ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމްކޯޓްގް ނަންބަރު 2015/SC-A/15 ޤަޟިއްޔާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ
ސަފްާ 14
II
ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤޝިއްޔާ "ނަންބަރު: 2015/SC-015 ދައުވާކުރާ. "ފަރާތް: ސަކީނާ ޙަސަން އެންދެރިމާގެ .ހއ އިަވަންދޫ، ދައުވާ ލިބޭ "ފަރާތް: މުޙައްމަދު ޙަނީފް، "މިދިލިމާގެ އއ ރަސްދޫ މައްސަލައިގެ. "ބާވަތް: ވަޤުތީ އަމުރު. މައްސަލަ "އައިގޮތް:، އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދައަށް "އެދި ހުށަހަޅާ ފޯމުން، ހުށަހެޅުނު "ތާރީޚް: 05 އޭޕްރީލް: 2015 ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު "ތާރީޚް: 25, މެއި 2015 ނިމުނު ތާރީމް" 11 އޭޕްރީލް 2016 މައްސަލަ. ނިންމި، ގަޑި: 13:40. މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ "މޖިލިސް ފަނޑިއާރު އާދަމް މުޙައްމަދު ޢަބްދުﷲ ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ޙަމީދު މުޙައްމަދު، ފަނޑިޔާރު ޑރ އަޙްމަދު، ޢަބްދުﷲ ދީދީ
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤޝިއްޔާ
"ނަންބަރު 2015/HC-67 "ނިންމެވި [އި ކޯޓު: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު ހުށަހެޅުނު "ތާރީޚް: 17 ފެބްރުވަރީ 2015 "ނިމުނު: "ތާރީޚް: 25 މާރޗް 2015
ިިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްއިމް ކޯޓް ތީމުގެ އޯިޑްމަގު "މާލ" "ދިވެހިރާއްޖެ Isrremetoe ve Themge lorchid Masuu [Malc Repubic cor aldves "ވެއްސައިޓް ެް eeoކސްް Fax: -960 3008554 ފޯން! -960. [3009990;
ސަފްޙާ 14ގެ2
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް
-1 މިއީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2015/IC-A67 ޝިއްޔާގެ ޙުކުމް. ބިނާވެފައިވަނީ ޝަރީޢަތާ ނުވަތަ ޤާނޫނާ ޚިލާފުވާގޮތަށް ކަމަށްބުނެ ހި އިހަވަންދޫ، އެންދެރިމާގެ، ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯުގައި އިލްތިމާސްކުރުމުން ބެލެވިފައިވާ ަޝިއްޔާ އެކެވެ މި ޝިއްޔާގައި ދައުވާ ލިބުނީ .އެއ ރަސްދޫ 1 މިދިލިމާގެ މުޙައްމަދު "ޙަނީފް އަށެވެ.
-2 ދިވެހިރާއްޖޭގެ "ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/C-6 ޤޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު އެ ޤޝިއްޔާއަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު B-C-R-/V0114503 ވަޤުތީ އަމުރާ. މެދު. އެ ކޯޓުން ނިންމިގޮތް،، ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ އެއްގޮތް ނުވާކަމަށް ބުނެ،، އެ ވަޤުތީ "އަމުރާ: -މެދު ކޯޓުން ނިންމިގޮތް އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުން އެދި ހައ އިހަވަންދޫ އެންދެރިމާގެ ސަކީނާ ޙަސަންގެ. ފަރާތުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން، އެ ކޯޓުން ބަލައި ނިންމާފައިވާ ޤޝިއްޔާއެއްކަން އެނގެއެވެ
3ސިވިލ ކޯޓުގެ ނަންބަރު: B-C-RE/V0/4503 ވަޤުތީ އަމުރާ. މެދު އެ ކޯޓުން ނިންމި ގޮތަށް، ބެލިއިރުގ އަމުރު ނެރެދިނުމަށް އެދުނު ހައ، އިހަވަންދޫ އެންދެރިމާގެ، "ސަކީނ ޙަސަން އަމުރު ނެރެދިނުމަށް، އެދި ހުށަހަޅާފައިވަނީ ސަކީނާ ޙަސަން އާއި .އެއ ރަސްދޫ، މިދިލިމާގެ މުޙައްމަދު ޙަނީފްއާ ދެމެދު ކުރެވިފައިވާ 26 ޖެނުއަރީ 2012 ވަނަ ދުވަހު ސިވިލް ކޯޓުގައި ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވިފައިވާ ނަންބަރު LCV-C-012 އެއްބަސްވުމާ، މުޙައްމަދު ޙަނީފް ޚިލާފުވެފައިވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރުމަށާއި އަދި މުޙައްމަދު ޙަނީފް: އެއްބަސްވުމާ، ޚިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން ސަކީނާ. ޙަސަނަށް (ލިބިފައިވ، ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް މުޙައްމަދު. ޢަނީފްގެ. މައްޗަށް ސަކީނާ ޙަސަން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނަންބަރު 1818/G-C/014 ޝިއްޔާގެ ދައުވާއާ -ގުޅިގެން
ދިވެހިއާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް "ެކޯޓު ތީމުގެ އޯކިޑްމަގު މާރެ އިވެހިއާއްޖެ Isupreme lcourtofthe aaive Themue Tornr Mal' eubi 0 I Maaldives ވެބްސައިޓް: URL yvw supremerouro.v ފެކްސް، Fax: -9608554 (ޯނ Tel; -90009990
ދެފަރާތް ދެމެދު، ކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގައި، ދެފަރާތުންކުރެ ފަރާތަކުން އެއްބަސްވުމާ. ޚިިލާފުވެގެން ޝަރީޢަތަށް މައްސަލައެއް ހުށަހެޅިއްޖެނަމަ އެކަމެއް ޙައްލު ކުރެވެންދެނ ދެފަރާތް ދެމެދު ކުރެވިފައިވާ މުއާމަލާތުގައި ޝާމިލުވާ ދޯނި އޮންނަންވާނީ ވިއްހިފަރާތުގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައިކަމަށް. ައާންކޮށްފައިވާތީ އާއި އެ ދޯންޏަކީ ލޯނެއް ނަގައިގެން "ސަކީނ ޙަސަން ބަނދެފައިވާ ދޯންޏަކަށްވެފައި ލޯނަށް، ފައިސާ ދެއްކުމަށް، ސަކީނާ ޙަސަންއަށް އޮތް. ހަމައެކަނި ވަސލަތަކީ އެ. ދޯނި ކަމަށާއި، ަކީނާ ޙަސަންއަށް ލިބޭ އާމްރަނީވެސް ބިނާވެފައި އޮތީ، އެ ދޯނީގެ މައްޗަށް ކަމަށާއި ލޯނު ނެގުމަށް އެ ދޯނި ރަހުނު ކުރެވިފައިވާތ އެ މުދާ ބޭންކަށް. ނެގުމުގެ ބިރު އޮތްކަމަށާއި،، ދޯނި "މުޙައްމަދު: ހަނީފްގެ ޙަވާލުގައިއޮވެ އެއަށް. ގެއްލުން، ލިބުމުގެ އިޙްތިމާލު އޮތްކަމަށް، ބުނެ މިހާރު ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ނަންބަރު 1818GV-C/014 ގަޝިއްޔާގެ މައްސަލައިގައި ގޮތެއް، ކަނޑައެޅެންދެން އަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 0-01 0-4 "'ސާހިބާ" އެވެ. ކިޔާ ދޯނި ސަކީނ ޙަސަންގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައި ބޭއްވުމަށް. ވަގުތީ އަމުރެއް، ނެރެދިނުމަށް އެދިގެންކަމާއި
ސަފްޙާ 14ގެ3
"ސިވިލް ކޯޓުން، މި ވަޤުތީ އަމުރުގެ މައްސަލަ ބެލުމަށްފަހު، އެ. ކޯޓުން އެ- މައްސަލަ ނިންމާފައިވަނީ ސަކީން ޙަސަންގެ. ފަރާތުން މި، ހުށަހެޅުމުގެ މައްޗަށް "މީގެ "ކުރިން އެދުނު ވަޤުތީ ގީ އަމުރާމެދު ޝަރީޢަތުން ނިންމި ނަންބަރު (201470/123) B-C-R/V014502 ނިންމުމުގައި ދެފަރާތް. ދެމެދު ކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި މި" އެއްބަސްވުމާއި، ދެފަރާތުން ކުރެ ފަރާތަކުން ޚިލާފުވެގެން ޝަރީއަތަށް ހުށަހެޅިއްޖެނަމަ އެކަމެއް ޙައްލު ކުރެވެންދެން. ދޯނި އޮންނަންވާނީ، ވިއްކާ ފަރާތުގެ ބެލުމުގެ "ދަށުގައެވެ. "މިފަދައިން ބައާންކޮށްފައި އޮންނަކަން، އެނގެން އޮތްނަމަވެސް،، އެއްބަސްވުމުގެ. 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ކ) ގައި އެފަދައިން ބަޔާންވެގެން "ވުމަކީ "ދޯންޏ ގުޅޭގޮތުން މައްސަލަ، ުށަހަޅާ ފަރާތްތަކަށް އެ ާއްދާގެ ސަބަބުން ނުޙައްޤު މަންފާއެއް ލިބުމުގެ ފުުޞަތު ލިބިދޭ ފަދައަކުން އޮތްކަމެއްކަމަށް މި ދައުވާއާ ގުޅިގެން ދަޢުވާ ިބޭ ފަރާތުން ބަޔާންކުރާއިރު ދެ ފަރާތްދެމެދު ކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގައިވާ. 7 "ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަކީ ޝަރީޢަތުން މި ދައުވާގައި އެއާމެދު އިވެހިއެއްޖޭގެ ޝުއްއިމް ކޯޗ ޓީމުގެ ިޑްލައ މާން آ ދިވެހިރާއްޖެ، supreme e cout o tne aaives Themue I orchid Magu Male Republict aldives "ވެބްސައިޓް Luss: w sueoeoiv ފެކްސް! Fax: +96008554 ޯން: Tel -9630099990
ކަނޑައަޅަންޖެހޭ ކަމެއްކަމުގައި ވާއިރު [އޭގެ ކުރިން، 1 އެ މާއްދާގެ މަންފާ ވަކި، ފަރާތަކަށް ލިބިދޭ ފަދައަކުން، އެއާމެދު ަގުތީ ފަރުވާއެއް ގޮތުގައި ޝަރީޢަތުގެ ފަރާތުން ތަންފީދުކޮށްދެވޭނެ ހަމައެއް ނެތްކަމަށް، ނިންމާފައިވާއިރު އެ ސަބާބު އަދިވެސް، އެ ގޮތުގައި ޮތުމުންނާއި، ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތުން، ދޯންޏަށް ގެއްލުން ދިނުމުގެ އިޙްތިމާލް ޮތްކަމަށް، ދައުވާކުރާ. ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް މި ދޯންޏަކީ ދަޢުވާ ލިބޭ، ފަރާތުގެ މަޞްލަޙަތުވެސް އޮތް. ދޯންޏަކަށްވެފައި، ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތުން، އެ ދޯންޏަށް ގެއްލުމެއް ދީފާނެކަމަށް ބަލަންޖެހޭ ފަދަ އެއްވެސް ހެއްކެއް ހުށަހެޅިފައި ނުވުމުން ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން އެދިފައިވާ އަމުރު ނެރެދެވެން ނެތްކަމަށް، ކަނޑައަޅާފަކަމާއި މކަންކަން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު B-C-R8V201 14/03 ވަގުތީ" "އަމުރާމެދ، ކޯޓުން: "ނިންމިގޮތް މި ނަމުގައިވާ ނިންމުމަށް ބެލުމުން -އެނގެއެވެ:
[ސަފްޙާ 4 5144
-4 ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HC-6 ޤޝިއްޔާ ނިންމަވާފައިވަނީ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު، 3-CR8RV21 14/03 ވަގުތީ އަމުރާމެދު، ކޯޓުން "ނިންމިގޮތް" މި ނަމުގައިވާ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ، ފަދަ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ ވިއަސް ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް އެ. ޤަޝިއްޔާ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓްގެ ފަނޑިޔާރުންގެ، އިއްތިފާގުން، ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފަކަން ދިވެހިއާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު، 2015/HC-/6 ގަޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުން -އެނގެއެވެ
-5 ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HC-67 ޝިއްއާ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ، އުޞޫލަކާ. ޚިލާފަށް ކަމަށް ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ދެކޭ މައިގަނޑު ސަބަބަކީ ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 0954-01 07-4 "ޝާހިބާ" "އެވެކިޔާ، ދޯނި ވިއްކުމާ ބެހޭގޮތުން ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާ، މުޙައްމަދު ޙަީފް ހިލާފުވެއްޖެކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުން އެދި ސަކީނާ.. ޙސަންގެ ފަާތުން ދައުވާކޮށްފައިވާއިރު އ މައްސަލަ، ވަކިގޮތަކަށް ނިމެންދެން ސަކީނާ
އިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްިމް ކޯޓް ތމުގެ އޯކިޑްމަގް އެ އިވެހިއާއްޖެ Supreme cort t alives Themue I orenasaeu [ pale] Repubicof [I llves "ވެްސައިޓް Lux www. supremeouuoy ޕެކްސް: Fax. +9008554 "ޯން:: lel, -95009990
ޙަވާލުކުރުމަށް އަމުރުކޮށް ދިނުން އެދި ހުށަހެޅި ހުށަހެޅުމާ އެއްގޮތަށް، ވަޤުތީ ަމުރު ނެރެދީފައި، ނުވަނީ ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި، ވެވުނު، އެއްބަސްވުމުގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ. ބާރު ކެނޑިގެންދާގޮތަށް އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/SC-21 ޤަޝިއްޔާގައި އެ ކޯޓުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ހަމަތަކާ ޚިލލާފަށް ކަމުގައިވުން ކަމަށް ބުނެ ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން، ހުށަހަޅާފައިވާ ސަބަބުކަން (އެނގެއެވެ، -6 ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HC-/67 ޝިއްޔާގައި އެ ކޯޓުން ކޮށްފައިވާ ޙުކުމް ބިނާވެފައިވަނީ ޝަރީއަތާ ނުވަތަ ޤާނޫނާ. ޚިލާފުވާ ގޮތަށްކަމަށް ބުނެ ސަކީނާ. ޙަސަންގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ސަބަބުގެ މައްޗަށާއި މި މައްސަލައާ، ގުޅިގެން ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި، ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ. ވާހަކަތަކުގެ މައްޗަށާއި މި މައްސަލައާ، ގުޅިގެން ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މި މައްސަލައާ ގުޅޭ އެންމެހައި، ލިއެކިޔުންތަކުގެ "މައްޗައާއި ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ މި ޤަސިއްޔާގެ ދަށުން އިލްތިމާސްކޮށްފައިވާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ އިސްވެ އިޝާރާތް ކުރެވުނު ޤޝިއްއާގެ ޝަރީއަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުގެ މައްޗަށާއި އަދި އައިކޯޓްގެ މި ބުނެވުނު ޤޝިއްޔާގެ ދަށުން، އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު B-C-R2/V00/44503 ވަގުތީ" އަމުރާ. މެދު އެ ކޯޓުން "ނިންމިގޮތް މި ނަމުގައިވާ ނިންމުމުގެ މައްޗަށް. ޝައުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބެލިއިރުގ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުން މި މައްސަލަ ބެލި! ފަނޑިޔާރުންގެ ަޖިލީހަށް އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައި، .ވެއެވެ (ހ) ފުރަތަމަ، ކަމަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު B-R2/V00/1403 ވަގުތީ" "އަމުރާމެދު ކޯޓުން "ނިންމިގޮތް" މި ނަމުގައިވާ އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު ނިންމުމަށް ބަލާއިރު، ސަކީނާ ޙަަންގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން އ. ކޯޓުން ބަލަމުންދާ އެ، ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1818/C- -Cc2014 ޝިއްޔާގެ "މައްސަލައިގައި ގޮތެއް ނިމެންދެން ބަޔާންވެދިޔަ ަދަ ވަޤުތީ އަުރެއް. ނެރެދިނުމަށް ސަކީނާ ޙަސަން އެދިފައިވާ މައިގަނޑު ސަބަބަކީ، އެ ަމުރު ނެރެދިނުމަށް އެދި ސަކިނާ
ސަފްއާ 514
ދިވެހިއާއްޖޭގެ ސުފްރިމް ކޯން ީވުގް އޯކީޑްމަގ މާލެ "ދިވެހިރާއްޖެ Isurremeuenr a a aive Themuge prhid laau [Male) I sepublicot wlves "ވެބްސައިޓް" TUR www.supoouro u ފެކްސް! Fa +950085554 ފޯން! Tel. +9630009990
ޙަސަން ުށަހަޅާފައިވާ ޝީއާގައި ބަޔާންކުރެވިފައިވާ "'ާހިބާ" އެވެކިޔާ ދޯނި ސަކީނާ ަސަންގެ. ފަރާތުން އެއ ރަސްދޫ މިދިލިމާގެ މުޙައްމަދު. ޙަނީފްއަށް ވިއްކުމާ ބެހޭގޮތުން މި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި، ކުރެވިފައިވާ 26 ޖެނުއަރީ 2012 ވަނަ ދުވަހު ސިވިލް ކޯޓުގައި ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވިފައިވާ ނަންބަރު CYC-50012 އެއްބަސްވުމުގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ ގައި މި އެއްބަސްވުމާ، ދެފަރާތުންކުރެ ފަރާތަކުން ޚިލާފުވެގެން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިއްޖެނަމަ އެ ކަމެއް ޙައްލު. ކުރެވެންދެން. ދޯނި، އޮންނަންވާނ ވިއްކާ ފަރާތުގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައި، ކަމަށް ބަޔާންކުރެވިފައިވާތީ ކަމަށް ބުނެ އެ މައިގަނޑު ސަބަބަށްޓަކައިކަން ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން، ވަޤުތީ އަމުރަށް. އެދި ހުށަހަޅާފައިވާ ސީއާއިން އެނގެން އޮންނާތީ،، ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވެމުންދާ އެ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1818/GVC/014 ޝިއްޔާގައި މުޙައްމަދު ޙަނީފްގެ. މައްޗަށް "ސަކީނާ ޙަސަން ދައުވާކޮށްފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، އެ ޤޝިއްޔާގައި ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާގައި، ހަމައެކަނި އެދިފައިވަނީ، ސަކީނާ ޙަސަންއާއި މުޙައްމަދު ޙަނީފްއާ ދެމެދު ކުރެވިފައިވާ 26 ޖެނުއަރީ 2012 ވަނަ ދުވަހު. ސިިލް ކޯޓުގައި، ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވިފައިވާ ނަންބަރު: "V-CcC-5/01 ގެ އެއްބަސްވުމާ، މުޙައްމަދު ހަނީފް ޚިލާފުވެފައިވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށް އެކަނި ނޫންކަމާއި އަދި، [ކިއެއްތަ ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ބުނެވުނު ޤޝިއްޔާގެ ދައުވާގައި އެދިފައިވަނީ ބަޔާންވެދިޔަ ގޮތަށް ކަނޑައަޅައި ދިންމާއެކު މުޅި އެއްބަސްވުންވެސް ބާpިލުކޮށްދިނުމަށާއި އަދި ދަޢުވާ ލިބޭ * މުޙައްމަދު، ޙަނީފްގެ. ފަރާތުން މި، އެއްބަސްވުމާ، ޚިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން ދަޢުވާކުރާ ސަކީނާ ޙަސަންއަށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން، ހުށަހަޅައިފިނަމ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ސަކީނާ ޙަސަންއަށް ލިބެންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައޅައި ދިނުމަށާއި، އެންމެހައި، ކަންކަން އެ ޝިއްޔާގެ ދަޢުވާއިން ޙާޞިލުކުރުމަށް އެދިކަން ބުނެވުނު ޤޝިއްޔާގެ ދައުވާ ފޯމުން ރަނގަޅަށް އެނގެން، އޮތުމުން، ބުނެވުނު ޤަޝިއްޔާގައި ސަކީނާ ޙަންގެ. ފަރާތުން ދައުވާކޮށްފައި، އެވަނީ އެ ދައުވާގައި ބުނާ އެއްބަސްވުމުގެ މަތީގައި ދެމިތިބުމުގެ އެއްވެސް އަސާސެއް، ނެތްކަމަށް، ދެކި، މުޅި އެގްރިމެންޓްވެސް ބާޠިލުކުރުމަށް އެދިގެންކަން، ސާފުކޮށް
ސަފްާ 1 ގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ. ސުޕްއީމް ކޯޒ ޓީމުގެ އޯކިޑްމުރް [މާލ ދިވެހިރާއްޖެ Supreme cortof feeae Themue Ioreaop Male'] Republlco valives -ވެބްސައިޒް [ u usuprreoeroo "ޕެކްސް $3008554 ١960 Fax (ފޯް: Te. -960099990;
އެނގެން އޮތް ހިނދު ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ނެރެދިނުމަށް އެދުނ، ވަގުތީ އަމުރު ނެރެދިނުމަށް އެދިފައިވާ މައިގަނޑު އަސާސަކީ ސަކީނާ ޙަސަން އާއި މުޙައްމަދު ޙަނީފް އ ދެމެދު ކުރެވިފައިވާ ކަމަށް މިދެފަރާތުން އެއްބަސްވާ. ނަންބަރު CY-Cc-512 އެއްބަސްވުމުގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ކ) ކަން، ސަކީނާ ޙަސަން އަމުރު ނެރެދިނުމަށް، އެދިފައިވާ ީއާއިން ރަނގަޅަށް އެނގެން، އޮންނައިރު،، ބުނެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ. 7 "ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަށް، ބަލާއިރު އެ މާއްދާގެ އެ އަކުރުގައި ބުނަނީ މި އެއްބަސްވުމާއި، ދެފަރާތުންކުރެ ފަރާތަކުން، ޚިލާފުވެގެން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅަން 4ޖެހިއްޖެނަމަ،، އެ، ކަމެއް ޙައްލު ކުރެވެންދެން. ދޯނި އޮންނަންވާނީ ވިއްކާ ފަރާތުގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައެވެ މިގޮތަށް ދޯނީގެ މަސައްކަތް ހުއްޓިފައި އޮންނަ، ދުވަސްވަރު، ލިބޭ ގެއްލުމުގެ ޒިންމާ އުފުލަންވާނީ އަދި ބަދަލު ދޭންވާނީވެސް، އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވި "-ފަރާތުންނެވެ މިފަދައިންކަން ރަނގަޅަށް އެނގެން އޮތުމުން، މި މާއްދާގެ މި އަކުރުގެ ޢިބރާތް ސިޔާއާ ކުރެވިފައިމިވަނީ، އެގްރިމެންޓްގެ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި މުޅީ އެގްރިމެންޓް: ބާތިލުކުރަންޖެހޭ ސަބަބެއް ނުވަތަ ސަބަބުތަކެއް ހުރިކަމަށް ދެކި އެގްރިމެންޓްގެ ބައިވެރިއަކު ޝަރީޢަތަށް މައްސަލަ ހުށަހަޅާ ޙާލަތަށް، ޝާމިލުވާގޮތަށް ނޫންކަމާއި ނަމަވެސް، މި އެއްބަސްވުމުގެ މި މާއްދާގެ މި އަކުރު. ސިޔާއާ ކުރެވިފައިވިވަނީ މި އެއްބަސްވުމަށ ޢަމަލުކުރެވެމުންދާ، ދުވަސްވަރު އެއްބަސްވުމުގެ. ދެބައިވެރިންކުރެ އެއްބައިވެރިއަކު، އަނެއް، ބައިވެރިޔާ އެއްބަސްވުމާ، ޚިލާފުވެއްޖެކަމަށް ދެކޭ، ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެފައި، ވީނަމަވެސް މުޅި އެގްރިމެންޓް: ބާޠިލުކުރުމަށް އެދުމުގެ ބަދަލުގައި އެ ޙައްލު ހޯދުމަށް، ބޭނުންވާ ޙާއްޞަ ޙާލަތަށް ޝަރީޢަތް މެދުވެރިވެގެން، ފަރުވާއެއް ހޯދައި ދިނުމަށް އެދި މައްސަލަ ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅަން ޖެހިއްޖެކަމަށް އެގްރިމެންޓްގެ ބައިވެރިއަކު ދެކި މައްސަލަ ޝަރީއަތަށް ހުށަހަޅަންޖެހޭ ޙާލަތަށް އެކަނި ޚާއްސަކުރެވިގެން ކަމާއި އެކަން ބޮޑަށް ކަށަވަރު. ވެގެންދަނީ މި ބައްސުގައި އެއްބަސްވުން" ދެމެހެއްޓުމާ މެދު ޝަރީޢަތުން ގޮތެއް "ކަނޑައެޅެންދެން ނުވަތަ އެއްބަސްވުން" ބާިލުކުރުމާމެދު ޝަރީއަތުން ގޮތެއް "ކަނޑައެޅެންދެން މިފަދަ ޢިބާއާތެއް ބޭނުންކުރުމުގެ ބަދަލުގައި ބޭނުންކޮށްފައިވަނީ އެކަމެއް" "ޙައްލުކުރެވެންދެން މި ޢިބާރާތްކަމަށްވުމުން
ސަފްޙާ 7 114
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޝއްއިމް ކޯ ތީމުގެ އޯކިޑްމަގ "މާލް" ދިވެހިރާއްޖެ Rsupreme irt tee aee Themue prchi lpagu Mae` Ineuricore "ވެބްސައިޓް ެަް enoކސrmrne -3008554 ١950 Fax ފޯން -960 (3009990;
ބަާންކުރަނީ އެގްރިމެންޓްގެ މުއްދަތުގައި އެގްރިމެންޓް: ދެމެހެއްޓުންމަތީ ދެފަރާތުން، ވެސް ތިބެން، ބޭނުންވާއިރު، އެގްރިމެންޓާ އެއްފަރާތުން ޚިލާފުވެއްޖެކަމަށް، އަނެއް ފަރާތުން ދެކޭ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެން އެކަމެއް ޙައްލު ނުވެގެން އެކަމެއްގެ ޙައްލު ހޯދައިދިނުމަށްޓަކައި ޝަރީޢަތަށް މައްސަލަ ހުށަހަޅަން ޖެހިއްޖެކަމަށް ދެފަރާތުންކުރެ ފަރާތަކަށް "ފެނިއްޖެނަމ، އެފަދަ ާއްޞަ ޙާލަތަކާ ބެހޭގޮތުންކަން އެނގެން، އޮތުމުން، ކަމާއި އަދި މި މާއްދާގެ. މި އަކުރުގެ އެއްވެސް، ހިސާބެއްގައި މުޅި އެގްރިމެންޓް: ބާޠިލުކުރުމަށް އެދި، އެގްރިމެންޓުގެ ބައިވެރިއަކު ޝަރީޢަތަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅުމާބެހޭ އެއްވެސް، ވާހަކައެއް އައިސްފައި ނުވާތީކަނ އެނގެން އޮތުމުން، ކަމާއި މިކަންކަން މިދެފަރާތުގެ "ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ ބުނެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ. 7 ވަނަ މާއްދާގެ. (ނ) ޢިބާރާތްކުރެވިފައިވާ ގޮތަށް ބެލުމުން، އެނގެން އޮތުމުން،، ސިވިލް ކޯޓުގެ އިސްވެ، އިޝާއާތް ކުރެވުނު އެ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1818G8V-C/014 ޝިއްޔާގެ ދަށުން، ސަކީނާ ޙަސަން ކޮށްފައިވާ ދައުވާއަކީ އިސްވެ، އިޝާއާތްކުރެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދަ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެން އެކަން، ޙައްލުކުރުމަށް، އެދި ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާއެއް ކަމުގައި ބެލެވޭނެތަނެއް އޮތްކަމަށް، -ނުފެންނަކަމެވެ
ަފްޙާ 8 14 -
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ސަކީނާ ޙަސަންގެ. ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވެމުންދާ އެ. ކޯޓުގެ އިސްވެ، އިޝާރާތް ކުރެވުނު ނަންބަރު 18180GV-/014 ަޝިއްޔާގައި ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާގެ ސީއާގައި އެ ޤަޝިއްޔާގެ ދައުވާގައި، ބުނާ ތޯނި، ސަކީނާ ޙަސަންއާ ޙަވާލުކުރުމަށް. މުޙައްމަދު ޙަނީފްގެ، މައްޗަށް ލާޒިމްކުރާ ޙުކުމެއް. ކޮށްދެއްވުމަށް ޞަރީހާ ބަހުން ބަޔާންކޮށްފައި ނުވިނަމަވެސް އެ ދަޢުވާ. ހުށަހެޅި އިރު، އެ ދޯނި މުޙައްމަދު ޙަނީފްގެ ބެލުމުގެ ދަުގައި މުޙައްމަދު ޙަނީފް ބޭނުންކުރުމަށް، އޮތީ ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން، އެ ދޯނި މުޙައްމަދު. ޙަނީފަށް، ވިއްކުމާ ބެހޭގޮތުން މި ދެފރާތުގެ. އެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާކަމަށް މި ދެފަރާތުންމެ އެއްބަސްވާ. އިސްވެ، ިޝާއާތް ކުރެވުނު. އެގްރިމެންޓްގެ ދަށުންކަން. އެނގެން އޮންނައިރު، ބުނެވުނު ޝިވިލް ކޯޓުގެ ޝިއްއާގައި ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ ދައުވާގައި، ސަކީނާ ޙަސަން ެދިފައިވާ ކަންކަމުގެ ދިވެހިއާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު ތީމުގެ އޯކިޑްމަގް މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ supremrto the [Madive] TThnemue Iorphia wagu [Male'] repubic Iof Mldives. ވެބްސައިޓް ެް erކްްrmrް Fax: +9600055554 "ފޯން: Tel: -960099990;
ތެރޭގައި ބުނެވުނު އެގްރިމެންޓް. އެކަށް، ބާތިލްކޮށް ދިނުމަށްވެސް ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން، އެދިފައިވާ އިރު، ސިވިލް "ކޯޓުން އ ކޯޓުގެ އިސްވެ އިޝާޙާތް ކުރެވުނު ޤަޝިއްޔާގެ ދައުވާ ބެލުމަށްފަހު އެގްރިމެންޓް ބާިލުކުރާނެ އަސާސުތަކެއް، ހުރިކަމަށް ދެކި ސަކީނާ ޙަސަން އެ ަޝިއްޔާއަށް ހުށަހެޅިގޮތަށް އެ އެގްރިމެންޓް ބާޠިލުކަމަށް ކަނޑައަޅައިފިނަމަ އޭގެ ނަތީޖާއަކަށްވާނީ އެ ދޯނި ސަކީނާ ޙަސަނާ ޙަވާލުކުރުމަށް ކޯޓުން އެންގުންކަން، އެނގެން، އޮތުމުން،، އެ ޤަޝިއްޔާގެ ދަޢުވާއާމެދު ކޯޓުން ފައިޞަލާކޮށް ގޮތެއް ނިންމުމުގެ ކުރިން ބުނެވުނު ދޯނި ސަކީނާ ޙަސަނާ ޙަާލުކުރުމަށް އަންގައި އަމުރުކުރުމަކީ "އިސްވެ އިޝާރާތް: ކުރެވުނު ސިވިލް ކޯޓުގެ، ޤޝިއްޔާގެ އަޞްލު ދަޢުވާގައި، ކޯޓުން ޙުކުމް. ކުރުމުގެ ކުރިން އެ ދަޢުވާގެ މަޢުޟޫޢުގައި ހިމެނޭ ކަމެއްގެ މައްޗަށް ކުރިން ޙުކުމެއް ކުރެވިގެން ދިއުންކަން އެނގެން އޮތުމުން، ބުނެވުނު ޝިއްޔާގެ ދައުވާގައިވާ ކަންކަމުގެ މައްޗަށް އެ ކޯޓުން ައިސަލާކޮށް ޙުކުމެއް ކުރުމުގެ ކުރިން ވަގުތީ އަމުރެއްގެ. "ދަށުން ދޯނި ސަކީނާ ޙަަންއާ ޙަވާލު ކުރުމަށް އަންގައި އަމުރު ކުރުމަކީ ބުނެވުނު ޝިއްޔާގެ އަޞްލު ދަޢުވާ ބަލައި ގޮތެއް ކަޑައެޅުމުގެ ބޭނުން ކެނޑިގެންދާނެ ކަމެއްކަން އެނގެން، -އޮންނަކަމެވެ:
ސަފްޙާ 9114
(ނ ތިންވަނަ ކަމަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: B-CR/V/1403 ވަގުތީ" އަމުރާމެދު، "ކޯޓުން "ނިންމިގޮތް ނމުގައި ސިވިލް ކޯޓުން ނިންމާފައިވާ އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު، ނިންމުމުގެ ދަށުން ސަކީނާ ޙަސަން ނެރެދިނުމަށް އެދިފައިވާ ވަގުތީ އަމުރު،، ސިވިލް ކޯޓުގެ ބުނެވުނު ނިންމުމުގެ ދަށުން، ނެރެދީފައި، ނުވަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް. ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/SC-21 ޤަޝިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ ހަމަތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން، ދެކޭހިނދު އެގޮތަށް ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ދެކޭ. ސަބީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/SCA/21 ގަޝިއްއާގައި ވަޤުތީ އަުރު ނެރެދިނުމުގައި، ިޢާަތްކުރަންޖެހޭ ސަބަބުތައް ކަނޑައަޅާފައިވާއިރު އެ ސަބަބުތަކުގެ ތެރޭގައި ޤާނޫނީގޮތުން، ޙިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ ައްސޫއީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ އިޙްތިމާލް ފާޅުކަން ބޮޑުގޮތެއްގައި ޤާއިމުވެފައި އޮތުމަކީ ވަގުތީ އަމުރު ނެރެންޖެހޭ ސަބަބެއްކަމަށް ދިވެހިއާއްޖޭގެ ސުޕްއިމް ކޯޒު ތީމުގެ އޯކިްމަގު [ރ ދިވެހިރާއްޖެ.! Isupreme cortothe Maldives, Themuee I orchia Magu [pale] Republic cor Maales "ވެބްސައިޓް www.supremerouomv ޕެކްސް Fax: +9600855554 ޯން +96 3009990;
ކަނޑައަޅާފައިވާ ކަމަށާއި މި މައްސަލައިގައި ޙަވާލާދެވޭ އެއްބަސްވުމުގެ 7 "ވަނަ ާއްއާ ( ގައި އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފުވެގެން މައްސަލައެއް. ހުށަހެޅިއްޖެނަމަ މައްސަލައާ މެދު ވަކިގޮތެއް ނިމެންދެނ ދޯނި، އޮންނަންވާނީ ވިއްކާފައާތުގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައިކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި އޮންނާތީ ހުށަހެޅިފައިވާ ދައޢުވާއާ ގުޅިގެން ސަކީނާ.- ޙަސަންގެ "ބެލުމުގެ ދަށުގައި ދޯނި، އޮތުމުގެ މައުޟޫޢީ ޙައްޤު ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒު ފާޅުކަން ބޮޑުގޮތެއްގައި އެއްވެސް، ޝައްކެއް ނެތް މިންވަރަށް މި މައްސަލައިގައި ޤާއިމުވެފައިވާ. ކަމަށާއި މިހެންވެ، ސަކީނާ ޙަސަން އެދުނު ވަޤުތީ އަމުރު. ނެރެދީފައި، ނުވަނީ ަވާލާދެވޭ އެއްބަސްވުމުގެ. 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ސަކީނާ، ޙަސަނަށް. ލިބެންޖެހޭ ޙައްޤު ގެއްލޭ ފަދައަކުން، އަދި އެ، މާއްދާގެ ދަށުން އުފެދިގެންދާ ޤާނޫނީ މަރުކަޒު ޤާއިމުނުވާނެ ފަދައަކުން އެ މާއްދާގެ އިލްތިމާޒްތައް މުގުރިގެންދާ ފަދައަކުން ކަމަށް ބުނެ ސަކިނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން، ފާހަގަކޮށްފައިވާ ސަބަބުކަން މައްސަލައާ. ގުޅިގެން ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ޝަރީއަތުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުން އެނގެން، އޮންނައިރު،، އިސްވެ، އިޝާރާތް، ކުރެވުނު ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު. 1818GV-C/014 ޝިއްޔާގެ ދަށުން، ސަކީނާ ޙަސަން ދައުވާ ކުރިއިރު އެެ. ދަޢުވާގައި ބުނާ ދޯނި މުޙައްމަދު ޙަނީފްގެ ކޮންޓްރޯލްގެ ދަށުގައި އޮތީ، ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން، އެ ދޯނި މުޙައްމަދު. ޙަނީފަށް، ވިއްކުމާ ބެހޭގޮތުން މި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި، ވެވިފައިވާ ބަޔާންވެރިޔަ އެގްރިމެންޓްގެ ދަށުންކަން. އެނގެން، އޮންނައިރު،، ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ.- ނަޒަރަކުން ބަލާއިރު، ގަނެވިއްކުމުގެ އަޤުދަކީ އެ އަޤުދުގެ. ދަށުން ވިއްކާއެތީގެ "މިލްކުވެރިކަން ގަންނަމީާއަށް އަދި ވިއްކާއެތީގެ އަގުގެ މިލްކުވެރިކަން ވިއްކާމީހާއަށް ނަޤްލުވެގެން ދިއުމުގެ މަޤުޞަދުގައި ކުރެވޭ އަޤުދެއްކަން އެނގެން އޮތުމުން، ގަނެވިއްކުމުގެ އަފުއަކީ އެ އަޤުދުގެ. ދެބައިވެރިން ކުރެ ކޮންމެ ބައިވެރިއެއްގެ މައްޗަށް އިްތިޒާމްތަކެއް އަދި އެ އަދުގެ. ދެބައިވެރިންކުރެ ކޮންމެ، ބައިވެރިއަކަށް ޙައްޤުތަކެއްވެސް، އުފެދޭ. ގޮތުގައި ކުރެވޭ އަޤުދެއްކަން. އެނގެން ޮންނައިރު، ބުނެވުނު ދޯނި ވިއްކުމާބެހޭ ގޮތުން ސަކީާ ަސަންއާއި މުޙައްމަދު. ޙަނީފްއާ ދެމެދު ކުރެވިފައިވާ ބަޔާންވެދިޔަ އެއްބަސްވުމަކީ، ގާނޫނީގޮތުން، ޙިމާއަތް ލިބެންޖެހޭ މައްޟޫއީ ޙައްޤެއް، ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް ހަމައެކަނި ސަކީނާ ޙަސަނަށް އޮތުމުގެ. މައްޗަށް. ކުރެވީގަ
[ސަފްޙާ 4 ގެ 1
އިމްހިއާއްޖޭގ ސުޕްރީމް ކޯޗް ތީމުްގެ އޯކިޑްތަގ މާލެ އިމްހިއާއްޖެ Supreme curtof the paldive Themue Iorphaae "elel eoa aives "ވެއސައިޓް ެަް Feenernްrrr) Fax: +950 3008554 ފޯން Le; +960 3009990;
އަޤުދެއް ނޫންކަމާއި އަދި ކިއެއްތަ އެ އަޤުދަކީ، އެ އަުދުގެ ދައިވެރިންކުރެ ކޮންމެ ބައިވެރިއެއްގެ މައްޗަށް އިލްތިޒާމްތަކެއް އަދި އެ އަޤުދުގެ. ދެބައިވެރިންކުރެ ކޮންމެ. ައިވެރިއަކަށްމެ ޙައްޤުތަކެއް އުފެދޭ ގޮތުގައި ކުރެވިފައިވާ އަޤުދެއްކަން އެންގެން އޮންނާތީއާއި،، އަދި ސިވިލް ކޯޓުގެ "އިސްވެ އިޝާރާތް: ކުރެވުނު އެ، ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1818/V-C/014 ޤަޝިއްޔާގެ "ދަށުން ސަކީނާ.- ޙަސަން. ކޮށްފައިވާ. ދައުވާއަކީ ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ ބަޔާންވެދިޔަ އެއްބަސްވުމުގެ 77 ވަނަ މާއްދާގެ. (ހ) ގައި ބަޔާންކުރެވިފައިވާ ފަދަ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެން އެ ކަމުގެ ފަރުވާއެއް ޝަރީޢަތް މެދުވެރިކޮށް ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާއެއް ކަމުގައި ބެލެވޭނެ ތަނެއް އޮތް. ދަޢުވާއެއް، ނޫންކަން އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ 6 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ކ) ގެ ދަށުން ބަޔާންކުރެވި ދިޔަ ސަބަބުތަކުން އެނގެން އޮންނާތީއާއި،، އަދި، އިސްވެ، އިޝާރާތް ކުރެވުނު ސިވިލް ކޯޓުގެ ޝިއްޔާގެ ދަޢުވާގައިވާ ކަންކަމުގެ މައްޗަށް އެކޯޓުން ފައިސަލާކޮށް ޙުކުމެއް ކުރުމުގެ ކުރިން ވަގުތީ އަމުރެއްގެ. ދަށުން ދޯނި ޙަސަންއާ ޙަވާލުކުރުމަށް އަންގައި އަމުރު. ކުރުމަކީ ބުނެވުނު ސިވިލް ކޯޓުގެ ޝިއްޔާގެ އަޞްލު ދަޢުވާ ބަލައި ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމުގެ ބޭނުން، ކެނޑިގެން ދާނެކަމެއްކަން. އިސްވެ، ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ 6 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ށ ގެ ދަށުން، ބަޔާންކުރެިދިޔަ ސަބަބުތަކުން އެނގެން، އޮންނާތީ މިކަންކަމްގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބެލުމުން ސިވިލް. ކޯޓުގެ ނަންބަރު B-C-RN/V/14503 ވަޤުތީ" އަމުރާމެދު ކޯޓުން (ނިންމިގޮތް" މި ނަމުގައި ސިވިލް ކޯޓުން ނިންމާފައިވާ އިސްވެ، އިޝާރާތްކުރެވުނު ނިންމުމުގެ ދަށުން، ސަކީނާ ޙަސަން ނެރެދިނުމަށް، އެދިފައިވާ ވަޤުތީ ގީ އަމުރު ސިވިލް ކޯޓުން ނެރެދީފައި ނުވަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ "ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 202C 221 ޤަޝިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ ބަޔާންވެދިޔަ ހަމައާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ބެލެވޭނެ ތަނެއް ނެތްކަން އެނގެން، އޮންނަކަމެވެ،
ސަފްޙާ 1114
(ރ) ހަތަރުވަނަ ކަމކީ،، ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން އެ. ކޯޓުން ބަލަމުންދާ "އެ. ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1818/GVC/014 ޝިއްޔާގެ ދަޢުވާގައި ބުނާ ދޯނި ސަކީނާ އަސަންގެ ފަރާތުން މުޙައްމަދު. ޙަނީފްއަށް ވިއްކުމާބެހޭ ގޮތުން މި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި، ކުެވިފައިވާ ކަމަށް
ދިވެހިއާއްޖޭގެ ސުފްއިމް ކޯޒު ޓީމުގެ އޯކިޑްމުގ آމާރެ އިވެހިއާއްެ usupprmoct to aes Themuge Iorchia Iwa I ale Republict waives ވެއްސއިޓް JURE aww.sumeorrouvmv ޕެކސް Fax: + 950. 13008554 ފޯން)! Tel, -9600999990
މިދެފަރާތުންމެ އެއްބަސްވާ. އިސްވެ، އިޝާރާތް ކުރެވުނު އެއްބަސްވުގެ 7 ވަނަ "މާއްދާއަކީ، ބާތިލު މާއްދާއެއް. "ކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުގެ އިސްވެ، އިޝާރާތްކުރެވުން ޤަޝިއްޔާގައި ދަޢުވާލިބޭ މުޙައްމަދު ޙަީފްގެ ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ މި ގޭސިއްއާގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ސަކީނާ ޙަސަންގެ. ފަރާތުން އިޤްރާރުވެފައިވާކަން، އެނގެން، އޮތުމުގެ އިތުރުން ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި، ކުރެވިފައިވާ ބުނެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ. 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ކ) އަކީ އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނުް ޤޝިއްޔާގެ ދަޢުވާއާ، ގުޅިގެން އެ މާއްދާއާ މެދު ގޮތެއް ކަނޑައަޅަންޖެހޭ މާއްދާއެއްކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުގެ ބައާންވެދިޔަ ވަޤުތީ އަމުރާމެދު އެ ކޯޓުން ނިންމި ނިންމުމުގައި އެ ކޯޓުން ފާހަގަކޮށްފައިވާކަން އެނގެން، އޮތުމުން،، އެ މާއްޔާއަކީ ގނ ވިއްކުމުގެ އަޤުދެއް، ކުރުމުގައި ރިޢާޔަތް ކުރަންޖެހޭ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ. އެއްގޮތަށް އޮތް މާއްދާއެއްތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ ސިވިލް ކޯޓުގެ ބުނެވުނު ގޝިއްޔާގެ ދަޢުވާއާ ގުޅިގެން އެ ކޯޓުން ބަލަމުންދާ މާއްދާއެއްކަން އެނގެން އޮތުމުން،، އެ މާއްދާއާ މެދު އެ. ކޯޓުން ބުނެވުނު، ޤަސިއްޔާއިން ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމުގެ ކުރިން އެ މާއްދާގެ މަންފާ ވަކި ފަރާތަކަށް ލިބިގެންދާފަދަ ގޮތެއްގައި ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރުމަކީ، ބުނެވުނު ޤޝިއްޔާގެ ދައުވާގައި ހިމެނޭ އެންމެހައި ކަންކަން ބަލައި ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމުގެ ޙައިިއްޔަތު މުޅިން ގެއްލިގެން ދާނެކަމެއްކަމަށް، (ބެލެވޭކަމެވެ
ސަފްޙާ 12 4 ގ.
() ފަސްވަނަ. ކަމަކީ، ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން، ނެރެދިނުމަށް، އެދިފައިވާ ވަގުތީ އަމުރު. ނެރެދޭންޖެހޭ ސަބަބެއްގެ ގޮތުގައި މި މައްސަލައިގައި މި ވާހަކަ. ދެކެވޭ، އޯންޒަކީ" ލޯނެއް ނަގައިގެން ސަކީނާ ޙަސަން، ބަނދެފައިވާ ދޯންޏެއް ކަމަށާއި ލޯނަށް ފައިސާ ދެއްކުމަށް އޮތް. ހަމައެކަނި ވަސީލތަކީ އެ ދޯނިކަމަށާއި ސަކީނާ ޙަސަނަށް ލިބޭ އާމްދަނީވެސް، ބނާވެފައި އޮތީ "އެ ދޯނީގެ ައްޗަށް. ކަމަށާއި ލޯނުނެގުމަށް އެ، ދޯނި ަހުނު ކުރެވިފައިވާތީ އެ މުދާ ބޭންކަށް ނެގުމުގެ ބރު އޮތްކަމަށްބުނެ. ސަކީނާ ޙަަންގެ ފަރާތުން، ހުށަހަޅާފައިވާ ސަބަބަށް ބަލާއިރު، މި ރޯންޏަކީ "ސަކީނާ ޙަސަން މި އޯނި މުޙައްމަދު ޙަނީފްއަށް، ވިއްކުމާބެހޭ ގޮތުން މި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ ބުނެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ. ސަބަބުން އެ، އެއްބަސްވުމުގެ. ޠަބީޢަތް ނިޔާ ކުރާގޮތުން އެ ދޯނީގެ މައްޗަށް މުޙައްމަދު ޙަނީފުގެވެސް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު ތީމުގެ އޯކިޑާމަރ މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ. Supreme cout of the Maldies [I neeue Ippoch Masu Mal' [Republico Madives ރެކްސައިޒް UR: a w.surpecnn ooum "ފެކްސް: Fax: +960085554 ޯން! Te: +9630099990
ޙައްޤުތަކެއް އުފެދިގެންދާ ގޮތުގައި ކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް ވެފައި، ސިވިލް ކޯޓުގެ ބުނެވުނު ނަންބަރ 1818/V-/014 ޤަޝއްޔާގައި "ސަކީނ ޙަސަންގެ ދައުވާގައި ެދިފައިވާ ކަންކަމުގެ. ތެރޭގައި ބުނެވުނު ދޯނި ވިއްކުމާބެހޭ ގޮތުން މި ދެފަރާތުގެ ެމެދުގަި ކުރެވިފައިވާ ބުނެވުނު އެއްބަސްވުމާ މުޙައްމަދު ޙަނީފް ިލާފުވެފައިވާ ކަމަށާއި އަދި މުޅި އެއްބަސްވުންވެސް، ބާޠިލުކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުން ހިމެނޭކަން އެނގެން، އޮތުމުން ޝަކީން ޙަސަންގެ ދަޢުވާގައި ހިމެނޭ ކަންކަން ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ މަތިން ބަލައި އެ ކޯޓުން ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމުގެ ކުރިން ވަފުތީ ފިއަވަެއްގެ ގޮތުން ދޯނި ސަކީނާ ޙަސަންއާ ޙަވާލުކުރުމަށް، އަންގައި އަމުރު ކުރުމަކީ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން، މުޙައްމަދު ޙހަނީފަށްވެސް ލިބިފައިވާ ޙައްޤުތަކަށް އުނިކަން އަންނާނެ. ކަމެއްކަމަށް ވުމާއެކު، އެ އަމުރަކީ ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ބަޔާންވެދިޔަ ސަބަބުގެ މައްޗަށް. ބިނާކޮށް ނެރެދެވެން، އޮންނާނެ. އަމުރެއް ނޫންކަން: އެނގެން އޮންނަ، -އޮތުމެވެ.
ސަފްޙާ 13. $144
(ء) ހަވަތކަމަކީ، ޓަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ނެރެދިނުމަށް، ެދިފައިވާ ވަގުތީ އަމުރު ނެރެދިނުމަށް އެދި ސަކީނާ ޙަސަންގެ. ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ސަަބަބެއްގެ ގޮތުގައި ދޯނި މުޙައްމަދު ޙަނީފްގެ ަވާލުގައި އޮވެ؛ އެއަށް ގެއްލުން ލިބުމުގެ އިޙްތިމާލް އޮތްކަމަށް، ބުނެ ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ސަބަބަށް ބަލާއިރު، ސަކީނާ ޙަސަން ވަޤުތީ އަމުރު ނެރެދިނުމަށް، އެދި ހުށަހަޅާފައިވާ ީއާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ދޯނި މުޙައްމަދު ޙަނީފްގެ ކޮންޓްރޯލްގެ ދަށުގައި އަދި އޭނާގެ ބެލެހެއްޓުމުގެ ދަށުގައި ވަނީ ސަކީނާ ޙަސަންގެ ފަރާތުން "އެ ދޯނި މުޙައްމަދު ހަނީފަށް، ވިއްކުމާ ބެހޭގޮތުން މި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ ބަޔާންވެދިޔަ އެއްބަސްވުމުގެ. ދަށުން ކަމަށްވެފައި މި އެއްބަސްވުމަކީ ދޯނީގެ މައްޗަށް މުޙައްމަދު ޙަނީފުގެވެސް، ޙައްޤުތަކެއް އުފެދިގެންދާ ގޮތުގައި، ވެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް. ކަމަށް ުމުން މި ދޯންަކީ މުޙައްމަދު ަނީފްގެވެސް: މަޞްލަޙަތު އޭގައި ހިމެނިގެންވާ ދޯންޏެއްކަމަށް ުމުން ސަކީނާ ސަންގެ ފަރާތުން ފާހަގަކޮށް ހުށަހަޅާފައިވާ މި ސަބަބުގެ މުޅި އަސާސު، ބިނާކޮށްފައިވަނީ އިޙްތިމާލުގެ މައްޗަށް، ކަމަށްވުމުން، މި ސަބަބަކީ، ަކިނާ ޙަސަން ސިވިލް ކޯޓުގެ އިޝާރާތްކުރެވުނު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ "ސުޕްއިް ކޯޓު ތީމުގެ އޯކިޑްލަގ (ާލެ ދިވެހިރާއްޖެ. supreme Court tor the amalives Themue jorchi IMagu [ Male Republicof. Maldives "ވެބްސައިޓް aw supeontt m ެކްސް- Fax: +996000554 ފޯން el :96 3009990;
ަޝިއްޔާގެ ދަށުން ހުށަހަޅާފައިވާ ދައުވާގެ މަޢުޟޫއާ މެދު އެ، ކޯޓުން ފައިސަލާކޮށް ޙުކުމެއް ކުރުމުގެ ކުރިން ސަކީނާ އަސަން ެދިފައިވާ ފަދަ އަމުރެއް. ނެރެދިނުމަށް، އެކަށީގެންވާ ރަނގަޅު ސަބަބެއްކަމަށް (ނުބެލޭވޭކަމެވެ
ސަފްޙާ 14 4
ޙުކުމް
އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތަކާއި ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބެލުމުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު، 2015/H/ ޤޝިއްޔާގައި ކޮށްފައިވާ ޙުކުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި! ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ. އެއްގޮތަށް، ކޮށްފައިވާ ރަނގަޅު ޙުކުމެއްކަން އެނގެން، އޮންނާތީ އެ ޤޝިއްޔާގައި ކޮށްފައިވާ ޙުކުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުން މި "މައްސަލަ، ބެލި ަނޑިއާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ތާއީދުކޮށް މިގޮތުގެމަތިން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ
رو
"އިވުހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރިމް ކޯޓު(ތީމުގެ (އޯކިޑްމަގ މާލެ . ދިވެހިރާއްޖެ Supreme Icourt of the aadives Themuge I orreid wau [ Male Republicetf waives ވެބްސައިޓް:؛ Twwsupesouuovv ެކްސް. Fax. +90008554 "ފޯން: Te. +9600999990;