ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/HC-A/283 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2013/HC-A/283
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
E 1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 283/HC
-
A/2013
އިސްތިއުނާފު ކުރި ފަރާތް:
ނަން: ޚަދީޖާ ޙުސައިން
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ދުންތަރި/ ގދ. ތިނަދޫ
އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު: A094020 މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ދުންތަރި/ ގދ. ތިނަދޫ
ބަދަލުގައި: އދ. މުޙައްމަދު ސަޢީދު، މީނާނީޒް/ ގދ. ތިނަދޫ
0
*
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތްތައް:
1. * ނަން: ޙަސަން ޙުސައިން
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ގ. މާލޭހިޔާ 1
04-18/ މާލެ
އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު: A041879
މިހާރުގެ އެޑްރެސް:
މާލޭހިޔާ 1
04-18| މާލެ
ބަދަލުގައި: އދ. މުޙައްމަދު ޝިފާޒް ޢަބްދުލްޤަދީރު، ޖަހާމުގުރިގެ/ ގދ. ގައްދޫ
ވަކީލު: އދ. މުޙައްމަދު ސަލީމް، ރޭނިސް/ މާލެ
2. * ނަން: ގދ. އަތޮޅު ކައުންސިލްގެ އިދާރާ
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ގދ. ތިނަދޫ ކައުންސިލްގެ އިދާރާ
ކައުންސިލުގެ ފަރާތުން: އަތޮޅު ކައުންސިލް އިދާރާގެ ޒިންމާދާރު ވެރިޔާ ޢަލީ ވަޙީދު އަޙްމަދު
*
0
• ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 09 ޛުލްޤަޢިދާ 14:34
15 ސެޕްޓެމްބަރު 2013
ނިމުނު ތާރީޚް: 09 މުޙައްރަމް 1436
02) ނޮވެމްބަރ 2014
0
0
އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2012/Q10C/216
ނިންމެވި ކޯޓު: ހުވަދުއަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓު
• ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ރަޖިސްޓްރީ ބާޠިލްކުރުން
ޤަޟިއްޔާ ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 11 އޮކްޓޯބަރ 2012
• ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ތާރީޚް: 20 ފެބްރުއަރީ 2013
• މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު:ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ ފަނޑިޔާރު: ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް ފަނޑިޔާރު: ޢަލީ ސަމީރު
0
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2013/HC-A/283
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
ދަ“
ހުވަދުއަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު
2012/Q10C/216 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށްބުނެ،
އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، ގދ. ތިނަދޫ ދުންތަރި ޚަދީޖާ ޙުސައިންގެ ފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތްތަކަކީ މާލޭހިޔާ 1
04-18 ޙަސަން
ޙުސައިންއާއި ގދ. އަތޮޅު ކައުންސިލްގެ އިދާރާއެވެ.
13
ނުކުތާތައް:
ހއ
1. ހުވަދުއަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Q10C/216 ޤަޟިއްޔާ
ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ
ނޫންކަމަށްބުނެ، އެޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، ގދ. ތިނަދޫ ދުންތަރި ޚަދީޖާ ޙުސައިންގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ހުށަހަޅާފައިވެއެވެ.
ހpވ
2. ހުވަދުއަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Q10C/216
ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، ޚަދީޖާ ޙުސައިންގެ މަންމަ، ގދ.
އެދުރުގެ އަލްމަރުޙޫމާ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާން (އާމިންދައިތަ) އަށް ގދ. ތިނަދޫގައި ދެވަނަ ފަހަރަށް
މީހުން ވަޒަންވެރިވިއިރު ދީފައިވާ ފަސްހާސް އަކަފޫޓުގެ ބަންޑާރަގޯތި (އެދުރުގެ ގޯތި) އާމިނަތު
ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީ ކޮށްފައިވަނިކޮށް، އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ އަމިއްލަ މަސައްކަތާއި
ނދު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
2013/HC-A/283
* 8 2
ޚަރަދުން އެދުރުގޭ ގޯތީގައި ޢިމާރާތްކޮށް ދިރިއުޅެމުން ދަނިކޮށް ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދާއި ޚިލާފަށް އާމިނަތު
ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ ދަރި، (ޚަދީޖާ ޙުސައިންގެ ބޭބެ) ޙަސަން ޙުސައިނުގެ ނަމަށް ގދ. އަތޮޅު އޮފީހުން
މިގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީ ހައްދަވައި ދެއްވާފައިވާތީ، އެރަޖިސްޓްރީ ބާޠިލުކުރުމަށް ޚަދީޖާ ޙުސައިން ކުރި ދަޢުވާ،
(ގދ. ތިނަދޫ ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2009/Q10C/245 ޤަޟިއްޔާ) ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ޙަސަން
ޙުސައިން އިސްތިއުނާފު ކުރުމުން، އެމައްސަލާގައި ޙަސަން ޙުސައިނަށް ވާހަކަދައްކައި ޤާނޫނު ހުއްދަކުރާ
ގޮތުގެމަތިން އޭނާގެ ދިފާޢު ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުޞަތު ކޯޓުން ފަހިކޮށްދޭންޖެހޭ ހިނދު، އޭނާއަށް އެފުރުޞަތު
ލިބިދީފައި ނުވާތީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު: 183/HC
-
A/2011 ޤަޟިއްޔާއިން، ގދ. ތިނަދޫ
މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2009/Q10C/245 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް ބާޠިލްކޮށް، ޤާނޫނު ނަންބަރު:
22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 46 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން އެމައްސަލަ އަލުން
ބެލުމަށްޓަކައި ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް އެމައްސަލަ ތަޙްވީލްކޮށްފައިވާތީ، އެމައްސަލަ އަލުން
ބައްލަވައި ދެއްވުމަށްއެދި ގދ. އަތޮޅު ކައުންސިލްގެ އިދާރާގެ މައްޗަށް، ގދ. ތިނަދޫ ދުންތަރި ޚަދީޖާ
ޙުސައިން ދަޢުވާކުރުމުން ބެލެވިފައިވާ މައްސަލައެއްކަން އެނގެންއޮވެއެވެ.
3. މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ހުވަދުއަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2012/Q10C/216 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބެލިއިރު އެޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ،
"އިސްވެދިޔަ ބަޔާންތަކާއި، ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކަށް ބަލާއިރު ގދ. ތިނަދޫ ދުންތަރި ޚަދީޖާ ޙުސައިން،
ގދ. އަތޮޅު ކައުންސިލް އިދާރާގެ މައްޗަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ރަޖިސްޓްރީ ބާޠިލްކުރުމުގެ މައްސަލަ މިކޯޓުން
ބެލިބެލުމުން، ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެ ކިޔާ ގޯއްޗަކީ 22 އޮގަސްޓް 1966 ގައި ތިނަދޫގައި ދެވަނަ ފަހަރަށް
އާބާދުވުމާއި ގުޅިގެން 13 ސެޕްޓެމްބަރ 1966 ގައި އެދުރުގެ ޙަސަން ޙުސައިންއަށް ދޫކޮށްފައިވާ
ގޯއްޗެއްކަމާއި، މިގޯތި ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައި ވަނީ 1966 ގައި ޙަސަން ޙުސައިންގެ ނަމުގައި ކަމަށާއި، މިގޯތި
އަތޮޅު އޮފީހުގެ ރަޖިސްޓްރީ ފޮތުގެ 277> 276 ވަނަ ޞަފްޙާގެ 04 ވަނަ ފޮޅުވަތުގައި
OcOS
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2013/HC-A/283
1966/09/13 ގައި އެއްވެސް
.ވެސް އުނިއިތުރެއް ނުގެނެވި ލިޔެވި، ޙަސަން ޙުސައިންގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީ
ކުރެވިފައިވާ ކަމަށް ގދ. އަތޮޅު އޮފީހުގެ ނަންބަރު: QC1
/
84
/
2006
/
307 (18 އޮކްޓޯބަރ 2006) ގެ
ސިޓީން އެއިރުގެ އަތޮޅުވެރިޔާ ޢަލީ ޝަރީފް މުޙައްމަދު ސޮއިކޮށް ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީން އެނގޭން އޮތުމުން،
ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެ ކިޔާ ގެއާއި ގޯތީގައިވާ އެންމެހައި ތަންތަނާއި ތަކެތީގެ މިލްކުވެރި ފަރާތަކީ މިގޯތީގެ
ރަޖިސްޓްރީ ވެރިފަރާތް ކަމަށް ގދ. އަތޮޅު އޮފީހުން ބަޔާންކޮށްފައިވާ، ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެ ޙަސަން
ޙުސައިން ކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށް، ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެ ގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީ މިދެންނެވި ޙަސަން
ޙުސައިންގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީ ކުރުމަށް ގދ. ތިނަދޫ ކައުންސިލްގެ އިދާރާއަށް އަންގައި މިޤަޟިއްޔާ
ނިންމީއެވެ " މިފަދައިންނެވެ.
4. ހުވަދުއަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Q10C/216 ޤަޟިއްޔާ
ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށްބުނެ، ގދ. ތިނަދޫ ދުންތަރި ޚަދީޖާ
ޙުސައިންގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަކީ، ގދ. ތިނަދޫ "އެދުރުގެ" ކިޔާގޯއްޗަކީ ޙަސަން ޙުސައިނުގެ
މަންމައަށް ލިބިގެން ޙަސަން ޙުސައިނުގެ ނަމަށް ރަޖިސްޓްރީ ބަދަލުކޮށްދިން ގޯއްޗެއްކަމަށް ޙަސަން ޙުސައިނު،
ގދ. ތިނަދޫ ކޯޓުގެ 2008/Q10C/13 ޤަޟިއްޔާގައި 21-05-2008 ގައި ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ސޮއިކޮށް އިނގިލީގެ ނިޝާން ޖަހާ، އެމައްސަލަ ބެއްލެވި މެޖިސްޓްރޭޓް ސޮއިކުރައްވާފައިވާކަމަށާއި އަދި
އެއަށްފަހު 2012/Q10C/216 ޤަޟިއްޔާގައި ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގޭ ގޯއްޗަކީ، ޙަސަން ޙުސައިނަށް ލިބުނު
ތިއްކަމަށްބުނެ ޝަރީޢަތުގައާއި ދައުލަތުގެ މުއައްސަސާ ތަކުގައި އެކިފަހަރު އެކިގޮތަށް ބުނެފައިވާއިރު،
ޝަރީޢަތުން ރިޢާޔަތްކުރައްވާފައި ނުވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
ބުނެ
82ޑ ތ ދދ38
ގެއެޗްއެކަނބުނޭ
އެކަމަށް
ންކުeއވެ.
5. މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔުންތަކަށާއި، ހުވަދުއަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Q10C/216
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ގުލްސް
2013/HC-A/283
އއJ
ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާ ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ ވާކަމަށްބުނެ ގދ. ތިނަދޫ ދުންތަރި
ޚަދީޖާ ޙުސައިންގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާގެ މައްޗަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ވިސްނައި
ބެލިއިރު، މިމައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އަންނަނިވި ކަންތައްތައް
ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައި މިވާ ހުވަދުއަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Q10C/216 ޤަޟިއްޔާއަކީ، ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެއަކީ ގދ. ތިނަދޫގައި ދެވަނަ
ފަހަރަށް މީހުން ވަޒަންވެރިވިއިރު ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނަށް ދެއްވައި، އާމިނަތު
ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓަރީކޮށް، އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ އަމިއްލަ މަސައްކަތާއި ޚަރަދުން
އެދުރުގޭ ގޯތީގައި ޢިމާރާތްކޮށް ދިރިއުޅެމުން ދަނިކޮށް ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދާއި ޚިލާފަށް އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ
ދަރި، ޙަސަން ޙުސައިނުގެ ނަމަށް ގދ. އަތޮޅު އޮފީހުން މިގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީ ހައްދަވައި ދެއްވާފައިވާތީ،
އެރަޖިސްޓްރީ ބާޠިލުކުރުމަށް ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ ދަރި ޚަދީޖާ ޙުސައިން ހުށަހެޅި
މައްސަލަ (ގދ. ތިނަދޫ ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2009/245
/
10C ޤަޟިއްޔާ) ގައި ޙަސަން ޙުސައިނަށް
ވާހަކަދައްކައި ޤާނޫނު ހުއްދަކުރާ ގޮތުގެމަތިން އޭނާގެ ދިފާޢު ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުޞަތު ކޯޓުން ލިބިދީފައި ނުވާތީ،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު: 183/HC-A/2011 ޤަޟިއްޔާއިން، ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ
އެޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް ބާޠިލްކޮށް، އެ މައްސަލަ އަލުން ބެލުމަށްޓަކައި ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް
އެމައްސަލަ ތަޙުލީލުކުރުމުން ބެލެވިފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާ ބައްލަވައި ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުން ނިންމެވި ނިންމެވުމުގައި، ގދ. ތިނަދޫ
އެދުރުގެ ކިޔާ ގޯއްޗަކީ 22 އޮގަސްޓް 1966 ގައި ތިނަދޫގައި ދެވަނަ ފަހަރަށް އާބާދުވުމާއި ގުޅިގެން 13
ސެޕްޓެމްބަރ 1966 ގައި އެދުރުގެ ޙަސަން ޙުސައިނަށް ދޫކޮށްފައިވާ ގޯއްޗެއްކަމާއި، މިގޯތި
ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައި ވަނީ 1966 ގައި ޙަސަން ޙުސައިނުގެ ނަމުގައި ކަމަށާއި، މިގޯތި ގދ. އަތޮޅު އޮފީހުގެ
04 0 0
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 029
3325، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ގުލްސް
2013/HC-A/283
އޮތުމުން،
کودک
ރަޖިސްޓްރީ ފޮތުގެ 277
276 ވަނަ ޞަފްޙާގެ 04 ވަނަ ފޮޅުވަތުގައި 1966/09/13 ގައި އެއްވެސް
އުނިއިތުރެއް ނުގެނެވި ލިޔެވި، ޙަސަން ޙުސައިނުގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވިފައިވާކަމަށް ގދ. އަތޮޅު
އޮފީހުގެ ނަންބަރު: QC1
/
84
/
2006
/
307 (18 އޮކްޓޯބަރ 2006) ގެ ސިޓީން އެނގޭން
ތިނަދޫ އެދުރުގެ ކިޔާ ގެއާއި ގޯތީގައިވާ އެންމެހައި ތަންތަނާއި ތަކެތީގެ މިލްކުވެރި ފަރާތަކީ ގދ. ތިނަދޫ
އެދުރުގެ ޙަސަން ޙުސައިން ކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަމާއި، އަދި މިކަންކަން މިހެން ހުރުމުން، ޚަދީޖާ
ޙުސައިން އެދިފައިވާފަދައިން އެރަޖިސްޓަރީ ބާޠިލްކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިނުވާކަން އެނގޭކަމެވެ.
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ގދ. ތިނަދޫ "އެދުރުގެ" ކިޔާގޯއްޗަކީ ޙަސަން ޙުސައިނުގެ މަންމަ އާމިނަތު
ޢަބްދުއްރަޙުމާނަށް ލިބިގެން ޙަސަން ޙުސައިނުގެ ނަމަށް ރަޖިސްޓްރީ ބަދަލުކޮށްދިން ގޯއްޗެއްކަމަ
ކޯއްޗެއްކަމަށް ޙަސަން
ޙުސައިނު، ގދ. ތިނަދޫ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2008/Q10C/13 ޤަޟިއްޔާގައި 21-05-2008 ގައި
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ބުނެ ސޮއިކޮށް އިނގިލީގެ ނިޝާން ޖަހާފައިވާކަމަށް ޚަދީޖާ ޙުސައިން ބުނެފައިވާއިރު،
ގދ. ތިނަދޫ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2008/Q10C/13 ޤަޟިއްޔާ އެވަގުތަށް ކުރިއަށް ގެންދަން ބޭނުން ނުވާކަމަށް
ބުނެ، އެމައްސަލަ ބާޠިލް ކޮށްދެއްވުމަށް ޙަސަން ޙުސައިނުގެ ބަދަލުގައި އެމައްސަލާގައި ހަމަޖައްސާފައިވާ
މުޙައްމަދު ޝަރީފް ބުނެ 8 މެއި 2008 ދުވަހު ބަޔާންދިނުމާ ގުޅިގެން އެމައްސަލަ އެތާރީޚުގައި
ބާޠިލްކޮށްފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، އެހެންކަމުން، ގދ. ތިނަދޫ ކޯޓުގެ 2008/Q10C/13 ޤަޟިއްޔާއާއި
ގުޅިގެން ޙަސަން ޙުސައިން ނުވަތަ އޭނާގެ ފަރާތުން އެހެން މީހަކުވިޔަސް 21-05-2008 ގައި ގދ. ތިނަދޫ
ކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް ބަޔާނެއްދީފައިވާނެކަމަށް ނުބެލެވޭކަމާއި،
ނަމަވެސް، އެތާރީޚުގައި ނުވަތަ އެހެންތާރީޚެއްގައިވިޔަސް، ގދ. ތިނަދޫ ކޯޓުގެ 2008/Q10C/13
ޤަޟިއްޔާއާއި ގުޅިގެން ޙަސަން ޙުސައިން ގދ. ތިނަދޫ ކޯޓަށް އެފަދަ ބަޔާނެއް ދީފައިވާކަމަށް
ބެލިކަމުގައިވިޔަސް، ޙަސަން ޙުސައިން ދީފައިވާކަމަށް ބުނާ ބަޔާނަކީ ޙަސަން ޙުސައިން އެމައްސަލާގައި
ދީފައިވާ ހަމައެކަނި ބަޔާން ނޫންކަމާއި، އެގޮތުން ހަމަ އެމައްސަލާގައި ޙަސަން ޙުސައިން ގދ. ތިނަދޫ ކޯޓަށް
6 24
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2013/HC-A/283
/4
2 ހދ8
އަންބަކަށް
ދީފައިވާ ބަލާއިރު، ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެއެވެ ކިޔާ ގޯއްޗަކީ ޙަސަން ޙުސައިނަށް 13
ސެޕްޓެމްބަރު 1966 ގައި ދެއްވާފައިވާ ގޯއްޗެއްކަމަށާއި، ސަރުކާރުން އެގޯތި ދެއްވިއިރު ޙަސަން ޙުސައިން
ހުރީ މާލޭގައި ކަމަށާއި، އެގޯއްޗަކީ ޙަސަން ޙުސައިނުގެ މަންމަގެ މަސައްކަތުން ހޯދައިދިން ގޯއްޗެއްކަމަށާއި،
ޙަސަން ޙުސައިނުގެ މަންމަ އެގޯތި ހޯދީ ޙަސަން ޙުސައިނުގެ ނަމުގައިކަމަށާއި، އެގޯތި ރަޖިސްޓްރީ
ކުރެވިފައިވަނީ ހަސަން ޙުސައިނުގެ ނަމުގައިކަމަށް ހަސަން ޙުސައިނުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާކަން އެނގޭކަމެވެ.
cc el
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައި މިވާ ހުވަދުއަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Q10C/216 ޤަޟިއްޔާގައި ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުން ބިނާކުރެވިފައިވަނީ، ގދ.
ތިނަދޫ ރަށު އޮފީހާއި، ގދ. އަތޮޅު އޮފީހުގައި ލިޔެވި ފެންނަންހުރި މައުލޫމާތާއި
ޤަތާއި ކަންކަމުގެ މައްޗަށްކަން
އެނގޭކަމާއި، އަދި އެލިޔުންތަކުން އެނގެންހުރި ކަންކަމާއި މައުލޫމާތު، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ،
ހުވަދުއަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Q10C/216 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް
ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުގައި ފާހަގަކުރައްވާފައިވާއިރު، ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެއަކީ 13 ސެޕްޓެމްބަރު 1966 ގައި
ޙަސަން ޙުސައިނަށް ދޫކޮށްފައިވާ ގޯއްޗެއްކަމާއި، އަދި އެގޯތި ރަޖިސްޓަރީ ކުރެވިފައިވަނީވެސް ޙަސަން
ޙުސައިނުގެ ނަމުގައިކަމާއި، އެގޯތި އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙުމާނު ނުވަތަ އެހެން ފަރާތަކަށްވިޔަސް ދޫކުރެވި، އަދި
ޙަސަން ޙުސައިން ފިޔަވައި އެހެން އެއްވެސް ފަރާތެއްގެ ނަމުގައި އެއްވެސް ދުވަސްވަރެއްގައި ރަޖިސްޓްރީ
ކުރެވިފައިވާކަން އެނގެންނެތްކަމެވެ.
COCO
430 0
(ހ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެއެވެ ކިޔާ ގޯއްޗަކީ އަލްމަރުޙޫމާ އާމިނަތު
ޢަބްދުއްރަޙްމާނަށް ދޫކޮށްފައިވާ ގޯއްޗެއްކަމަށާއި އެގެއަކީ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ ގެއެއްކަމުގައި ޚަދީޖާ
ޙުސައިނުގެ ފަރާތުން ބުނާއިރު، އެގޯއްޗަކީ 13 ސެޕްޓެމްބަރު 1966 ގައި ދޫކުރެވިފައިވާ ގޯއްޗަކަށްވެފައި،
އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ނިޔާވެފައިވަނީ މިގޯތި ދޫކުރެވުނުފަހުން 12 އަހަރާއި 10 މަސް ފަހުން، 16 ޖުލައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާޖް52
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2013/HC-A/283
1979 ގައި ކަމަށްވާއިރު، މިގޯއްޗަކީ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙް
އެރަޙްމާނަށް ދޫކުރެވިފައިވާ އަދި އާމިނަތު
ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓަރީ ކުރެވިފައިވާ
ގެއެއްކަން އެނގޭނޭ އެއްވެސް ލިޔެކިއުމެއް ފެންނަން
ނެތްކަމާއި، އަދި އެގޯއްޗަކީ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނަށް ދޫކުރެވުނު އޭނާގެ ގޯއްޗެއްކަމަށްބުން
އޭނާގެ ގޯއްޗެއްކަމަށްބުނެ އެތަން އޭނާގެ
ނަމަށް ބަދަލުކުރުމަށް ނުވަތަ އޭނާގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓަރީ ހެއްދުމަށް ރަސްމީ އެއްވެސް ފަރާތަކަށް ހުށަހަޅައި،
މައްސަލައެއް ޖައްސާފައިވާކަން އެނގެން ނެތްކަމާއި، އަދި 16 ޖުލައި 1979 ގައި އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙުމާނު
ނިޔާވިފަހުން އެތައް އަހަރުތަކެއް ވޭތުވެދިޔައިރުވެސް ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެއެވެ ކިޔާ ގޯއްޗަކީ އަލްމަރުޙޫމާ
އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނަށް ދޫކޮށްފައިވާ ގޯއްޗެއްކަމަށާއި އެގެއަކީ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ ތަރިކާގައި
ހިމެނޭ ގެއެއްކަމަށް ބުނެ، ޚަދީޖާ ޙުސައިނުގެ ފަރާތުންވިޔަސް ދަޢުވާކޮށްފައިވާކަން އެނގެން ނެތްކަމާއި، ޚަދީޖާ
ޙުސައިނުގެ ފަރާތުން މިގޯތީގެ ޝަކު ފަށާފައިވަނީ، މިގޯތި ދޫކުރެވުނުތާ 34 އަހަރަށްވުރެ
ގިނަދުވަސްވީފަހުން އަދި އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙުމާނު ނިޔާވިތާވެސް 20 އަހަރަށްވުރެ ގިނަދުވަސްވީފަހުންކަން
,23 9ދ 2
ކުކުރުން
އެނގޭކަމެވެ.
(ބ) ފަސްވަނަ ކަމަކީ، ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެއެވެ ކިޔާ ގޯއްޗަކީ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނު ނުވަތަ
އެހެން ފަރާތަކަށްވިޔަސް ދޫކުރެވި، އަދި ޙަސަން ޙުސައިން ފިޔަވައި އެހެން އެއްވެސް ފަރާތެއްގެ ނަމުގައި
އެއްވެސް ދުވަސްވަރެއްގައި ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވިފައިވާ ގޯއްޗެއްކަން އެނގެންނެތްއިރު، އެގޯއްޗަކީ 13
ސެޕްޓެމްބަރު 1966 ގައި ޙަސަން ޙުސައިނަށް ދޫކޮށްފައިވާ ގޯއްޗެއްކަމާއި، އަދި އެގޯތި ރަޖިސްޓަރީ
ކުރެވިފައިވަނީވެސް ޙަސަން ޙުސައިނުގެ ނަމުގައިކަން އެނގެން އޮތުމުން، މިމައްސަލަ މިކޯޓުގައި ބެލި
ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައި މިވާ ހުވަދުއަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2012/Q10C/216 ޤަޟިއްޔާގައި ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭފަދަ
މ 4
8 ހ3ދ5
ނެތްކަމުގައެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2013/HC-A/283
9..
އެންމެ-
ޑ 8
ދެންފަހެ، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައި މިވާ ހުވަދުއަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2012/Q10C/216 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭފަދަ ސަބަބެއް
ނެތްކަމަށް މިމައްސަލަ މިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ޑިހިރާއްޖޭގެ ހައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ! ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv