ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/HC-A/246 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2011/HC-A/1246
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
404
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 246/HC-A/2011
އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް:
* ނަން: ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރެންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 686
/
2005-C
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހ. ފެންމުލިމާލެ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު.
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: މއ. އީސްޓްލެގޫން!މާލެ
، ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 15 ޛުލްޤަޢިދާ 1432
ނިމުނު ތާރީޚް: 3 ޖުމާދަލްއާޚިރާ 1433
24 އެޕްރީލް 2012
13 އޮކްޓޫބަރ 2011
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު މައްސަލައިގެ ނަންބަރު: 2010/MC
/
2007
)
28
/
Cv
-
C/1596)
• ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ފައިސާ ހޯދުން
ނިންމެވި ކޯޓް: ސިވިލް ކޯޓު
* ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 23 ސެޕްޓެމްބަރ 2007 * ނިމުނު ތާރީޚް: 31 މެއި 2011
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޢައްބާސް ޝަރީފް، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢީބުރުޖު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ. ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 325029 ، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
*
2
2011IC-A/246
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
OX
އެ ނންމުން
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/MC
/
2007
)
28
/
Cv
-
C/1596)
ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމާފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށްބުނެ،
އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުމަށްއެދި، ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރެންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެދިފައިވާ ޤަޟިއްޔާޢެކެވެ. މިޤަޟިއްޔާގައި ދަޢުވާ
ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު
435މތ
ފެން ނުކުތްތައް:
4 0x
8ނ 24
އ.4
1. އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު (2007/MC/1596)
2010/Cv
-
C/28 ޤަޟިއްޔާއަށް ބަލާއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރެންސް ކޯޕަރޭޝަން
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ އުޅަނދެއްކަމުގައިވާ އޭ.އޭ.އޭ އުފުލިއަށް ދޫކޮށްފައިވާ
އިންޝުއަރެންސް ޕޮލިސީގެ ދަށުން، ޖަޕާނުގެ ސައިކޭބާ އޮއިޓާ ބަނދަރުގައި އައި ބާރުގަދަ
ޝަންޝަން ތޫފާނުގައިޖެހި އުފުލި އޭގެ ފަޅުވެރިންނާއެކު ބަންޑުންޖަހައި އަޑިއަށް ދިޔުމުގެ
ސަބަބުން އެއުޅަނދު އިން ޝުއަރ ކުރެވިފައިވާ އަގުކަމުގައިވާ -/350,000$US (ތިންލައްކަ
ފަންސާސްހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) އަދި އުފުލި އަޑިއަށްގޮސް ތެޔޮބޭރުވުމުގެ ސަބަބުން ޖަޕާނުގެ އެތެރޭގެ
ބަނދަރުގެ ލޮނުގަނޑު ތަޣައްޔަރުވެ ތެޔޮބޭރުވުން ހުއްޓުވުމަށްޓަކައި ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ޚަރަދުކޮށްފައިވާ -/USS211,000 (ދެލައްކަ އެގާރަހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) އާއި މިހާދިޘާއާ ގުޅިގެން
ލިބުނު އެހެނިހެން ގެއްލުންތަކަށް -/289,000$US (ދެލައްކަ އަށްޑިހަރުވަހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) އާއެކު
ޖުމުލަ -/850,000$US (އަހްލައްކަ ފަންސާސްހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) ހޯދައިދިނުން އެދި ވީ.އޭ.
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް
ދަޢުވާކުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުން ބައްލަވައި ނިންމަވާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެއްކަމާ ،
އެޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ، "ދަޢުވާގައި ހޯދުން އެދިފައިވާ ފައިސާގެ
ތެރެއިން ދިމާވި ހާދިޘާގައި ޖަޕާނުގެ އެތެރޭގެ ބަނދަރުގެ ލޮނުގަޑު ތަޣައްޔަރުވެ ތެޔޮ ބޭރުވުން
ހުއްޓުވުމަށްޓަކައި ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ޚަރަދުކޮށްފައިވާ 211,000.00$US (ދެލައްކަ
އެގާރަހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) އާއި މިހާދިޘާ އާއި ގުޅިގެން ލިބުނު އެހެނިހެން ގެއްލުންތަކަށް ޚަރަދުވި
OX
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢާބުރުޖު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ރޯ: 3325020، ފެކްސް:3316171
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.liglucout.gov
.
[
tlv
3
201/HC-A/246
( 6
7
8 މ 8 ,22
.ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
US
$
289,000.00 (ދެލައްކަ އަށްޑިހަރުވަހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) އަކީ ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް
ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޫކޮށްފައިވާ ޓެމްޕޮރަރީ ކަވަރ ނޯޓުގެ
ދަށުން އެގެއްލުންތަކަށް ބަދަލު ލިއްބައިދޭ ގެއްލުންތަކެއްނޫންކަމުން، މިފައިސާއަކީ މިކަވަރ ނޯޓުގެ ދަށުން
ހޯދޭނެ ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށާއި،
ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރެންސް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ދޫކޮށްފައިވާ ޓެމްޕޮރަރީ ކަވަރ ނޯޓުން ދިން އިން ޝުއަރަންސް ބާޠިލްކުރީ ކަވަރ ނޯޓުގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުޅަނދު ސީވަރދީ އުވަދަކަށްވުމާއި އުޅަނދުގައި ޤާބިލް އަދި ޕްރޮފެޝަނަލް ފަޚުވެރިން
ތިބުމުގެ ޝަރުތު ފުރިހަމަނުވާތީކަމަށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ބުނާހިނދު، ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުގެ އޭ.އޭ.އޭ
އުފުލި އުޅަނދަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންގެ ނަންބަރު:
2006
/
26/C2
/
SVP-69 (28 އޮގަސްޓް 2006) ސިންގަލް ވޮޔެޖް ޕަރމިޓެއް ދޫކޮށްފައިވާކަން
އެނގެންއޮތްހިނދު، މިޕަރމިޓް ދޫކުރެވިފައިވަނީ ކަމާބެހޭ އިދާރާގެ ސަރވެޔަރަކު ޒިޔާރަތްކޮށް މިއުޅަނދަކީ
މިފަދަ ދަތުރަކަށް އެކަށީގެންވާ ސީވާރދީ އުޅަނދެއްތޯ ބަލައި ޗެކުކުރުމުގެ އިތުރުން އުޅަނދުގައި
ސަލާމަތީގޮތުން ފުރިހަމަވެފައި ހުންނަންޖެހޭ ކަންކަން ފުރިހަމަވެފައިހުރިތޯ ބަލާ ޗެކްކުރުމަށްފަހުގައިކަމަށް
ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީގެ ނަންބަރ: 144
/
2011
/
19/M-202 (08 މެއި 2011) ސިޓީއަށް ބެލުމުން
އެނގެންއޮތުމުންނާއި، އުޅަނދުގައި ތިބި ފަޅުވެރިންނަކީ ޤާބިލް އަދި ޕްރޮފެޝަނަލް ބައެއްނޫންކަމަށް
ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ބުނާބުނުން ސާފުކޮށްދެވިފައިނުވާކަމުން، ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕްރޭޝަން
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޫކޮށްފައިވާ ޓެމްޕޮރަރީ ކަވަރ ނޯޓުން ދިން
އިންޝުއަރަންސް ބާޠިލްކުރި ސަބަބުކަމަށް ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑްގެ
ފަރާތުން ބުނާ ސަބަބުތަކަކީ އެފަދައިން ހުރި ކަންކަންކަމުގައި ބެލެންނެތަތީ، ޓެމްޕޮރަރީ ކަވަރ ނޯޓުގައި
ސަމް އިންޝުއަރޑްގެ ގޮތުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ 350,000.00$US (ތިންލައްކަ ފަންސާސްހާސް
އެމެރިކާ ޑޮލަރު) އަކީ ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި،
މިފައިސާ ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިދިނުމުގެ ގޮތުން މިއަދު، 31 މެއި 2011
ދުވަހުން ފެށިގެން 03 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި ކޮންމެ މަހަކުމެ އެބަހަކަށްޖެހޭ ޢަދަދަށްވުރެ
މަދުނޫން މިނަވެރެއް ސިވިލްކޯޓަށް ދައްކަމުންގޮސް، މި މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި މިފައިސާ އެއްކޮށް ދައްކައި
E
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ޕެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: iuliocchighcourt.gov.IIIV ފެބް ސައިޓް: www.lhighcCurt.gov.lIlv
4
21/HC-A/246
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޚަލާސްކުރުމަށް ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރެންސް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑަށް އަންގައި" އެގޮތުގެމަތިންކަން
އެޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީއަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެގެން އޮވެއެވެ.
(1596/MC/2007)
2. އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2010/Cv
-
C/28 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ
އެއްގޮތްނުވާކަމަށް ބުނެ ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރެންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރަމުން، އަންނަނިވި 4 (ހަތަރެއް) ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް، އެނުކުތާތަކާމެގު
ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
• ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ދަށު ކޯޓުގެ ޙުކުމް ބިނާ ކުރައްވާފައިވާ އެންމެ މުޙިއްމު
އެއްލިޔުމަކީ، ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީގެ ނަންބަރު: 144
/
2011
/
19/M-202 (08 މެއި 2011) ސިޓީ
ކަމުގައި، ނަންބަރު 2010/Cv-C/28 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުން އެނގެން އޮތްއިރު، އެލިޔުމާ ގުޅިގެން
ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރެންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދިފާޢުގައި އެއްވެސް ބަހެއް ބުނުމުގެ
ފުރުޞަތު ނުދެއްވާ މައްސަލައިގެ ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީ
12 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އާ ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ
· · 77
به ما ميمر في
އެންޑް
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ހަމައެކަނި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް
ކޮމިއުނިކޭޝަނުން ދޫކޮށްފައިވާ ނަންބަރު 2006
/
26/C2
/
SVP-69 (28 އޮގަސްޓް 2006) ސިންގަލް
ވޮޔެޖް ޕަރމިޓް އަށާއި ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީގެ ނަންބަރު 144
/
2011
/
19/M-202 (08 މެއި
2011) ސިޓީގެ މައްޗަށް ބުރަވެވަޑައިގެން، އޭ.އޭ.އޭ އުފުލި އަކީ ކަނޑުގައި ދުއްވުމަށް އެކަށިގެންވާ
(scaworthy) އުޅަނދެއްކަމުގައި ދަށުކޯޓުން ބައްލަވައި މައްސަލައިގައި ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ،
ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނު (ޤާނޫނު ނަންބަރު 24/76) ގެ 6 ވަނަ މާއްދާ އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ފަނޑިޔާރުންގެ
ޤާނޫނު (ޤާނޫނު ނަންބަރު 13/2010) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ (1) އާ ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނު (ޤާނޫނު ނަންބަރު 24/76) ގެ 2 ވަނަ
އަދި 6 ވަނަ މާއްދާ އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ފަނޑިޔާރުންގެ (ޤާނޫނު ނަންބަރު 13/2010) ގެ 5 ވަނަ
މާއްދާގެ (ނ) ގެ (1) އާއި ޚިލާފަށް، ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރެންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
( -
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: (332502، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
2011/HC-A/246
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ދިފާޢުގައި ޝަރީއަތަށް ހުށަހެޅުނު ދަ ސެލްވޭޖް އެސޯސިއޭޝަންގެ ނަންބަރު SIN06229 ސެލްވޭޖް
ރިޕޯޓަށް އެއްވެސް މިންވަރަކަށް ދަށުކޯޓުން ރިޢާޔަތް ކުރައްވާފައިނުވާކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
• ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރެންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޫކުރި ނަންބަރު 301 ޓެމްޕޮރަރީ ކަވަރ ބޯޓުގެ ދަށުން
ފުރިހަމަ ކުރަންޖެހޭ ޝަރުޠުތައް ފުރިހަމަ ކުރެވިފައިވާކަމަށް ހަމައެކަނި ބަހުސްކުރުމުގެ ބޭނުމަށް
ބެލިނަމަވެސް، އުޅަނދު އިން ޝުއަރކޮށްފައިވާ ޢަދަދު ކަމުގައިވާ -/350,000 (ތިންލައްކަ
ފަންސާސްހާސް) އެމެރިކާ ޑޮލަރު، ޓެމްޕޮރަރީ ކަވަރ ނޯޓުގެ ދަށުން %10 (ދިހަ އިންސައްތަ)
އުނިކުރުމުގެ ޙައްޤު ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރެންސްއަށް ލިބިގެންވާކަމަށް ދަށުކޯޓުން ޙުކުމްގައި
ކަނޑައަޅުއްވާފައިނުވާތީ، ޓެމްޕޮރަރީ ކަވަރ ނޯޓުގައިވާ މާއްދާތަކަށް ފުރިހަމައަށް ރިޢާޔަތް
ކުރެއްވުމެއްނެތި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ފަނޑިޔާރުންގެ (ޤާނޫނު ނަންބަރު 13/2010) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ
(ނ) ގެ (1) އާ ޚިލާފަށް މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
2
XOC
3
0
28/Cv-C/201(
(1596/MC/2007)
22
3. އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ މައްސަލައާ ގުޅިގެން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، އެޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރެންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލަ ރައްދުވާ ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިއުންތަކަށް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބަލާއިރު، މި މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހަށް އަންނަނިވި
ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
!
co
02 02 0
ކޮންeއeއ
0) 39
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ޝަރީއަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައެއްގެ ޙުކުމަށް
ވާސިލުވުމަށްޓަކައި ހޯދަންޖެހޭކަމަށް، އެމައްސަލައެއް ބަލާ ފަނޑިޔާރުކަށް ފެންނަ ކޮންމެ ލިޔެކިޔުމެއް
ނުވަތަ މަޢުލޫމާތެއް ހޯދުމަކީ އެފަނޑިޔާރަކަށް ލިބިގެންވާ ބާރެއްކަމާއި، މިގޮތުން ހޯދާ ލިޔުމެއް ނުވަތަ
މަޢުލޫމާތެއް، މީހަކަށް ލިބޭގޮތަށް މާނަކުރެވޭ ޙާލަތުގައި ނުވަތަ ޝަރީޢަތުން މީހެއްގެ މައްޗަށް
ކަމެއް ސާބިތުކުރުމުގައި އެފަދަ ލިޔެކިޔުމެއްގެ މައްޗަށް ބަރޯސާވާ ޙާލަތެއްގައި، އެފަދަ ކޮންމެ
ލިޔެކިޔުމެއް ނުވަތަ މަޢުލޫމާތަކާމެދު އެފަރާތުން ދެކޭގޮތް ބަޔާންކުރުން ނުވަތަ އެމަޢުލޫމާތު ތަޢުނުކުރުމަކީ
އެމައްސަލައެއްގައި ހިމެނޭ ކޮންމެ މީހަކަށްމެ ލިބިގެންވާ ޙައްޤެއްކަމާއި، އެހެންކަމުން ޝަރީޢަތަށް
4 3 2
ޤައިލީ
Lax
2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ގުއިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332502، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވަބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ކިރަކީ
ތަބުކުރުމުގެ
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2)1] IIC-A/246
ހުށަނޭޅޭ މަޢުލޫމާތެއް ނުވަތަ ލިޔެކިޔުމެއް މައްސަލަ ބަލާ ފަނޑިޔާރު ހޯދާ ޙާލަތުގައި، އެލިޔެކިޔުމަކާ
ނުވަތަ އެމަޢުލޫމާތާމެދު މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން ދެކޭގޮތް ބަޔާންކުރުމުގެ ނުވަތަ އެމަޢުލޫމާތު
ތަޢުނުކުރުމުގެ ފުރުސަތު އެފަރާތްތަކަށް ދިނުމަކީ ޝަރީޢަތުގެ މައްޗަށް ލާޒިމުކަމެއްކަމާއި،
މިމައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށްބަލާއިރު، މިމައްސަލައިގެ ދަށުކޯޓުގެ
ޝަރީއަތުގެ މަރުޙަލާގައި ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީގެ ފަރާތުން، އެއޮތޯރިޓީގެ ނަންބަރު
1144
/
2011
/
19/M-202 (8 މެއި 2011) ސިޓީގެ ޒަރިއްޔާރިން މަޢުލޫމާތުތަކެއް މައްސަލަ
ބެއްލެވި ޤާޟީ ހޯއްދަވާފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، މިމައްސަލައިގައި ދަށުކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް
ވާސިލުވުމަށްޓަކައި، މައްސަލަ ބެއްލެވި ޤާޟީ އެމަޢުލޫމާތު ބޭނުންކުރައްވާފައިވާކަމާއި، ނަމަވެސް
އެމަޢުލޫމާތަކާމެދު ދެކޭގޮތް ބަޔާންކުރުމުގެ ނުވަތަ ތަޢުނުކުރުމުގެ ފުރުސަތު މައްސަލަ ރައްދުވާ
ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދީފައިވާކަން ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ
ރިޕޯޓުންނާއި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ފަރާތުން ދީފައިވާ ބަޔާންތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން ނެތްކަމާއި، އެހެންކަމުން އިސްވެދެންނެވުނު
ޓްރާން
ދުންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީއިން ދަށުކޯޓަށް ހޯއްދަވާފައިވާ މަޢުލޫމާތު ތަޢުނުކޮށް އެއާމެދު ދެކޭގޮތް
ބަޔާންކުރުމުގެ ޙައްޤު ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް
ގެއްލިފައިވާކަމާއި،
މައްސަލައެއްގެ ޙުކުމަށް ވާސިލުވުމަށްޓަކައި، މައްސަލަ ބައްލަވާ ފަނޑިޔާރު
މަޢުލޫމާތެއް ތަޢުނުކޮށް އެއާމެދު ދެކޭގޮތް ބަޔާންކުރުމުގެ ޙައްޤުން މަޙްރޫމުވުމަކީ،
އެމައްސަލައެއް އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުސަތު ލިބިދެވޭނޭ ޤާނޫނީ ސަބަބެއްކަމުގައި
ވީނަމަވެސް، އެއީ، ހަމައެކަނި އެކަމަށްބަލައި، އެމައްސަލައެއްގެ ޙުކުމް ބާޠިލުކުރަންޖެހޭ ސަބަބެއް
ނޫންކަމާއި، އެހެން
އެހެންނަމަވެސް، ދަށުކޯޓުގެ މަރުޙަލާގައި ތަޢުނުކޮށް އެއާމެދު ދެކޭގޮތް
ފުރުޞަތު ލިބިފައިނުވާ ލިޔެކިޔުން ނުވަތަ މަޢުލޫމާތު ތަޢުނުކޮށް އެއާމެދު ދެކޭގޮތް
ފުރުޞަތު އިސްތިއުނާފް މަރުޙަލާގައި ލިބިދިނުމުން ފުދޭކަމަށާއި،
މިގޮތުން، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ މައްސަލައިގެ ދަށުކޯޓުގެ މަރުޙަލާގައި ދަޢުވާ
ރައްދުވި ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ތަޢުނުކުރުމުގެ ފުރުޞަތު
ލިބިދެވިފައިނުވާ ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީގެ، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ސިޓީގައި ހިމެނިފައިވާ މަޢުލޫމާތު
އެއާބެހޭގޮތުން އެފަރާތުން ދެކޭގޮތް ބަޔާންކުރުމުގެ ފުރުޞަތު، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޑ ދވ
ލިމިޓެޑުށް
3
0
3 ފ0 4
ބޭނުންކުރައްވާ
کی مگ:
ބަޔާންކުރާ
: :aވ
ޢަދުކޮށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 9 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ. ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
7
2011/HC-A/246
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޝަރީޢަތުގެ މަރުޙަލާގައި ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ދެވިފައިވާކަމެވެ.
ކަމާބެހޭ
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގައި
ބޭނުންކުރުމަށްޓަކައި، ދިވެހިރާއްޖޭއިން ބޭރުން
ދިވެހިރާއްޖެއަށް ގެނެވޭ ކަނޑުގައި ދުއްވާ އުޅަނދުފަހަރު ދިވެހިރާއްޖެއަށް ގެނައުމުގެ ހުއްދަ ދިނުމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގައި ރަޖިސްޓްރީކުރުމާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކަނޑުގެ ސަރަޙައްދުގައި ދުއްވުމުގެ ހުއްދަ
ދިނުމާއި، އެފަދަ އުޅަނދުފަހަރަކީ ސަލާމަތީގޮތުން ރައްކާތެރި އުޅަނދުފަހަރުތޯ ބަލާކަށަތާދުކުރުމާއި
މިފަދަ ހުރިހާ ކަންކަމަކީ، ޤާނޫނީ ގޮތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންގެ
މަސައްކަތްތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭކަންކަންކަމާއި، އެމިނިސްޓްރީން ކުރަންޖެހޭ އިސްވެދެންނެވިފައިވާ
ކަންކަން ކުރަނީ އެމިނިސްޓްރީގެ ދަށުން އުފެދިފައިވާ ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީންކަމާއި،
އާންމުގޮތެއްގައި ބައިނަލްއަޤްވާމީ ދަތުރުތައް ނުކުރާ އުޅަނދުފަހަރަށް، ޙާއްޞަ
ޙާލަތުތަކުގައި،
އެފަދަ ދަތުރެއް ކުރުމަށް ސަލާމަތީގޮތުން ފުރިހަމަވާންޖެހޭ ކަންކަން
ފުރިހަމަކުރެވިފައިވާކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭނަމަ، ބައިނަލްއަޤްވާމީ އެއްދަތުރުކުރުމަށް ބޭނުންވާ ހުއްދަ ދިނުމުގެ
އިޚްތިޔާރު، ދިވެހިރާއްޖެއިން ބައިވެރިވެފައިވާ "އިންޓަނޭޝަނަލް ކޮންވެންޝަން ފޮރ ދަ ސޭފްޓީ އޮފް
ލައިފް އެޓް ސީ، 1974" ޗެޕްޓަރ 1 ގެ ރެގިއުލޭޝަން 4 އިން، އެޤައުމެއްގެ
ފަރާތްތަކަށް ދީފައިވާކަމާއި، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ފަދައިން، ދިވެހިރާއްޖޭގައި ކަނޑުދަތުރުފަތުރުކުރާ
އުޅަނދުފަހަރުގެ މިބާވަތުގެ ހުރިހާކަމެއް ބެލެހެއްޓުމުގެ ޤާނޫނީ ވާޖިބުއަދާކުރާ ފަރާތަކީ މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންކަމާއި،
ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދިވެހިރާއްޖޭގައި ބޭނުންކުރުމަށް، ރާއްޖޭން
ބޭރުން ގަނެގެން ދިވެހިރާއްޖެ ގެނައުމަށް މަސައްކަތްކުރި އެކުންފުނީގެ އުފުލި ނަމަކަމަށްކިޔާ
އުޅަނދު ދިވެހިރާއްޖެއަށް ގެނެއުމަށްޓަކައި ކުރަންޖެހޭ ބައިނަލްއަޤްވާނީ ދަތުރުކުރުމުގެ ހުއްދަ ދިނުމަކީ،
އެފަދަ ދަތުރެއް ކުރުމަށްޓަކައި ސަލާމަތީގޮތުން ފުރިހަމަވާންޖެހޭ ކަންކަން ފުރިހަމަވެފައިވޭތޯ ބެލުމަށްފަހު،
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަން ނުވަތަ ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީއަށް ލިބިފައިވާ
އިޚްތިޔާރުގެ ދަށުން އެފަރާތުން ކުރާކަމެއްކަމާއި، މިގޮތުން އޭ.އޭ.އޭ. އުފުލި ނަމަކަމަށްކިޔާ އުޅަނދު
ދިވެހިރާއްޖެއަށް ގެނެއުމަށްޓަކައި އެއުޅަނދަށް ބޭނުންވާ "ސިންގަލް ވޮޔެޖް ޕަރމިޓް" (ނަންބަރު
2006
/
26/C2
/
SVP-69) 28 އޮގަސްޓް 2008 ތާރީޚުގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް
އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަނުން ދޫކޮށްފައިވާކަމާއި،
އެހެންކަމުން،
.އޭ.އޭ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325022، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ބް ސުއިޓް:
www.highcourt.gov.mv/
8
26)11/HC-A/246
OXO
2 3 .4
42
$
x
8އވެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތު
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަނުން އިސްވެދެންނެވުނު ޕަރމިޓް
ދޫކޮށްފައިވަނީ "އިންޓަނޭޝަންލް ކޮންވެންޝަން ފޮރ ދަ ސޭފްޓީ އޮފް ލައިފް އެޓް
ސި، 1974" ގެ
ޗެޕްޓަރ 1 ގެ ރެގިއުލޭޝަން 4 ގެ ދަށުން ލިބިދީފައިވާ އިޚްތިޔާރުގެ ދަށުން، ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީގެ
ސަރވޭއަރަކު އުޅަނދައް ޒިޔާރަތްކޮށް އެއުޅަނދަކީ ޖަޕާނުން ދިވެހިރާއްޖެއަށް ދަތުރުކުރުމަށް އެކަށީގެންވާ
ސީވަރދީ އުޅަނދެއްތޯ ބަލައި ޗެކުކުރުމުގެ އިތުރުން އުޅަނދުގައި ސަލާމަތީގޮތުން ފުރިހަމަވެފައި
ހުންނަންޖެހޭ ކަންކަން ފުރިހަމަވެފައި ހުރިތޯ ބެލުމަށްފަހުގައިކަން، 8 މެއި 2011 ގެ ތާރީޚުގައި
ސިވިލް ކޯޓުގެ އިސްޤާޟީއަށް އެޑްރެސްކޮށް ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީން ފޮނުވާފައިވާ އެއޮތޯރިޓީގެ
ނަންބަރު 144
/
2011
/
19/M-202 ސިޓީއަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި،
މިއާޚިލާފަށް، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ މައްސަލައާ ގުޅިގެން، ސްރީލަންކާ
އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހުށަހަޅާފައިވާ، ދަ ސެލްވޭޖް އެސޯސިއޭޝަންގެ
ނަންބަރު SIN06229 "އެޑްވައިސް ނަންބަރު 1" ނަމަކަށްކިޔާ ރިޕޯޓަށް ބަލާއިރު، އޭ.އޭ.އޭ. އުފުލި
ނަމަކަށްކިޔާ އުޅަނދު ދިވެހިރާއްޖެ ގެނައުމުގެ މަގުމަތީގައި، ޖަޕާނުގެ ސައިކޭބާ އޮއިޓާ ބަނދަރުގައި
އައި ތޫފާނުގައިޖެހި އޭ.އޭ.އޭ ފަޅުވެރިންނާއެކު ބަންޑުންޖަހައި އަޑިއަށްދިޔައިރު،
އެއުޅަނދަކީ "ސީވަރދީ" އުޅަނދެއް ނޫންކަމަށް ދޭހަވާފަދަ ކަންތައްތަކެއް ފާހަގަކޮށްފައިވާކަމާއި،
ނަމަވެސް އެރިޕޯޓުގައި ހިމެނާފައިވާ މަޢުލޫމާތަކީ ހަމައެކަނި އެއުޅަނދުގެ މާސްޓަރާއި ފަޅުވެރިންގެ
ކިބައިން ލިބިފައިވާ މަޢުލޫމާތުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ހިމަނާފައިވާ މަޢުލޫމާތުކަމާއި، އުޅަނދު
ބަންޑުންޖަހާލާ އަޑިއަށް ދިއުމުގެ ސަބަބުން އޭގައި ހުރި އެންމެހާ ލޮގްފޮތްތަކާއި އެހެނިހެން ރެކޯޑުތައް
ގެއްލިފައިވާކަމަށް އެރިޕޯޓުގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާކަމާއި، އަދި މަރުކަމޭ ބަނދަރުން އުޅަނދު ފުރުމުގެކުރިން
ޑިސްޓްރިކްޓް ޓްރާންސްޕޯޓު ބިއުރޯއިން ކޮށްފައިވާ ޕޯޓް ސްޓޭޓް ކޮންޓްރޯލް ސަރވޭ އަދި
ރިޕޯޓަށް ބަލާއިރު، އައްސޭރިފަށުން ފެށިގެން ފަސް މޭލު އެތެރޭގައި ގަދަ ނޫން ކަނޑުގައި ދުއްވުމަށް
އެއުޅަނދަށް ލަފާދީފައިވާކަމަށް ދަ ސަލްވޭޖް އެސޯސިއޭޝަންގެ ރިޕޯޓުގައި ބަޔާންކޮށްފައި ވީނަމަވެސް،
އެއުޅަނދު ދިވެހިރާއްޖެއަށް ގެނައުމަށް ކުރެވުނު ދަތުރު އެފަރާތުން ހުއްޓުވާފައިނުވާކަމާއި،
ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ދޫކޮށްފައިވާ ނަންބަރު 301 ޓެމްޕޮރަރީ ކަވަރ ނޯޓަށް ބަލާއިރު، އެ ބޯޓުގެ ދަށުން
ކަވަރުކުރެވޭ ކަންތައްތަކުގެ ތެރޭގައި އެއުޅަނދު ޖަޕާނުން ދިވެހިރާއްޖެއަށް ގެނައުމަށް ކުރާ ދަތުރު
ހިމެނިފައިވާހިނދު، އަދި އެ ބޯޓުގައި ހިމެނިފައިވާ ކޮންޑިޝަންތަކުގެ ތެރޭގައި، އުޅަނދަކީ ކަނޑުގައި
ދުއްވުމަ ރައްކާތެރި (ސީވަރދީ) އުޅަނދެއްކަމަށް ކަނޑައަޅާފައި (ސަރޓިފައި ކުރެވިފައި)
22x
ކ
27
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 93316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.m
، މުން،
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ
2{011/HC-A/26
x
4
2
4
442 ހފ#
އިންނަންހންޙަ0މ
ކަމަށާއި، އަދި ފޮލިސީގެ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި
ތިރޭގައި އެގޮތުގެމަތީގައި ދެމިއޮންނަވާނެކަމަށް
ބަޔާންކޮށްފައިވީނަމަވެސް، އުޅަނދަކީ ސީވަރދީ އުޅަނދެއްކަމަށް ކަނޑައަޅަންޖެހޭނީ ވަކި ޚާއްޞަ
ފަރާތަކުންކަން އެބޯޓުގައި ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާހިނދު، އަދި އުޅަނދަކީ ސީވަރދީ އުޅަނދެއްކަމަށް
ބަޔާންކުރާ ވަކި ޚާއްޞަ "ސަރޓިފިކެޓް އޮފް ސީވަރދިނަސް" އެއް އޮންނަޖެހޭނަކަމަށްވެސް އެނޯޓުގައި
ބަޔާންކޮށްފައިނުވާހިނދު، ޝަރީޢަތުން ބަލަންޖެހޭނީ ދިވެހިރާއްޖެ ގެނެވޭ މިފަދަ ޢުޅަނދުފަހަރާބެހޭ
މިބާވަތުކަންކަން ކުރުމަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ޙަވާލުކުރެވިފައިވަނީ ކޮންފަރާތަކާތޯކަމާއި، އަދި އެފަރާތަކުން
އެޢުޅަނދަކީ ސީވަރދީ އުޅަނދެއްކަމަށް ކަނޑައަޅާފައިވޭތޯކަމާއި، މިގޮތުން ބަލާއިރު،
އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ފަދައިން، ދިވެހިރާއްޖެ ގެނެވޭ މިފަދަ އުޅަނދުފަހަރާބެހޭ މިބާވަތުކަންކަން ކުރުމަށް
ޤާނޫނީ ގޮތުން ޙަވާލުކުރެވިފައިވަނީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަންއާ
ކޮމިއުނިކޭޝަންއާކަމާއި، އެ
މިނިސްޓްރީގެ ދަށުން މިކަމާބެހޭ ހުރިހާ ކަމެއް ކުރަނީ ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީންކަމާއި، އަދި
ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީގެ ސަރވޭއަރަކު އެއުޅަނދައް ޒިޔާރަތްކޮށް އެއުޅަނދަކީ ޖަޕާނުން ދިވެހިރާއްޖެއަށް
ދަތުރުކުރުމަށް އެކަށީގެންވާ ސީވަރދީ އުޅަނދެއްތޯ ބަލައި ޗެކުކުރުމުގެ އިތުރުން އުޅަނދުގައި
ސަލާމަތީގޮތުން ފުރިހަމަވެފައި ހުންނަންޖެހޭ
ފުރިހަމަވެފައި ހުރިތޯ ބެލުމަށްފަހު، އެއުޅަނދު
ދިވެހިރާއްޖެއަށް ގެނެއުމަށްޓަކައި އެއުޅަނދަށް
ބޭނުންވާ "ސިންގަލް ވޮޖް ޕަރމިޓް" މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަނުން ދޫކޮށްފައިވާކަމާއި،
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓްރާންސްޕޯޓް އެންޑް ކޮމިއުނިކޭޝަން އޭ.އޭ.އޭ.
އުފުލި ކިޔާ އުޅަނދަށް ދޫކޮށްފައިވާ ނަންބަރު 2006
/
26/C2
/
SVP-69 (28 އޮގަސްޓް 2006)
ސިންގަލް ވޮއެޖް ޕަރމިޓް އަށާއި ޓްރާންސްޕޯޓް އޮތޯރިޓީގެ ނަންބަރު 144
/
2011
/
19/M-202 (08
މެއި 2011) ސިޓީގެ މައްޗަށް ބުރަވެވަޑައިގެން، އުފުލި ކިޔާ އުޅަނދަކީ ކަނޑުގައި ދުއްވުމަށް
އެކަށީގެންވާ (ސީވަރދީ) އުޅަނދެއްކަމުގައި ދަށުކޯޓުން ބައްލަވައި ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ
ޤާނޫނީ އުސޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބެލެވެންނެތްކަމެވެ.
ކަންކަން
22
22
2 ,މ
އ.އއ
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޫކޮށްފައިވާ ނަންބަރު 301 ޓެމްޕޮރަރީ ކަވަރ ނޯޓަށް ބަލާއިރު،
ނޯޓުގައި ހިމެނިފައިވާ ކޮންޑިޝަންތަކުގެ ތެރޭގައި، އެއުޅަނދުގައި ތިބެންޖެހޭނީ ޤާބިލު އަދި
ޕްރޮފެޝަނަލް ފަޅުވެރިންކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އަދި އުފުލި ނަމަކަށްކިޔާ އުޅަނދު
ދިވެހިރާއްޖެ ގެނައުމުގެ މަގުމަތީގައި، ޖަޕާނުގެ ސައިކޭބާ އޮއިޓާ ބަނދަރުގައި އޮއްވާ އައި ތޫފާނުގައިޖެހި
4.4.4
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ފަސް 331471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް:
www.highcourt.gov.mv/
10
2011/HC-A/211
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
& &
އ.އ.އ
އޭ.އޭ.އޭ
އުފުލި އޭގެ
އުފުލި އޭގެ ފަޅުވެރިންނާއެކު ބަންޑުންޖަހައި އަޑިއަށްދިޔައިރު އެ އުޅަނދުގައި ތިބި ފަޅުވެރިންގެ
އެޝަރުޠު ފުރިހަމަނުވާކަމަށް ޝްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ބުނާކަމާއި،
އެހެންނަމަވެސް ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ މައްސަލައާ ގުޅިގެން ހުށަހަޅާފައިވާ، ދަ ސަލްވޭޖް އެސޯސިއޭޝަންގެ
ނަންބަރު SIN06229 "އެޑްވައިސް ނަންބަރު 1" ނަމަކަށްކިޔާ ރިޕޯޓުގައިވެސް
ފަޅުވެރިންނާއެކު ބަންޑުންޖަހައި އަޑިއަށްދިޔައިރު އެ އުޅަނދުގައި ތިބި ފަޅުވެރިންނަކީ ޤާބިލު އަދި
ޕްރޮފެޝަނަލް ފަޅުވެރިން ނޫންކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާކަމާއި، އަދި އެ އުޅަނދުގައި ތިބި
ފަޅުވެރިންނަކީ ޤާބިލު އަދި ޕްރޮފެޝަނަލް ފަޅުވެރިން ނޫންކަމަށް ސާބިތުވާވަރުގެ އެއްވެސް ހެއްކެއް
ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިނުވާކަމާއި،
އެހެންކަމުން ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ވީ.އޭ.
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޫކޮށްފައިވާ ނަންބަރު 301 ޓެމްޕޮރަރީ ކަވަރ ނޯޓުގައި ހިމެނިފައިވާ
ކޮންޑިޝަންތަކުގެ ތެރޭގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ އެއުޅަނދުގައި ޤާބިލު އަދި ޕްރޮފެޝަނަލް ފަޅުވެރިން
ތިބެންޖެހުމުގެ ޝަރުޠު ފުރިހަމަނުވާކަމަށް ޝަރީއަތުން ބެލެވެންނެތްކަމެވެ.
4 0.
u ce
(ށ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޫކޮށްފައިވާ ނަންބަރު 301 ޓެމްޕޮރަރީ ކަވަރ ނޯޓަށް ބަލާއިރު،
އެ ބޯޓުގެ ދަށުން ކަވަރުކުރެވޭ ކަންތައްތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނިފައިވާ، އުޅަނދު ޖަޕާނުން ދިވެހިރާއްޖެއަށް
ގެނައުމަށް ކުރާ ދަތުރާ ގުޅިގެން ކުރެވޭ ކްލެއިމްތަކުގެ ޑިޑަކްޓިބަލް ގެގޮތުގައި އިންޝުއަރކުރެވިފައިވާ
ޖުމްލަ ޢަދަދު (ސަމް އިންޝުއަރޑް) ގެ %10 (ދިހަ އިންސައްތަ) ހިމެނިފައިވާކަމާއި،
އެހެންކަމުން، އުފުލި ނަމަކަށްކިޔާ އުޅަނދު ޖަޕާނުން ދިވެހިރާއްޖެ
ގެނައުމުގެ މަގުމަތީގައި، ޖަޕާނުގެ ސައިކޭބާ އޮއިޓާ ބަނދަރުގައި އޮއްވާ އައި ތޫފާނުގައިޖެހި އޭ.އޭ.އޭ
އުފުލި އޭގެ ފަޅުވެރިންނާއެކު ބަންޑުންޖަހައި އަޑިއަށްދިޔުމާ ގުޅިގެން ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ކްލެއިމްއާ ގުޅިގެން،
ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ނަގައިދެވޭނީ އިންޝުއަރކުރެވިފައިވާ ޖުމްލަ ޢަދަދުން %10 (ދިހަ
އިންސައްތަ) އުނިކުރުމުން އޮންނަ މިންވަރުކަމެވެ.
އ.އ.4
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުނުޓު ހިނގުން، ތަޚުގެ 3 ނަންބަރު ފޮތް. މާލެ. ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 29()3325، ފެކްސް 1
331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2011/HC-A/246
11 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2010/MC
/
2007
)
28
/
Cv
-
C/1596) ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމުގައި، އޭ.އޭ.އޭ. އުފުލި
ނަމަކަށްކިޔާ އުޅަނދު ޖަޕާނުން ދިވެހިރާއްޖެ ގެނައުމުގެ މަގުމަތީގައި، ޖަޕާނުގެ ސައިކޭބާ އޮއިޓާ
ބަނދަރުގައި އޮއްވާ އައި ތޫފާނުގައިޖެހި އޭ.އޭ.އޭ އުފުލި އޭގެ ފަޅުވެރިންނާއެކު ބަންޑުންޖަހައި
އަޑިއަށްދިޔުމާ ގުޅިގެން ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ކިބައިން ވީ.އޭ.
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ނަންގަވައިދެއްވާފައިވާ ފައިސާގެ ޢަދަދަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭކަމަށް މިމައްސަލަ
ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް ޤަބޫލުކުރެވެއެވެ.
ox
ޙުކުމް
ކަންކަން
ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު
ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތަށް ހުރުމާއެކު، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/MC
/
2007
)
28
/
Cv
-
C/1596)
ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބަލައި،
އެޤަޟިއްޔާގައި ސިވިލް ކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމުގައި، އޭ.އޭ.އޭ. އުފުލި ނަމަކަށްކިޔާ އުޅަނދު
ޖަޕާނުން ދިވެހިރާއްޖެ ގެނައުމުގެ މުގުމުތީގައި، ޖަޕާނުގެ ސައިކޭބާ އޮއިޓާ ބަނދަރުގައި އޮއްވާ އައި
ތޫފާނުގައިޖެހި އޭ.އޭ.އޭ އުފުލި އޭގެ ފަޅުވެރިންނާއެކު ބަންޑުންޖަހައި އަޑިއަށްދިޔުމާ ގުޅިގެން ސްރީލަންކާ
އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ކިބައިން ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ނަންގަވައިދެއްވާފައިވާ ފައިސާގެ ޢަދަދަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވުނު ހިނދު،
ޖަޕާނުގެ ސައިކޭބާ އޮއިޓާ ބަނދަރުގައި އޮއްވާ އައި ތޫފާނުގައިޖެހި އޭ.އޭ.އޭ އުފުލި
އޭގެ ފަޅުވެރިންނާއެކު ބަންޑުންޖަހައި އަޑިއަށްދިޔުމާ ގުޅިގެން ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާގެ ޢަދަދަކީ، ސްރީލަންކާ
އިންޝުއަރަންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޫކޮށްފައިވާ ނަންބަރު
301 ޓެމްޕޮރަރީ ކުވަރ ބޯޓުގެ ދަށުން އޭ.އޭ.އޭ އުފުލި ނަމަކަށްކިޔާ އުޅަނދު ޖަޕާނުން ދިވެހިރާއްޖެއަށް
ކުރާ ދަތުރާ ގުޅިގެން ކުރެވޭ ކްލެއިމްތަކުގެ ޑިޑަކްޓިބަލް ގެގޮތުގައި ހިމެނިފައިވާ
ގެނައުމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316171
:
ސައިޓް.
[email protected] Pa
www-highcourt.gov.my es
12
20] I/HC-A246
އިންޝުއަރކުރެވިފައިވާ ޖުމްލަ ޢަދަދު (ސަމް އިންޝުއަރޑް) ގެ %10 (ދިހަ އިންސައްތަ) އެޢަދަދުން
އުނިކުރުމުން ބާކީވާ ޖުމްލަ -/315,000 (ތިންލައްކަ ފަނަރަހާސް) އެމެރިކާ ޑޮލަރު ކަމުގައި
ކަނޑައަޅައި،
މިފައިސާ ވީ.އޭ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިދިނުމުގެ ގޮތުން މިއަދު، 2012 އެޕްރީލް
24 ވަނަ ދުވަހުން ފެށިގެން 03 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި ކޮންމެ މަހަކުމެ އެބަހަކަށްޖެހޭ
މި މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި މިފައިސާ
އެއްކޮށް ދައްކައި ޚަލާސްކުރުމަށް ސްރީލަންކާ އިންޝުއަރެންސް ކޯޕަރޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
އަންގައި، އެގޮތުގެމަތިން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ޢަދަދަށްވުރެ މަދުނޫނާ މިނަވެރެއް ސިވިލްކޯޓަށް (82339,
ނިމުނު ގޮ
ހދ ހގ މޑ
މިޤަޟިއްޔާ ބަލާ ޙުކުމްކުރީ:
އި
20
ޢައްބާސް ޝަރީފް
ޢަލީ
އަe/ﷲ ޙަމީދު
(ފުނޑިޔާރު)
ޢަލީ ސަމީރު
(ފުނޑިޔާރު)
،ފަނޑިޔާރު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ދޯބުރުޒު ހިނޤުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ޕެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv