ޞަފްޙާ 1 ރިވިއު ނުކޮށް

ގސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ މުލާސާ

2013/1

بِئْزِالتَالِكَعِرَ الِرَرْكِييْنَا

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު ދިވެހިރާއްޖެ

{ ރާއްއޭ-

ޝިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ

ޝިއްޔާ ނަންބަރު:، 2013/CA/1 އިސްތިއުނާފުކުރި، [ފަރާތް: ނަން:* އެލަޔަންސް މެނޭޖްަންޓް ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޖެޑް"އާއިވީ "އެޑްރެސް:، ފިލް ބިލްޑިންގ1 ކމ މާލެ. ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 0-173/2000 މިހާރުގެ އެޑްރެސް:ފިލާ: ބިލްޑިންގ މާލެ

"އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި "ފަރާތް: "ަން މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް: ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ ރަޖިސްޓްރީ "ނަންބަރ:

* "ދާއިވީ "އެޑްރެސް:، ބިލްޑިންގ/ކމާލެ މިހާރުގެ: އެޑްރެސް:ީ ބިލްޑިން (ކ.މާލެ

"ރަޖިސްޓްރިކުރި ތާރީޚް: 16 ޖުމާދަލްއޫލާ، 1434 28 މާރޗް 2013

ނިމުން، "ތާރީޚް 20 ޝަޢުބާން 1435 18 ޖޫން 2014

އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤޝިއްޔާ ނަންބަރު: ސވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 215/CV-C/001 ަޝިއްއާ ނިންމެވި [ފަރާތް: ސިވިލް ކޯޓު މައްސަލައިގެ 'ބާވަތް: އެއްބަސްވުމުގެ. ދަށުން ލިބެންވާ "ފައިސާ ހޯދުން ހުށަހެޅި ތާރިޚް: 01.11.2011 ނިމުނު ތާރިޚް: 17.07.2012

މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރުން ފަނޑިޔާރު [އަޒްމިރާލްދާ، ޒާހިރު ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ. ަނޑިއާރު، ޢަބްދުއްަޮފު

ރާއްޖޭގެ 0

ިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އބުރުޒްހިނގުން، މާލެ، "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް info@igiongoinv "ވެބްސައިޓް" mnwhighorgov

ޞަފްޙާ 2 ރިވިއު ނުކޮށް

ގޭސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ ދައުވާގެ "ޚުލާސާ:

2013/1

މިއީ 8 ސިވިލް ކޯޓުގެ. ނަންބަރު 215/V-C/21 (ޤޝިއްޔާ، "ކޯޓުން ނިންމެވީ، ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އެލަޔަނސް މެނޭޖްމަންޓް ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެް މިޒެޑްގެ ފަރާތުން އެ ޝިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުމަށް އެދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ. ައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން، ބެލެވުނު ާޝިއްޔާއެކެވެ މި މައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ މޯލްޑިވްސް: އިންލަންޑް: ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީއެވެ

ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް::

(1 އިސްތިއުނާފު، ކުރެވޭ ސީވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 215/V-C/001 ގެޝިއްޔާގައި ދިވެހިރާއްޖެއަށް" އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު ފަހަރު ރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދުގައި ދުއްވައި ބަނދަރުކުރުމާބެޭ "ގަވާއިދު ދަށުން ރާއްޖެ އައި، ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދެއް ކަމުގައިވާ އެމްއެސް. ކޮސްޓަރ ރޮމޭންޓިކާގެ އޭޖަންޓުކަމާއި، ޙަވާލުވެފައިވާ އެލަޔަންސް. މެނޭޖްމަންޓް ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑް އަޖިސްޓަރީ/ ނަންބަރު QC-17332000 އިން އެމް.އެސް، ކޮސްޓަރ ރޮމޭންޓިކާގެ ބެޑް ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ ކަނޑައެޅިފައިވާ ތާރީޚުގައި ދައްކާފައިނުވާތީ ކުރެވިފައިވާ ޖޫރިމަނާގެ ޖުމްލައަށްވާ -1, 550,00001 އެއްމިލިއަން) ފަސްލައްކަ. (ރުފިޔާ އެއްފަހަރާ. ހޯދުމަށް މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް: ރެވެެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ފަރާތުން އެލަޔަންސް މެނޭޖްމަންޓް: ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް. ދަޢުވާ ކުރުމުން، ބެލުނު މައްސަލައެއްކަމާއި އެ ޤެޝިއްއާ ނިންމަވާފައިވަނީ ދެންފަހެ،" ދިވެހިރާއްޖެ" އަންނަ ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު ފަހަރު ރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދުގައި ދުއްވައި ބަނދަރުކުރުމާބެހޭ "ޤަވާޢިދ ގެ ދަށުން ރާއްޖެއައި ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދެއްކަމުގައިވާ އެމް.އެސް، "ކޮސްޓަރ ރޮމޭންޓިކާގެ، އޭޖަންޓުކަމާއި، ޙަވާލުވެފައިވާ. އެލަޔަންސް، ކލްޖޮޭ

ދިވެހިރާއްޖޭގެ، --ހައިކޯޓް، އބުރުޒްހިނގުން، މާލެ،٠ "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029; -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް inm@ighonoi "ވެބްސައިޓް mwwhighorgovnv

ّ

ޞަފްޙާ 3 ރިވިއު ނުކޮށް

ގެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑް ރަޖިސްޓްރީ/ ނަންބަރު QC-17332000 އިން އެމް.އެސް. ކޮސްޓަރ: ރޮމޭންޓިކާގެ ބެޑް ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި ދައްކަންޖެހޭ. ފައިސާ، ކަނޑައެޅިފައިވާ ާރީހުގައި ތައްކާފައިނުވާތީ ކުރެވިފައިވާ ޖޫރިމަނާގެ ޖުމްލައަށްވާ -1 1550,000001 އެއްމިލިއަން) ފަސްލައްކަ: (ރުފިޔާ އެއްފަހަރާ ހޯދުމަށް މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް: ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ފަރާތުން އެލަޔަންސް. މެނޭޖްމަންޓް ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ މައްޗަށް. ކުޅަ ދަޢުވާއަށް ބަލާއިރު މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ފަރާތުން އެލަޔަންސް މެނޭޖްމަންޓް: ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ މައްޗަށް. ކޮށްފައިވާ ދައުވާއަކީ ދިވެހިރާއްޖެއަށް" އަންނަ، ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުފަހަރު ރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދުގައި ދުއްވައި ބަނދަރުކުރުމާބެހޭ "ޤަވާޢިދު ގެ ދަށުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއިން ކޮށްފައިވާ ޖޫރިމަނާގެ ފައިސާ ހޯދުމަށް ކޮށްފައިވާ ދައުވާއެއްކަމުގައިވާތީ، ދަޢުވާއަށް، އިންކާރުކުރާކަމުގައި ދަޢުވާލިބޭ އެލަޔަންސް މެނޭޖްމަންޓް. ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ބައާންކޮށްފައިވާކަމާއި ދައުވާއާއި ގުޅިގެން ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތާއި، ދަޢުވާ. ލިބޭ ފަރާތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ބައާންތަކާއި ހެއްކަށް ބެލުމުން ދައުވާގައިވާ ފަދައިން އެމް.ެސް ކޮސްޓަރ ރޮމޭންޓިކާގެ އޭޖަންޓުކަމާއި، އެލަޔަންސް މެނޭޖްމަންޓް. ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް، ލިމިޒެޑުން ޙަވާލުވެފައިވާކަމާމެދު، އަދި އެމް.އެސް: ކޮސްޓަރ ރޮމޭންޓިކާ ރާއްޖެ އައުމަށްފަހު 01 (އެކެއް) ދުވަހު. 02) އިން 03 ޑިސެމްބަރ 2011 (އަށް، ރާއްޖޭގައި މަޑުކުރި ކަމަށާއި މިސަބަބަށްޓަކައި ދިވެހިރާއްޖެ" އަންނަ، ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު ފަހަރު ރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދުގައި ދުއްވައި ބަނދަރުކުރުމާބެހޭ "ޤަވާޢިދު ގެ 8 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ ގައިވާ ނިޞްބަތުން، އެމް.އެސް، ކޮސްޓަރ ރޮމޭންޓިކާގައި ތިބި 1294 ބާރަސަތޭކަ) ނުވަދިހަ (ހަތަރެއް ޓޫރިސްޓުންނަށް ވަކި، މުއްދަތެއްގެ ތެރޭގައި ބެޑް ޓެކސްގެ ގޮތުގައި USsS1032.20 ދިހަހާސް) ތިންސަތޭކަ ފަންސާސް ދ -ޔޫ.ެސް: (ޑޮލަރ ދައްކަންޖެހޭ ކަމާމެދުގައާއި ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން އެޓެކްސްގެ ފައިސާ ދައްކާފައިވަނީ ކަޑައެޅިފައިވާ ފަހުންކަން އަދި އެމްއެސް ކޮސްޓަރ ރޮމޭންޓިކާގައި ހުރި ޖުމްލަ އެނދުގެ ޢަދަދަކީ )500 އިވެހިއާއްޖޭގެ ކައިބާޓް: އާބުރާބ ހިނގެުންމާލެއީ "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029; ފެކްސް: ، 3316471; އީމެއިލް in@@ighonoi "ވެބްސައިޓް" mnwhighorgovn

2013IC-1

يِلِلَا مَدْرعِتْ

ޞަފްޙާ 4 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ މުލާސާ (ސްސަތޭކަ ކަމާމެދު ދޢުވާކުރާ. ފަރާތާއި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތާމެދު ޚިޔާލު ތަފާތުވުމެއް. ވާކަން އެނގެން، ނެތުމުންނާއި

2013/1

ދަޢުވާކުރާ ފަރާތާއި، "ދައުވާލިބޭ ފަރތާމެދު ޚިޔާލުތަފާތުވެފައިވަނީ އެމް.އެސް ކޮސްޓަރ ރޮމޭންޓިކާ: އަކީ ރާއްޖެއިން ބޭރުން: ރާއްޖެ އައިސްފައިވާ އުޅަނދެއްކަމުގައިވާތީ އެމް.އެސް "ކޮސްޓަރ ރޮމޭންޓިކާ އަކީ ޤާނޫން ނަންބަރު، 299 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގ 50 ވަނަ މާއްދާގެ: (ރ) ައި ބަޔާންކުރާ ފަދަ އުޅަނދެއް. ކަމާމެދުކން "އެނގެން، އޮތަތީ، މިކަމުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު

ޤާނޫނު ނަންބަރު 279 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގައި ޓޫރިސްޓް" "ުޅަނދ މިލަފްދ ބޭނުންކޮށްފައިވަނީ ޢާންމު، [genera] މާނައިގައި ކަމަށާއި އެ ޤާނޫނުގައި ރާއްޖެއަށް" އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް "އުޅަނދު. ނުވަތަ ބޭރުގެ" ޓޫރިސްޓް "އުޅަނދު. މިފަދައިން ބޭނުންކޮށްފައިވަނީ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުގެ ތެރެއިން ރާއްޖެ އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު. ވަކިން ޢައްޔަނުކޮށް އެކަމަށް، ވަކި އިޖްރާއަތުތަކެއް ހަމަޖެއްސުމަށް އެ ޚާއްޞަ [speic] މާނައިގައި ކަމަށާއި، އެއްޅަދުތަކަކީ، ރާއްޖެއިން ބޭރުން އަންނަ. އުޅަނދުތަކެއް. ކަމުގައި ވުމަކުން އެފަދަ. އުޅަނދުތަކަކީ، ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު ނޫން ކަމުގައި ވެގެން ނުދާކަމުންނާއި ދިވެހި ބަހުގެ ހަމަތަކަށް ބަލާއިރު ޢާންމު، މާނައިގެ ތެރޭގައި ޚާއްޞަ މާނަ ހިމެނިގެންވާކަމުން ޤާނޫނު ނަންބަރު، 2799 ދިވެހިރާއްޖޭގެ? ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤނޫނު، ގ 50 "ވަނަ މާއްދާގެ. (ރ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދު. ގެ ތަޢުރީފުގެ ތެރޭގައި ރާއްޖެއަށް" އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް "އުޅަނދު ނުވަތަ "ބޭރުގެ" ޓޫރިސްޓް "އުޅަނދ ހިމެނޭ ކަމަށް ޝަރީޢަތަށް ބުރަވެވޭތީ ކަނޑައެޅިފައިވާ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި، ބެޑް ޓެކްސްއަށްވާ ފައިސާ ނުދައްކައިފިނަމަ ރާއްޖެއަށް" އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް "އުޅަނދު. ނުވަތަ ބޭރުގެ. ޓޫރިސްޓް "އުޅަނދު. އަށްވެސް، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2799 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެޭ (ޤާޫނު ގެ 37 ވަނަ. މާއްދާގެ (ހ) އާއި ދިވެހިރާއްޖެ" އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު ފަހަރު ރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދުގައި ދުއްވައި ބަނދަރުކުރުމާބެހޭ "ޤަވާޢިދު ގެ 9 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ައިވާ ފަދައިން ޫރިމަނާ ފައިސާ ދައްކަންޖެހޭ ކަމަށްޓަކައި، އަދި ދަޢުވާލިބޭ ްޔޮްޖޭޯ މެނޭޖްމަންޓް ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން، އެމް.އެސް. ކޮސްޓަރ ރޮމޭން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް: އާބުރުު ހިނގުންމާެ، އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން 3325029 -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް in@@ighonoi "ވެބްސައިޓް mnwhighorgov

بّ

ޞަފްޙާ 5 ރިވިއު ނުކޮށް

ގެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ 1294 ބާރަސަތޭކަ) ނުވަދިހަ (ހަތަރެއް ޓޫރިސްޓުންނަށް ބެޑް ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ ކަނޑައެޅިފައިވާ ތާރީޚުގައި ދައްކާފައިނުވާކަން ދައުވާގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުގެ ބަހުން އެނގެން، އތަތީ އެލަޔަންސް މެނޭޖްމަންޓް ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް: ލިމިެޑްގެ އޭޖަންޓްކަމުގެ ދަށުން، ރާއްޖެ އައި އެމް.އެސް ކޮސްޓަރ: ރޮމޭންޓިކާގައި ހުރި ޖުމްލަ 1500 އެއްހާސް)] (ފަސްސަތޭކަ އެނދަށް ކޮންމެ އެނދަކަށް "11 0000- އެއްހާސް] (ރުފިޔާ ގެ މަގުން ކޮށްފައިވާ 11, 150,00001 އެއްމިލިއަން] ފަސްލައްކަ، (ރުފިޔާ ޖޫރިމަނާއަކީ އެލަޔަންސް މެނޭޖްމަންޓް ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން، މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީއަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާކަމުގައި ކަނޑައަޅައި،

2013/C-1

މިފައިސާ މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީއަށް ރައްދުކުރުމުގެ ގޮތުން، 17 ޖުލައި 2012 ދުވަހުން ފެށިގެން 02 (ދޭއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި ކޮންމެ މަހަކު. އެމަހަކަށް ޖެހޭ އަދަދަށް، ވުރެ މަދުނޫން، މިންވަރެއް ޝިވިލް ކޯޓަށް ދައްކާ. ޚަލާޞްކުރުމަށް، އެލަޔަންސް، މެނޭޖްމަންޓް. ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑަށް އަންގައި ""ހުކުމްކޮށް. މައްސަލަ، ނިންމަވާފައިވާކަން އެ ޤޝިއްޔާގެ 4 ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން -އޮވެއެވެ

(2 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 215/V-C/2001 ޝިއްޔާ، އެ ކޯޓުން ނިންމެވީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ، ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އެލަޔަންސް. މެނޭޖްމަންޓް ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން، އެ ޭޝިއްޔާ އިސްތިއުނާފު، ކުރަމުން ހުށަހެޅި މައިގަނޑު ނުކުާއަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު. 2799 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ާނޫނު، ގައި ޞަރީޙަ އިބާރާތުން، ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދ. ވަކި މާނައެއް ދޭހަކޮށްދޭ. ވަކި، ބަހެއްގެ ގޮތުގައި އޭގެ މާނަ ބަާންކޮށްފައިވާއިރު، އެބަސް ޤާނޫނުގައި ބޭނުންކޮށްފައިވަނީ ޢާންމު މާނައިގައިކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން ވިދދާޅުވެ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2799 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރޒަމާބެހޭ (ޤާޫނު ގެ 37 ވަނަ މާއްދާ ސިވިލް ކޯޓުން މި، މައްސަލައަށް. ތަތްބީޤުކުރައްވާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 މާނަކުރުމުގެ) ހަމަތތައް ބަޔާންކުރުމުގެ (ޤާނޫނު (ގެ $8_ ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި، (ނުކުތާއެވެ ރާއްޖޭގެ

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒްހިނގުން، މާލެ:٠ "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން" 3325029 -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް irmmoighonoiv "ވެބްސައިޓް mnwhighorgovn

يَِا مَدْتُِ

ޞަފްޙާ 6 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ މުލާސާ (3 މި މައްސަލައާ، ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި "ސިވިލް ކޯޓުގެ. ނަންބަރު 215/V-C/1 ަޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނި "ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، މި މައްސަލައާ، ގުޅޭ ގޮތުން ޝަރީޢަތަށް "ުށަހެޅިފައިވާ މި މައްސަލައާ، ގުޅޭ ލިޔެކިއުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް "ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ

2013IA1

(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ހުށަހެޅިފައިވާ މި މައްސަލާގައި އެމްެސް ކޮސްޓަރ: ރޮމޭންޓިކާ ކިޔާ ރާއްޖެއިން ބޭރުގެ އުޅަނދެއް އެލަޔަންސް: މެނޭޖްަންޓް ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިެޑްގ އޭޖެންޓްކަމުގެ ދަށުން، ރާއްޖެއައިސް، I (އެކެއް) ދުވަސް 02) އިން، 03 ޑިސެމްބަރު 2011 (އަށް، ރާއްޖޭގައި މަޑުކޮށްފައިވާތީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2199 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގެ ދަށުން ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި ދައްކަންޖެހޭ. ފައިސާ ކަނޑައެޅިފައިވާ ތާރީހުގައި ދައްކާފައިނުވާތީ ކުރެވިފައިވާ ޖޫރިމަނާގެ ޖުމްލައަށްވާ 1, 500000/ .ރ އެއްމިލިއަން) ފަސްލައްކަ (ރުފިޔާ އެއްފަހަރާ ހޯދުމަށް މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މިއާ) ގެ ފަރާތުން، ސިވިލް ކޯޓުގައި ދަޢުވާކުރުމުން، ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއާ މެދު އެލަޔަންސް މެނޭޖްމަންޓް: ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން، އިންކާރު ނުކުރިނަމަވެސް ދައްކަންޖެހޭ. ޓެކްސް ކަނޑައެޅިފައިވާ ތާރީޚުގެ ކުރިން ނުދެއްކިއްޖެނަމަ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2799 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެޭ (ޤާނޫނު، ގެ 37 ވަނަ. މާއްދާގައި، ބައޣާންކޮށްފައިވާ ޖޫރިމަނާއަކީ، ރާއްޖެއަށް އަންނަ، ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކުން، ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށް ބުނެފައިވާކަމާއި އެހެންނަމަވެސް ސިވިލް ކޯޓުން ޤާނޫނު ނަންބަރު، 2/99 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގެ 50 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދު ގެ ތަޢުރީފުގެ ތެރޭގައި ރާއްޖެއަށް" އަންނަ، ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް "އުޅަނދ ނުވަތަ ބޭރުގެ" ޓޫރިސްޓް "އުޅަނދު. ހިމެނޭ ކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި ކަޑައެޅިފައިވާ ުއްދަތުގެ. ތެރޭގައި ބެޑް ޓެކްސްއަށްވާ ފައިސާ ނުދައްކައިފިނަމަ ރާއްޖެއަށް" އަންނަ ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް "ުޅަނދ. ނުވަތަ ބޭރުގެ" ޓޫރިސްޓް: "އުޅަނދ. އަށްވެސް، ޤާނޫނު ނަންބަރު 279 ދިވެހިރާއްޖޭގެ? ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު ގެ 37 ވަނަ މާއްދާގެ. ދިވެހިރާއްޖެ އަންނަ، ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު. ފަހަރު ރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދުގައި ދުއްވައި

އިވެހިއާއްޖޭގެ ކައިާް އާބުރާބު ހިނގުންމާލެ "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން" -333550229 ފެކްސް: ، 3316471; އީމެއިލް in@@ighonoi "ވެބްސައިޓް mnnwhighorgon

ِلَا مِْعِ

ޞަފްޙާ 7 ރިވިއު ނުކޮށް

ގެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ "ގަވާއިދ ގެ 9 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައިވާ ފަދައިން ޖޫރިމަނާއަށްވާ ފައިސާ އެލަޔަންސް މެނޭޖްމަންޓް: ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން ދައްކަންޖެހޭކަމަށް "ސީވިލް ކޯޓުން ކަނޑައެޅުއްވިކަން ފާހަގަކުރެވެން -ޮންނަކަމެވެ:

2013/1

(ށ ދެވަނަ: ކަމަކީ ާނޫނު: ނަންބަރު 2/99 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގެ 50 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދު ކަމަށް ބުނެފައިވަނީ، މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ކަނޑައަޅާ ފެންވަރަކަށް ނިދުމާއި، ކެއުން ހަމަޖެހޭ ގޮތަށް، އަދި އެ. އުޅަނދެއްގައި، ހޭދަކުރާ ކޮންމެ ދުވަހަކަށް، ވަކި ރޭޓަކުން އަގު ދައްކާގޮތަށް، ޓޫރިސްޓުން ބައިތިއްބުމަށް ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ ުޅަނދަށްކަމާއި

ބުނެވިދިޔަ ޤާނޫނުގެ 24 ވަނަ މާއްދާގައި ރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު. "ރާއްޖޭގައި ދުއްވުމާބެޭ، ގޮތުން ބައާންކުރެވިފައިވާކަމާއި އެގޮތުން،، އެ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ދިވެހިރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ އެއްވެސް، ޓޫރިސްޓް އުޅަނދެއް، ރާއްޖޭގެ އެއްވެސް ސަރަޙައްދެއްގައި ދުއްވާ،، ބަނދަރުކޮށް "ހަދަންވާނީ އެފަދަ. އުޅަނދު. ރާއްޖެއަށް އައުމާއި، ބަނދަރުކުރުމަށް ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކުން ހޯދަންޖެހޭ ހުއްދަ ހޯދައި އަދި ކަނޑައަޅާފައިވާ ގަވާއިދުގެ ަތީން، މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ހުއްދަ ހޯދުމަށްފަހުގައި ކަމަށް، ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،

އިސްވެބުނެވުނު މާއްދާގެ ދަށުން، ހަދާފައިވާ ދިވެހިރާއްޖެއަށް" އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު ފަހަރު ރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދުގައި ދުއްވައި ބަނދަރުކުރުމާބެހޭ "ގަވާއިދު" ގަވާއިދު) ނަންބަރު:، (200R-2 ގެ 2. ވަނަ މާއްދާގެ: (ށ) ގައި ދިވެހިރާއްޖެއަށް އަންނަ، ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު. ފަހަރު ރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދުގައި ދުއްވައި ބަނދަރުކޮށް ހަދަންވާނީ ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކުން، އެކަމަށްޓަކައި، ހޯދަންޖެހޭ، "ހުއްދަ ހޯދައި، އަދި އެ ގަވާއިދާ އެއްގޮތްވާގޮތުގެ މަތިން އެކަމަށްޖަކައި، މިނިސްޓްރީން ހުއްދަ ހޯދުމަށްފަހުގައިކަމަށް ައާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ެއްޖޭގެ

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް: އާުރުް ހިނގުންމާެ، އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން 3325029 -ެްސް 3316471; އީމެއިލް in@@ighono "ވެބްސައިޓް mwwhighorgov

يَِ مْتُْ

ޞަފްޙާ 8 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ މުލާސާ އެ ގަވާއިދުގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބުނެފައިވާ ހުއްދަ މިނިސްޓްރީން ދޫކުރާނީ ގަވާއިދުގެ ޖަދުވަލު ގައިވާ ދިވެހިރާއްޖެއަށް" އަންނަ ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުފަހަރު ރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްުގައި ދުއްވާ ބަނދަރުކޮށް ހެދުމުގެ ހުއްދައަށް އެދޭ "ފޯމު ފުރިހަމަކުރުމަށްފަހު މިނިސްޓްރީއަށް "ހުށަހެޅުމުންކަމަށ އެ، ގަވާއިދުގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު އިސްވެބުނެވުނ ގަވާއިދުގެ ޖަދުވަލު 1 ގައިވާ ދިވެހިރާއްޖެއަށް" އަންނަ ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުފަހަރު. ރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދުގައި ދުއްވާ ބަނދަރުކޮށް ހެދުމުގެ ހުއްދައަށް އެދޭ "ފޯމު ގައި އުޅަނދުގެ ނަމާއި ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު އަދި އުޅަނދުގައި ފަތުރުވެރިންނަށް ހުރި އެނދުގެ އަދަދާއި، "އުޅަނދު ރާއްޖެ އަންނައިރު، ތިބޭނެ ފަތުރުވެރިންގެ އަދަދާއި އުޅަނދުގައި ތިބި މުވައްޒަފުންގެ އަދަދު، ފަދަ މަޢުލޫމާތުތައް. ފުރިހަމަކުރަންޖެހޭކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި އަދި މީގެ އިތުރުން އުޅަނދުގެ. ދިގުމިން ބަޔާންކޮށް އެކަން، އަންގައިދޭ ލިޔުންފަދަ ތަކެތި ހުށަހަޅަން ލާޒިމްކޮށްފައި، އޮތުމުން،، ރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް: އުޅަނދުފަހަރު ރާއްޖޭގައި ދުއްވާ ބަނދަރުކޮށް ހެދުމުގެ ހުއްދަ ހޯދާއިރު، ާނޫނު ނަންބަރު: 2799 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހ (ޤާނޫނު، ގެ 24 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އިންނާއި، އެ މާއްދާގެ. ދަށުން ހެދިފައިވާ ދިވެހިރާއްޖެއަށް" "އަންނަަ، ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު ފަހަރު ރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދުގައި ދުއްވައި ބަނދަރުކުރުމާބެހޭ "ގަވާއިދު ގެ ދަށުން، އެފަދަ. އުޅަނދުތަކަކ މިނިސްޓްރީ އޮފް، ޓޫރިޒަމުން ކަނޑައަޅާ ވަކި މިންގަނޑަކަށް ފެތޭ އުޅަނދުތަކެއްކަން، މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ނުބަލާކަމުގައި، ބެލެވެންނެތްކަމާއި އެހެންކަމުން، ޤާނޫނު ނަންބަރު 299 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގ 50. ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ައި ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދު ގެ ތަޢުރީފްގެ ތެރޭގައި ހިމެނެނީ ހަމައެކަނި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު ނޫންކަމާއި ބުނެވުނު ތައުރީފްގެ ތެރޭގައި ރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް "އުޅަނދު ނުވަތަ ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު ހިމެނޭކަމަށް މި "މައްސަލަ ބެލި ހުރިހާ. ފަނޑިޔާރުންނަށްވެސް، އެއްބަސްވެވުނުކަމެވެ.

2023-110

() ތިންވަނަ، ކަމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު، 2199 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ ާނޫނު އްޖޭގެ ވަނ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހިންގާ ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއްގައި ނުވަތަ ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލ ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ހައިކޯޓް، އާބުރުޒްހިނގުން މާލެ، "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން -333550229 ފެކްސް: ، 3316471; އީމެއިލް Pomonnoorneoo "ވެބްސައިޓް" mnwhighorgovn

ޞަފްޙާ 9 ރިވިއު ނުކޮށް

ގެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ

ޓޫރިސްޓް ެސްޓްހައުސެއްގައި ނުވަތަ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދެއްގައި ޓޫރިސްޓަކު ހޭދަކުރާ ޮންމެ ދުވަހަކަށް. 8 އެމެރިކާ ޑޮލަރު. ދައްކަންޖެހޭކަމަށް ބަޔާންކުރެވިފައިވާއިރު އެ މާއްދާގެ. (ށ) ގައި އެ. ޤާޫނުގެ 24 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ހުއްދަ ދޫކުރާ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކުގެ "ތެރެއިން އެ މާއްދާގެ. (ނ ގައި ބުނެފައިވާ އުޅަނދުތައް ފިޔަވައި އެހެން، ކޮންމެ އުޅަނދެއްގައި ދަތުރުކުރާ ކޮންމެ ޓޫރިސްޓެއްގެ އަތުން،، އެމީހަކު ރާއްޖޭގައި ހޭދަކުރާ ކޮންމެ ދުވަހަކަށް އެ. މާއްދާގެ (ހ ގައި ބުނާ ޓެކްސް ނެގޭނެކަމަށާއި އަދި އުޅަނދު. ރާއްޖެއިން ފުރައިގެން، ދިޔުމުގެ ކުރިން އިސްވެ، ބުނެވުނު ޓެކްސް ސަރުކާރަށް ދައްކަންޖެހޭނެކަމަށާއި އަދި ޓެކްސް ދެއްކުމުގެ ޒިންމާ އުފުލާނީ އެ އުޅަނދެއްގެ. ކަންތަކާ ޙަވާލުވެގެން ރާއްޖޭގައި ހުންނަ. އެޖެންޓްކަމަށް، އެއަކުރުގައި ބަޔާންކުރުމަށްފަހު،، އެ، މާއްދާގެ (ނ) ގައި ރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކުގެ. ތެރެއިން އެ އުޅަނދެއް. ރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދުގައި ހޭދަކުރާ. ވަގުތު 24 ގަޑިއިރަށްވުރެ އިތުރުނުވާ، އުޅަނދުތަކުން، އެ. މާއްދާގެ (ހ) އާއި (ށ ގައި ބުނެފައިވާ ޓެކްސް ދައްކަން، ނުޖެހޭކަމަށް ބައާންކުރެވިފައި އޮތުމުން،، ރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކުން ރާއްޖޭގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކެކޭ އެއްފަދައިން، ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭކަން ޤާނޫނު ނަންބަރު: 2199 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގެ 35 ވަނަ. މާއްދާގެ. (ށ އިން ސާފުކޮށް. އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އަދި އެފަދަ ޓެކްސްއިން: އިސްތިސްނާވާ، ރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ އުޅަނދުތައް. 35 ވަނަ މާއްދާގެ. (ނ) އިން އެނގެން. އޮންނަކަމާއި،

2013IA1

ބުނެދިވިޔަ ޤާނޫނުގެ 37 ވަނަ މާއްދާގައި، ޓެކްސް ދައްކަން ކަނޑައެޅިފައިވާ ގޮތަށް ޓެކްސް ނުދައްކައިފިނަމަ، އެޅޭނެ ފިޔަވަޅުތައް ބަޔާންކުރެވިފައިވާކަމާއި އެގޮތުން، އެ މާއްދާގެ (ހ) ގއި ޓޫރިސްޓް: ރިޒޯޓެއް ނުވަތަ ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް ނުވަތަ ޓޫރިސްޓް ެސްޓްހައުސެއް ހިންގާ ފަރާތަކުން، ނުވަތަ ޓޫރިސްޒް އުޅަނދެއް ދުއްވާ ފަރާތަކުން ޓެކްސް ދެއްކުމުގައި، އ، ޤާނޫނާ ޚިލާފުވެއްޖެނަމަ ނުދައްކާއޮތް ޓެކްސް ދެއްކުމާއެކު އެ ޚިލާފުވިއިރު އެތަނެއްގައިި، ނުވަތަ އެ އުޅަނދެއްގައި، ރަޖިސްޓަރިކޮށްފައިހުރި ކޮންމެ އެނދަކަށް 1000/- ރުފިޔާގެ ޖޫރިމަނާއެއް ދައްކަންވާނެކަމަށް. ބަޔާންކުރެވިފައިވާކަމާއި

ރާއްޖޭގެ

كَِا مبْمَتُ

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް: އާބުރުު ހިނގުންމާެ، އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން 3325029; -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް irmmoighonoiv "ވެބްސައިޓް mnwhighorgovn

ޞަފްޙާ 10 ރިވިއު ނުކޮށް

10

ޤެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ މުލާސާ ޤާޫނު ނަންބަރު 2799 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގެ 50 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދު. ގެ ާނައާ ޙަވާލާދީ، އެ ނޫނުގެ B7 ވަނަ މާއްދާގައި، ބަޔާންކުރެވިފައިވާ ޖޫރިމނާ ރާއްޖެއަށް "އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކުން، ދައްކަންނުޖެހޭނެކަމަށް އެލަޔަންސް މެނޭޖްމަންޓް ސަރވިސަސް "ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް، ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާކަމާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2799 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގައި ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދު. އަދި ރާއްޖެ" އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް "އުޅަނދު ނުވަތަ ބޭރުގެ" ޓޫރިސްޓް "އުޅަނދު" މި ލަފްޒުތައް ބޭނުންކޮށްފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި ބުނެވުނު ލަފްޒުތައް ޤާނޫނުގެ، އެކި، މާއްދާތަކުގައި ބޭނުންކުރެވިފައި ހުރުމުން އެ ލަފްޒުތައް ބޭނުންކޮށްފައިވަނީ ދެ މާނައެއް ޖޭހަވާގޮތަށްކަމަށާއި، އެހެންކަމުން، ޤާނޫނުގެ 50 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދ ކަމަށް އެބުނަނީ ހަމައެކަނި ރާއްޖޭގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކަށް ކަމަށް. އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވީނަމަވެސް

2013/C-1

ޤާނޫނު ނަންބަރު. 2799 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤނޫނު، ގެ 24 ވަނަ. މާއްދާގެ ދަށުން ރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތައް ރާއްޖޭގައި އޮޕަރޭޓްކުރުން، ތަންޒީމުކޮށްފައިވާއިރު އަދި ދިވެހިރާއްޖެއަށް" އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު. ފަހަރު ރާއްޖޭގެ ސަރަޙައްދުގައި ދުއްވައި ބަނދަރުކުރުމާބެހޭ "ގަވާއިދު ގަވާއިދު) ނަންބަރު: (200R-2 އަށް. ބެލުމުން ރާއްޖެ އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކުން، ޤާނޫނު ނަންބަރު. 279 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގެ 24 ވަނަ. މާއްާގައި، ބުނާ ހުއްދަ ހޯދުމަށް ކުރަންޖެހޭ ކަންތައްތަކުގެ ތަފްސީލް ބައާންކޮށްފައިވާއިރު އެ ޤާނޫނުގެ، 23 ވަނަ މާއްދާގައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކާބެހޭ ކަންކަން ތަންޒީމުކުރެވިފައިވާކަމާއި

ރާއްޖޭގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކާއި ރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކާ. ބެހޭ ތަފާތު ދެ މާއްދާއެއްވަނީ،، ދެ ބާވަތުގެ އުޅަނދުތައްވެސް ރާއްޖޭގައި އޮޕަރޭޓް: ކުރެވޭނީ ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކުން ނަގަންޖެހޭ، ހުއްދަތައް ހޯދުމަށްފަހު، ކަމުގައިވީނަމަވެސް ރާއްޖޭގައި، ހުރި އުޅަނދުތަކާއި، ރާއްޖެއަށް ބޭރުން އަންނަ. އުޅަނދުތަކުން، ހުއްދަ ހޯދުމުގައި އެއް. އިޖުރާއާތްތަކެއް ފުރިހަމަކުރުމުގެ ދަތިކަން ފިލުވުމުގެ ޤާނޫނުގެ 22 ވަނަ މާއްދާއަހާއި 23 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ކައިބާޓް: އާބުރާބ ހިނގެުންމާލެއީ "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް in@@ighonoi "ވެބްސައިޓް mnwhighorgovn

ާއްޖޭފެ

ََِبِّ

ޞަފްޙާ 11 ރިވިއު ނުކޮށް

ގެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ހުއްދަ، ހޯދުމުގެ. އިޖުރާއާތުތައް "ފިޔަވައި، އެ ޤާނޫނުގެ 35 ވަނަ މާއްދާގެ އަލީގައި ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ ފަރާތްތަކުން، "ހޯދަންޖެހޭ ހުއްދަތައް ހޯދުމަށްފަހު ރާއްޖޭގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކާއި ރާއްޖެއަށް އަންނަ، ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކުން ދައްކަންޖެހޭ. ޓެކްސް ތަފާތު ކުރެވިފައިނުވާކަން "ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި އަދި 35 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި އެ މާއްދާގައި، ބުނާ ޒެކްސްއިން އިސްތިސްނާ ކުރެވޭނީ ރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކުގެ ތެރެއިން: 24 ގަޑިއިރަށް ވުރެ ގިނަ ވަގުތު ރާއްޖޭގައި ހޭދަނުކުރާ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުކަން. ފާހަގަކުރެވެން އޮތުމުން،، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު، 215/V-C/01 ަޝިއްޔާގައިވެސް ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ ފަދައިން،، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2799 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގެ 50. ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި ޓޫރިސްޓް" "ުޅަނދ އެ ލަފްޒު ބޭނުންކޮށްފައިވަނީ އޭގެ ޢާންމު މާނައިގައިކަން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މި މައްސަލަ، ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށްވެސް ބުރަވެވުނުކަމާއި ރާއްޖެއަށް އަންނަ، ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކާގުޅޭ ވަކި ޚާއްޞަ އިޖުރާއާތެއް ނުވަތަ އުޞޫލެއް. އެ ޤާނޫނުގެ ވަކި މާއްދާތަކެއްގައި ވަކިން ބަޔާންކޮށްފައި އޮންނަ. އޮތުމަކ އެ ޤާނޫނުގައި، ބޭނުންކުރެވޭ ޢާންމު، މާނައިގެ ހުދޫދުގެ ތެރޭގައި، "ހަނިކުރެވޭ، މާނަ ނުހިމެނުން ނޫންކަމާއި އެހެންކަމުން، އެ، ޤާނޫނުގެ 50 ވަނަ މާއްދާގެ. (ރ) ގައި ބުނާ ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދ ގ މާނައިގެ ތެރޭގައި ރާއްޖޭގެ އުޅަނދުތަކާއި، ރާއްޖެއަށް، އަންނަ، ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު ނުވަތަ ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތައްވެސް ހިމެނޭކަމާއި އަދި ރާއްޖޭގެ އުޅަނދުތަކާއި ރާއްޖެއަށް އަންނަ، ބޭރުގެ އެފަދަ. އުޅަނދުތައް ޓެކްސް ދެއްކުމަގައްޔާއި އަދި، ޫރިމަނާ ދެއްކުމުގައި ތަފާތުކުރާނަމަ، އެފަދަ ތަފާތެއް ކުރެވޭނީ ޤާނޫނުގައި އެފަދަ ތަފާތުކުރުމުގެ ވާހަކަ ޝަރީޙަކޮށް ބަޔާންކުރެވިފައިވާނަމަ ކަމަށް މި މައްސަލަ. ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް ފެނުނުކަމެވެ

2013IA1

(ރ ހަތަރުވަނަ ކަމަކ، އިްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާގައި ރާއްޖޭގެ ޓޫރިސްޓް "އުޅަނދުތަކާއި ރާއްޖެއަށް އަންނަ ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކުން، ނުވަތަ ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކުން ޓެކްސް ދެއްކުމުގައި ޢަމަލުކުރަންޖެހޭނީ އެއްގޮތަކަށްކަން. އެނގެން، އޮންނައިރު،، ޓެކްސް ނުދައްކައިފިނަމަ ޖޫރިމަނާ ކުރުމުގެ ބާޒު އެއްޖޭގެ ލިބިދެނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2799 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު ގ 37 ވަނަ ާއްދާއިން ކަމު

އިވެހިރާއްޖޭގެ ކައާް އއރުު ހިނިގުންމާލ: "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން" 3325029; -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް in@@ighonoi "ވެބްސައިޓް mnwhighorgov

فََا مِوْرهِقِ

ޞަފްޙާ 12 ރިވިއު ނުކޮށް

12

ގޮތުގެ ޚުލާސާ

ބުނެވިދިޔަ މާއްދާގެ. (ހ) ގައި ޓޫރިސްޓް އުޅަނދެއް ދުއްވާ. ފަރާތަކުން، ޓެކްސް. ދެއްކުމުގައި މި، ޤާނޫނާ ޚިލާފުވެއްޖެނަމަ ނުދައްކާއޮތް ޓެކްސް ދެއްކުމާއެކު އެ ޚިލާފުވިއިރު އެތަނެއްގައި ނުވަތަ އެ. އުޅަނދެއްގައި ރަޖިސްޓަރީކޮށްފައިހުރި ކޮންމެ، އެނދަކަށް، 1000/- ރުފިޔާގެ ޖޫރިމަނާއެއް ދައްކަންވާނެކަމަށް ބަޔާންކުރެވިފައިވާކަމާއި އެ މާއްދާގައި ރާއްޖޭގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކާއި، ރާއްޖެއަށް އަންނަ ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތައް ތަފާތުކޮށްފައިނުވާކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި އެހެންކަމުން، މި މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާ ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދ. މާނަކުރުމުގައި، ރުޖޫޢަވާންޖެހޭނ އެ. ޤާނޫނުގެ، 50 "ވަނަ މާއްދާގެ. (ރ) ގައި ބުނާ ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދު ގެ ޢާންމު، މާނައަށްކަމާއި ޤާނޫނު ނަންބަރު 2799 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގައި ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތައް ތަފާތުކުރަންޖެހޭ ޙާލަތްތަކުގައި، ތަފާތުކުރެވިފައިވާއިރު، އަދި އެ. ޤާނޫނުގައި އެ ޤާނޫނަށް ޢަމަލުކުރުމުގައި އިސްތިސްނާކުރަންޖެހޭ ފަރާތްތައް ސާފުކޮށް ބަޔާންކުރެވިފައިވާއިރު 37 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް: އުޅަނދުތަކުން، ދައްކަންޖެހޭ. ޓެކްސް ނުދައްކައިފިނަމަ އެ ފަރާތްތަކުން ޖޫރިމަނާ ދައްކަން. ނުޖެހޭކަމަށް، ބެލެވޭނެ. ހަރުދަނާ. ޤާނޫނީ ހުއްޖަތެއް އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިނުވާކަމެވެ

2013IA1

() ފަސްވަނަ ކަމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު. 4/2011 މާނަކުރުމުގެ) ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ (ޤާނޫނު، ގެ $8_ ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ވަކި އެއްޗެއްގެ. ވާހަކަ، ނުވަތަ ވަކި މީހެއްގެ ވާހަކަ ކަނޑައެޅިގެން ޤާނޫންގައި ބަޔާންކޮށް ފިކަމުގައިވަނީނަމަ،، އޭގެ މާނައަކީ އެނޫން އެހެން، "މީހުންނަށް ނުވަތަ އެނޫން. އެހެން، އެއްޗެއްސަށް އެ ޤާނޫނުގައިވާ އެ އުޞޫލު. ނުހިނގާނީކަމުގައި އެ އަކުރުގައި، އޮންނަކަމާއި،،

އެލަޔަންސް މެނޭޖްމަންޓް ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން ސިިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު. 215/V-C/01 ޤަޝިއްއާ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން، ާނޫނު ނަންބަރު 299 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤނޫނު، ގައި ޞަރީޙަ ޢިބާރާތުން، ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދު ވަކި މާނައެއް ދޭހަކޮށްދޭ. ގޮތުގައި، އޭގެ މާނަ ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު އެ ބަސް ޤާނޫނުގައި، ބޭނުންކޮށްފައި ވަނީ ޢާންމު، އިވެހިއާއްޖޭގެ، ހައިކޯޓް، އާބުރުޒްހިނގުން މާލެ، "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029; -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް in@@ighonoi "ވެބްސައިޓް" mnwhighorgovn

يِلِذَا مدْرِعِتْه

ޞަފްޙާ 13 ރިވިއު ނުކޮށް

13

ޤެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ މުލާސާ ސިވިލް ކޯޓުން ވިދާޅުވެ ާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 މާނަކުރުމުގެ) ހަމަތައް. ބަޔާންކުރުމުގެ (ޤާނޫނު 8 ެ ވަނަ މާއްދާގެ ( އާ ޚިލާފަށް، އިސްތިއުނާފުމިކުރެވޭ މައްސަލައަށް ނޫނު ނަންބަރު 2199 ިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގެ 37 ވަނަ ާއްދާ ަތްބީޤުކުރައްވާފައިވާކަމުގައި ބުނިނަމަވެސް،

2013/1

އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ފަދައިން، ޤާނޫނު ނަންބަރު: 2799 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގެ 50_ ވަނަ މާއްދާގެ، (ރ) ގައި ޓޫރިސްޓް: "އުޅަނދު. ކަމަށް އެ ޤާނޫނުގައި، ބަޔާންކުރެވިފައިވަނީ ހަމައެކަނި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިސްޓް" އުޅަނދުތަކަށް. ކަމަށް ބަލާނެ، ހަމައެއް ނެތްކަމާއި މުޅި ޤާނޫނަށް ބެލުމުން، ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދު ގެ ތެރޭގައި ރާއްޖޭގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތަކާއި ރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތައް ނުވަތަ ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތައް ހިމެނޭކަމާއި، ރާއްޖޭގެ އުޅަނދުތަކާއި ރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތައްވެސް ހޯދަންޖެހޭ ހުއްދަތައް ހޯދުމަށްފަހު، ޓެކްސް ދައްކަންޖެހެނީ، އެއް ރޭޓެއްގައިކަން ފާހަގަކުރެވެން އޮންނައިރު، ދެ ބާވަތުގެ އުޅަނދުތަކަށް. ތަޢްބީޤުވާ އުޞޫލު: ތަފާތުވަނީ، ކަމާބެހ ފަރާތުގެ "ހުއްދަ ހޯދުމަށް. އޮންނަ. އިޖުރާއާތުތަކުންކަން ފާހަގަކުރެވެން އޮތުމުން،،

ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 215/V-C/001 ަޝިއްޔާގައި ޤާނޫނު ނަންބަރު 2199 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާޫނު، ގެ 50. ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި 4. ބުނާ ޓޫރިސްޓް" "އުޅަނދު ގެ ތަޢުރީފްގެ ތެރޭގައި ރާއްޖެއަށް އަންނަ. ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު. ނުވަތަ ބޭރުގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު ހިމެނޭކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ޤާނޫނު، ނަންބަރު: 4/2011 މާނަކުރުމުގެ) ހަމަތައް. ބަޔާންކުރުމުގެ (ޤާނޫނު، 8 ގެ ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)! އާ. ޚިލާފަށް، ކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި އެއްވެސް، ފަނޑިޔާރަކަށް ނުފެނުނުކަމާއި

އަދި ޤާނޫނު ނަންބަރު 2199 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ޓޫރިޒަމާބެހޭ (ޤާޫނު، ގެ 35 ވަނަ މާއްދާގައި ޓޫރިސްަކު ހޭދަކުރާ ކޮންމެ، ދުވަހަކަށް 8 އެމެރިކާ ޑޮލަރުގެ ޓެކްސްނަގާއިރު، އެ ޤާނޫނުގެ 37 ވަނަ ާއްދާގެ ަށުން އެ އުޅަނދެއްގައި، ރަޖިސްޓަރކޮށްފައިހުރި، ކޮންމެ އެނދަކަށް، 1000- ރުފިޔާގެ ޖޫރިމަނާއެއް ނެގޭނެބަކަށް ރާއްޖޭގެ ބުނެފައިވާއިރު، އެމް.އެސް. ކޮސްޓާ ރޮމެންޓިކާ ފަދަ 1500 އެއްހާސް) (ފަސްސަތޭކަ އެނދު

ދިވެހިރާއްޖޭގެ --ހައިކޯޓް، އބުރުޒްހިނގުން މާލެ٠، "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން" 3325029 -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް in@@ighonoi "ވެބްސައިޓް mnwhighorgovn

ޞަފްޙާ 14 ރިވިއު ނުކޮށް

ގެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ 2013/1 އުޅަނދުތަކާ ޚިލާފަށް ދިވެހިރާއްޖޭގައި ދުއްވާ އެންމެ، ބޮޑު. ޓޫރިސްޓް އުޅަނދު ނުވަތަ އެންމެ، ބޮޑު ސަފާރީ ބޯޓުތަކުގައި ހުންނާނީ އެންމެ، ގިނަވެގެންވެސް 22 އެނދުކަމަށާއި އެހެންކަމުން،، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިސްޓް އުޅަނދުތައް ޫރިމަނާކުރެވޭއިރު މިއީ ޖޫރިމަނާގެ ގޮތުގައި ދެއްކުމަށް، އެކަށީގެންނުވާ ބޮޑު އަދަދެއް ނޫންކަމަށާއި އެހެންނަމަވެސް އެމް.އެސް. ކޮސްޓާ: ރޮމެންޓިކާ ފަދަ ބޮޑެތި އުޅަނދުތައް އެގޮތަށް ޖޫރިމަނާކުރެވުމުން ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި ދައްކަންޖެހޭ އަދަދަށްވުރެ، އެތައް ގުނައެއް އިތުރަށް، ޖޫރިމަނާގެ ގޮތުގައި ދައްކަންޖެހޭ އަދަދު ބޮޑުވާނެކަމުގައި އެލަޔަންސް މެނޭޖްމަންޓް ސަރވިސަސް "ކޮމްޕެނ ޕްރައިވެޓް: ލިމިެޑްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ފާހަގަކުރިނަމަވެސް

14

ދިވެހިރާއްޖޭގެ އުޅަނދުތަކުންވެސް ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއަށްވުރެ ބޮޑު އަދަދެއް، ޖޫރިމަނާގެ ގޮތުގައި ދައްކަންޖެހޭކަމުގައި ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި އަދި "ޓެކްސްގެ ގޮތުގައި ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ ޤާނޫނުގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން ނުދެއްކުމުން،، އޭގެ. ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން ދައްކަންޖެހޭ. ޖޫރިމަނާ ފައިސާގެ އަދަދު، ޓެކްސްގެ އަދަދަށް، ވުރެ ބޮޑުވުމަކީ އެ. ޖޫރިމަނާ ފައިސާ ދައްކަންނުޖެހޭނެ. ޤާނޫނީ ނުވަތަ ޝަރުޢީ ހުއްޖަތެއްނޫންކަމެވެ

ވީމާ އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެގޮތަށް، ހުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު. 215/V-C/201 ޤޝިއްޔާގައި ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ހަރުދަނާ ޤާނޫނީ: ނުވަތަ ޝަރުޢީ ހުއްޖަތެއް އެލަޔަންސް މެނޭޖްމަންޓް ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތަށް، ދެއްކިފައިނެތުމުން އެ. ޤަޝިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ތަނެއް ނެތްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ "ހައިކޯޓުގައިި މި މައްސަލަ ބެލި ހުރިހާ" ފަނޑިޔާރުންނަށްވެސް އެއްބަސްވެވުނެވެ

ރާއްޖޭގެ

إِلِذَا مِدُِْ

ދިވެހިރާއްޖޭގެ، -ހައިކޯޓް އބުރުއްހިނގެުންމެލެ، އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން 3325029; -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް immonigorno "ވެބްސައިޓް mwwhighorgovnv

ޞަފްޙާ 15 ރިވިއު ނުކޮށް

I5

-- ިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ

2013/1

"ޙުކުމް:

ދެންފަހެ އިސްވެ: "ބައާންވެދިޔަ ކަންކަން. އެގޮތަށް، ހުރުމާއެކު ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު، 215/V-C/01 ޤާޝިއްޔާ އެ ކޯޓުން ނިންމެވީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ މެނޭޖްމަންޓް ސަރވިސަސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެޤޝިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރަމުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާގެ މައްޗަށް. ިނާކޮށް، އެ ަިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ ޤާނޫނީ: ނުވަތަ ޝަރުޢީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބަލާނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށް މި މައްސަލަ، ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން، ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ

އެލަޔަންސް

ّ

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓް، އާބުރުޒްހިނގުން، މާލެ،٠: "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން [3325029 ފެކްސް: 3316471 އީމެއިލް info@igongov ވެބްސައިޓް:، mpwhighorov