ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/HC-A/132 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2014/HC-A/132
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
އަދި
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 132/HC
-
A/2014
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: މުޙައްމަދު އަޞްލަމް
* ދާއިމީއެޑްރެސް: ދަފްތަރު ނަންބަރު 2657
މިހާރު އެޑްރެސް: މ.ޔަޒާމް މާލެ
*އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A007321
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
0
* ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު:0785
/
2009-C
0
• ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 16 ރަޖަބް 1435 * ނިމުނު ތާރީޚް: 30 ރަޖަބް 1435
15 މެއި 2014
29 މެއި 2014
ދިވެހިރާއްގެ
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2014
/
007/B
-
CR
-
2
/
VN
ނިންމެވި ކޯޓް: ސިވިލް ކޯޓު
މައްސަލައިގެ ބާވަތް ވަގުތީ އަމުރަކަށް އެދި ހުށަހެޅި ހުށަހެޅުމާ މެދު ނިމުނުގޮތް
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖްލީސް:
ފަނޑިޔާރު އޖ.ޢަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު އޖ.ޢަބްދުއްﷲ ޙަމީދު، ފަނޑިޔާރު ޑރ.އަޒްމިރާލްދާ ޒާހިރު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު ފުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2
2014/HC-A/132
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014
/
007/B
-
CR
-
2
/
VN ވަގުތީ އަމުރަކަށް އެދި ހުށަހެޅި
ހުށަހެޅުމާމެދު ނިމުނުގޮތް އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް
ނޫންކަމަށްބުނެ، އެނިންމެވުން އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުމަށް އެދި މާލޭ މުނިލްސިޕަލްޓީގެ ޚާއްސަ ދަފްތަރު
ނަންބަރު 2657/ މުޙައްމަދު އަޞްލަމްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑެވެ.
• ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
A01 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014
/
007/B
-
CR
-
2
/
VN ވަގުތީ އަމުރަކަށް އެދި ހުށަހެޅި
ހުށަހެޅުމާމެދު ނިމުނުގޮތަށް ބެލިއިރު، އެނިންމުމުގައި ބަޔާންކުރައްވާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، ބިއޯން ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 0785
/
2009-C) ގެ ހިއްޞާދާރެއް ކަމުގައިވާ ދަފްތަރު ނަންބަރު
2657 (މ.ޔަޙޫމް، މުޙައްމަދު އަޞްލަމް (ދ.ރ. ކާޑް ނަންބަރު A007321) އަށް ނޭނގި 02
މަރުހަލާގައި ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ހިއްޞާ ބަދަލުކޮށްފައި ވާކަމަށްބުނެ، ޙިއްޞާ ބަދަލުކޮށްފައިވަނީ
ޣައިރުޤާނޫނީ ގޮތަކަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދެއްވުމަށާއި، ދަނޑުވެރިކަން ކުރުމަށްޓަކައި ބިއޯން ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން މ.އަތޮޅު ފެންފުރުވެލީގައި ކޮށްފައިވާ އިންވެސްޓްމަންޓް އޯލްޓްއެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ވިއްކާލުމަށާއި އޯލްޓްއެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ އެއްބަސްވުން
ދަލުކުރުމަށް ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ނިންމި ނިންމުން ބާޠިލްކަމުގައި ކަނޑައަޅާދިނުމަށް އެދި
މުޙައްމަދު އަޞްލަމްގެ ފަރާތުން ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މި މައްސަލާގައި،
މ (8
ނަމަށް
ހދވޭ
ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ރޮންބަސް ދަމަހެކެވެ. ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected]
www.highcourt.gov.mv
3
2014/HC-A/132
ه
ދިވެހިރާއްޖުގެ ހައިކޯ"
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ފައިސަލާކުރަނިވި ޙުކުމެއް ކުރުމުގެ ކުރީން ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މ.އަތޮޅު ފެންފުރާވެލީގައި
ކޮށްފައިވާ އެއްވެސް އިންވެސްޓްމަންޓެއް ވިއްކާލުން ނުވަތަ ބަދަލުކުރުންފަދަ އެއްވެސް މުޢާމަލާތެއް
ނުކުރުމަށާއި، ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި، އޯލްޓްއެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ދެމެދު
ލ.އަތޮޅު ފެންފުރާވެލީގައި ކޮށްފައިވާ އިންވެސްޓްމަންޓް ވިއްކާލުމަށް 21 އޭޕްރީލް 2014 ގައި ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމަށް ޢަމަލުކުރުން ހުއްޓާލުމަށް ދައުލަތުގެ ކަމާބެހޭ ފަރާތަކަށް އަންގައި އަމުރުކޮށްދެއްވުމަށް އެދި
ހުށަހަޅާފައިވާ ހިނދު،
މި މައްސަލާގައި މިހާތަނަށް ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔެކިޔުންތަކަށާއި، މިވަގުތަށް ދެނެގަނެވެންހުރި ވަޤާޢުތަކުން އެނގެން އޮތްގޮތުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ވަގުތީ
އަމުރެއް ނެރެދިނުމާމެދު ބެލިއިރު، ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގައި ފުރިހަމަވޭތޯ ބަލަންޖެހޭ ޢާއްމު ރުޠުތަކެއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓްގެ ނަންބަރު 21/SC-A/2012 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ
ރިޕޯޓުގެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ 4 ވަނަ ނަންބަރުގައި ހިމަނުއްވާފައި ވާކަމާއި، އެޝަރުތުތަކަކީ ވަގުތީ
އަމުރަށް އެދުނު ފަރާތަކީ އެފަދަ އަމުރަކަށް އެދުމުގެ ޞިފަތު ލިބިގެންވާ ފަރާތަކަށްވުމުގެ އިތުރުން ވަގުތީ
އަމުރަށް އެދޭފަރާތަށް ވަގުތީ އަމުރެއް މެދުވެރިކޮށް ޤާނޫނީގޮތުން ޙިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މަޢުޟޫޢީ ޙައްޤެއް
ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ އިޙްތިމާލު ފާޅުކަންބޮޑު ގޮތެއްގައި ޤާއިމުވެ (Fumus boni juris)
ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމަކާނުލައި އަސްލު މައުޟޫޢީ ދަޢުވާ ލަސްވެގެން ހިނގައްޖެނަމަ، ތަދާރުކު
ނުކުރެވޭފަދަ އަދި އިޢާދަ ނުކުރެވޭފަދަ ނުރައްކަލަކާ ނުވަތަ ގެއްލުމަކާ އެވަގުތީ އަމުރަށް އެދުނު ފަރާތުން
ކުރިމަތިލާން ޖެހުން ކަމުގައި ބަޔާންކުރައްވާފައި ވާހިނދުގެ
ބުނެވިދިޔަ ޝަރުޠުތައް މިމައްސަލައަށް ތަތުބީޤު ކުރާއިރު ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ބަދަލުކުރުމަށް އެކުންފުނިން ފާސްކޮށްފައިވާ ޤަރާރުތަކުގައި މުޙައްމަދު އަޞްލަމް
ސޮއިކޮށްފައިވާކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން އެނގެން އޮތުމާއި އެކު، މިނިސްޓްރީ އޮފް އިކޮނޮމިކް
ޑިވެލޮޕްމަންޓުން 12 ފެބްރުއަރީ 2014 ގައި ދޫކޮށްފައިވާ ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ކޮމްޕެނީ
ޕްރޮފައިލް އިން ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ޝެއަރހޯލްޑަރުން ބަދަލުވަމުން އައިސްފައިވާ ގޮތާއި، އެންމެ
ފަހުގެ 03 (ތިނެއް) ޝެއަރހޯލްޑަރުންގެ މެދުގައި ޝެއަރ ހަމަޖެހިފައިވާގޮތުން ބިއޯން ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުގެ ޖުމްލަ 900
ޝެއަރ ގެ ތެރެއިން މުޙައްމަދު އަޞްލަމްއަށް ހަމަޖެހިފައިވަނީ 300
ޝެއަރކަން އެނގެން އޮންނަ އޮތުމުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު؛
24
2014އކީ6
مقرر
ވެހިރާއްޖެ، ފޯން 332529، ފެކްސް 3316471
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެ ދުޒު ހިނގުން، ތީގޭ 3/ނަންޓް
އީމެއިލް [email protected]
ސައި
www.highcourt.gov.mv
ދިވެހީން
4
2014/HC-A/132
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ވަގުތީ އަމުރަށް އެދުނު މުޙައްމަދު އަޞްލަމްއަށް ވަގުތީ އަމުރު މެދުވެރިކޮށް ޤާނޫނީ
ގޮތުން ޙިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑު
ގޮތެއްގައި ޤާއިމްވެ އޮތްކަން ޝަރީޢަތަށް ޤަބޫލުކުރެވޭ މިންވަރަށް ސާފުކޮށްދެވިފައި ނުވާތީ، މުޙައްމަދު
އަޞްލަމް އެދިފައިވާ ގޮތަށް ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދެވޭނެ ތަނެއް ނެތްކަމުގައި ކަނޑައަޅައިފީމެވެ."
މިފަދައިންނެވެ.
ހހ22ދޫ
مين
ޑ 4
2 ހއ
އއޤީeށް
2
8 އ ވ4 3 · ދު 4
ނޫންކަމަށް2ނ 12
4 + + + +
02 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014
/
007/B
-
CR
-
2
/
VN ވަގުތީ އަމުރަކަށް އެދި ހުށަހެޅި
މުނުގޮތް އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ
ގެ މުނިލްސިޕަލްޓީގެ ގެ ޚާއްސަ ދަފްތަރު ނަންބަރު 2657 މުޙައްމަދު އަސްލަމްގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/Cv-C/449 ޤަޟިއްޔާގެ ތެރެއިން މުޙައްމަދު
އަސްލަމްގެ ފަރާތުން ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދިނުމަށް އެދުނު ހިނދު، އެފަދަ އަމުރެއް ނެރެދެވެން ނެތްކަމަށް
ސިވިލްކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރުމުގައި ފުރިހަމަވޭތޯ ބަލަންޖެހޭކަމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 21/SC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ
އުޞޫލުތަކާއި އަދި ޝަރީޢަތްކުރުމާބެހޭގޮތުން ހެދިފައިވާ ގަވާއިދު 6.0 ގެ 295 ވަނަ މާއްދާ (މަދަނީ
ކޯޓުން ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމާއި ވަގުތީ ފިޔަވަޅު އެޅުމުގެ ގަވާއިދު) ގެ 4 އަދި 5 ވަނަ ނަންބަރާ
ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާކަމެވެ.
· 46 4
01 ސިވިލް ކޯޓުގެ އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ވަގުތީ އަމުރަކަށްއެދި ހުށަހެޅި ހުށަހެޅުމާމެދު
ނިމުނުގޮތް އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް މާލޭ މުނިލްސިޕަލްޓީގެ ޚާއްސަ ދަފްތަރު ނަންބަރު 2657/ މުޙައްމަދު
އަޞްލަމްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށާއި، އެނުކުތާއާއި
ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ
ވާހަކަތަކަށާއި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ވިސްނާ ބަލާއިރު،
މި މައްސަލަބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހަށް އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާ ރުޒު ހިނގުން،
ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2014/HC-A/132
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
8
6
4
0 ދ ތ 4
ތ
ފުރަތަމަކަމަކީ، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ، ސިވިލްކޯޓުގެ ނަންބަރު
2014
/
007/B
-
CR
-
2
/
VN " ވަގުތީ އަމުރަކަށްއެދި ހުށަހެޅި ހުށަހެޅުމާމެދު ނިމުނުގޮތް" އަށް ބަލާއިރު
އެ ނިންމުމަކީ، ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 0785
/
2009-C) ގެ ހިއްޞާދާރެއް
ކަމުގައިވާ ދަފްތަރު ނަންބަރު 2657 (މ.ޔަޙޫމް، މުޙައްމަދު އަޞްލަމް (ދ.ރ. ކާޑް ނަންބަރު
A007321} އަށް ނޭނގި 02 މަރުހަލާގައި ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ހިއްޞާ ބަދަލުކޮށްފައި
ވާކަމަށްބުނެ، މިޙިއްޞާ ބަދަލުކޮށްފައިވަނީ ޣައިރުޤާނޫނީ ގޮތަކަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދެއްވުމަށާއި،
ދަނޑުވެރިކަން ކުރުމަށްޓަކައި ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މ.އަތޮޅު ފެންފުރާވެލީގައި ކޮށްފައިވާ
އިންވެސްޓްމަންޓް އޯލްޓްއެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ވިއްކާލުމަށާއި އޯލްޓްއެއަރ
ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ނަމަށް އެއްބަސްވުން ބަދަލުކުރުމަށް ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ނިންމި ނިންމުން ބާޠިލްކަމަށް ކަނޑައަޅާދިނުމަށް އެދި މުޙައްމަދު އަޞްލަމްގެ ފަރާތުން ބިއޯން ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރާ ސިވިލްކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/Cv-C/449 ޤަޟިއްޔާގެ
ކަނޑައެޅުމުގެ ކުރިން، ބިއޯން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މ.އަތޮޅު ފެންފުރާވެލީގައި ކޮށްފައިވާ އެއްވެސް
ވިއްކާލުން ނުވަތަ ބަދަލުކުރުންފަދަ އެއްވެސް މުޢާމަލާތެއް ނުކުރުމަށާއި،
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި، އޯލްޓްއެއަރ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު މ.އަތޮޅު ފެންފުރާވެލީގައި
ކޮށްފައިވާ އިންވެސްޓްމަންޓް ވިއްކާލުމަށް 21 އޭޕްރީލް 2014 ގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމަށް ޢަމަލުކުރުން
ހުއްޓާލުމަށް ދައުލަތުގެ ކަމާބެހޭ ފަރާތަކަށް އަންގައި އަމުރުކޮށްދިނުމަށް އެދި މުޙައްމަދު އަސްލަމްގެ
ފަރާތުން ހުށަހެޅުމުން
ވަގުތީ އަމުރަށް އެދުނު މުޙައްމަދު އަސްލަމްއަށް ވަގުތީ އަމުރު މެދުވެރިކޮށް ޤާނޫނީ
ގޮތުން ޙިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން
ގޮތެއްގައި ޤާއިމްވެ އޮތްކަން ޝަރީޢަތަށް ޤަބޫލުކުރެވޭ މިންވަރަށް ސާފުކޮށްދެވިފައި ނުވާތީ، މުޙައްމަދު
އަސްލަމް އެދިފައިވާ ގޮތަށް ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދެވޭނެ ތަނެއް ނެތްކަމުގައި ކަނޑައަޅައި ނިންމާފައިވާ
ނިންމުމެއްކަން އެނގޭކަމެވެ.
ގޮތެއް
O COOoCo
08
سرورع يسرع به
هއން
4 &
cuccc
(ނ) ދެވަނަކަމަކީ، ޝަރުޢީ ކޯޓަކަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައަކާ ގުޅިގެން ވަގުތީ އަމުރެއް ނުވަތަ
ވަގުތީ ފިޔަވަޅެއް އެޅުމުގެ ބާރު ކޯޓަށް ލިބިދޭ ހާލަތްތަކުން ކުރެ ހާލަތެއްއޮވެ، ވަގުތީ އަމުރެއް ނުވަތަ
ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބު ޔުޒު ހިނގުން، ރ
އީމެއިލް: hghcourt.gov.mv&
www-highcourt-gov.mv
6
2014/HC-A/132
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ވަގުތީ ފިޔަވަޅެއް ނާޅައިފިނަމަ، ޙުކުމް ކުރެވޭއިރު، އެޙުކުމުގެ މަޤްޞަދު ހާޞިލް ނުވެ ހިގައިދާނެކަމަށް،
ނުވަތަ މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ފަރާތަކަށް ގެއްލުމެއް ލިބިދާނެކަމަށް ނުވަތަ ދަޢުވާކުރެވޭ މުދާ ނުވަތަ
ފައިސާ ކޯޓުގެ ބާރު ނުހިނގާނެ ގޮތަކަށް ރާއްޖެއިން ބޭރަށް ގެންގޮސް ފާނެކަމަށް ނުވަތަ ދަޢުވާ ލިބޭ މީހާ
ފިލައިގެން ހިގައިދާނެކަމަށް ނުވަތަ ދަޢުވާކުރެވޭ މުދާ ނުވަތަ ފައިސާ ކޯޓުގެ ބާރު ނުހިނގާފަދަ ގޮތަކަށް
ނުވަތަ އެމުދަލެއްގެ ނުވަތަ ފައިސާގެ އަގެއް ނުހުންނާނެ ގޮތަކަށް ވެދާނެކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭނަމަ އެކަން
ހުއްޓުވުމަށް އަމުރު ކުރުމުގެ ބާރު ކޯޓަށް ލިބިދީފައިވާކަން "ޝަރީޢަތް ކުރުމާބެހޭ ގޮތުން ހެދިފައިވާ
ގަވާއިދު" 6 ގެ 295 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި، މިގޮތަށް ކޯޓަށް ލިބިދޭ ބާރުގެ
ބޭނުންކުރުމުގައި އެމައްސަލައިގެ ވަށައިގެންވާ ކަންތައްތަކަށާއި، ޒާތަށާއި، ބާވަތަށާއި، ޙާލަތަށާއި،
މައްސަލައިގައި ވަގުތީ އަމުރަށް އެދި ހުށަހަޅާފައިވާ ހުށަހެޅުމުގެ މައްޗަށް ބައްލަވައި ވަގުތީ އަމުރެއް ނުވަތަ
ވަގުތީ ފިޔަވަޅެއް އެޅުމަކީ އެމައްސަލަ ބައްލަވާ ފަނޑިޔާރަށް ލިބިގެންވާ ތަޤްދީރީ (discretionary)
ބާރެއްކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި މީގެ އިތުރުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމްކޯޓުގެ ނަންބަރު 21/SC-A/2012 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް
ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުގެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ 4 އާއި، 5 ގެ (ބ) ގައި ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ
ކަންތައްތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، ވަގުތީ އަމުރުތައް ނެރުމުގައި ކޯޓުން ފުރިހަމަ ވޭތޯ ބަލަންޖެހޭ ޢާންމު
ޝަރުޠުތަކެއްވާކަން ތަފާތު ޤާނޫނީ ޖުރިސްޑިކްޝަންތަކުން ޤަބޫލުކުރާ އިޖްރާއީ ޢާންމު އުޞޫލުތަކަށް
ބެލުމުން އެނގެން
ހިގެން އޮންނަކަމަށާއި އެގޮތުން ބަލަންޖެހޭ ޝަރުތުތަކަކީ:-
(ހ) ވަގުތީ އަމުރަށް އެދޭ ފަރާތަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ހިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫޢީ
ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ޤާއިމްވެގެންވުން
(Fumus boni juris): ބުނެވިދިޔަ ފަދަ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ އިހްތިމާލު
ޤާއިމްވެގެންވާ ކަމުގައި ބެލެވޭނީ އެޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރްކަޒެއް ހިމާޔަތްކުރާ ޤާނޫނީ ޤާޢިދާއެއް
އިތުރުން، ވަގުތީ އަމުރަށް އެދި ހުށަހަޅާ ވަޤާއިޢުތަކަކީ އެފަދަ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް
އިޙްތިމާލު ޤާއިމްވެގެންވާކަމުގައި ކޯޓަށް ޤަބޫލުކުރެވޭ މިންވަރުގެ ކާފީ ވަޤާއިޢުތަކަށް ވުމާއި،
2 23x
3201
އ ހ2 4
ހ32
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބު ދުޒު ހިނގުން، ރޮނަގަ ނެރަށް، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
"ދިވެހިން&32 ހައިކޯޓް
7
2014/HC-A/132
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
(ށ) ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމަކާނުލައި އަސްލު މައުޟޫޢީ ދަޢުވާ ލަސްވެގެން ހިނގައްޖެނަމަ
ކުރިމަތިވެދާނެ ނުރައްކަލެއް އޮތުން (Periculum in mora): މީގެ މަފްހޫމަކީ މައުޟޫޢީ ދަޢުވާ
އާދައިގެ އިޖްރާއާތުގެ ދަށުން ފުރިހަމަކޮށްފިނަމަ، ތަދާރުކު ނުކުރެވޭފަދަ އަދި އިޢާދަ ނުކުރެވޭފަދަ
ނުރައްކަލަކާއި ނުވަތަ ގެއްލުމަކާ އެދަޢުވާއާ ގުޅިގެން ވަގުތީ އަމުރަށް އެދޭ ފަރާތުން ކުރިމަތިލާން ޖެހުމާއި،
(ނ) ވަގުތީ އަމުރަށް އެދޭ ފަރާތަކީ އެފަދަ އަމުރަކަށް އެދުމުގެ ހައިސިއްޔަތު ޤާނޫނީ
ގޮތުން ލިބިގެންވާ ފަރާތެއްކަމުގައިވުން ކަމާއި،
Uccc
އަދި ކޯޓަށް ހުށަހެޅޭ މައްސަލައާ ގުޅިގެން ނެރެދެވޭ ވަގުތީ އަމުރުގައި، އަސްލު
މައްސަލާގައި ހިމެނޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤަށް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒަށް އަސަރުކުރަނިވި ފަދަ ގޮތަކަށް ނުވަތަ
އެޙައްޤު ސާބިތުކޮށް ނުވަތަ ނަފީކޮށް ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގެ ބާރު ކޯޓަށް ލިބިގެން ނުވާކަމާ،
އެވާނީ އެމައްސަލަ ބެލުމުގެ ކުރިން، އެމައްސަލާގައި ހިމެނޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤަށް ނުވަތަ
މަރުކަޒަށް
ކަޒަށް ދާއިމީ ހިމާޔަތް ކުރިއާލައި ދެވުންކަމަށް ބަޔާންކުރައްވާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
ޑޑ 224
4 އދ
އެހެންނޫންނަމަ
ޤާނޫނީ
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، މުޙައްމަދު އަސްލަމްގެ ފަރާތުން ސިވިލްކޯޓަށް ހުށަހެޅި ބެލެވެމުންދާ
ސިވިލްކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/Cv-C/449 ޤަޟިއްޔާއާއި ގުޅިގެން ހުށަހެޅުނު ދަޢުވާގެ މައްޗަށާއި
ލިޔެކިޔުންތަކަށާއި ދެފަރާތުންމެ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް އެމައްސަލައިގެ
ވަށައިގެންވާ ކަންތައްތަކަށާއި، ޒާތަށާއި، ބާވަތަށާއި، ހާލަތަށާއި، މައްސަލައިގައި ވަގުތީ އަމުރަށް އެދި
ހުށަހަޅާފައިވާ ހުށަހެޅުމުގެ މައްޗަށާއި ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެނުދީފިނަމަ މުޙައްމަދު އަސްލަމަށް ލިބިދާނެކަމަށް
ބުނާ ގެއްލުމަކީ ކޮބައިކަން ބަޔާންކޮށް ދިނުމުގެ ގޮތުން މުޙައްމަދު އަސްލަމްގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ
ވާހަކަތަކަށް ބެލުމުން މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންވެސް ދެކެނީ
މިމައްސަލައިގައި ސިވިލްކޯޓުންވެސް ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ ފަދައިން މުޙައްމަދު އަސްލަމްއަށް ވަގުތީ އަމުރެއް
މެދުވެރިކޮށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ޙިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ
އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި މިހިނދަށް ޤާއިމްވެ އޮތްކަން ޝަރީޢަތަށް ޤަބޫލުކުރެވޭ މިންވަރުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން ގެ ތިއެރީން ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325099، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]
ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/132
ޙުއްޖަތްތަކެއް މުޙައްމަދު އަސްލަމަށް ދެއްކިފައިނުވާކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް ޝަރުޢީ ކޯޓަކަށް ހުށަހެޅޭ
މައްސަލައަކާ ގުޅިގެން ކޯޓަކުން ނެރޭ، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާފަދަ ނިންމުންތަކަކީ އެނިންމުމެއް
ނިންމި މައްސަލައެއް ހިނގަމުންދާ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި، އެފަދަ ނިންމުމެއްގެ ސަބަބުން ގެއްލުމެއް
ލިބެމުންދާކަމަށް ނުވަތަ އަމުރަށް އެދުނު އިރު ހުރި ޙާލަތު ނޫން އެހެން ޙާލަތެއް މިހާރު
މެދުވެރިވެފައިވާކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭނަމަ އެކަމާއިމެދު އަލުން ވިސްނަވާ ގޮތެއް ނިންމަވައި ދެއްވުންއެދި،
މައްސަލަ ބަލާކޯޓަކަށް ހުށަހެޅިދާނެފަދަ ނިންމުމެއްކަމާއި މިހެންކަމުން އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިމިވާ
ސިވިލްކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014
/
007/B
-
CR
-
2
/
VN ނިންމުމުގައި، މުޙައްމަދު އަސްލަމްގެ ފަރާތުން
އެދިފައިވާ ފަދަ ވަގުތީ އަމުރެއްނެރެދެވެން ނެތްކަމަށް އެކޯޓުން ނިންމި ފަހުން، އަމުރަށް އެދުނު އިރު ހުރި
ޙާލަތު ނޫން އެހެން ޙާލަތެއް މިހާރު މެދުވެރިވެފައިވާކަމަށް މުޙައްމަދު އަސްލަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭނަމަ
މިނިންމުމާއިމެދު އަލުން ވިސްނާ ވަޑައިގަޑު
ފަހު ގޮތެއް
ކަނޑައަޅައިދިނުމަށް ސިވިލްކޯޓުގައި އެދުމުގެ
ފުރުސަތު މުޙައްމަދު އަސްލަމަށް ގެއްލި
/9 ދޔ ހވ
ގަތުމަށް
4
2
3
4 އ ސ ޑ
33ނނދިކަމެވެ.
ވީމާ،އިސްވެ މިދެންނެވުނު ކަންކަން މިގޮތުގެ މަތިން ހުރުމުން، މިމައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ، މުޙައްމަދު އަސްލަމްގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހަޅާފައިވާ
ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ސިވިލްކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014
/
007/B
-
CR
-
2
/
VN
ނެރެދެވެން ނެތްކަމަށް ނިންމި ނިންމުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބަދަލެއްގެންނަން ޖެހޭނެ ތަނެއްނެތް
J}
ވަގުތީ އަމުރެއް
ކމނވެ.
ން ހނއތއ
އިގިބ
އަމުރެއް
ނެރެދެވެނެ
ޑ ތ ދދވ
ނޭ ކަމަށް
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންކުރެ
ގޮތުގެ މަތިން ހުރުމުން، ސިވިލްކޯޓުގެ ނަންބަރު
2014
/
007/B
-
CR
-
2
/
VN "ވަގުތީ
ނިންމާފައި ނިންމުމަށް
ބަދަލުގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ވިޔަސް ފެންނަން ނެތްކަމަށް މިމައްސަލަ
ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވިފައިވާތީ، ސިވިލްކޯ
/e9ގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު
ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
9
2014/HC-A/132
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ނަންބަރު 2014
/
007/B
-
CR
-
2
/
VN " ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދެވެން ނެތްކަމަށް ނިންމާފައި ނިންމުމަށް
ބަދަލުގެންނަންޖެހޭ ތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި އެގޮތުގެ މަތިން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ޖެހިރާއްޖޭގެ
. ހައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު ފުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv