބަސްވުމާއި ދިރާގުން ޚިލާފުވެފައިވާތީ ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ލިބިފައިވާ
ގެއްލުންތަކަށް ފަރުވާއެއް ހޯދުމަށް ޢައްޔަންކުރި ޤާނޫނީ ވަކީލަށް ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ޚަރަދުކޮށްފައިވާ
-/50,000ރ. (ފަންސާސްހާސް ރުފިޔާ) ގެ ބަދަލެއް ނަގައިދިނުމަށް ކަނޑައަޅައި،
މި ފައިސާ އެއްކުރުމުން ޖުމްލަވާ 160,422184ރ. (އެއްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްހާސް ހަތަރު
ސަތޭކަ ބާވީސް ރުފިޔާ އަށްޑިހަ ހަތަރު ލާރި) ދަޢުވާކުރާ މ. ރިވެލިގެ / މާލެ މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަނަށް
ލިބިދިނުމުގެ ގޮތުން މިއަދު، 2016 އޯގަސްޓް 14 ވަނަ ދުވަހުން ފެށިގެން 7 (ހަތެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި،
މިފައިސާ ސިވިލް ކޯޓަށް ދައްކާ ޚަލާޞްކުރުމަށް ދަޢުވާލިބުނު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް (ދިރާގު)
އަށް އަންގައި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް (ދިރާގު) ގެ ޣައިރު ޙާޟިރުގައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ."
މިގޮތަށް ޙުކުމްކުރައްވާފައިވާކަން އެޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮވެއެވެ.
ބައިކްa
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2{016/HC-A/455
02- އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތުގެ މަތީން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700
ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމްކުރެއްވުމާއި ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން އެޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން، އަންނަނިވި ނުކުތާތައް ފާހަގަކޮށް އެނުކުތާތަކާމެ
ކުތާތަކާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
* ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ދޭދޭ ފަރާތްތަކުގެ މެދުގައި ވެވޭ އެއްބަސްވުންތަކަކީ އެ އެއްބަސްވުމުގެ
ބައިވެރިން އެއްބަސްވުމުގައި ބުނެފައިވާ އިންތަކާއި މިންތަކުގެ ޙުދޫދުގެ ތެރޭގައި ޤާނޫނީ ގުޅުމަކުން ބަނދެވޭ
ބަނދެވުމަކަށްވެފައި، އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު (ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91) ގެ 20 ވަނަ
މާއްދާއިން ކޮންޓްރެކްޓްގެ ބައިވެރިންނަށް ލާޒިމްކުރަނީ "އެ ކޮންޓްރެކްޓްގައިވާ ޝަރުތުތަކާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ
މަތިން" ޢަމަލުކުރުމަށްކަމަށް ވެފައި، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/700 ޤަޟިއްޔާގައި ދަޢުވާކުރި
ފަރާތުގެ ދަޢުވާ ބިނާކޮށްފައިވާ ދިރާގުން ހިންގި އައިފޯން އެސް.އީ ޕްރޮމޯޝަން އަކީ ވަކި ޝަރުތުތަކެއް
(ޓަރމްސް އެންޑް ކޮންޑިޝަންސް) ގެ ދަށުން ހިންގި ޕްރޮމޯޝަންއެއް ކަމާއި އަދި މިގޮތުން ޕްރީ-އޯޑަރ
ފައިސާ ދައްކާފައިވީ ނަމަވެސް ފޯނު ދޫކުރެވޭނީ ސްޓޮކް ހުރި މިންވަރަކުން ފުރަތަމަ އަންނަ ފަރާތްތަކަށް
ސްކަންދެވޭ ގޮތުގެ މަތިންކަން އެ އެއްބަސްވުމުގެ ޝަރުތުތަކުގައި ކަނޑައެޅިގެން ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހިނދު،
ސްޓޮކް ނެތުމުގެ ސަބަބުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ފޯނު ޙަވާލުކުރެވެން ނެތްކަމަށް ދިރާގުން އެންގި އެންގުމަކީ
ދިރާގުން އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފު (Breach of Contract) ވެފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަ ކަމެއް ކަމަށް"
ފާހަގަކޮށް އެގޮތުގެ މަތިން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/700 ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމްކޮށްފައިވާތީއާއި،
މައްސަލާގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކާއި ހެކިތަކުން ފެންނައޮތް ޙަޤީޤަތްތަކާ ޚިލާފަށް އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު (ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91) ގެ 20 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއް
ކަމުގައި ވުމުން އެއީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އާއި ޤާނޫނުއަސާސީގެ 142 މާއްދާ އާއި
ފަނޑިޔާރުންގެ ޤާނޫނު (ޤާނޫނު ނަންބަރު 13/2010) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ 1 އާ ޚިލާފަށް
ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ އެވެ.
* ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700 ޤަޟިއްޔާއިން
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ "ޖަޒާއީ ބަދަލު" punitive damages އަކީ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ
މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދަ ގެއްލުމުގެ ބަދަލަކަށް ނުވާތީވެ punitive damages ނަގައިދިނުމަށް
ބަޢީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
2016/HC-A/455
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލަކީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 142 ވަނަ މާއްދާއާއި
ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާއާއި އަދި މީގެ ކުރިން ސްޕްރީމް ކޯޓުންނާއި ހައިކޯޓުން
ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުންތަކާ ޚިލާފު ޙުކުމެއް
މެއްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700 ޤަޟިއްޔާއިން
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ "ޖަޒާއީ ބަދަލު" punitive damages އަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 6/91 (މުދާ ވިއްކުމާ
ބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ މާއްދާގައި ކޮންޓްރެކްޓާއި ޚިލާފުވެއްޖެނަމަ އެކަމުގެ ސަބަބުން ގަންނަ މީހާއަށް
ލިބޭ ގެއްލުމުގެ ބަދަލަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދަ ގެއްލުމުގެ ބަދަލަކަށް ނުވާތީވެ pumitive damages
ނަގައިދިނުމަށް އެ ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލަކީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 142 ވަނަ
މާއްދާ އާއި މުދާވިއްކުމާއި ބެހޭ ޤާނޫނުގެ 21 ވަނަ މާއްދާއާއި ޚިލާފު ހުކުމެއްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
* ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700 ޤަރ
ޤަޟިއްޔާގައި،
ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވާ ގޮތުން އެ ޙުކުމަކީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 143 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އާއި ޚިލާފަށް ޝަރުޢީ
ކޯޓު މެދުވެރިކޮށް ނުޙައްޤު މަންފާއެއް (unjust enrichment) ލިބެވޭ ގޮތަށް ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމެއް ކަމަށް
ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700 ޤަޟިއްޔާގެ
ޙުކުމުގައި ޤާނޫނީ ވަކީލު ފީ ނަގައި ދިނުމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ކަނޑައެޅުއްވުމަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2009/HC
-
A/348 ޤަޟިއްޔާއާ ޚިލާފަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ކަނޑައެޅުއްވުމެއްކަމަށް ބުނެ
ހުށަހެޅި .
ނިކeއ
03- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށާއި، އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން ދެފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކައަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް
ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވެއެ
ދިވެހިރާއް%
3ކރވއވާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2016/HC-A/455
() (] ބޯއި
3.1- ފުރަތަމަ ކަމަކީ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700 ޤަޟިއްޔާގައި ދަޢުވާ
ކުރުމަށްއެދި މ.ރިވެލިގެ | މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަންގެ ފަރާތުން އެ ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ފޯމަށް ބަލާއިރު،
މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަންގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕީލކ ލިމިޓެޑް (ދިރާގު) ގެ މައްޗަށް ހުށަހަޅާ
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާގައި، "މިއީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް ނުވަތަ ދިރާގު އިން، އައިފޯނު އެސް.އީ
(iphoneSE) އެއް ދޭނެކަމުގައި ބުނެ ޕްރޮމޯޝަނެއް ހިންގައި، އެޕްރޮމޯޝަނުގައި ބައިވެރިވުމުގެ ގޮތުން،
ފޯނު ޕްރީ އޯޑަރ ކުރަންޖެހޭކަން އަންގައި، އަދި ޕްރީ އޯޑަރ ދިނުމުގެ ގޮތުން ފައިސާ ދެއްކުމަށް އެންގުމުން،
އެ ޢަދަދަށްވާ ފައިސާ ކަމުގައިވާ 5,828.94ރ. (ފަސްހާސް އަށްސަތޭކަ އަށާވީސް ރުފިޔާ ނުވަދިހަ ހަތަރު
ލާރި) ދެއްކުމުން، ބުނެފައިވާ ތާރީޚަށް ފޯނު ދީފައިނުވާތީ އާއި، އަދި ފޯނު ދެވެން ނެތްކަން އެންގުމުން،
އަލުން އަނބުރާ ފައިސާ ދިނުމަށް އެދުމުން، ވަޤުތުން ފައިސާ ދީފައި ނުވާތީ، ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތުގެ ކިބައިން،
ޕްރޮމޯޝަނުގައި ބައިވެރިވުމަށް ދައްކަންޖެހުނު އެންމެހައި ފައިސާ އަލުން އަނބުރާ ލިބިގަތުމަށާއި، އަދި
އެފައިސާ ނުލިބުމުގެ ސަބަބުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހަޅާފައިވާ
ދަޢުވާ އެކެވެ." މިފަދައިން ބަޔާން ކުރުމަށްފަހު،
ހުށަހަޅާ ދަޢުވާގައި އެއްވެސް ފައިސާއެއް ނުވަތަ ގެއްލުމުގެ ބަދަލަކަށް އެދޭނަމަ ފައިސާގެ
ޖުމްލަ ޢަދަދާއި ހިސާބު ކުރެވިފައިވާ ގޮތުގެ ތަފްޞީލު ހުށަހެޅުމަށް ބަޔާންކުރެވުނު ފޯމުގެ 9 ވަނަ
ނަންބަރުގައި ބުނެފައިވާއިރު، މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ގެ ފަރާތުން ހޯދުމަށް ދަޢުވާކުރާ ފައިސާގެ ޖުމްލަ
ޢަދަދަކީ 551828
/
94ރ. (ފަންސާސް ފަސްހާސް އަށްސަތޭކަ އަށާވީސް ރުފިޔާ ނުވަދިހަ ހަތަރު ލާރި) ކަމަށް
ބަޔާން ކޮށް، އެކަމުގެ ތަފްޞީލު ދީފައިވާކަމާއި، އެއީ
ޕްރޮމޯޝަންގައި ބައިވެރިވުމުގެ ގޮތުން މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ދިރާގަށް ދައްކާފައިވާ
828
/
94'5ރ. (ފަސްހާސް އަށްސަތޭކަ އަށާވީސް ރުފިޔާ ނުވަދިހަ ހަތަރު ލާރި) އާއި،
ޤާނޫނީ ވަކީލުގެ ފީގެ ގޮތުގައި އޭނާ ޚަރަދު ކޮށްފައިވާކަމަށްބުނާ -/50،000ރ. (ފަންސާސް ހާސް)
ރުފިޔާ ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި،
ހެންކަމުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް ގެ މައްޗަށް މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700 ޤަޟިއްޔާގައި ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާއަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން
ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑު (ދިރާގު) އިން ހުޅުވާލި އައިފޯނު އެސް.އީ (iphoneSE) ގެ ޕްރޮމޯޝަނުގައި ބައިވެރިވުމުގެg
އއނއ
ޑ ، ދ.8
cut o
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނހިގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2016/HC-A/455
ގޮތުން އޭނާ ދައްކާފައިވާ 51828
/
94ރ. (ފަސްހާސް އަށްސަތޭކަ އަށާވީސް ރުފިޔާ ނުވަދިހަ ހަތަރު ލާރި)
އާއި، އެފައިސާ ވަގުތުން ދޭން އެދުމުން އެފައިސާ ވަގުތުން ދީފައި ނުވާތީ، ކޯޓު މެދުވެރިކޮށް އެފައިސާ
ހޯދަންޖެހުމުން ޤާނޫނީ ވަކީލަށް ޚަރަދު ކުރަންޖެހުނު -/50000ރ. (ފަންސާސް ހާސް) ރުފިޔާ ގެއްލުމުގެ
ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ހޯދުމަށް ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާއެއްކަން ސާފުކޮށް އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
3.2- ދެވަނަ ކަމަކީ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700 ޤަޟިއްޔާގައި
މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ކުރި ދަޢުވާއަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން ދީފައިވާ
ޖަވާބަށް ބަލާއިރު، މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަންގެ ދަޢުވާގައި ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ 51828
/
94ރ. (ފަސްހާސް
އަށްސަތޭކަ އަށާވީސް ރުފިޔާ ނުވަދިހަ ހަތަރު ލާރި) އަކީ އައިފޯނު އެސް. (iphoneSE) ގެ
ޕްރޮމޯޝަނުގައި ބައިވެރިވުމަށް މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ދައްކާފައިވާ ފައިސާ ކަމަށާއި، އަދި އެފައިސާއަކީ
14 އޭޕްރިލް 2016 އިން ފެށިގެން އެފައިސާގެ ޗެކާ ހަވާލުވުމަށް އެކި ފަހަރު މަތިން އަންގާފައިވާ
ފައިސާއެއްކަމަށާއި، ނަމަވެސް އެފައިސާގެ ޗެކާ ހަވާލުވުމަށް މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ހާޒިރުވެފައި
ނުވާކަމަށާއި،
އަދި ޤާނޫނީ ވަކީލުގެ ފީ އަށް މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ޚަރަދު ކުރަން ޖެހުނު ކަމަށްބުނާ
ފައިސާއަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް (ދިރާގު) އިން ޒިންމާވާން ޖެހޭ ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށާއި،
ޝަރުޢީ ކޯޓުތަކުން ޤާނޫނީ ވަކީލުގެ ފީ ނަގައިދިނުމުގައި ވަކި ހަމަތަކެއް ގެއްގުޅޭކަމަށާއި، އެކަން ދިވެހި
ރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2009/HC-A/348 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައި ވާކަމަށާއި، މުޙައްމަދު
ޝަފާޢު ޙަސަން އާއެކު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް (ދިރާގު) އިން ކޮށްފައިވާ މުޢާމަލާތުގައި
އެފަދަ ކަމަކަށް އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން އެއްބަސްވެފައި ނުވާނެކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް
(ދިރާގު) އިން ބުނެފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
oc
3.3- ތިންވަނަ ކަމަކީ: ދެފަރާތުން ވާހަކައިންނާއި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުގެ އަލީގައި
މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަންގެ ދަޢުވާގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު، ޕްރީ އޯޑަރ ދީގެން އައިފޯނު
އެސް.އީ (iphoneSE) ގަތުމުގެ ފުރުޞަތު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް (ދިރާގު)
30 މާރޗް 2016 ގައި ހުޅުވާލުމާ ގުޅިގެން އެކަމަށްއެދި ހުށަހެޅި ފަރާތްތަކުގެ ތެރޭގައި މުޙައްމަދު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2016/HC-A/455
ޙަސަން ހިމެނޭކަމާއި، އެހެންކަމުން މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ގެ ފަރާތުން އެކަމުގެ ޝައުޤުވެރިކަން ފާޅުކޮށް
އެކަން އެންގުމުން، އޭނާ އެޕްރޮމޯޝަންގައި ބައިވެރިކުރުމަށް ނިންމައި ޕްރީ އޯޑަރ ކުރުމަށް ދައްކަންޖެހޭ
ފައިސާ ދިރާގަށް ދެއްކުމަށް
އަންގާ މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން އަށް ދިރާގުން
03 އޭޕްރިލް 2016 ގައި މެއިލް އެއް ފޮނުވާފައިވާކަމާއި، އެމެއިލްގައި އެޕްރޮމޯޝަނާއި ގުޅިގެން ދިރާގުން
ކަނޑައަޅާފައިވާ އެންމެހައި ޝަރުޠުތައް (ޓަރމް އެންޑް ކޮންޑިޝަންސް) ދިރާގުން މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން
މެއިލް ކޮށްފައިވާކަމާއި، އެމެއިލް އާ ގުޅިގެން ޕްރީ އޯޑަރ ދީގެން އައިފޯނު އެސް.އީ (iphoneSE) އެއް
ހޯދުމަށް މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ދިރާގަށް ފައިސާ ދައްކާފައިވާކަމާއި، ނަމަވެސް ދިރާގުން ކުރިން އަންދާޒާ
ކޮށްފައިވާ ތާރީޚަށް މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން އަށް ފޯނު ހަވާލު ކުރެވޭގޮތް ނުވުމުން، ދިރާގުން އިސްވެ
މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން އަށް ގުޅާ އެކަން އެންގުމަށްފަހު، ދެ އިޚްތިޔާރެއް ދީފައިވާ ކަމާއި، އެއީ ދެވަނަ
ސްޓޮކެއް ލިބެންދެން މަޑުކުރުމާއި، އެގޮތަށް މަޑުކުރަން ބޭނުން ނޫންނަމަ، މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން
ދައްކާފައިވާ ފައިސާ އަނބުރާ ހޯދުމަށް އެދުމުގެ ފުރުޞަތު ކަމާއި، މީގެ ތެރެއިން މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން
އިޚްތިޔާރު ކޮށްފައިވަނީ އަނބުރާ ފައިސާ ހޯދުމުގެ ފުރުސަތު ކަމާއި، ނަމަވެސް މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން
އެދިފައިވަނީ ވަގުތުން ފައިސާ އަނބުރާ ހޯދުމަށްކަމާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް (ދިރާގު) ގެ
މައްޗަށް މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ދަޢުވާ ކޮށްފައިވަނީވެސް ވަގުތުން ފައިސާ ދިނުމަށް އެދުމުން ވަގުތުން
ފައިސާ ދީފައި ނުވާތީކަމަށް ދަޢުވާގައިވެސް ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
/ ކ
ހ2 24ޑ 3
ބަޔާންކުރެވުން
3.4- ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ: އިސްވެ ފަދައިން ޕްރީ އޯޑަރ ދީގެން އައިފޯނު
އެސް.އީ (iphoneSE) ގަތުމުގެ ފުރުޞަތު ދިރާގުން ހުޅުވާލުމުން މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން އެކަމަށް
ޝައުޤުވެރިކަން ފާޅުކުރުމުން އެ ޕްރޮމޯޝަނަށް ދިރާގުން ކަނޑައަޅާފައިވާ އެންމެހައި ޝަރުޠުތަކެއް މުޙައްމަދު
ޝަފާޢު ޙަސަން އަށް ސާފުކޮށް އަންގާ، އެޝަރުޠުތައް ޤަބޫލުކުރާނަމަ އެޕްރޮމޯޝަނުގައި ބައިވެރިވުމަށް
ދިރާގަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ ދެއްކުމަށް އެންގުމުން މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަންގެ ފަރާތުން ފައިސާ
ދައްކާފައިވަނީ އެޝަރުތައް ޤަބޫލު ކޮށްގެން ކަމަށް ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ މަތިން ބަލަންޖެހޭކަމާއި، އެގޮތުން
ދިރާގުން މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން އާއި ޙިއްޞާކޮށްފައިވާ އަދި ޢާންމުކޮށް އެންމެނަށް އެނގޭގޮތަށް
ހާމަކޮށްފައިވާ އެޝަރުޠުތަކަށް ބަލާއިރު، އެއީ ޕޯސްޓް ޕެއިޑް ޕެކޭޖްތަކާއެކު ކޮށްފައިވާ
22 ހ3
ތަޢާރަފް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2016/HC-A/455
ޢަމަލެ"
ޕްރޮމޯޝަނެއްކަމާއި، އެޕްރޮމޯޝަންގެ ދަށުން ފޯނު ލިބޭ ފަރާތްތަކުން ދިރާގުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ޕެކޭޖްތަކަށް
ބަދަލުކުރަންޖެހޭކަމާއި، އަދި ޕްރޮމޯޝަނުގެ ޝަރުތުތަކާ އެއްބަސްވާ ފަރާތްތަކަށް ފޯނު ހަވާލުކުރުމުގެ ކުރިން
12 މަސް ދުވަހުގެ ކޮންޓްރެކްޓެއްގައި ސޮއި ކުރަން ޖެހޭކަމަށް ބަޔާންކޮށް އެކަމުގެ ތަފްޞީލު ދީފައިވާކަމާއި،
އަދި އެޕްރޮމޯޝަނުގައި ބައިވެރިވުމުގެ ޝައުޤުވެރިކަން ފާޅުކުރުމަށްފަހު، އެކަން ކެންސަލް ކުރަން ބޭނުންނަމަ
މަލުކުރަންވީގޮތްވެސް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެގޮތުން އެޕްރޮމޯޝަނުގައި ބައިވެރިވުމަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ
ދެއްކުމުގެ ކުރިން، ފާޅުކޮށްފައިވާ ޝައުޤުވެރިކަން އަނބުރާ ގެންދަން ނުވަތަ ކެންސަލް ކުރަން ބޭނުންނަމަ،
ކަސްޓަމަރ ސަރވިސްގެ ހިލޭ ގުޅޭ ނަންބަރު 123 އަށް ގުޅުމަށް ފަހުން ކެންސަލް ކުރުމަށާއި، އަދި
އެޕްރޮމޯޝަނުގައި ބައިވުމަށް ދިރާގަށް ފައިސާ ދެއްކުމަށްފަހުވެސް ޝައުޤުވެރިކަން އަނބުރާ ގެންދެވިދާނެ
ނުވަތަ ކެންސަލް ކުރެވިދާނެ ކަމަށާއި، ނަމަވެސް އެ ހާލަތުގައި ފައިސާ އަނބުރާ ހަވާލުކުރުމަށް މަސައްކަތު
14 ދުވަހުގެ މުހުލަތެއް ދިރާގަށް ދޭންވާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށް ކަމާގުޅޭ އިތުރު މަޢުލޫމާތުތައް ތަފްޞީލުކޮށް
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި،
އެގޮތުން ޕްރޮމޯޝަނުގައި ދޫކުރުމަށް ލިބިފައިވަނީ މަދު ޢަދަދެއްގެ ފޯނު ކަމުގައިވާތީ،
ޕްރޮމޯޝަންގައި ބައިވެރިވުމުގެ ގޮތުން ފައިސާ ދައްކާ ފަރާތްތަކަށް ފޯނު ހަވާލުކުރެވޭނީ ސްޓޮކް ހުސްވަންދެން
ފުރަތަމަ ފައިސާ ދައްކާ ފަރާތަށް ފުރަތަމަ އިސްކަންދޭ އުޞޫލުން ކަމާއި، އެގޮތުން ސްޓޮކްގައި ފޯނު ލިބެން
ހުންނަ ވަރަކުން އެތަރުތީބުން ފޯނު ދޫކުރަމުން ދާނެކަމަށާއި، ޕްރޮމޯޝަނުގައި ބައިވެރިވާ ފަރާތްތަކުން ވަކި
ކުލައެއްގެ ފޯނެއް އިޚްތިޔާރު ކޮށްފައި ވިޔަސް، އިޚްތިޔާރުކުރި ކުލައިގެ ފޯނުވެސް ލިބޭނީ ސްޓޮކްގައި ހުރި
މިންވަރަކަށް ކުރިން ބަޔާންކުރެވިފައިވާ ތަރުތީބުން ކަމަށް ބަޔާންކޮށް މިފަދަ އެތަކެއް ތަފްޞީލުތަކެއް
ހިމަނާފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
cu.
OcOOX
3.5- ފަސްވަނަ ކަމަކީ: މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ގެ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާގައި ދިރާގާ
އޭނާއާ ދެމެދު ކުރެވިފައިވާ ކޮންޓްރެކްޓާ ދިރާގުން ޚިލާފުވެފައިވާކަމަށްބުނެ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޮންޓްރެކްޓާ ބެހޭ
ޤާނޫނު (ޤާނޫނު ނަންބަރު 91/4) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ބަދަލު ނަގައި ދިނުމަށް އެދިފައިވާކަން
ފާހަގަކުރެވޭތީ، މިފަދަ މުޢާމަލާތްތަކުގެ ޠަބީޢަތަށާއި، ވިޔަފާރީގެ ޒަމާނީ މިފަދަ ކޮންސެޕްޓްތަކުގައި މިފަދަ
ޕްރޮމޯޝަންތައް ބިނާވެފައިވާ އަސާސްތަކަށާއި، ދަޢުވާގައި ބަޔާންވެފައިވާ ދިރާގުން ހުޅުވާލި ޕްރޮމޯޝަނުގެ
8
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނހިގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
10
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2016/HC-A/455
އެގޮތުން
އެންމެހައި ޝަރުޠުތަކަށް ބަލާއިރު، ދިރާގުން 30 މާރޗް 2016 ގައި އިޢުލާނު ކޮށްފައިވަނީ ޕްރޮމޯޝަނެއް
ކަމާއި، އެޕްރޮމޯޝަނަކީ ދިރާގުން ކަނޑައަޅާ ޝަރުތުތަކަކާ އެއްބަސްވާ
ސްވާ ފަރާތްތަކަށް ޕްރޮމޯޝަނުގައި
ބައިވެރިވުމުގެ ޝައުޤުވެރިކަން ފާޅުކުރުމަށް ހުޅުވާލި ފުރުޞަތެއްކަމާއި، ކަނޑައެޅިފައިވާ
އެއްޝަރުޠަކީ، ޝައުޤުވެރިކަން ފާޅުކުރާ ފަރާތްތަކުގެ ތެރެއިން ދިރާގުން އަންގާ އަދަދަކަށް ފައިސާ ދައްކާ
ފަރާތްތަކަށް ދިރާގުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ޝަރުތުތަކާ އެއްގޮތްވާގޮތުގެމަތިން ފޯނު ޙަވާލުކުރެވޭނީ ދެފަރާތުގެ
ދެމެދުގައި 12 މަސް ދުވަހުގެ ކޮންޓްރެކްޓެއްގައި ސޮއި ކުރުމަށްފަހުގައި ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ޝަރުޠުކަމުގައިވާއިރު، ދިރާގާއި މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން އާއި ދެމެދު ކުރެވުނު މުޢާމަލާތު ކުރިއަށް
ގޮސްފައިވާ ހިސާބަށް ބަލާއިރު، ޕްރޮމޯޝަނުގައި ބައިވެރިވުމުގެ ޝައުޤުވެރިކަން ފާޅުކުރުމަށް ހުޅުވާލި
ފުރުޞަތުގައި މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ޝަޢުޤުވެރިކަން ފާޅުކުރުމުން އެކަން ދިރާގުން ބަލައި ގަނެ،
ޕްރޮމޯޝަނުގައި ބައިވެރިވުމަށް ފުރިހަމަކުރަންޖެހޭ ފުރަތަމަ ޝަރުޠު މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަންގެ ފަރާތުން
ފުރިހަމަ ކުރުމުގެ ގޮތުން ޕްރީ އޯރޑަރ އަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ ދައްކާފައިވާކަމާއި، ނަމަވެސް ދިރާގުން
ލަފާކޮށްފައިވާ ތާރީޚަށް މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން އަށް ފޯނު ހަވާލު ކުރެވިފައި ނުވާތީ، އެހިސާބުން
އެމުޢާމަލާތް ކުރިއަށް ގެންދިއުމަށް މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ބޭނުން ނުވުމުން އެޕްރޮމޯޝަނަށް
ކަނޑައެޅިފައިވާ ޝަރުތުތަކާ އެއްގޮތަށް ދެފަރާތުން ފުރިހަމަކުރަންޖެހޭ ޝަރުޠުތައް ފުރިހަމަވެފައި ނުވުމުން
ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކޮންޓްރެކްޓަކާ ހަމައަށް އާދެވިފައި ނުވާކަން ދެފަރާތުގެ ބަހުންވެސް ސާފުކޮށް އެނގެން
އޮންނަކަމާއި، އެހެންކަމުން ކޮންޓްރެކްޓެއް ވުޖޫދުވެފައި ނުވާ ހާލު، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޮންޓްރެކްޓާ
(ޤާނޫނު ނަންބަރު 91/4) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ބަދަލު ނަގައި ދެވޭނެ
ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
ބެހޭ ޤާނޫނު
ހަމައެއް
ނެތްކަން
3.6- ހަވަނަ ކަމަކީ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700 ޤަޟިއްޔާގައި މުޙައްމަދު
ޝަފާޢު ޙަސަންގެ ދަޢުވާގައި ހިމެނޭ އެއްކަމަކީ އައިފޯނު އެސް.އީ (iphoneSE) ގެ ޕްރޮމޯޝަނުގައި
ބައިވެރިވުމަށް ދިރާގަށް އޭނާ ދެއްކި ފައިސާ، ވަގުތުން ދިނުމަށް އެދުމުން ވަގުތުން އެފައިސާ ދީފައި ނުވާތީ،
އެފައިސާ ހޯދުމަށްޓަކައި ދިރާގުގެ މައްޗަށް ކޯޓުގައި ދަޢުވާކުރަންޖެހުމުން ޤާނޫނީ ވަކީލަކަށް ޚަރަދު
ކުރަންޖެހިފައިވާ -/50000ރ. (ފަންސާސް ހާސް) ރުފިޔާ ދިރާގުގެ ކިބައިން ހޯދުމަށް
22
ﷲނ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2016/HC-A/455
ހދ38
ން 201ށން
ucou
ފަކުލާތުކުރު
އަނެއް
ޚަޞްމުގެ
ދަޢުވާކަމުގައިވާއިރު، ދިރާގާއި މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ދެމެދު ކުރެވިފައިވާ މުޢާމަލާތުގައި ޝަރުޢީ ކޯޓެއް
މެދުވެރިކޮށް މައްސަލަ ޙައްލުކުރަންޖެހިއްޖެނަމަ، ނުވަތަ ޤާނޫނީ ފިޔަވަޅު އަޅަންޖެހިއްޖެނަމަ އެކަމަށް ހިނގާ
ޚަރަދު އެއްފަރާތުން އަނެއް ފަރާތަށް ދިނުމަށް އެއްވެސް ފަރާތަކުން އެއްބަސްވެފައި
އެފައިސާއަކީ ދިރާގުން ދޭންޖެހޭނެ ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށްބުނެ އެކަން ސާބިތު ކޮށްދިނުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2009/HC-A/348 ޤަޟިއްޔާ ހުށަހަޅާފައިވާކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާގެ ރިޕޯޓަށް ބަލާއިރު، އެޤަޟިއްޔާގެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ (ޅ) ގައި،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 6/2006 (ޢާންމު ގަވައިދުތަކާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ ޖަދުވަލު 2 ގައި ހިމެނިފައިވާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ވަކީލުންނާބެހޭ ގަވައިދުގެ 5 ވަނަ މާއްދާގައި، ޤާނޫނީ ވަކީލަކަށް މުވައްކިލުގެ އަތުން ފީ ނެގޭނީ
އެދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތެއްގެ މަތިންކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، ވަކީލުގެ ފީ،
މައްސަލައިގެ
އަތުން ނަގައިދެވޭނެ ގޮތްތަކެއް ބަޔާންކުރާ ޤާނޫނެއް އަދި ގަވައިދެއްވިޔަސް
ނެތްކަމާއި، އަދި މައްސަލައިގެ ދެ ޚަޞްމުންގެ ދެމެދުގައިވެސް މިފަދަ ޚަރަދުތަކާ ގުޅޭގޮތުން ކުރިން
ވަކިގޮތަކަށް އެއްބަސްވެފައި ނުވާއިރު، މައްސަލައެއް ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅުމަށްފަހު، ވަކީލާއި މުވައްކިލާއި ދެމެދު
އެއްބަސްވިގޮތަށް، އެދެފަރާތުން އެއްބަސްވި ފިއާއި ޚަރަދުތަކުގެ އިލްތިޒާމް އުފުލަންޖެހޭ ފަރާތަކީ މައްސަލައިގެ
އަނެއް ޚަޞްމުކަމަށް ކަނޑައަޅައި، މިފަދަ ކަންކަން ތަންޒީމުކުރެވިފައިވާ އެއްވެސް ޤާނޫނެއް، ގަވައިދެއް،
ނުވަތަ ދެ ޚަޞްމުންގެ ދެމެދު މިކަމާގުޅޭގޮތުން ކުރިން ވެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް ނެތި، އެފަދަ އިލްތިޒާމެއް
އުފުލުމަށް ޖެއްސުމަކީ އިންސާފުވެރި ހަމައެއް ނޫންކަމާއި، ވަކީލުގެ ފީ، މައްސަލާގެ އަނެއް ޚަޞްމުގެ އަތުން
ނަގައިދިނުމުގައި، މިހާތަނަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޝަރުޢީ ނިޒާމުގެ ތެރެއިން ޢަމަލުކުރަމުން އައިސްފައިވާ ގޮތަކީ،
ދެ ޚަޞްމުންގެ ދެމެދުގައި މިކަމާގުޅޭގޮތުން ވަކިގޮތަކަށް ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް އޮތްނަމަ، އެ އެއްބަސްވުމާއި
އެއްގޮތަށް ވަކީލުގެ ފީ ނަގައިދިނުންކަމާއި، އަދި އެފަދަ އެއްބަސްވުމެއް ނެތްނަމަ ވަކީލުގެ ފީ، އަނެއް
ޚަޞްމުގެ އަތުން ނަގައިދެވޭނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައެޅުން ކަމާއި، މިއީ ދިވެހި ރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރު: 2009/HC-A/348 ޤަޟިއްޔާގައާއި އެނޫނަސް ހައިކޯޓުގެ އެތަކެއް ޤަޟިއްޔާތަކެއްގައި
ކަނޑައަޅައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޝަރުޢީ ނިޒާމްގެ އެންމެ މަތީ މަރުޙަލާއިން އެނިންމުމަށް ތާއިދުކޮށް،
އިސްތިޤްރާރުވެ އެމައްޗަށް ޢަމަލުކުރަމުން އަންނަ އުޞޫލެއްކަން ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
343
cu O
cuc
ބާޢީކް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
12
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2016/HC-A/455
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަ ކުރެވުނު އެންމެހައި ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ސަބަބުތަކަށް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ މަތިން ރިޢާޔަތްކޮށް ބަލާއިރު، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މިޤަޟިއްޔާބެލި
ފަނޑިޔާރުންނަށް އެއްބަސްވެވިފައިވަނީ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700 ޤަޟިއްޔާ ބައްލަވައި
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭނެ ކަމެވެ.
cuco
ޙުކުމް:
ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު އެންމެހައި ސަބަބުތަކަށް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ މަތިން ރިޢާޔަތް ކުރާއިރު، 30 މާރޗް 2016 ގައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން
ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް (ދިރާގު) އިން ތަޢާރަފްކުރި އައިފޯނު އެސްއީ (IphoneSE) ގެ ޕްރޮމޯޝަނުގައި މ.ރިވެލި
| މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން (ދ.ރ.ކާޑު ނަންބަރު A063611) ބައިވެރިވުމުގެ ޝައުޤުވެރިކަން ފާޅުކޮށް،
ޕްރީ އޯޑަރ ކުރުމުގެ ގޮތުން ދިރާގަށް ދައްކާފައިވާ 5,828
/
94 (ފަސްހާސް އަށްސަތޭކަ އަށާވީސް ރުފިޔާ
ނުވަދިހަ ހަތަރު ލާރި) އަކީ އަނބުރާ މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން އަށް ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަމުގައި ސިވިލް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/700 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ކަނޑައެޅުއްވުމަށް ތާއީދު
ކުރުމާއެކު، ސިވިލް ކޯޓުގެ އެޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުގައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުޅުން ޕަބްލިކް ލިމިޓެޑް (ދިރާގު) އިން
ޢަމަލުކުރި ގޮތުގެ ސަބަބުން މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން އަށް މުޖްތަމަޢުގައި ކުރިމަތިވި ލަދުވެތިކަމާއި،
ތަނަވަސްކަމާއި، އޭނާ އަށް ކުރިމަތިވި ތަކްލީފް ތަކަށާއި، އަދި އެފަދަ ކަންކަން ތަކުރާރުވިޔަ ނުދިނުމުގެ
ގޮތުން ޖަޒާއީ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ދިރާގުން މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން އަށް -/100,000ރ. (އެއްލައްކަ
ރުފިޔާ) ދެއްކުމަށް އަންގާފައިވާ އެންގުމާއި، ދިރާގުން އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތަށް މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން
އަށް އައިފޯން އެސްއީ(IphoneSE} ދީފައިނުވުމުގެ ސަބަބުން އެހެން ފޯނެއް ގަތުމަށްޓަކައި މުޙައްމަދު
ޝަފާޢު ޙަސަން ޚަރަދު ކޮށްފައިވާ ކަމަށްބުނާ 297.91$US (ދުއިސައްތަ ނުވަދިހަ ހަތަރެއް އެމެރިކާ ޑޮލަރު
ނުވަދިހަ އެއް ސެންޓް) ނުވަތަ 4,593190ރ. (ހަތަރުހާސް ފަސްސަތޭކަ ނުވަދިހަ ތިނެއް ރުފިޔާ ނުވަދިހަ
ލާރި) މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން އަށް ލިބުނު ސީދާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލެއްގެ ގޮތުގައި ނަގައިދިނުމަށް
ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމާއި، އެޤަޟިއްޔާގައި މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ޢައްޔަންކުރި ޤާނޫނީ ވަކީލުގެ އީއެމްގެ
ނ.ވެ
ހައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
13
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2016/HC-A/455
ގޮތުގައި މުޙައްމަދު ޝަފާޢު ޙަސަން ޚަރަދުކޮށްފައިވާ ކަމަށްބުނާ -/
50,000ރ. (ފަންސާސްހާސް ރުފިޔާ)
ދިރާގުން ދައްކަންޖެހޭނެކަމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ ކަނޑައެޅުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ ބޭރުން
ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުންތަކެއް ކަމުގައިވާތީ، އެނިންމެވުންތައް ބާޠިލްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ މިޤަޟިއްޔާ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމް ކޮށްފިމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ދެން ސައިޓް www.highcourt.gov.mv