ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމްކޯޓްގް ނަންބަރު 2009/SC-A/19 ޤަޟިއްޔާ
ޞަފްޙާ 6 ގެ 1
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު
އެއީކޮއްޖެގެ ޝޮޕްރީމް ކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 19/SC-A/2009
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތް: ފާޠިމަތު ޢަބްދުﷲ މއ. ކަޅޯއްގެ | މާލެ ( ހ. ޖަނަވަރީވިލާ)
• ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތް: ޙަސީނާ ޢަބްދުﷲ / މއ. ބޯޅަޖެހިގެ / މާލެ (މއ. ބްރައިޓް ބްލޫ)
• މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ތަރިކަ
• މައްސަލަ އައިގޮތް: އިލްތިމާސްއަށް އެދޭ ފޯމުން
• ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް:
24 މެއި 2009
ނިމުނު ތާރީޚް: 08 އޮކްޓޯބަރ 2009
• މައްސަލަ ނިންމި ގަޑި: 11:05
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
އުއްތަމަ ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ސަޢީދު، ފަނޑިޔާރު ޔޫސުފް ޙުސައިން، ފަނޑިޔާރު އަޙުމަދު ފާއިޒު
ޙުސައިން
އިލްތިމާސް ކުރެވުނު ނިންމުން
• ނަންބަރު: 95/144/2009/02
، ނިންމެވި ކޯޓު: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 18 ޖެނުއަރީ 2009
ނިމުނު ތާރީޚް: 24 ޖެނުއަރީ 009)2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު | ތީމުގެ | އޯކިޑްމަގު | މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ
.ޑީ
Supreme Court of the Maldives | Theemuge | Orchid Magu | Male' | Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް: URL
:
WWW.Supremecourt.gov.mv | ފެކްސް: 3008554
960+ :Fax | ފޯން: 3009990
960+ :Tel
ޞަފްޙާ 6 ގެ 2
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ހުތަ
31 ޑިސެމްބަރ 2008 ގައި މަދަނީ ކޯޓުން ނެރެފައިވާ ނަންބަރު
2
/
2008
/
837-MB1B އަމުރު ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ހުށަހެޅުމާއި ގުޅިގެން އެ އަމުރު
ތަންފީޒުކުރުން ފަސްކޮށްދިނުމަށް އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް ކަމުގައިވާ މއ.ބޯޅަޖެހިގެ ޙަސީނާ ޢަބްދު
އެދުނު ހިނދު، އެ އަމުރު ތަންފީޒުކުރުން ފަސްކުރުމަށް ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 95/144/2009/02
ސިޓީއިން މަދަނީ ކޯޓަށް އަންގާފައިވަނީ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ މއ.ކަޅޯއްގެ ފާތިމަތު ޢަބުދު
މިކޯޓުގައި އިލްތިމާސް ކުރުމުން ބަލާފައިވާ މައްސަލައެވެ. މިމައްސަލައަށް ޤާނޫނީ އަދި ޝަރުޢީ ނަޒަރަކުން
ބެލިއިރު ތިރީގައިވާ ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
1. ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިވާ މަދަނީ ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2
/
2008
/
87-MB1B އަމުރު ތަންފީޒުކުރުން ފަސްކޮށްދިނުމަށް، ހައިކޯޓުގައި މައްސަލަ
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތްކަމުގައިވާ ޙަސީނާ ޢަބްދުﷲ އެދުނު ހިނދު، ހައިކޯޓުން އެމައްސަލައިގެ މައްޗަށް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބަލައި، އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު މައްސަލައާމެދު ހައިކޯޓުން ވަކިގޮތެއް
ކަނޑައަޅަންދެން އެމައްސަލައިގެ ޙުކުމް ތަންފީޒުކުރުން ފަސްކުރުމަށް ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް
ފެންނާތީ، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2
/
2008
/
837-MB1B އަމުރު ތަންފީޒުކުރުން ފަސްކޮށްދިނުމަށް
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 95/144/2009/02 ސިޓީއިން މަދަނީ ކޯޓަށް އަންގާފައިވާކަން އެސިޓީން އެނގެން
އޮންނަ އޮތުމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު | ތީމުގެ | އޯކިޑްމަގު | މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives | Theemuge | Orchid Magu | Male' | Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް: URL
:
WWW.Supremecourt.gov.mv | ފެކްސް: 3008554
960+ :Fax | ފޯން: 3009990
960+ :Tel
މާލެ،
ޞަފްޙާ 6 ގެ 3
.2
ދެވަނަ ކަމަކީ، މަދަނީ ކޯޓުގެ އަމުރު ތަންފީޒުކުރުން ފަސްކުރުމަށް ހައިކޯޓުން
އެންގި އެންގުން ބިނާވެފައި ވަނީ ޤާނޫނާ ޚިލާފުވާގޮތަށްކަމަށް ބުނެ ފާތިމަތު ޢަބުދުﷲ ގެ ފަރާތުން
އަންނަނިވި ނުކުތާތައް ހުށަހަޅާފައި އޮންނަ އޮތުމެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ މަދަނީ ކޯޓުގެ އަމުރަކީ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
2
/
08-HC
-
A/2000 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމާއި މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2001/MC/553 ގެ ޤަޟިއްޔާގެ
ޙުކުމް ތަންފީޒު ކޮށްދިނުމުގެ ގޮތުން މަދަނީ ކޯޓުން ނެރެފައިވާ އަމުރަކަށް ވީހިނދު، ހައިކޯޓުގެ ޙުކުމެއް
ތަންފީޒުކުރަން މަދަނީ ކޯޓުން ނެރެފައިވާ އަމުރު އިސްތިއުނާފުކުރު
ކުރުމަކީ ހަމަޖެހޭކަމެއް ނޫންކަމަށް ބުނެ
ފާހަގަ ކޮށްފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
(ށ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ 2000 ވަނަ އަހަރު ހައިކޯޓުން ނިންމާފައިވާ މައްސަލައެއްގެ
ޙުކުމް ތަންފީޒުކުރުމުގެ ގޮތުން 2008 ވަނަ އަހަރު މަދަނީ ކޯޓުން ނެރުނު ކޯޓު އަމުރުގެ ދަށުން
2000 ވަނަ އަހަރުގެ ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް އިސްތިއުނާފު ކުރުމުގެ މަސައްކަތް ކުރަމުންދާއިރު، ހައިކޯޓުގެ
ޙުކުމާމެދު ހިތްހަމަނުޖެހޭނަމަ 90 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އޭރުގެ ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާއަށް އިލްތިމާސް ކުރެވެން
އޮތްއިރު، އެފަދައިން ޢަމަލުނުކޮށް ހައިކޯޓުގެ ޙުކުމް ތަންފީޒުކުރުމަށް މަދަނީ ކޯޓުން އަމުރެއް ނެރުމުން އެ
އަމުރު އިސްތިއުނާފުކޮށް އޭގެތެރެއިން ކުރިން ހައިކޯޓުން ކޮށްފައިވާ ޙުކުމް އަނެއްކާ ހައިކޯޓަށް
އިސްތިއުނާފު ކުރުމަކީ ޤާނޫނީ
ގޮތުން
ކުރެވޭނެ ކަމަކަށްނުވާތީ މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2
/
2008
/
873-MB1B އަމުރު ތަންފީޒުކުރުން ފަސްކުރުމަށް 20 ޖެނުއަރީ 2009 ގައި ހައިކޯޓުން
ނެރެފައިވާ އަމުރަކީ ޤާނޫނީގޮތުން ނެރެވޭނެ އަމުރެއް ނޫންކަމަށް ބުނެ ފާހަގަ ކޮށްފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު | ތީމުގެ | އޯކިޑްމަގު | މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives | Theemuge | Orchid Magu | Male'| Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް: URL
:
WWW.Supremecourt.gov.mv | ފެކްސް: 3008554
960+ :Fax | ފޯން: 3009990
960+ :Tel
ޞަފްޙާ 6 ގެ 4
(ނ) ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިވާ ދަށު ކޯޓުގެ އަމުރުގެ
މައްސަލައިގައި ހައިކޯޓުން ޙުކުމެއް ކޮށްފައިނުވާތީ އެމައްސަލައިގައި ހައިކޯޓުގެ ނިންމުމެއް
އިލްތިމާސްކުރެވޭނެ ޖާގައެއް އަދި ނެތްކަމުގައި ވިޔަސް މިކޯޓަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައަކީ ހައިކޯޓުން
ކޮށްފައިވާ ޙުކުމެއް ތަންފީޒުކުރުމަށް މަދަނީ ކޯޓަށް ލިބިފައިވާ އިޚްތިޞާޞްގެ ދަށުން އެ ކޯޓުން ނެރުނު
އަމުރު ހައިކޯޓުން އިސްތިއުނާފަށް ބަލައިގަނެ، އެއަމުރު ތަންފީޒުކުރުން ފަސްކުރުމަށް އެކޯޓުން މަދަނީ ކޯޓަށް
އެންގުމަކީ ޤާނޫނީގޮތުން ކުރެވޭނެކަމެއް ނޫންކަމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމަށް ވުމުން، އަމުރު
ތަންފީޒުކުރުން ފަސްކުރުމަށް ހައިކޯޓުން އަންގާފައިވަނީ ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދާ އެއްގޮތަށްތޯ ބެލުމަކީ
މިމައްސަލައިގައި މިކޯޓުގެ އިޚްތިޞާޞްގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭކަމެއްކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމެވެ.
(ރ) ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2
/
2008
/
873-MB1B އަމުރު
ތަންފީޒުކުރުން ފަސްކުރުމަށް އެންގުމަކީ ޤާނޫނީގޮތުން ކުރެވޭނެ ކަމެއް ނޫންކަމަށް
ނޫންކަމަށް ބުނެ ފާޠިމަތު ޢަބްދު
ގެ ފަރާތުން ފާހަގަކުރި އިސްވެދިޔަ ނުކުތާތަކުގެ މައުޟޫޢަކީ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިވާ މަދަނީ
ކޯޓުގެ އަމުރުކަން އެނގެން އޮންނައޮތުމެވެ.
4 22
(ބ) ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ ހައިކޯޓުގެ ނިންމުމެއް ކަމަށް ވިޔަސް ޙުކުމެއް ތަންފީޒު
ކުރުމަށް ދަށުކޯޓަކަށް އޮންނަ އިޚްތިޞާޢެއްގެ ދަށުން ނެރޭ އަމުރެއް ހައިކޯޓަށް އިސްތިއުނާފު ކުރުމަކީ
އޭގެ ޒާތުގައި، ކުރިން ހައިކޯޓުން އެމައްސަލައިގައި މައުޟޫޢީ ގޮތުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުން އަލުން
ބެލުންކަމުގައި ބެލެވެން ނެތްކަމެވެ.
(ޅ) ހަވަނަ ނުކުތާއަކީ ދަށުކޯޓުތަކުން އިއްވާ ޙުކުމްތަކާއި ނެރޭ އަމުރުތައް މަތީ ކޯޓުގައި
އިސްތިއުނާފު ކުރުމަކީ ޤާނޫނީ ގޮތުން ޚަސްމުންނަށް ލިބިފައިވާ ޙައްޤަކަށް ވެފައި ދަށުކޯޓުން ނިންމާފައިވާ
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު | ތީމުގެ | އޯކިޑްމަގު | މާލެ | ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives | Theemuge | Orchid Magu | Male' | Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް: URL
:
WWW.Supremecourt.gov.mv | ފެކްސް: 3008554
960+ :Fax | ފޯން: 3009990
960+ :Tel
ޞަފްޙާ 6 ގެ 5
ޤަޟިއްޔާއެއްގެ ޙުކުމާމެދު، ނުވަތަ އެފަދަ ކޯޓަކުން ކުރާ، އަމުރަކާމެދު ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލަކުން ނުވަތަ
ދައުލަތުގެ އިދާރާއަކުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަކާމެދު ކަމާބެހޭ ފަރާތަކުން ހައިކޯޓަށް ޤަބޫލު ކުރެވޭފަދަ
ސަބަބުތަކެއް ހުށަހަޅައިފިނަމަ އެޙުކުމެއް ނުވަތަ އެއަމުރެއް ތަންފީޒުނުކޮށް ވަގުތީ ގޮތުން ހިފެހެއްޓުމުގެ
ބާރު ހައިކޯޓަށް ލިބިގެންވާކަމަށް ހައިކޯޓުގެ ޤަވާއިދުގެ 25 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންވެފައި އޮތުމާއި
ހައިކޯޓަށް ދަޢުވާއެއް ހުށަހަޅާފައިވާ ފަރާތަކުން ނުވަތަ ހުށަހަޅަން ގަސްތުކުރާ ފަރާތަކުން އެދަޢުވާއަކާ
ގުޅުމެއް ހުރި މައްސަލައެއްގައި، ވަކި ފަރާތަކުން ވަކި ކަމެއް ކުރުމަށް ނުވަތަ ނުކުރުމަށް ހައިކޯޓުގެ
ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދޭން އެދިއްޖެނަމަ ނުވަތަ ހައިކޯޓަށް ފެނިއްޖެނަމަ، އެކަމާމެދު ހައިކޯޓުން ނަޒަރު
ހިންގުމަށްފަހު، ފެނިއްޖެ ހިނދެއްގައި އެފަދަ ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރުމުގެ ބާރު ހައިކޯޓަށް ލިބިގެންވާ ކަމަށް
އެޤަވާޢިދުގެ 26 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންވެފައި އޮންނަ އޮތުމެވެ.
04
4 ތ
کمری کرمی
(ކ) ހަތްވަނަ ނުކުތާއަކީ ދަށުކޯޓަކުން ނެރޭ ޙުކުމެއް ނުވަތަ އަމުރެއް މަތީ ކޯޓެއްގައި
އިސްތިއުނާފު ކުރެވިއްޖެނަމަ، އެޙުކުމެއް ނުވަތަ އެއަމުރަކާމެދު ފައިސަލާވެގެންދާނީ މަތީ ކޯޓުން ނިންމާ
މަތިން ކަމަށްވުމާއެކު އެޙުކުމެއް ނުވަތަ އެ އަމުރަކާމެދު މަތީ ކޯޓުން ގޮތެއްކަނޑައެޅުމުގެ ކުރިން
އެޙުކުމް ނުވަތަ އެއަމުރު ތަންފީޒު ކުރެވިއްޖެނަމަ މަތީ ކޯޓުގެ ނިންމުމުގެ މަޤުޞަދު ޙާޞިލްނުވެދާނެކަމަށް
އެކޯޓަށް ފެނިއްޖެ ހިނދެއްގައި އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު ޙުކުމް ނުވަތަ އަމުރާމެދު ގޮތެއްކަނޑައަޅަންދެން
އެޙުކުމް ނުވަތަ އެއަމުރު ތަންފީޒުކުރުން ވަޤުތީގޮތުން ފަސްކުރުމަކީ މަތީ ކޯޓަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ލިބިގެންވާ
އިޚްތިޔާރެއްކަމަށް ވިޔަސް، މަތީ ކޯޓުން ކުރިން ފައިސަލާކޮށް ނިންމާފައިވާ ޙުކުމެއް ތަންފީޒު
ކުރުމަށްޓަކައި،
އެޙުކުމް ތަންފީޒުކުރުމުގެ އިޚްތިޞާޞް އޮތް ކޯޓަކުން ނެރެފައިވާ އަމުރެއް
އިސްތިއުނާފުވެފައިވާ މައްސަލައެއް ބަލައިނިންމުމުގައި މަތީ ކޯޓުން ރިޢާޔަތްކުރަންވާ ކަންތައްތަކުގެ
ތެރޭގައި، ވީ އެންމެ އަވަހަކަށް އެއަމުރާމެދު ގޮތެއް ކަނޑައަޅައި މަތީ ކޯޓުން ކުރިން ކޮށްފައިވާ ޙުކުމް
ތަންފީޒުވުން ލަސްނުވާނެ ގޮތުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތް ކުރުން ހިމެނެން ވާނެކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު | ތީމުގެ | އޯކިޑްމަގު | މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives | Theemuge | Orchid Magu | Male'| Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް: URL
:
WWW.Supremecourt.gov.mv | ފެކްސް: 3008554
960+ :Fax | ފޯން: 3009990
960+ :Tel
ޞަފްޙާ 6 ގެ 6
ޙުކުމް:
3 24 20 27 2 0
199ނކުޗން
ވީމާ، އިސްވެ ސަބަބުތައް އެގޮތަށް ހުރުމުން، 20 ޖެނުއަރީ 2009 ގައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފު ކޮށްފައިވާ މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2
/
2008
/
837-MB1B
އަމުރާ މެދު ވަކިގޮތެއް ހައިކޯޓުން ކަނޑައަޅަންދެން އެ އަމުރު ތަންފީޒު ކުރުން ވަތީގޮތުން ފަސްކުރުމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 95/144/2009/02 ސިޓީން އެންގި އެންގުން، ޤާނޫނާ ޚިލާފުވާކަމަށް
ކަނޑައަޅާނެ ތަނެއްނެތްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލި މިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި
މައްސަލަ ނިންމީއެވެ.
Rime
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު | ތީމުގެ | އޯކިޑްމަގު | މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives | Theemuge | Orchid Magu | Male'ſ Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް: URL
:
WWW.Supremecourt.gov.mv | ފެކްސް: 3008554
960+ :Fax | ފޯން: 3009990
960+ :Tel