ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018/HC-A/305 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޙުލާޞާ
2018/HC-A/335
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 305/HC
-
A/2018
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ޕްރިމިއަރ ޕްރޮޕަރޓީ މެނޭޖަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
އައިޑީކާޑު ނަންބަރ:
*
04
2
ހަޒާރުމާގެ / ކ. މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް
ރެސް: ލ. ހަޒާރުމާގެ / ކ. މާލެ
• އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: މުޙައްމަދު އިބްރާހީމް މަނިކު
އައިޑީކާޑު ނަންބަރު: A024004
ދާއިމީ އެޑްރެސް:
މިހާރުގެ އެޑްރެސް:
.ނާރިގުގެ | ކ. މާލެ
ޑެއިލައިޓްވިލާ / ކ. މާލެ
6
13
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު
ނިމުނު ތާރީޚް: 21 ރަބީޢުލްއައްވަލް 1440
28 ޛުލްޙިއްޖާ 1439
05 ސެޕްޓެމްބަރު 2018
29 ނޮވެމްބަރު 2018
ވިއުނާފުކުރެވުނު އަމުރު ނަންބަރު: 2018
/
01/IS
(
HD
)
VN
ނިންމެވިކޯޓް: ސިވިލް ކޯޓު
ހުށަހެޅި ތާރީޚް:2017-11-21 * ނިމުނު ތާރީޚް: 2018-02-11
• މައްސަލަބަލާ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ނިޔާޒް ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
(ރިޔާސަތު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
2{018/HC-A/305
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޙުލާޞާ
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018
/
01/IS
(
HD
)
VN ވަގުތީ އަމުރާއިމެދު ނިންމިގޮތް،
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނުވާކަމަށްބުނެ، އެ ވަގުތީ އަމުރާމެދު ކޯޓުން ނިންމިގޮތް
އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، ޕްރިމިއަރ ޕްރޮޕަރޓީ މެނޭޖަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓަށް ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ. މިޤަޟިއްޔާގެ އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ކ. މާލެ
.. ނާރިގުގެ، މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކު (އައިޑީކާޑު ނަންބަރު A024004) އެވެ.
2 ހ2 22
2
ހުށަހެޅެމުން
• ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
1. އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018
/
01/IS
(
HD
)
VN ވަގުތީ އަމުރާއިމެދު
ނިންމިގޮތަށް ބަލާއިރު، އެ ނިންމުމަކީ މއ. ނާރިގުގެ މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކުގެ ނަމުގައި
ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު 11329 އެވެކިޔާ 1232.83 އަކަފޫޓުގެ ގޯތީގައި ޕްރިމިއަރ
ޕްރޮޕަރޓީ މެނޭޖަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޢިމާރާތްކުރާގޮތަށް 25 އަހަރު ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް ކުއްޔަށްދިނުމަށް
ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި 8 ޑިސެމްބަރ 2015 މިތާރީޚްގައި އެއްބަސްވެވި، އެއްބަސްވުމުގެ
ދަށުން ކުލީގެ
ގޮތުގައި -/192,000ރ. (އެއްލައްކަ ނުވަދިހަ ދެހާސްރުފިޔާ) މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކު އާއި
ޙަވާލުކުރެވިފައިވަނިކޮށް، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް މުޙައްމަދު
އިބްރާހީމްމަނިކުގެ ފަރާތުން ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު 11329 އެވެކިޔާ ގޯތި އެހެންފަރާތަކަށް ކުއްޔަށްދީ،
އެގޯތީގައި އެފަރާތުން އިމާރާތްކުރަމުންދާތީ، މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކު އާއި ޕްރިމިއަރ ޕްރޮޕަރޓީ މެނޭޖަރ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދުގައި 8 ޑިސެމްބަރ 2015 މިތާރީޚުގައި ވެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް
ޢަމަލުކުރުމަށް މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކާއަށް އަންގައި ދިނުމަށާއި، މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކު އާއި
އެހެންފަރާތްތަކާއެކު ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު 11329 އެވެކިޔާ ގޯއްޗާއި ގުޅޭގޮތުން ވެވިފައިވާ
އެއްބަސްވުންތަކަކީ ބާޠިލު އެއްބަސްވުންތަކެއްކަމުގައި ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށް އެދި ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައިގައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޙުލާޞާ
2{018/HC-A/305
/0 (22
, تركل محرج کی
9
މަޢުޟޫޢުގައި ޙުކުމެއް ކުރުމުގެ ކުރިން ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު 11329 ގޯތީގައި މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކު
ނުވަތަ މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކު ހުއްދަ ދީގެން އެހެންފަރާތަކުންވެސް ޢިމާރާތްކުރުމު އެއްވެސް
މަސައްކަތެއް ނުކުރުމަށް މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކު އާއި އެންމެހާ ފަރާތްތަކުގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށްދިނުމަށް
އެދި ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދިނުމަށް އެދި ޕްރިމިއަރ ޕްރޮޕަރޓީ މެނޭޖަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ހުށަހެޅުމެއްކަމާއި،
އެވަގުތީ އަމުރުގެ މައްސަލަ ބަލާ ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމުގައި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 21/SC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އަސާސީ އުޞޫލުތަކާއި، ޝަރީއަތްކުރުމާއި
ބެހޭ ގޮތުން ހެދިފައިވާ ޤަވާޢިދު 6 ގެ 259 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަތްތަކާއި އަދި ޝަރީޢަތުގެ
ޢަދާލަތުގެ ހަމަ (އިކުއިޓީ) ގެ ހަމަތަކުގެ މައްޗަށް ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެންޖެހޭ ފަދަ ކަމެއް ޕްރިމިއަރ
ޕްރޮޕަރޓީ މެނޭޖަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ
ތެރޭގައި
ހިމެނިފައިވާކަމަށް ބެލެވެން ނެތްކަމަށްވާތީ ވަގުތީ އަމުރެއްނެރެދެވެން ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާކަން
އެނިންމުމަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮވެއެވެ.
2. ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018
/
01/IS
(
HD
)
VN ވަގުތީ އަމުރާއިމެދު ނިންމިގޮތް
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި ޕްރިމިއަރ ޕްރޮޕަރޓީ މެނޭޖަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ގެ ފަރާތުން މައިގަނޑު
އެއްނުކުތާއެއް ހުށަހަޅައި އެ ނުކުތާއާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ
ދައްކާފައިވެއެވެ.
244ވ
ކަންތައްތަކުގެ
* އެ ނުކުތާއަކީ: އިސްތިއުނާފްކުރާ ފަރާތުން އެދިފައިވާ ފަދަ ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދެވެން
ނެތްކަމަށް ސިވިލްކޯޓުން ކަނޑައަޅައި ނިންމަވާފައިވަނީ، ޝަރީޢަތް ކުރުމާބެހޭ ގޮތުން ހެދިފައިވާ ޤަވާޢިދު (6)
ގެ 295 ވަނަ މާއްދާގެ (4) ގެ (ހ) ގެ 4 ވަނަ ނަންބަރާއި 5 ވަނަ ނަންބަރުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
މައްޗަށާއި، އަދި ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރުމުގައި ބަލަންޖެހޭނެކަމަށް ސްޕްރީމްކޯޓުގެ ނަންބަރު
ހތނކުﷲ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޙުލާޞާ
2018/HC-A/305
2012/SC-A/21
މައްޗަށްވެސް
ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅައި ޤާއިމް ކޮށްފައިވާ އުސޫލުތަކުގެ
އެކަށިގެންވާގޮތެއްގައި ރަނގަޅަށް ރިއާމްތަކުރުމެއް ނެތި ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
3. ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018
/
01/IS
(
HD
)
VN ވަގުތީ އަމުރަށާއި، އެ އަމުރު
އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ޕްރިމިއަރ ޕްރޮޕަރޓީ މެނޭޖަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ
ނުކުތާއަށާއި، އެ ނުކުތާއާ ގުޅިގެން ދެފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ
ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ޝަރީޢަތަށް
4
ދެވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، ޝަރީޢަތް ކުރުމާއިބެހޭ ގޮތުން ހެދިފައިވާ ޤަވާޢިދު (6) ގެ 295ވަނަ
މާއްދާގެ 4ވަނަ ނަންބަރުގެ (ހ)ގެ 4ވަނަ ނަންބަރާއި (5)ވަނަ ނަންބަރުގައި ބަޔާން ކުރާ ޙާލަތްތަކަށް ވަގުތީ
އަމުރު ނެރުމުގައި ސިވިލް ކޯޓުން ބަލާފައިވާ ނުވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް ބަލާއިރު، ޝަރީޢަތް
ކުރުމާއިބެހޭ ގޮތުން ހެދިފައިވާ ޤަވާޢިދު (6)ގެ 295ވަނަ މާއްދާއަކީ، މަދަނީ (ސިވިލް) ކޯޓުން ވަގުތީ އަމުރު
ނެރުމާއި، ވަގުތީ ފިޔަވަޅު އެޅުމުގެ ޤަވާޢިދުކަމާއި، އެޤަވާޢިދުގެ އަސާސަކީ އެ ކޯޓަށް ހުށަހެޅޭ މައްސަލައެއްގެ
ޝަރީޢަތް ނިމުމުގެ ކުރިން، އެމައްސަލައެއްގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުންކުރެ ފަރާތަކުން ވަގުތީ އަމުރަކަށް އެދުމުން،
އެފަދަ އަމުރެއް ނެރެންޖެހޭކަމަށް ނުވަތަ ވަގުތީ ފިޔަވަޅެއް އަޅަންޖެހޭކަމަށް ފެނިއްޖެނަމަ، ވަގުތީ އަމުރު
ނެރުންކަމާއި، މިޤަވާޢިދުގެ ދަށުން، ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމަކީ، އިޚްތިޔާރީ (discretionary) ބާރެއްކަމަށް
އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އެހެންކަމުން، ޤާނޫނަކުން، ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެންޖެހޭނެ ކަމަށް ބަޔާން ކުރާ
ޙާލަތްތައް ފިޔަވައި، އެހެން ޙާލަތްތަކުގައި، ވަގުތީ އަމުރެއް ނުވަތަ ދާއިމީ އަމުރެއް ކަމުގައިވީނަމަވެސް،
ޢާންމު އުޞޫލަކީ އެމީހަކަށް ލިބިގެންވާ ޙައްޤެއްގެ ގޮތުގައި ވަގުތީ އަމުރަށް ނޭދެވުން ކަމާއި، ވަގުތީ އަމުރު
ނެރުމާއި ނުނެރުން ބިނާވެގެންވާނީ، އެމައްސަލައެއްގެ ވަޤާއިޢު (facts) ތަކާއި، އެމައްސަލައެއްގެ
ވަށައިވެގެންވާ ކަންތައްތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، ކޯޓުގެ އިޚްތިޔާރެއްގެ ގޮތުގައި ކަމާއި، ޚާއްޞަކޮށް، އެވަގުތީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޙުލާޞާ
2{018/HC-A/305
އަމުރު ނެރުން ބިނާވެގެންވަނީ، ޙަޤީޤަތްތަކެއްގެ މައްޗަށް ދެފަރާތުން އުފައްދާ ސުވާލަކާއި ގުޅިގެން ހުށަހަޅާ
ތަޢާރުޟުވާ ހެކިތަކެއްގެ މައްޗަށްނަމަ، ވަގުތީ އަމުރާއިމެދު ގޮތެއް ނިންމާނީ ކޯޓުގެ އިޚްތިޔާރީ ބާރުގެ
ދަށުންކަމާއި، އެހެންކަމުން، ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރުން ހުއްދަވުމަކީ، އެއަމުރެއް ކޯޓުން ނެރެން ލާޒިމުވާނެ
ސަބަބެއް ނޫންކަމާއި، ނަމަވެސް، ކޯޓުން އިޚްތިޔާރުގެ ބޭނުން ކުރަންވާނީ، ބޭއިންސާފަކަށް ނުވާގޮތަށް ރަގަޅު
ސަބަބުވެރި ގޮތެއްގައި ޤަޟާޢީ ހަމަތަކުގެ މަތިން ކަޅާއި،
ޝަރީޢަތް ކުރުމާއިބެހޭ ގޮތުން ހެދިފައިވާ ޤަވާޢިދު (6)ގެ 295ވަނަ މާއްދާގެ 4ވަނަ
ނަންބަރުގެ (ހ)ގެ (4)ވަނަ ނަންބަރާއި (5)ވަނަ ނަންބަރުގައި ބަޔާން ކުރަނީ، ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރުމުގެ ބާރު
ކޯޓަށް ލިބިދޭ ޙާލަތްތަކުގެ ތެރެއިން ދެޙާލަތެއްގެ ވާހަކަ ކަމާއި އެއީ، މައްސަލައިގައި ޙުކުމް ކުރެވޭއިރު،
އެހުކުމުގެ މަގުސަދު ހާސިލުނުވެ ހިނގައިދާނެކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭ ސަބަބުތަކެއް ހުރެއްޖެނަމަ އެކަން ހުއްޓުވުމުގެ
ގޮތުން، ނުވަތަ މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ އެއްވެސް ފަރާތަކަށް ލިބިގެންދާނެކަމަށް ގަބޫލުކުރެވޭ ގެއްލުމެއް
ހުއްޓުވުމުގެ ގޮތުން ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރުންކަމާއި،
އެހެންކަމުން، ހުށަހެޅިފައިވާ މިމައްސަލައިގައި އެފަދަ
ޙާލަތެއް އޮތްތޯ މައްސަލައިގެ ވަޤާއިޢުތަކާއި އެމައްސަލައިގެ ވަށައިގެންވާ ކަންތައްތަކުގެ މައްޗަށް ބަލައި
ދެނެގަންނަންޖެހޭ ކަން އެގެން އޮވެއެވެ.
(ށ) ދެވަނަކަމަކީ، ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރުމުގައި ބަލަންޖެހޭނެކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު:21/SC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާއިން ކަނޑައަޅާފައިވާ އުޞޫލުތަކުގެ މައްޗަށް އެކަށީގެންވާ
ގޮތަކަށް ބެލިފައި ނެތްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާކަމާއި، ވަގުތީ އަމުރަށް އެދުނު ފަރާތުން، ވަގުތީ އަމުރަށް
އެދި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުގެ މައްޗަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުން ކަނޑައަޅާފައިވާ އުޞޫލުތަށް
ބެލިފައިވޭތޯ ބަލާއިރު،
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި ވަގުތީ އަމުރު
ނެރުމުގައި ބަލަންޖެހޭ ޢާންމު ޝަރުތުތަކެއް ބަޔާން ކޮށްފައިވާކަމާއި، އެޝަރުޠުތަކަކީ،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޙުލާޞާ
2{018/HC-A/3{05
1- ވަޤުތީ އަމުރަށް އެދޭ ފަރާތަށް، ޤާނޫނީ ގޮތުން ޙިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫއީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރްކަޒެއް
އޮތުމުގެ އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ޤާއިމުވެގެންވުން (fiumas boni iuris}}
2- ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމަކާނުލާ އަޞްލު މައުޟޫއީ ދަޢުވާ ލަސްވެގެން ހިނގައްޖެނަމަ ކުރިމަތިވެދާނެ ނުރައްކަލެއް
(periculum in mora)
3- ވަޤުތީ އަމުރަށް އެދޭ ފަރާތަކީ އެފަދަ އަމުރަކަށް އެދުމުގެ "ޞިފަތު" (capacity) ނުވަތަ ޙައިޘިއްޔަތު ޤާނޫނީ
ގޮތުން ލިބިގެންވާ ފަރާތެއްކަމުގައި ވުން.
މިއީ ކަމާއި، ޤާނޫނީ ގޮތުން ޙިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރްކަޒެއް އޮތުމުގެ
އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ޤާއިމުވެގެންވުމާއި (presumption of sufficient legal basis)
ކުރިމަތިވެދާނެ ނުރައްކަލެއް އޮތުން (risk of imminent and irreparable damage) އަދި ވަގުތީ
އަމުރަށް އެދުމުގެ ސިފަތު މިއީ ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގައި ބަލާނެ މައިގަނޑު އަސާސްތައްކަން އެގެން އޮތްއިރު،
ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގައި ކޮންމެ މައްސަލައަކީވެސް ވަކިން ބަލައި ވަޒަން ކުރަންޖެހޭނެ މައްސަލައެއްކަމާއި،
ވަގުތީ އަމުރެއް ކޯޓުން ނެރުމަށްޓަކައި ބަލަންޖެހޭ ކަނޑައެޅި ބަޔާންވެފައިވާ ވަކި ތައްގަނޑެއް ނުވަތަ
ފޮމިއުލާއެއް ނެތްކަމާއި ކޮންމެ މައްސަލައެއްވެސް ވަކިން އެމައްސަލައެއްގެ ޙަޤީޤަތްތަކާއި ވަށައިގެންވާ
ކަންކަމުގެމައްޗަށް ބަލައި، ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގެ އުޞޫލަކީ ޙާލަތާއި ގުޅޭގޮތުން ބަދަލުވާ ގޮތުގައި އޮންނަ
އެއްޗެއްކަން އެނގޭކަމާއި،
202c
ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގައި ސުޕްރީމް ކޯޓުން ކަނޑައަޅާފައިވާ މައިގަނޑު ހަމަތަކުގެ އަލީގައި،
ބަލާއިރު، ވަގުތީ އަމުރަކަށް އެދިއްޖެނަމަ، ކޯޓުން ފުރަތަމަ ކުރަންޖެހޭ ސުވާލަކީ، ޤާނޫނީ ގޮތުން ޙިމާޔަތް
ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރްކަޒެއް އޮތުމުގެ އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި
ޤާއިމުވެގެންވޭތޯ ކަމާއި، ޝަރީޢަތުން ބަލައި ގޮތެއް ކަނޑައަޅަންޖެހޭ ފަދަ މައުޟޫޢީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ
މަރުކަޒެއް ނެތްނަމަ، ކޯޓުން ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެން ޖެހޭ ތަނެއް ނެތްކަމާއި ނަމަވެސް މައުޟޫއީ ގޮތުން
ބަލަންޖެހޭ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތްނަމަ، ކޯޓުން ކުރާނެ ދެވަނަ ސުވާލަކީ، ވަގުތީ އަމުރު
އިރެއްޖެނަމަ، ކުރިމަތިވާނެ ނުރައްކާ ނުވަތަ ލިބިދާނެ ގެއްލުމަށް (ireparable damage) ދަޢުވާ ކުރާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޙުލާޞާ
2018}HC-A/305
.ރެއްޖެނަމަ،
ފަރާތަށް އެކަށީގެންވާ ގޮތަކަށް ބަދަލު ދެވިދާނެ ތޯ (adequate remedy) މިސުވާލުކަމާއި އެފަދަ ބަދަލެއް
ދެވޭނަމަ، ޢާންމު އުޞޫލަކީ ވަގުތީ އަމުރެއް ނުނެރުންކަމާއި ނަމަވެސް، ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރުމުގެ ސަބަބުން
އަދި އެއަމުރަކީ ގޯސް އަމުރަކަށްވެއްޖެނަމަ، ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަށް ލިބޭ ގެއްލުމަށް އެކަށީގެންވާ ބަދަލު
ދިނުމަށް ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތުން ޔަޤީންކަންދޭނަމަ، ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެވިދާނެ ކަމާއި، މަތީގައި ބަޔާން
ކުރެވުނު ދެސުވާލަށް ސާފު ޖަވާބެއް ލިބެން ނެތް ޙާލަތުގައި، ދެން ކޯޓުން ބަލަންޖެހޭނީ، ވަގުތީ އަމުރެއް
ނެރެއްޖެނަމަ، އެކަމުގެ ގެއްލުމާއި އުނދަގޫ ބޮޑަށް އުފުލަންޖެހޭނީ ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތްތޯ ނޫނީ ވަގުތީ އަމުރު
އެކަމުގެ ގެއްލުމާއި އުނދަގޫ ބޮޑަށް ތަހައްމަލު ކުރާނީ ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތުންތޯ
(balance of convenience) ކަމާއި، މިއީ ގެއްލުމާއި އުނދަގޫ ތަހައްމަލު ކުރަންޖެހޭ ފަރާތް އެއްހަމަ
ކުރުމުގެ ގޮތުން ބަލަންޖެހޭ ކަމެއްކަމާއި، މިކަން ކޯޓުން ވަޒަންކުރާއިރު، ބަލަންޖެހޭ މުހިންމު އެއްކަމަކީ
ކުރިމަގުގައި ލިބިދާނެ ބޭއިންޞާފަކަށް އެކަށީގެންވާ ގޮތުގައި ބަދަލު ދެވިދާނެ ކަމާމެދު ކަމާއި، ވަގުތީ އަމުރު
ނެރުމުގެ ސަބަބުން ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަށް ކުރިމަތިވެދާނެ ގެއްލުމާއި އުނދަގޫ އެއް މާލީގޮތުން
އަގުކުރެވިދާނެ ކަމެއްނަމަ، ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތުގެ ކިބައިން، ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތަށް ލިބޭ ގެއްލުމަށް ޒިންމާވާނެ
ކަމުގެ ޔަޤީންކަމެއް ދިނުމުން ކޯޓުން ވަގުތީ އަމުރު ނެރެވިދާނެކަމާއި، ހަމައެހެންމެ، މައުޟޫޢީ ގޮތުން ކޯޓުން
ބަލާ މައްސަލަ ނިމުމަށްފަހު ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތަށް ލިބޭ ގެއްލުމަކީ މާލީގޮތުން އެކަށީގެންވާ ބަދަލު ދެވިދާނެ
ދިމެއްނަމަ، ކޯޓުން އެފަދަ ވަގުތީ އަމުރެއް ނުނެރުން ގާތްކަމާއި، ނަމަވެސް އެފަދަ ގެއްލުމަކަށް ދެވޭ
ބަދަލަކީ، އަންނަނިވި ޙާލަތްތަކުގައި އެކަށީގެން ނުވާ ބަދަލެއް ކަމަށް ބަލަންޖޭކަމާއި، އެއީ ދަޢުވާގައި ހިމެނޭ
އަނެއް ފަރާތަކީ، ލިބޭ ގެއްލުމަށް ބަދަލު ދެވިދާނެ ފަރާތެއް ކަމުގައި ބެލެވެން ނެތުމާއި، ގެއްލުން ވަޒަން
ކުރުމަކީ ވަރަށް އުނދަގޫ ކަމަށްވުމާއި، ލިބޭ ގެއްލުމަކީ އިއާދަ ނުކުރެވޭނެ ނުވަތަ އިޞްލާޙު ނުކުރެވޭނެ
ގެއްލުމެއްކަމުގައިވުން ކަމާއި، ގެއްލުމާއި އުނދަގޫ ދެފަރާތަށްވެސް އެއްމިންވަރަކަށް ލިބޭނެކަމަށް ކޯޓަށް
ޤަބޫލު ކުރެވޭނަމަ، ދެން ކޯޓުން ބަލަންޖެހޭނީ، ދަޢުވާ އުފުލުނު ކަންތައް ނުވަތަ އެތި ޚުޞޫމާތް އުފެދުމާ
ޤައުމެއްނަމަ
2 22 22
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް
www-highcourt.gov.my emos
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޙުލާޞާ
2018/HC-A/305
05x
0x4
4 23
ހަމައަށް
ޙާލަތުގައި
ނުވަތަ
މިހާރު
ބޮއެވެވެގެ
ހތދތ
842ނ
(maintain the status qua ) ކަމެވެ.
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، ވަގުތީ އަމުރަކަށް އެދި، ޕްރިމިއަރ ޕްރޮޕަރޓީ މެނޭޖަރ ދައްކާފައިވާ
ވާހަކަތަކަށް ބަލާއިރު، ބުނެފައިވަނީ، ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތުން ކަނޑައެޅިފައިވާ މަހު ކުއްޔަކަށް ހުޅުމާލެ ލޮޓް
ނަންބަރު: 11329 ގޯތި ކުއްޔަށްހިފީ އެތަނުގައި ޢިމާރާތެއްކޮށް، އެކަމުން މަންފާ ލިބިގަތުމަށްކަމަށްވާއިރު،
އެގޯތީގައި އެހެން ބަޔަކު ޢިމާރާތެއް ކުރުމުގެ މަސައްކަތް ކުރުމަކީ، ނުވަތަ އެފަދަ މަސައްކަތެއް ކުރެވޭ ގޮތަށް
މަގުފަހިވެފައި އޮތުމަކީ، ދެފަރާތް ދެމެދުގައި ވެފައި އޮންނަ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތަށް
ލިބިގެންވާ މުޤާބިލަށް ހުރަސްއެޅޭނެ ކަމެއް ކަމަށް ވުމާއި، އެގޯތީގައި އެހެން ބަޔަކު ޢިމާރާތެއް ކުރާއިރު
ކުރާނީ އެބަޔަކު ބޭނުންވާ ގޮތަށް ފާސްކޮށްފައި އޮންނަ ކުރެހުމަކާއި އެއްގޮތަށްކަމަށްވެފައި، އެ ޑިޒައިނަކީ،
ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތުން ބޭނުންވާ ގޮތަށް ކުރަހައި މިހާރު ފާސްކޮށްފައިއޮތް ކުރެހުމާއި އެއްގޮތަށް ކުރެވޭ
ޢިމާރާތަކަށް ނުވާނެތީ އާއި އެފަރާތަކުން ކޮށްފައިވާ ނުވަތަ ކުރާ މަސައްކަތުގެ ކޮލިޓީއަކީ ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތުން
ޤަބޫލުކުރާ ކޮލިޓީއަކަށް ނުވާނެތީ އެސަބަބަށްޓަކައި އެތަން ތަޅާލައި ނަގަންޖެހުމާއި، ޢިމާރާތް ކުރިފަރާތަށް
ބަދަލު ދޭންޖެހި އުފުލާން ނުޖެހޭ މާލީ ޒިންމާއަކާއި މައްސަލާގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުން ނުވަތަ ދެފަރާތުން ކުރެ
ފަރާތަކުން އުފުލަންޖެހި ތަދާރުކު ނުކުރެވޭފަދަ ނުވަތަ ޢިއާދަ ނުކުރެވޭފަދަ ގެއްލުމަލާ ކުރިމަތި ލާންޖެހޭ
ގޮތްވުން ކަމަށެވެ. މިކަން ކަމުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައިގައި، ޝަރީޢަތުން ގޮތެއް
ނިންމަންޖެހޭ މަޢުޟޫޢީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތުގެ ކިބައިގައި އޮތްކަން ފާޅުކަން
ގޮތެއްގައި ފެންނަ އޮންނަކަމާއި، އަދި ވަގުތީ އަމުރެއް ނުނެރެއްޖެނަމަ، އިއާދަ ނުކުރެވޭފަދަ ނުވަތަ
އިޞްލާޙު ނުކުރެވޭފަދަ ގެއްލުމެއް މިމައްސަލައިގައި، ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތަށް ލިބިގެން ހިގައިދާނެކަން އެގެން
އޮންނަކަމާއި، އެހެނީ، ދަޢުވާގައި ބަޔާން ކުރާ ތަނަކީ ނުވަތަ މައުޟޫއަކީ، ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތަށް ދަޢުވާ ލިބޭ
ފަރާތުން 25 އަހަރަށް ކުއްޔަށްދީފައިވާ ތަނެއްކަމާއި، އެތަން ކުއްޔަށްދިނީ، އެތަނުގައި ޢިމާރާތް ކުރަންކަމާއި،
ނަމަވެސް ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތުން ހަމައެތަން އެހެން ފަރާތަކަށް ކުއްޔަށް ދީގެން ޢިމާރާތް ކުރުމުގެ މަސައްކަތް
A
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް
www-highcourt.gov.my emos
އިއް
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޙުލާޞާ
2{018/HC-A/305
ކުރަމުންދާނަމަ، އެކަމަކީ އިޢާދަ ނުކުރެވޭނެ ގެއްލުމެއްކަމާއި، މިގެއްލުމަށް މާލީގޮތުން އެކަށީގެންވާ ބަދަލު
ދެވިދާނެ ތޯ ބަލާއިރު، ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތުން، އެފަދަ ބަދަލެއް ދެވިދާނެކަމަށް ބުނިނަމަވެސް އެފަދަ ބަދަލެއް
ދެވޭނެ ގޮތެއް ބަޔާން ކޮށްދީފައި ނެތްކަމާއި، އެކަށީގެންވާ މާލީ ބަދަލެއް ދެވެން އޮތުމާއި ޙަޤީޤަތުގައިވެސް
އެބަދަލު ލިބިދެވިދާނެ ފަރާތެއްތޯ ބެލުމާއި މިއީ ދެކަމެއް ކަމާއި، ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގެ ސަބަބުން، ދަޢުވާ
ލިބޭ ފަރާތަށް ލިބޭ ގެއްލުމާއި އުނދަގުލާއި ވަގުތީ އަމުރެއް ނުނެރުމުން، ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތަށް ލިބޭ ގެއްލުމާއި
އުނދަގުލުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، މިމައްސަލައިގައި، ދެފަރާތަށްވެސް މިހާރު ގެއްލުމާއި އުނދަގޫ
ކުރިމަތިވާނެކަމާއި، ސަބަބަކީ، ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތުން، މިމައްސަލަ ފުރަތަމަ ދަށުކޯޓަށް ވެއްދިއިރުވެސް،
މިމައްސަލައިގައި ބަޔާންކުރާ ހުޅުމާލެ ލޮޓްނަންބަރު: 11329 ގޯތިވަނީ ތިންވަނަ ފަރާތަކަށް ކުއްޔަށްދީ،
އެފަރާތުން ޢިމާރާތް ކުރުމަށްޓަކައި ފައުންޑޭޝަން އަށާއި، އަދި ތަނބުތައް ޖަހައި ފުރަތަމަ ޝީޓުއަޅާފައިކަން
ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތުން ދެއްކި ވާހަކަ ތަކުން އެނގޭކަމާއި، ނަމަވެސް ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތުން ތިންވަނަ ފަރާތަކަށް
މިގޯތި ކުއްޔަށް ދިންއިރު، ތިންވަނަ ފަރާތަކީ މައުޞޫމު ފަރާތެއްކަން ނުވަތަ ނޫންކަންވެސް ދަށުކޯޓުން ވަގުތީ
އަމުރު ނެރުމުގައި ބެލިފައި ނެތްކަމާއި، ތިންވަނަ ފަރާތާއި ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތާއި ދެމެދު ބަޔާންވެދިޔަ ގޯތި
ދިނުމަށް އެއްބަސްވެފައިވަނީ، ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތާއި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތާއި ދެމެދު ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގައި، ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތަށް އެގޯތީގައި ޢިމާރާތް ކުރުމަށް ދީފައިވާ 01 އަހަރު ދުވަހުގެ
މުއްދަތުވެސް ފާއިތު ނުވަނީސްކަން ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތާއި މިދެންނެވި ތިންވަނަ ފަރާތާއި ދެމެދު ކުރެވިފައިވާ
ބަސްވުމުގެ ތާރީޚުން އެނގެން އޮތުމުން، ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތުން ޢަމަލު ކުރިގޮތުގެ ނިޔަތާއިމެދުވެސް ސުވާލު
އުފެދޭ ކަމާއި، މިއީތިންވަނަ ފަރާތުގެ މަސްލަޙަތާއި ގުޅުން އޮތްކަމެއް ކަމުގައިވާތީ، މިމައްސަލައިގައި،
މައުޟޫޢީ މައްސަލައިގެ ތެރޭގައި އެފަރާތުގެ މަސްލަޙަތު ދިފާޢު ކުރުމުގެ ފުރުޞަތު ދެވެން ޖެހޭނެކަމާއި،
އެހެންކަމުން، މިޙާލަތުގައި މައުޟޫއީ ގޮތުން ހުށަހެޅި ފައިވާ މައްސަލައަށްގޮތެއް ނިންމަންދެން، ދަޢުވާ ކުރާ
ފަރާތާއި ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތާއި ދެމެދު ކުރެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ދަޢުވާ ކުރާ ފަރާތުގެ ޙައްޤުތަކެއް
އެތަނަކާއި ގުޅިފައިވާ ހުޅުމާލޭ ލޮޓްނަންބަރު: 11329 ގޯތި މިހާރު އެއޮތް ޙާލަތުގައި
07 ހތ
ކެއަnނ
2ތ ހ 0
37
04
2 އ
0349ތ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް
www-highcourt.gov.my emos
10
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޙުލާޞާ
2018/HC-A/305
އަމުރެއްގެ ދަށުން ކުރަންޖެހޭ ކަމެއްކަމާއި، އެފަދައިން ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދިނުމަކީ، ދަޢުވާ ލިބޭ
ތިންވަނަ ފަރާތާއި ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއިމެދު ގޮތެއް ކަނޑައެޅޭނެ ސަބަބެއްނޫންކަމެވެ
މަތީގައިވާ ސަބަބުތައް އެހެން ހުރުމުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މިޤަޟިއްޔާ ބެލި
ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވެނީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2017/Cv
-
C
-
HD/157 ޤަޟިއްޔާއާއި
ގުޅިގެން ވަގުތީ އަމުރާއިމެދު ނިންމާފައިވާ ނަންބަރު: 2018
/
01/IS
(
HD
)
/
VN "ވަގުތީ އަމުރާއިމެދު
ނިންމިގޮތް" ބާޠިލުކޮށް، ދަޢުވާ ކުރާ ޕްރިމިއަރ ޕްރޮޕަރޓީ މެނޭޖަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެދިފައިވާ ވަގުތީ
It
އަމުރު ނެރެންޖެހޭ ކަމަށެވެ.
ޙުކުމް
ދެންފަހެ، ބަޔާންވެދިޔަ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު:
2017/Cv
-
C
-
HD/157 ޤަޟިއްޔާގައި ބަލަމުންދާ މައްސަލައިގެ މައުޟޫޢާމެދު އެކޯޓުން ވަކިގޮތެއް
ކަނޑައަޅަންދެން މިއ. ތާރިގުގެ މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކު ގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީ ކޮށްފައިވާ ހުޅުމާވެ
ލޮޓްނަންބަރު: 11329 ގޯތީގައި މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކު ގެ ފަރާތުން ނުވަތަ މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކު
ހުއްދަދީގެން ނުވަތަ އޭނޫންވެސް ގޮތަކުން އެހެން އެއްވެސް ފަރާތަކުން ޢިމާރާތް ކުރުމުގެ މަސައްކަތް
ކުރަމުންދާނަމަ، އެކަން ވަގުތީ ގޮތުން ހުއްޓާލުމަށާއި، މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކު ގެ ފަރާތުން ނުވަތަ
މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކު ހުއްދަދީގެން ނުވަތަ އެނޫންވެސް ގޮތަކުން އެހެން އެއްވެސް ފަރާތަކުން ހުޅުމާލެ
ލޮޓްނަންބަރު: 11329 ގޯތީގައި އެއްވެސް މަސައްކަތެއް ނުކުރުމަ
ރުމަށް މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކުއަށާއި
މުޙައްމަދު އިބްރާހީމްމަނިކު ހުއްދަ ދީފައިވާ ފަރާތްތަކަށާއި އަދި އެނޫން ގޮތަކުންވިޔަސް އެގޯތީގައި މަސައްކަތް
ކުރަމުންދާ އެންމެހައި ފަރާތްތަކުގެ މައްޗަށް ވަގުތީ ގޮތުން އަމުރުކޮށް، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު:
ޤަޟިއްޔާއާއި ގުޅިގެން ވަގުތީ އަމުރާއިމެދު ނިންމާފައިވާ ނަންބަރު:
2018
/
01/ISID
/
VN "ވަގުތީ އަމުރާއިމެދު ނިންމިގޮތް" ބާތިލުކޮށް، ދިވެހިރާއްޖޭalގެ ހައިކޯޓުގައި
މިޤަޟިއްޔާ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ.
Cv-C-HD/2017/157
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv