ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/255 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/255
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 255/HC-A/2016
• އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް:
* ނަން: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު:
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
COCC
0
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ވިލާބިލްޑިންގ | ކ.މާލެ
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތްތައް:
* ނަން: 1-ވިލާ ޝިޕިންގ އެނޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 17
/
86-C
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ވިލާބިލްޑިންގ | ކ.މާލެ
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: އެމް.ޓީ.އާރު ހޯލްޑިންގސް
* ނަން: 2-އެމް.ޓީ.އާރު. ހޯލްޑިންގސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑް
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 0586
/
2013-C
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެމް.ޓީ.އާރު ހޯލްޑިންގސް
ތަދައްޚުލުވި ފަރާތް:
* ނަން: ކަނޑޫމާ ހޯލްޑިންގސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 25
/
81-C
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ކަނޑޫމާ
ހޯލްޑިންގސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ކަނޑޫމާ ހޯލްޑިންގސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2
ޝިރުޔާ
2016/HC-A/255
0
1440
ޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 24 ޝަޢުބާން 1437
މެއި 2016
• ނިމުނު ތާރީޚް: 03 މުޙައްރަމް
13 ސެޕްޓެމްބަރ 2018
31
• އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2011/Cv-C/1203
• ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ފައިސާހޯދުން
ނިންމެވި ކޯޓް: ސިވިލް ކޯޓު
*
* ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 05 ޖޫން 2011
' ނިމުނު ތާރީޚް: 31 މާރޗު 2016
• މައްސަލަބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް
އިސްފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު
ރިޔާސަތު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
އެއްބަސް32
3
ފޯ އޯޓް
2016/HC-A/255
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv
-
C/1203 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި ދިވެހި ދައުލަތް
(މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް) ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތްތަކަކީ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އެމް.ޓީ.އާރް ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއެވެ.
CcOc
oc
މިމައްސަލައިގެ ތެރެއަށް ކަނޑޫމާ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ތަދައްޚުލްވެފައިވެއެވެ.
ccc
ފާހަގަކުރެވުނު
#
ކުއްޔަށް ދީފައިވާ
01- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/1203 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެ ޤަޟިއްޔާއަކީ، ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
މާދޫ އެ ކުންފުނިން ވަކިކޮށް ސަރުކާރަށް ނަގާފައިވަނީ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށް
ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، އެރަށް އެހެން ފަރާތަކަށް ކުއްޔަށް ދީފައިވަނީ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށާއި، އަދި އެ
ރަށް ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް އެ ކުންފުނިން ވަކިކުރުމުގެ ސަބަބުން އެ ކުންފުންޏަށް ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު
ހޯދުމަށް އެދި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން މިނިސްޓްރީ
އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާގައި ސިވިލް ކޯޓުން ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ، "ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު
ނުކުތާތަކަށާއި ހުށަހެޅިފައިވާ ބަޔާންތަކާއި ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބަލާއިރު، ކ. މާދޫ އަކީ ވިލާ
ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 24 އޯގަސްޓް 1991 ވަނަ ދުވަހުން
ފެށިގެން ސަރުކާރުން ކުއްޔަށް ދީފައިވާ ރަށެއްކަމާއި، ބަޔާންވެދިޔަ ރަށް ކުއްޔަށް ދިނުމާއި ގުޅޭގޮތުން ވިލާ
ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދިވެހި ސަރުކާރާއި ދެމެދުވެވުނު
ދަށުން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
48
COX
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ފެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
.
4
2016/HC-A/255
COX
ކ. މިދި
ތިއީ ކުއްޔަށް
އދ23
ސަބަބުން
ހހ23
4 4
44 44
825 ޚި83
އއކ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
އެރަށަށް ދައްކަންޖެހޭ ކުދި ބަރާބަރަށް ދައްކައިގެން އެރަށް ބޭނުންކުރަމުން ދަނިކޮށް އަދި ވިލާ ޝިޕިންގ
އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެރަށަށް އެހާތަނަށް ކުލި ދައްކާފައިވާ
މުއްދަތުވެސް ހަމަނުވަނީސް ދެފަރާތުގެ ދެމެދުވެފައިވާ އެއްބަސްވުން ސަރުކާރުގެ ފަރާތުން އަމިއްލައަށް
ނިމުމަކަށް ގެނެސް ކ. މާދޫ، ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ކިބައިން
ވަކިކޮށް ސަރުކާރަށް އެރަށް ނަގާފައިވަނީ މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި ޤާނޫނު ނަންބަރު
4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) އާއި ކޮންޓްރެކްޓާއި ބެހޭގޮތުން ޢަމަލުކުރެވެމުންދާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ކޯޓްތަކުން ބަލައިގެންފައިވާ އިސްތިޤުރާރުވެފައިވާ ޢާއްމު އުޞޫލުތަކާއި ޚިލާފަށްކަން ޝަރީޢަތަށް
ސާބިތުވާތީ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދިވެހި ސަރުކާރާއި ދެމެދު
ދިނުމާއިބެހޭގޮތުން ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ސަރުކާރުން އެރަށް ވިލާ ޝިޕިންގ
އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ކިބައިން ވަކިކޮށް ސަރުކާރަށް ނަގާފައިވާތީ އެކަމުގެ
ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިފައިވާ މާލީ ގެއްލުމުގެ
ބަދަލަކީ ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ބަޔާންވެދިޔަ އެއްބަސްވުމާއި ސަރުކާރުން ޚިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން ވިލާ ޝިޕިންގ
އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުމުގެ ޢަދުލުވެރި ބަދަލެއްގެ ގޮތުން ވިލާ
ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ކ. މާދޫ ކުއްޔަށް ދިނުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމްގެ މައްޗަށް އަންގާ އަމުރުކޮށް ހ.މާދޫ
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާއި އެހެން
ފަރާތްތަކާއިއެކު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން ތަކަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 91/ (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 22
ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ޢަމަލުކުރެވެންނެތް ބާޠިލް ކޮންޓްރެކްޓްތަކެއްކަމަށް
ކަމަށް ކަނޑައަޅައި މި
މައްސަލައިގެ ތެރެއަށް ތަދައްޚުލްވެފައިވާ އެމް.ޓީ.އާރް ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ޣައިރު
ޙާޟިރުގައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ." މިފަދައިންނެވެ.
02- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/1203 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި
ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުން އެދި ދިވެހި ދައުލަތް
(މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް) ގެ ފަރާތުން 06 (ހައެއް) ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅާ އެނުކުތާތަކާމެދު ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ. މިގޮތުން ހުށަހެޅި
• ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/1203 ޤަޟިއްޔާގެ
މްކުރެއްވިއިރު، އެ ޙުކުމްގެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ (ޅ)، (ކ) އަދި (ރ) ގައި ކ.މާދޫ، ވިލާ
ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ކިބައިން ވަކިކޮށް، ސަރުކާރަށް ނަގާފައިވަނީ
48
މިހޭގޮތުން
ޤީޤީން
0
03:
ތ7
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 331471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ap
5
ވޯޖއްޔާ
2016/HC-A/255
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4
/
68ޖ. (ޢާންމު ޤާނޫނުތަކެއް) ގެ 07 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންވެގެންވާ ގޮތުގެ މަތިން
ޢަދުލުވެރި ބަދަލެއް ދީފައި ނޫންކަމަށް ބަޔާންކުރާއިރު، މިއީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
ޤަޟިއްޔާގައި،
ކުއްޔަށް ދޫކޮށްފައިވާ މިފަދަ ރަށްތަކާއި ގުޅޭގޮ
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ޤާނޫނީ އުޞޫލާއި ޚިލާފަށް އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 143
ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އާއި ޚިލާފަށް ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމެއް ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
2011/SC-A/02
رو میسر
4/91
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/1203 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
ކުރެއްވިއިރު، އެޙުކުމްގެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ (ބ) ގައި، ޤާނޫނު ނަންބަރު
(ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ މާއްދާ މާނަކުރައްވާފައިވަނީ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ
ޢަމަލުކުރެވެމުންދާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުން ބަލައިގަނެ އިސްތިޤްރާރުވެފައިވާ ޢާންމު އުޞޫލްތަކާއި
ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
22 ޑ ޖ ޑޑ
ގޮތުން
0
12
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، މާދޫ ކުއްޔަށް ދިނުމާ ގުޅޭގޮތުން އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ
ފަރާތާއި ދައުލަތާ ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމަށްފަހު، ސިވިލް ކޯޓަށް ދަޢުވާ
ހުށަހެޅުމާ ހަމައަށް 13 އަހަރާއި 05 މަހާއި 05 ދުވަހުގެ ދިގު މުއްދަތެއް ފާއިތުވެފައިވުމަކީ،
އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތުން އެ މުޢާމަލާތް ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ މަތިން ނިމުމަކަށް ގެނެވިފައިވާކަން
ޤަބޫލުކޮށްފައިވާކަމުގެ ހެއްކެއް ކަމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ފާހަގަކުރިނަމަވެސް، އެކަމަށް އެއްވެސް
ކުރެއްވުމެއް ނެތި، ޢަދުލުވެރި ބަދަލެއް ކަމަށް ބަޔާންކޮށް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް މާދޫ ކުއްޔަށް ދިނުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ މައްޗަށް
އަންގަވައި، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/1203 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމްކު
ކުމްކުރެއްވުމީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 44/SC-A/2013 ޤަޟިއްޔާއިން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އުޞޫލާއި ޚިލާފަށް
ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމެއްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
44
80
ރއން ކުރެއެމެއެ
co
ceto
ޑ
ނެފނއވ.
40
• ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ނަންބަރު 97
/
1122/LR
/
MIS-88
(10 ޝައުބާން 1997) ގެ ސިޓީއިން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ އިން ކ.މާދޫ
ވަކިކުރަން އެންގުމަށް ފޮނުވި ސިޓީގައި، ރަށް ވަކިކުރި ތާރީޚްގެ ދައްކާފައިވާ ކުލި އެއީ ކުޑަ
ފިނޮޅުގެ ކުލީގެ ގޮތުގައި ދެއްކި ފައިސާކަމަށް ހަމަޖެއްސުމުން، އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތުން އެކަމަށް
އިންކާރުކޮށްފައި ނުވާތީއާއި، ކ.ކުޑަފިނޮޅުގެ އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކޮށް، ކ.ކުޑަފިނޮޅުގެ ކުލި
ދިވެން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
99
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/255
އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތުން ދައްކާފައިވަނީ ކ.މާދޫއަށް ދެއްކި ކުލީގެ ފައިސާ ކެނޑުމަށްފަހު ކަމުގައި
ވުމުންނާއި، މިހާރު އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތުން އެދޭ ފަދައިން ޢަދުލުވެރި ބަދަލެއްގެ ގޮތުގައި ކ.މާދޫ
އަނބުރާ އެފަރާތަށް ލިބުމީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 316/HC
-
A/2013 ޤަޟިއްޔާއިން
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ޤާނޫނީ އުޞޫލާއި ޚިލާފަށް ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމެއް ކަމަށާއި، އަދި މިއީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު ސީގެ 143 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އާއި ޚިލާފު ނިންމެވުމެއްކަމަ
ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުރާ
ނުކުތާއެވެ.
މ އކ
2ނ
#
• ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/1203 ޤަޟިއްޔާއިން
މާދޫ އަނބުރާ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ޙަވާލުކުރުމަށް އަންގަވާ
ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވާއިރު، ތިންވަނަ ފަރާތުގެ ޙައްޤުތަކެއް އެރަށާއި ގުޅޭގޮތުން ވާއިރު، އެކަންކަމަށް
ރިޢާޔަތް ކުރެއްވުމެއް
ވުމެއް ނެތި ޙުކުމް ކުރެއްވުމީ އެންމެ ޢަދުލުވެރި ޙައްލުކަމަށް ދައުލަތުން ނުދެކޭކަމަށް ބުނެ
ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ބަވަނަ ނުކުތާއަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/1203 ޤަޟިއްޔާއިން
ކ.މާދޫ އަނބުރާ ވިލާ ޝިޕިންގ ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ޙަވާލުކުރުމަށް
އަންގަވާ ޙުކުމް ކުރައްވަވާފައިވާއިރު، މިއީ ”Specific Performance“ އެއްކަމާއި، ނަމަވެސް
އިންސާފުވެރި ޙައްލު equitable remedy އެއްގެ ގޮތުގައި ”Specific Performance“ އަކަށް
އަމުރުކުރެއްވުމުގައި މިނިވަން ދިމިޤްރާތީ ޤައުމުތަކުން ޢަމަލުކުރައްވާ އުޞޫލަށް ރިޢާޔަތް ކުރެއްވުމެއް
ނެތި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
0 4
ނި ޑީ
CC
8=85
03- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/1203 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ
ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުން އެދި ދައުލަތުގެ
ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
ކަންތައްތައް ފާހަގަކު
.ގަކުރެވެއެވެ.
cu o
ހ/ހި4
3833
2
8
ދެތު
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2011/Cv-C/1203 ޤަޟިއްޔާގައި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ މައްޗަށް އުފުލާފައިވާ ދައުވާއަށް ބަލާއިރު އެދަޢުވާއަކީ، ވިލާ ޝިޕިންގ
ދީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ey
بت
މުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/255
އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް އިން ކ.މާދޫއެވެ ކިޔާ ރަށް
ކުއްޔަށް ދީފައިވަނިކޮށް އެކުންފުނިން ކ.މާދޫ ވަކިކޮށް އެރަށް ސަރުކާރަށް ނަގާފައިވަނީ ޤާނޫނާއި
ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، އެރަށް ސަރުކާރުގެ ފަރާތުން އެހެން ފަރާތަކަށް ކުއްޔަށް ދީފައިވަނީ
ޤާނޫނާއި ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، އެރަށް ޤާނޫނާއި ޚިލާފަށް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް
ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ވަކިކުރުމުގެ ސަބަބުން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅި މައްސަލައެއްކަން އެނގެން
އޮންނަކަމެވެ.
(ނ) ދެވަނަކަމަކީ، ކޯޓަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައެއްގެ ތެރެއަށް ތަދައްޚުލްވާން އެދި އެ
މައްސަލައެއްގެ މަސްލަޙަތު އޮންނަ ކޮންމެ ފަރާތަކަށް ހުށަހެޅިދާނެކަމާއި، މިގޮތުން ތަދައްޚުލްވާން އެދި
ހުށަހަޅާ ސަބަބަށާއި މައްސަލައާއި އެފަރާތަކާއި އޮންނަ ގުޅުމެއްގެ މައްޗަށް ބަލައި ތަދައްޚުލުވުގެ
ފުރުސަތަކީ މައްސަލައިގެ މަސްލަޙަތު އޮންނަ ފަރާތަކަށް ޝަރީޢަތުން ދެވޭ ފުރުސަތެއްކަމާއި މިގޮތުން
މިމައްސަލައިގެ ތެރެއަށް ތަދައްޚުލުވުމަށް ކަނޑޫމާ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ސަބަބުތަކުގެ މައްޗަށާއި އެފަރާތާއި މިމައްސަލައާއި އޮތް ގުޅުމުގެ މައްޗަށް ބަލައި
މިމައްސަލައިގެ ތެރެއަށް ތަދައްޚުލުވުމުގެ ފުރުސަތުދެވިފައިވާނޭކަމެވެ.
40
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، ކ.މާދޫ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުގެ ބެލުމުގެ ދަށަށް ގޮސްފައިވާ ގޮތަށާއި މިރަށާއި ގުޅިގެން ކަން ހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް
ބަލާއިރު، 24 އޮގަސްޓް 1991 ގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް އިން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވި އެމިނިސްޓްރީގެ ނަންބަރު 91
/
367/MIS/88 ސިޓީގައި،
ޑުފިނޮޅު ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 21 އޯގަސްޓް 1991 ން
ފެށިގެން 10 (ދިހައެއް) އަހަރު ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް ކުއްޔަށް ދިނުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާކަމަށާއި ފިނޮޅު
ކުއްޔަށް ދިނުމަށްޓަކައި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ
އޮފް ޓޫރިޒަމް އާއި ދެމެދު އެގްރީމެންޓެއްގައި ސޮއިކުރަން ހަމަޖެހިފައިވާކަމަށާއި މިގޮތުން
ސޮއިކުރުމަށްޓަކައި އެކުލަވާލެވިފައިވާ އެގްރީމެންޓްގެ ކޮޕީ މިސިޓީއާއިއެކު ފޮނުވާކަމަށާއި އަދި ހަމަ
އެތާރީޚުން ފެށިގެން އެ ރަށާއި ޖެހިގެން އޮންނަ ކުޑަފިނޮޅާއި މާދޫވެސް (ދިހައެއް) އަހަރު ދުވަހަށް
ކުއްޔަށް ދިނުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ ވާހަކަވެސް ދަންނަވާކަމަށް ބުނެ އެފަދައިން ބަޔާންކޮށް ސިޓީއެއް
ފޮނުވާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، ބުނެވުނު ސިޓީ ފިޔަވާ ކ.މާދޫއާއި ގުޅިގެން ވިލާ ޝިޕިންގ
COX
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/255
ދ) ހއ
سرد و مر
އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު އިތުރު
އެއްބަސްވުމެއްގައި ސޮއިކޮށްފައިނުވާކަމާއި، މިގޮތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ފޮނުވި މިސިޓީގެ
މައްޗަށް ބަރޯސާވެ ކ.މާދޫ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
ޕިކްނިކް ރަށެއްގެ ގޮތުގައި ބޭނުންކުރަމުން ގޮސްފައިވާކަމާއި،
ބުނެވުނު ގޮތަށް ކ.ކުޑަފިނޮޅާއި ކ.މާދޫގެ މަންފާ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޙާސިލުކުރަމުން ދަނިކޮށް، މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ނަންބަރު
97
/
1122/LR
/
MIS-88 (10 ޑިސެމްބަރ 1997) ސިޓީން ކ.މާދޫ ސަރުކާރަށް
ހަމަޖެހިފައިވާކަމަށާއި މިހެންކަމުން 31 ޑިސެމްބަރ 1997 ގެ ކުރިން ކ.މާދޫ އެ މިނިސްޓްރީއާ
ޙަވާލުކުރުމަށް އެސިޓީގައި އަންގާފައިވާކަމާއި، މީގެ އިތުރުން ބުނެވުނު ސިޓީގައި 21 އޯގަސްޓް 1997
ން 20 އޯގަސްޓް 1998 އަށް ކ.މާދޫ ގެ ކުއްޔަށް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ސަރުކާރަށް ދައްކާފައިވާ 1500$ US (އެއްހާސް ފަސްސަތޭކަ ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު)
ގެ ތެރެއިން 01 ޖެނުއަރީ 1998 އިން 21 އޯގަސްޓް 1998 އަށްވާ 953.42$ US (ނުވަސަތޭކަ
ފަންސާސް ތިނެއް ޕޮއިންޓް ހަތަރެއް ދޭއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ކ.ކުޑަފިނޮޅުގެ 1998 ވަނަ އަހަރުގެ ކުލިން
ކަނޑާގޮތަށް ހަމަޖައްސާފައިވާކަމަށްވެސް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި އަދި ކ.ކުޑަފިނޮޅުގެ ކުއްޔަށް ވިލާ
ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ސަރުކާރުން ދައްކަންޖެހޭ 1500$ US
(އެއްހާސް ފަސްސަތޭކަ ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ން 953.42$ US (ނުވަސަތޭކަ ފަންސާސް ތިނެއް ޕޮއިންޓް
ހަތަރެއް ދޭއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ކެނޑުމަށްފަހު ބާކީވާ 546.58$ US (ފަސްސަތޭކަ ސާޅީސް ހައެއް
ޕޮއިންޓް ފަހެއް އަށެއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ކުޑަ ފިނޮޅުގެ ކުލީގެ ގޮތުގައި 21 އޯގަސްޓް 1998 ގެ ކު،
ކުރިން
ދެއްކުމަށް އެދިފައިވާކަމާއި މީގެ އިތުރުން، ކ.ކުޑަފިނޮޅު ކުއްޔަށް ދިނުމަށް އެހާތަނަށް އެގްރި
އެގްރިމެންޓެއްގައި
ސޮއިކުރެވިފައިނުވާތީ، އެ ރަށް ކުއްޔަށްދިނުމާއި ބެހޭގޮތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާއި ވިލާ ޝިޕިންގ
އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު ސޮއިކުރުމަށް އެކުލަވާލާފައިވާ އެގްރިމަންޓްގެ
ޑްރާފްޓްގެ ކޮޕީއެއް އެސިޓީއާއެކު ފޮނުވާފައިވާނޭކަމަށް އެސިޓީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އަދި ހަމަ
އެސިޓީގައި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ކުއްޔަށް ދިނުމަށް
ހަމަޖެހިފައިވާ އ.ތޮޅުފުށި ކުއްޔަށް ދިނުމަށްޓަކައި ސޮއިކުރުމަށް ހަމަޖެހިފައިވަނީ ކ.ކުޑަފިނޮޅު ކުއްޔަށް
ދިނުމަށްޓަކައިވެސް ވެފައިވާ ބާވަތުގެ އެއްބަސްވުމެއްގައިކަމަށާއި، އެހެންކަމުން ކ.ކުޑަފިނޮޅާއި އ.ތޮޅު ފުށި
ކުއްޔަށްދިނުމާއި ބެހޭ ގޮތުން ސޮއިކުރުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ ދެ އެގްރީމެންޓުގައި ސޮއިކުރާނެ ދުވަހެއް
އަންގައި ދިނުމަށް އެ ސިޓީގައި އެދިފައިވާކަމާއި
OCO
ސްޓު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
9
K.
މުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/255
އެ
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވި ބުނެވުނު ސިޓީއާ ގުޅިގެން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން 21 ޑިސެމްބަރ 1997 ގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމަށް ފޮނުވި ސިޓީގައި ކ.މާދޫ
ސަރުކާރަށް ނެގުމަށް ހަމަޖެއްސި ހަމަޖެއްސުމާމެދު ހިތާމަކުރާކަމަށާއި، 31 ޑިސެމްބަރ 1997 ގެ ކުރިން
އެ ރަށް އެމިނިސްޓަރީއާ ހަވާލުކުރަން އަންގާފައިވާތީ ކ.މާދޫ 30 ޑިސެމްބަރު 1997 ން ފެށިގެން
މިނިސްޓްރީއާ ޙަވާލުކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނެ ސިޓީއެއް ފޮނުވާފައިވާކަމާއި، އަދި 30 ޑިސެމްބަރ 1997 ގައި
ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ކ.މާދޫ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް އާއި
ޙަވާލުކުރުމުގެ ފަހުން، މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ނަންބަރު 97
/
1122/LR
/
MIS-88 (10
ޑިސެމްބަރ 1997) ސިޓީގައި ބުނެފައިވާ ގޮތުގެ މަތީން 20 ޖެނުއަރީ 1998 ގައި ކުޑަފިނޮޅާއި
އ.ތޮޅުފުށީގެ އެއްބަސްވުމުގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާއި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު އެއްބަސްވުމެއްގައި ސޮއިކުރެވިފައިވާއިރު ކ.ކުޑަފިނޮޅުގެ
އެއީ ކ.ބޮޑުފިނޮޅާއި އެކު ޕިކްނިކް އައިލެންޑެއްގެ ގޮތުގައި ދެވިފައިވާ ރަށެއްކަމުގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
އއބސވ1439
COCOC
ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ކ.މާދޫ
ސަރުކާރާއި ޙަވާލުކުރުމާ ގުޅިގެން ކަނޑުމާ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމާދެމެދު ވެވުނު ލީޒް އެގްރިމަންޓެއްގެ ދަށުން ކ.މާދޫ، ކަނޑޫމާ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ކުއްޔަށްދީފައިވާކަމާއި،
އޭގެ ފަހުން ސަރުކާރުން މިގޮތަށް ޕިކްނިކް އައިލެންޑްގެ ގޮތުގައި ތަރައްޤީކުރުމަށް
ދޫކުރެވިފައިވާ ރަށްތައް ރިޒޯޓްތަކަށް ބަދަލުކުރުމަށް ނިންމުމާއި ގުޅިގެން، ކ.މާދޫ ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއްގެ
ގޮތުގައި ތަރައްޤީކުރުމަށް ކަނޑޫމާ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން
ހުށަހެޅިކަމާއި، އެގޮތުން އެމިނިސްޓްރީން ހުށަހެޅި ޝަރުތުތަކާ އެއްގޮތަށް ކަނޑޫމާ ހޯލްޑިންގްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެއްބަސްވުމާއި ގުޅިގެން އެގްރިމަންޓްގައި ސޮއިކުރުމުގެ ކުރިން ކޮންވާރޝަން ފީގެ
20
% އަށްވާ 448,528.28 $US (ހަތަރުލައްކަ ސާޅީސް އަށްހާސް ފައްސަތޭކަ އަށާވީސް ޕޮއިންޓް
އަށާވީސް ސެންޓް) 09 ޖެނުއަރީ 2013 ގައި ކަނޑޫމާ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ސަރުކާރަށް
ދައްކާފައިވާކަމާއި، އަދި އޭގެ ފަހުން، "ސަރުކާރު ބައިވެރިވެގެން އިންވެސްޓްކުރާ ރަށްރަށާއި ބިންބިން
ކުއްޔަށް ދިނުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ އުޞޫލު" ގެ ދަށުން ސަރުކާރާއި ކަނޑޫމާ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް
: 223
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
10
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/255
ލިމިޓެޑް ބައިވެރިވެގެން އުފައްދާފައިވާ ޖޮއިންޓް ވެންޗަރ ކުންފުންޏެއްކަމަށްވާ އެމް.ޓީ.އާރް ހޯލްޑިންގްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ކ.މާދޫ ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއްގެ ގޮތުގައި ތަރައްޤީކޮށް ހިންގުމަށް ކުއްޔަށްދީފައިވާކަން
09 އޮކްޓޯބަރ 2013 ގައި މި ދެފަރާތްދެމެދު ވެފައިވާ ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް ބެލުމުން އެނގެން
އޮންނައިރު، 10 ނޮވެމްބަރ 2013 ގައި މިރަށާއި ގުޅިގެން ކޮންވާޝަން ފީގެ ފުރަތަމަ
އިންސްޓޯލްމަންޓްގެ ގޮތުގައި 49,836.48 $US (ސާޅީސް ނުވަހާސް އަށްސަތޭކަ ތިރީސް
ޕޮއިންޓް ސާޅީސް އަށެއް ސެންޓް) ކަނޑޫމާ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދައްކާފައިވާކަން
އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އަދި އެމް.ޓީ.އާރް ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ކ.މާދޫ
ތަރައްޤީކޮށް ބޮޑެތި ބަދަލުތަކެއް ގެނެސްފައިވާކަން މި މައްސަލާގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުންނާއި
ހުށަހެޅުނު ލިޔުންތަކުން އެނގެންއޮވެއެވެ.
ހއ
ށް އެރަށަށް
Occ
(ހ) ހަތަރުވަނަކަމަކީ، މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާގެ މުޅި އަސާސް ބިނާވެގެންވަނީ ވިލާ ޝިޕިންގ
އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާއި ދެމެދު ކ.މާދޫ ކުއްޔަށް
ދިނުމަށްވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ކ.މާދޫ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް
ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ކިބައިން އަތުލާފައިވާކަމަށް ބުނެ ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު
ހޯދުމުގެ މައްޗަށްކަން
އެނގެން އޮންނައިރު،
މިމައްސަލަ ނިންމެވުމުގައި ސިވިލް ކޯޓުން
ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ބެލުމުން، ސިވިލް ކޯޓުން މައްސަލަ ނިންމެވުމުގައި ބެއްލެވި
މައިގަނޑު އަސާސަކީވެސް މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކ.މާދޫ
އެއްބަސްވުމެއް
އޮތްއިރު ބުނެވުނު އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް އިން އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށް
އެރަށް އަނބުރާ ޙަވާލުކުރުމަށް އެންގި އެންގުމަކީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް
ކުރި ޢަމަލެއްކަމަށް އަދި އެފަދައިން ކަންކުރުމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 4768 ޏ. (ޢާއްމު ޤާނޫނުތަކެއް) ގެ
07 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާ ބަދަލު ދިނުމެއްނެތި ކޮށްފައިވާކަމެއްކަމަށް ބަލައި އެސަބަބުގެ މައްޗަށްކަން
ކުއްޔަށް ދިނުމާއި
ގުޅޭގޮތުން
އެނގެން އޮތްއިރު،
01 4
ކ.މާދޫ އާއި ގުޅިގެން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް އާއި ދެމެދު ކުއްޔަށް ދިނުމާއި ގުޅޭގޮތުން ރަސްމީ އެއްބަސްވުމެއް ވެވި
ދެފަރާތުން އެފަދަ ކުލީގެ އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާކަން އެނގެންނެތްކަމާއި، މިމައްސަލައިގައި ވިލާ
ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޙަވާލާދީފައިވާ 24 އޮގަސްޓް
ge
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/255
40
40
ع نم سرد
ccccc
ހލި0އ"
1991 ގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް އިން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވި އެމިނިސްޓްރީގެ ނަންބަރު 91
/
367/MIS/88 ސިޓީއަށް ބެލުމުން، އެސިޓީއަކީ
އެސިޓީގައި ބަޔާންކުރާ ރަށްތަކާއި ގުޅޭގޮތުން ފަހުން އެއްބަސްވުންތަކެއް ވެވޭނެކަމަށް ބަޔާންކޮށް
ފޮނުވިފައިވާ ސިޓީއެއްކަން އެސިޓީގައިވާ ޢިބާރާތްތަކުން އަދި އެސިޓީގައި ބަޔާންކުރާ ރަށްތަކުގެ ތެރެއިން
ކ.ކުޑަފިނޮޅާއިމެދު ފަހުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް ބުނެވުނު
ސިޓީގައި ކ.މާދޫ ކުއްޔަށް ދެވޭނެ މުއްދަތަކާއި ކުލީގެ މިންވަރު ބަޔާންކޮށްފައި އޮތުމުން އަދި މިސިޓީގެ
ފަހުން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މިރަށަށް ކުލި ދައްކަމުންދިއުމުން
މިރަށާއި ގުޅިގެން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާއި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު އެއްބަސްވުމެއް އޮތްކަ
އޮތްކަމުގައި ބެލެވިދާނެކަ އެހެންނަމަވެސް މިފަދަ ރަށްތައް ދިނުމުގައި
ޢާއްމު އުޞޫލުން އެއްބަސްވާ އެއްބަސްވުންތަކާ ޚިލާފަށް ބުނެވުނު ސިޓީގައި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މިރަށުގައި ކުރެވިދާނެ އިންވެސްޓަކާއި އެއްބަސްވުމުގެ
މުއްދަތުގެ ކުރިން އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނެވޭނެ ގޮތަކާއި، އެއްބަސްވުމާއި ގުޅިގެން ޚިލާފު އުފެދިއްޖެ
ޢަމަލުކުރާނެގޮތަކާއި އަދި އެފަދަ ޙާލަތެއްގައި ރަށަށްކޮށްފަ
ކޮށްފައިވާ ޚަރަދުތަކުގެ ބަދަލާއި މިފަދަ
މިފަދައިން ކުއްޔަށް ރަށްތަކާއި މެދު ވެވޭ
ބަޔާންކުރާކަންކަން ބުނެވުނު ސިޓީގައި ހިމެނިފައިނުވާކަމާއި،
ކުލީގެ ކޮންޓްރެކްޓުތަކާއި ޢާއްމު އުޞޫލުތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 02/SC-A/2011 ޤަޟިއްޔާ ނިންމެވުމުގައި ފާހަގަކުރައްވާ ފަދައިން ކުލީގެ
ކޮންޓްރެކްޓަކީ ކުލީގެ ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ދަށުން މަންފާ ޙާޞިލުކުރާ އެއްޗެއްގެ ނުވަތަ ތަނެއްގެ
މިލްކުވެރިކަން ކުއްޔަށް ހިފާ ފަރާތަށް ނަޤުލުކޮށްދޭ މުޢާމަލާތެއް ނޫންކަމާއި، މިހެންކަމުން މިނިސްޓްރީ
އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ފަރާތުން ކ.މާދޫ ވަކި މުއްދަތަކަށް ކުއްޔަށް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޭން ނިންމި ނިންމުމަކީ ދައުލަތުން އެރަށުގެ މިލްކުވެރިކަމުގެ އެއްވެސް ޙައްޤެއް
ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ނަޤުލުކުރުންކަމުގައި ނުބެލެވޭނެކަމާއި،
ކުއްޔަށް ދިނުމުގެ މިމުޢާމަލާތަކީ އެރަށް ކުއްޔަށް ދެވިފައިވާ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި އެރަށުން ވަކި
މަންފާތަކެއް ލިބިގަތުމުގެ ޙައްޤުލިބިދޭ މުޢާމަލާތަކަށްވާތީ، އެރަށް އަނބުރާ ސަރުކާރާއި ޙަވާލުކުރުމަށް
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއިން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާ
އެންގުމުގައި ޢާއްމު މަންފާއަކަށްޓަކައި އަދުލުވެރި ބަދަލެއް ދިނުމަށްފަހު މީހެއްގެ އަމިއްލަ މިލްކު މުދަލެއް
4343
4. 03
ޑ 4
4 s
9 ހ4
,ނ ކމއ
ޤާޤީ0ނ
އެއްބަސްވުންތަކުގައި
48
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ކުޢާޔށް
12
!ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016HC-A/255
ނެގުމުގައި ޢަމަލުކުރަންޖެހޭނެކަމަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/68 ޖީ. (ޢާއްމު ޤާނޫނުތަކެއް) ގެ 07 ވަނަ
ޤައްދާގައި ބަޔާންކުރާ
އިޖުރާއާތުތަކާއި އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރަންނުޖެހޭނެކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
6 6 24
8ބނނވއޖ
43
43
و ميسي
(ބ) ފަސްވަނަކަމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) އަށް ބަލާއިރު، ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ދަށުން ލާޒިމްކުރާ ކަންތައް އޭގެ ބައިވެރިން އެއްބަސްވެގެން
ހިނދެއްގައި ނިމުމަކަށް ގެނެވިދާނެކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، ކ.މާދޫ ކުއްޔަށް ދިނުމާއި
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާއި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު ވެފައިވަނީ ކުރީގެ މުޢާމަލާތަކަށްވާއިރު، އަދި މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެވުނުކަމަށް ބުނާ
އެއްބަސްވުންކަމަށް ބެލެވެން އޮތް ސިޓީއަށް ބަލާއިރު އެސިޓީގައި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކ.މާދޫ
ކުއްޔަށްދެވިފައިވާ މުއްދަތު ހަމަވުމުގެ ކުރިން ދެފަރާތުންކުރެ ފަރާތަކުން އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް
ގެންނަންބޭނުންވެއްޖެނަމަ ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތެއް ބަޔާންކޮށްފައިނެތުމުން މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި އެއްބަސްވެވޭ
މައްޗަށް ބިނާކޮށް ކ.މާދޫ އަނބުރާ ސަރުކާރަށް ލިބިގަތުމުގެ އިޚުތިޔާރު އޮންނާނެކަމާއި، އަދި
މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެވުނު އެއްބަސްވުން ބާތިލުކުރެވުނީ ދެފަރާތުން އެގޮތާއި ރުހި ޤަބޫލުވެގެންކަން
ދެފަރާތުގެ ޢަމަލުތައް ބަހައްޓާގޮތުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ދެނެގަނެވޭނެކަމާއި،
ގޮތެއްގެ
C etc
3
ހދaހ4
ނަގާގޮތަށް
މިގޮތުން މިމައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، 24 އޮގަސްޓް 1991
ގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް އިން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ފޮނުވި އެމިނިސްޓްރީގެ ނަންބަރު 91
/
367/MIS/88 ސިޓީގެ ދަށުން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ކ.މާދޫގެ މަންފާ ސިލުކުރަމުންދަނިކޮށް 10 ޑިސެމްބަރ 1997 ވަނަ
ދުވަހު މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ނަންބަރު 97
/
1122/LR
/
MIS-88 ސިޓީއެއް ފޮނުވައި ކުއްޔަށް
ދެވިފައިވާ ކ.ކުޑަފިނޮޅާއި ކ.މާދޫ، މިދެރަށުގެ ތެރެއިން ސަރުކާރަށް
ހަމަޖެހިފައިވާކަމަށާއި މިހެންކަމުން 31 ޑިސެމްބަރ 1997 ގެ ކުރިން ކ.މާދޫ ސަރުކާރާއި ޙަވާލުކުރުމަށް
އެސިޓީގައި އަންގާފައިވާއިރު ހަމަ އެ ސިޓީގައި 21 އޯގަސްޓް 1997 ން 20 އޯގަސްޓް 1998 އަށް
ކ.މާދޫގެ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ސަރުކާރަށް
ދައްކާފައިވާ 1500$ US (އެއްހާސް ފަސްސަތޭކަ ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ގެ ތެރެއިން 01 ޖެނުއަރީ 1998
އިން 21 އޯގަސްޓް 1998 އަށްވާ 953.42
US (ނުވަސަތޭކަ ފަންސާސް ތިނެއް ޕޮއިންޓް ހަތަރެއް
ދޭއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ކ.ކުޑަފިނޮޅުގެ 1998 ވަނަ އަހަރުގެ ކުލިން ކަނޑާގޮތަށް ހަމަޖައްސާފައިވާކަމަށް
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި އަދި ކ.ކުޑަފިނޮޅުގެ ކުއްޔަށް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
et o
COX
9B
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 13316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ހهކު%
13
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/255
ލިމިޓެޑަށް ސަރުކާރުން ދައްކަންޖެހޭ 1500$ US (އެއްހާސް ފަސްސަތޭކަ ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ން
$
953.42
US (ނުވަސަތޭކަ ފަންސާސް ތިނެއް ޕޮއިންޓް ހަތަރެއް ދޭއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ކެނޑުމަށްފަހު
ބާކީވާ 546.58$ US (ފަސްސަތޭކަ ސާޅީސް ހައެއް ޕޮއިންޓް ފަހެއް އަށެއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު)
ކުޑަފިނޮޅުގެ ކުލީގެ ގޮތުގައި 21 އޯގަސްޓް 1998 ގެ ކުރިން ދެއްކުމަށްވެސް އެދިފައިވާކަމާއި، މީގެ
އިތުރުން، ކ.ކުޑަފިނޮޅު ކުއްޔަށް ދިނުމަށް އެހާތަނަށް އެގްރިމެންޓެއްގައި ސޮއިކުރެވިފައިނުވާތީ، އެ ރަށް
ކުއްޔަށްދިނުމާއި ބެހޭގޮތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާއި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު ސޮއިކުރުމަށް އެކުލަވާލާފައިވާ އެގްރިމަންޓްގެ ޑްރާފްޓްގެ ކޮޕީއެއް އެ
ސިޓީއާއެކު ފޮނުވާފައިވާނޭކަމަށް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް އ.ތޮޅުފުށި ކުއްޔަށް ދިނުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާކަމަށް އަދި އެރަށް ކުއްޔަށް ދިނުމަށްޓަކައި
ސޮއިކުރުމަށް ހަމަޖެހިފައިވަނީ ކ.ކުޑަފިނޮޅު ދިނުމަށްޓަކައިވެސް ވެފައިވާ ބާވަތުގެ
އިކަމަށް އަދި ކ.ކުޑަފިނޮޅާއި އ.ތޮޅުފުށި ކުއްޔަށްދިނުމާއި ގޮތުން ސޮއިކުރުމަށް
ހަމަޖެހިފައިވާ ދެ އެގްރީމެންޓުގައި ސޮއިކުރާނެ ދުވަހެއް އަންގައި ދިނުމަށް އެ ސިޓީގައި އެދިފައިވާކަން
އޮންނައިރު،
ޗ 8
xވ
ބަޔާންކޮށް
ކުއްޔަށް
etc
8 އ 3¢އ
ހއ@12
43
ޑ 4
4
އެނގެން އޮން“
ބުނެވުނު ސިޓީގެ ޖަވާބުގައި 21 ޑިސެމްބަރ 1997 ގައި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް އަށް ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީއެއްގައި
ކ.މާދޫ 30 ޑިސެމްބަރ 1997 ވަނަ ދުވަހުން ފެށިގެން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާއި ޙަވާލުކުރިކަމަށް
އަންގާފައިވާއިރު، ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ސަރުކާރަށް
ފޮނުވި ސިޓީގައި ކ.މާދޫ ސަރުކާރާއި ޙަވާލުކުރުމަށް އެންގި އެންގުމަކީ ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ކުރިކަމެއްކަމުގައި ބަޔާންކޮށް އެކަމުގެ އެއްވެ
ކޮށްފައިނެތްކަމާއި، މީގެ އިތުރުން ކ.މާދޫގެ އެއްބަސްވުން ނިމުމަށް ގެނައުމަށް މިނިސްޓްރީ
އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ފަރާތުން ފޮނުވި ސިޓީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތާއި އެއްގޮތަށް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް
ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ކ.މާދޫ، ސަރުކާރާއި ޙަވާލުކުރިފަހުން 20 ޖެނުއަރީ 1998 މި
ތާރީޚުގައި ކ.ކުޑަފިނޮޅުގެ އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރެވުނުކަމާއި، މިގޮތުން ކ.ކުޑަފިނޮޅުގެ އެއްބަސްވުމުގައި
އެރަށަކީ ކ.ބޮޑުފިނޮޅާއިއެކު ޕިކްނިކްއައިލެންޑެއްގެ ގޮތުގައި ދެވިފައިވާ ރަށެއްކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
ހަމަ އެތާރީޚުގައި އ.ތޮޅުފުށީގެ އެއްބަސްވުމުގައިވެސް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާ ދެމެދު އެއްބަސްވުމެއް ވެވުނުކަމާއި އަދި ކ.މާދޫގެ
އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމަށް ސަރުކާރުން ފޮނުވި ސިޓީގައިވާ ގޮތަށް އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް އައި
ލައިލާގެ
8
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ފެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
14
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/255
ތާރީޚުގެ ފަހަށް ދެއްކިފައިވާ ކުލި އެއީ ކުޑަފިނޮޅުގެ ކުލީގެ ގޮތުގައި ދެއްކި ފައިސާކަމަށް ހަމަޖެއްސުމުން
އެކަން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޤަބޫލުކޮށް ކ.ކުޑަފިނޮޅުގެ ކުލި
ދައްކާފައިވަނީ ކ.މާދޫއަށް ދެއްކި ކުރި ކެނޑުމަށްފަހު ބާކީވާ ފައިސާކަން އެނގޭކަމާއި، މިހެންކަމުން
ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ކ.މާދޫ ސަރުކާރާއި ޙަވާލުކުރުމަށް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް އެންގުމުން އެކަމަށް އިޖާބަދީ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ޢަމަލުކޮށްފައިވާ ބުނެވުނު ގޮތްތަކުގެ މައްޗަށް ބެލުމުން، ކ.މާދޫއާއި ގުޅޭގޮތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމްއާއި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު ވެފައިވާ
ނިމުމަކަށް އައިސްފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ
(ހ) އާއި އެއްގޮތްވާގޮތުގެ މަތީންކަން އެނގެން އޮތްކަމެވެ.
43 4 2 2 4
UCOCOO
eނ
ހއދ
(ޅ) ހަވަނަކަމަކީ، 10 ޑިސެމްބަރ 1997 ވަނަ ދުވަހު މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ކ.މާދޫ
އެމިނިސްޓްރީ އާއި ޙަވާލުކޮށްދިނުން އެދި އެމިނިސްޓްރީގެ ނަންބަރު 97
/
1122/LR
/
MIS-88 ސިޓީން
ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގައި އެދުމުން އެސިޓީގައި ބަޔާންކުރާ
ގޮތުގެ މަތިން ކ.މާދޫ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް އާއި ޙަވާލުކުރުމުގެ ކުރިން އެކަމަކީ މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމުން އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ކުރިކަމެއްކަމަށް ދެކޭނަމަ އެކަމުގެ ޝަކުވާ ނުވަތަ ދަޢުވާ ޝަރުޢީ
ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުސަތު ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބި
އޮތްކަމާއި އެހެންނަމަވެސް އެރަށާއި ގުޅޭގޮތުން ޝަކުވާއެއް ނުވަތަ ދަޢުވާއެއް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް
ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޝަރުޢީ އެއްވެސް ކޯޓަކަށް ހުށަހެޅުމެއްނެތި
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ފޮނުވި ސިޓީގައި ބަޔާންކުރާ ކ.މާދޫ، ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ޙަވާލުކުރުމުގެ އިތުރަށް އެސިޓީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ދެން ހުރިކަންކަމާއި
އެއްގޮތަށް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާކަން
އެނގެން އޮތްއިރު، ކ.މާދޫ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ވަކިކޮށްފައިވަނީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާއި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށްކަމަށާއި އެކަމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދޭކަމަށް ބުނެ ކޯޓަށް
މައްސަލަ ހުށަހަޅާފައިވަނީ، ކ.މާދޫ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން
ސަރުކާރާއި ޙަވާލުކުރިތާ 13 އަހަރަށްވުރެ ދިގު މުއްދަތެއް ފާއިތުވުމަށްފަހުގައިކަން އެނގެން އޮންނައިރު
މިމައްސަލައިގެ ދަޢުވާ ކުރުމަށް މިހާ ގިނަދުވަސްތަކެއް ހޭދަވެފައިވަނީ ކޮން ސަބަބެއް މެދުވެރިގެންކަން
ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ބުނެދެވިފައިނެތްކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދި c
15
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/255
3343)
42 0¢ ¢ ¢ ¢ ¢
OCOCO
Feh
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 19 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން، އިސްލާމީ
ޝަރީޢަތުގައި ނުވަތަ ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިގެން މަނާކޮށްފައިނެތްކަމެއް ކުރުމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެންވާކަން
އެނގެން އޮތުމުން އަދި ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާއާއި 43 ވަނަ މާއްދާއަށް ބަލާއިރު މީހެއްގެ
ނުވަތަ ބައެއްގެ ޙައްޤަކަށް އުނިކަން ލިބިއްޖެކަމަށް ފެނިއްޖެނަމަ އެކަމެއް ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުގެ ޙައްޤު
ލިބިއޮންނަކަން އެނގެން އޮތުމުން، ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ ޤާނޫނެއްގައި ވަކި މުއްދަތެއްގެ
ތެރޭގައި ޙައްޤު ހޯދުމަށް ދަޢުވާކުރަންޖެހޭނެކަމަށް އަދި އެމުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ދަޢުވާ ނުކޮށްފިނަމަ
ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ބަޔާންކުރެވިފައިވާ ކަންކަން ފިޔަވައި އެހެންކަންކަމުގައި ވަކި
މުއްދަތެއް ފާއިތުވުމަކީ ކޯޓުތަކަށް ދަޢުވާ ހުށަހެޅުން، ޢާއްމު އުސޫލެއްގެ ގޮތުން މަނާވެގެންނުވާކަމާއި،
މިހެންކަމުން މިމައްސަލައިގެ ބާވަތަށް ބަލާއިރު މިފަދަ ދަޢުވާއެއް ކޯޓަށް ހުށަހެޅުން މަނާކުރާ އެއްވެސް
ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ފެންނަން ނެތުމުން މިދަޢުވާ މިގޮތުގައި ކުރުމުން މިމައްސަލަ ސިވިލް ކޯޓުން ބަލައިގަނެ
ހިންގާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި އެއްގޮތަށް ނޫންކަމު
އެހެންނަމަވެސް ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޢާއްމު އުސޫލުތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ
ބައިވެރިޔަކު ކޮންޓްރެކްޓަކާއި ޚިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން އަނެއް ބައިވެރިއެއްގެ ޙައްޤަށް ހުރަސް އެޅޭކަމުގައި
ވަނީނަމަ އެކަމަކާއިމެދު އިންކާރުކޮށް އޭނާގެ ޙައްޤު ޙިމާޔަތްކުރުމަށްޓަކައި އަޅަންޖެހޭ ފިޔަވަޅުތައް އަޅަމުން
ގެންދިއުމަކީ އެފަރާތުގެ މަސްއޫލިއްޔަތެއްކަމާއި އަދި އެމަސްއޫލިއްޔަތު ޤަސްދުގައި އަދާނުކޮށް ހުރެ
އެކަމުގައި އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއް ހޭދަކުރުމަކީ އެކަމަކާއިމެދު އެފަރާތަކުން ޝިމްނީ ގޮތުން ރުހި
ޤަބޫލުވެފައިވާކަމަށް ދަލާލަތު ކޮށްދޭކަމެއްކަމުގައި ބެލި އެކަން އެފަދައިންކުރި ފަރާތަކާއި ދެކޮޅު
ޤަރީނާއެއްގެ ގޮތުގައި ބެލެވިދާނެކަމާއި،
މިމައްސަލައިގައި ފެންނަން ހުރި ޙަޤީޤަތްތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، ކ.މާދޫ އަނބުރާ
ސަރުކާރާއި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޙަވާލުކުރުމަށްފަހު
އެކަމަކީ ސަރުކާރާއި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު ވެފައިވާ
ޚިލާފުކަމެއްކަމަށް ބުނެ އެކަން ޝަރުޢީ އެއްވެސް ކޯޓަކަށް ހުށަހެޅުމެއްނެތި
އަހަރަށްވުރެ ދިގު މުއްދަތެއް ހޭދަވެފައިވާއިރު މިހާ ގިނަ ދުވަސްތަކެއް މިދަޢުވާ އުފުލުމަށް ހޭދަވެފައިވަނީ
ކޮން ސަބަބަކާއި ގުޅިގެންކަންވެސް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ބުނެދެވިފައިނެތްކަމާއި މިހެންކަމުން މިފަދަ ދަޢުވާއެއް ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމެއްނެތި މިހާ ދިގު މުއްދަތެއް
ފާއިތުވެފައިވާ ވުމަކީ، ކ.މާދޫއާއި ގުޅޭގޮތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްއާއި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް
uc
#
COC
13
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
16
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/255
ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް އައިސްފައިވަނީ
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި
މަތީންކަން ދެނެގަތުމަށްޓަކައި ފުދޭ ހަރުދަނާ ޤަރީނާއެއްކަމުގައި ބެލެވެން އޮންނަކަމެވެ.
2
8
e*ޑ
އެއްޤީ3038
(ކ) ހަތްވަނަކަމަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/1203 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަލާއިރު، އެޙުކުމުގައި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާއި ދިވެހި ސަރުކާރާއި ދެމެދު ކ.މާދޫ ކުއްޔަށް ދިނުމާއިބެހޭގޮތުން ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް
ސަރުކާރުން އެރަށް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ކިބައިން ވަކިކޮށް
ސަރުކާރަށް ނަގާފައިވާކަމަށް ބައްލަވައި އެކަމުގެ ސަބަބުން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިފައިވާ މާލީ ގެއްލުމުގެ ބަދަލުވެރި ބަދަލެއްގެ ގޮތުގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ
ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ކ.މާދޫ އަލުން ކުއްޔަށް ދިނުމަށް
ދައުލަތުގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށް އަދި ކ.މާދޫ އާއި ގުޅޭ ގޮތުން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އެހެން ފަރާތްތަކާއި ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުންތަކަކީ ޢަމަލުކުރެވެންނެތް ބާތިލު
އެގްރީމެންޓްތަކެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި އެފަދައިންކަން އެނގެން އޮންނައިރު، ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމުގެ
ދަޢުވާ ތަކުގައި ކޯޓު މެދުވެރިވެގެން ބަދަލު ލިބިދެވޭ ގޮތްތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު ބަދަލު ހަމަޖެއްސުމަށް
ކޯޓުތަކުން ކަނޑައަޅާ ގޮތްތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނެނީ ލިބުނު ގެއްލުން އިސްލާޙުކުރުމަށާއި ގެއްލުމެއް
ލިބުމުގެ ކުރީގެ ޙާލަތަށް ގެނައުމަށް ގެއްލުމާ ޒިންމާވާ ފަރާތުގެ މައްޗަށް ތަންފީޒު އައިނީގެ އަމުރެއް
ނުވަތަ ޙުކުމެއް ކުރުމާއި، ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލެއްގެ ގޮތުގައި އަދި އެކަމުގެ އިސްލާހެއްގެ ގޮތުން
ވަކިކަމެއް ކުރުމަށް ގެއްލުމުގެ ޒިންމާވާ ފަރާތުގެ މައްޗަށް ކޯޓުން ޙުކުމް ކަނޑައެޅުން ނުވަތަ އަމުރު
ނެރުމާއި ނަޤުދު ފައިސާއިން ބަދަލު ދިނުންކަން އެނގެން އޮންނައިރު، ގެއްލުމެއް ލިބުމުގެ ކުރީގެ ޙާލަތަށް
ގެނައުމަށް ގެއްލުމާ ޒިންމާވާ ފަރާތުގެ މައްޗަށް ތަންފީޒު އައިނީގެ އަމުރެއް ނުވަތަ ޙުކުމެއް ކުރުމާއި،
ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލެއްގެ ގޮތުގައި އަދި އެކަމުގެ އިސްލާހެއްގެ ގޮތުން ވަކިކަމެއް ކުރުމަށް ގެއްލުމުގެ
ޒިންމާވާ
މައްޗަށް ކޯޓުން ޙުކުމް ކަނޑައެޅުން ނުވަތަ އަމުރު ނެރުމުގައި
Compensation in kind) ބަލަންޖެހޭ މިންގަނޑުތަކެއް
ހުންނަކަމާއި،
ފަރާތުގެ
UCCO
or specific performance)
މިގޮތުން އެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ ކަމެއްގެ ބަދަލުގައި އެހެން ކަމެއްކޮށްދީގެން ނުވަތަ އެއްޗެއް
ދީގެން އެއްބަސްވުމުގެ މަޤްޞަދު ޙާސިލުނުކުރެވޭ ފަދަގޮތަކަށް ވެފައިވާ
ފިޔަވައި
etc
06
1
2
3
4 މކ
އެއްބަސްފޮނeއ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471/*
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
17
:ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/255
24
އެހެނިހެން އެއްބަސްވުންތަކުގައި Compensation in kind or specific performance
އަމުރެއް ނެރުމުގައި، ބަދަލު ހޯދަން މަސައްކަތްކުރާ ފަރާތުން އަދާކުރަންޖެހޭ އެންމެހައި ޒިންމާތަކާއި
މަސްއޫލިއްޔަތުތައް ފުރިހަމަ ގޮތުގައި އަދާކޮށްފައިވޭތޯ ބެލުމާއިއެކު އެފަދަ އަމުރެއްނެރެފިނަމަ ދިމާވެދާނެ
ދަތި އުނދަގޫތަކާއި އެކަމުގައި ތިންވަނަ ފަރާތެއްގެ ޙައްޤު ހިމެނޭނަމަ އެކަމެއްގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް
އިންސާފުވެރި ޙައްލެއްގެ ގޮތުން މިފަދަ އަމުރެއް ނެރެނުދީ ހަމައެކަނި ގެއްލުމުގެ ބަދަލެއްގެ ގޮތުން
އެހެންގޮތަކަށް ބަދަލު ދިނުމަށް އަމުރުކުރަންޖެހޭކަން ކުރިއަރާފައިވާ މިނިވަން ދީމިޤްރާތީ ޤައުމުތަކުން
މިފަދަ މައްސަލަތަކުގައި ޢަމަލުކުރައްވާފައިވާ އުޞޫލުތަކަށް ރިޢާޔަތްކުރުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މިމައްސަލައިގައި ކަން ހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމުން އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވިކަމަށް ބަލައި، އެކަމުގެ ބަދަލެއްގެ ގޮތުން ކޯޓުން ކަނޑައަޅާފައިވަނީ
ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ކ.މާދޫ ކުއްޔަށްދިނުމަށް މިނިސްޓްރީ
އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށް ކަމުގައިވާއިރު، އެރަށް ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ކުއްޔަށްދެވެނީ ކިހާ މުއްދަތަކަށްކަން އެޙުކުމުގައި ބަޔާންކުރެވިފައިނެތްކަމާއި، މީގެ
އިތުރުން ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ކ.މާދޫ މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމާއި ޙަވާލުކުރުމަށްފަހު 1997 ވަނަ އަހަރުގެ ޑިސެމްބަރ އިން ފެށިގެން ކަނޑޫމާ ހޯލްޑިންގްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ކުއްޔަށްދީފައިވާ ރަށެއްކަމާއި އަދި އޭގެ ފަހުން ސަރުކާރުން މިގޮތަށް ޕިކްނިކް
އައިލެންޑްގެ ގޮތުގައި ތަރައްޤީކުރުމަށް ދޫކުރެވިފައިވާ ރަށްތައް ރިޒޯޓްތަކަށް ބަދަލުކުރުމަށް ނިންމުމާއި
ގުޅިގެން، ކ.މާދޫ ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއްގެ ގޮތުގައި ތަރައްޤީކުރުމަށް ކަނޑޫމް ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ހުށަހެޅުމުން އެ މިނިސްޓްރީން ހުށަހެޅި ޝަރުތުތަކާ އެއްގޮތަށް
ކަނޑޫމާ ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެއްބަސްވުމާއި ގުޅިގެން މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެވުނު
އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ރިޒޯޓު ތަރައްޤީކުރުމަށް ދެވުނުކަމާއި އަދި އޭގެ ފަހުން، "ސަރުކާރު ބައިވެރިވެގެން
އިންވެސްޓްކުރާ ރަށްރަށާއި ބިންބިން ކުއްޔަށް ދިނުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ އުޞޫލު" ގެ ދަށުން ސަރުކާރާއި
ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ބައިވެރިވެގެން އުފައްދާފައިވާ ޖޮއިންޓް ވެންޗަރ
ކުންފުންޏެއްކަމަށްވާ އެމް.ޓީ.އާރް ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ކ.މާދޫ ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއްގެ
ގޮތުގައި ތަރައްޤީކޮށް ހިންގުމަށް ކުއްޔަށްދީ އެމް.ޓީ.އާރް ހޯލްޑިންގްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
މާދޫ ތަރައްޤީކޮށް އެރަށަށް ބޮޑެތި ބަދަލުތަކެއް ގެނެސްފައިވާރަށެއްކަން އެނގެން އޮތްއިރު، މިދަޢުވާ ވިލާ
ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅަން ހޭދަވެފައިވާ
މުއްދަތަށާއި، މައްސަލައިގެ ވަށައިގެން ހުރި ކަންކަމަށް ބަލާއިރު އަދި ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިން
ކަނޑޫމާ
.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ފެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
.
18
:ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/255
ކޮމެޕްނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ކ.މާދޫ ޙަވާލުކުރި އިރު އޮތް ޙާލަތާއި މިހާރު އެރަށް އޮތް ޙާލަތަށާއި
މިއެންމެހައި ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، މިޙާލަތުގައި، ކ.މާދޫ ވިލާ ޝިޕިންގ އެންޑް ޓްރޭޑިންގ
ކޮމްޕެނީ އަށް އަލުން ކުއްޔަށް ދިނުމަށް އަންގައި އަމުރުކޮށްފައިވުމަކީ އަދުލުވެރި ބަދަލެއްކަމަށް
ނުބެލެވޭނެކަމާއި އަދި އެފަދައިން ނިންމުމުގެ ސަބަބުން މިރަށާއި ގުޅިގެން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާއި
އެހެނިހެން ފަރާތްތަކާއިއެކު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުންތަކަކީ ޢަމަލުކުރެވެންނެތް ބާތިލު އެއްބަސްވުންތަކެއްކަމަށް
ކަނޑައަޅާފައިވަނީވެސް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި ކަމުގައި ބެލެވެންނެތްކަމެވެ.
ވީމާ، އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން މިމައްސަލަބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv-C/1203 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭނެކަމުގައެވެ.
ޑ 8
44
އއޤިށް
CC cuco
އަންމެ
cu o
ދެންފަހެ، އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2011/Cv-C/1203 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ދައުލަތުގެ
ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބެލިއިރު، ސިވިލް ކޯޓުގެ އެޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ
ޙުކުމަށް ބަދަލުގެންނަން ޖެހޭކަމަށް މިމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް
އިއްތިފާޤު ވެވިފައިވާތީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/Cv
-
C/1203 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ބާތިލުކޮށް އެގޮތުގެ މަތީން މިޤަޟިއްޔާބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ
އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
cu o
Cc
8
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv