ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 1989/HC-A/54 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް - އެއްމެދު
89// ފޮތުގެް: - 4 متمر 4 ن َفيّفْت ގ-ބާޅަތް؛ އެއްމެު މުދަލެއްގެ މައްސަލަނިންމެވި ރޮތާ އިެު ކިްހަމުނުވެވެނެ، މައްސަލައައިފަރާތް އިސްތިއުންފަށްއެދޭ ނަމްބަރ: /ގެ ދަޢުވާހުޅަހަޅ ފޯރިމުންް عواي ުވައަޅާ މީހާގެ ފރހަމަނަން لعلطترصً حتر = :٥ دعا يހުށަހަޅާ މީހާގެ ސާފުއެޑްރެސް: އސ.." ކޫލްގްރާސް &އަޗޮޅާއިރަް ކމާލެ. -0عوا ހުރަހަވާމީހާގެ ކެ އަހަރު َيް متمقرف عوا ލިބޭމީހާގެ ފުރިހަމަނަންގެ ح مناء واލިބޭމީމާގެ ސާުއެޑްރެސް މ.ޓޮމާޒޯ --އަތޮޅާއިރަން: ކމާލެ- ހުޅަހެޅުނު ތާރީް ސު شتمَن އޮގަސްޓް ވ9މ ނިމުނުތާރީޚް --ކުރިންނިމިފައިވާ ަްޯސް ހުށަހެޅިތާރީޚް ے- َفَيتَتْ ر [4-8-
ނިމުނުތާރީފް: ވ77 ނިންމިކްޒް: كްري]
ނިމުނުގޮތުގެ خل މިއ.ޓޮމާޒެއެވެ ކިޔާގ ރަޖިސްޒްރީ نٹ ާި فاطلت ަެކަމުގައި އެތުމާ މީވެޓވެއިވާގެ އެންމެހާ ަرސްތަކާއިވެ- --މަޅފަދަ ތަން ۖަِ ަَْوނީ حين مي مَجِعَۚ عََِْيوْةِ هِرْخَرْمُ ِروَْرَ وَوْة ދެފިއެހެނުން ނެކިދިންނަމަވެސ އޑމާޒްަކީ ަن ث އާއި حاطَتً- ްومِرمَةُ قَمَْتَوْا وَوَمْمْييْلَ މިގެތިرا. [ކޮށްފައިވަނީ- އެކަކަށްވުރެގނަ މީހިންގެ" "ނަމުގައި ރަޓީސްޒްީީ- ކުހެމިުއިވްކންޑާމުެގަެގވމއ ކޑެގޮރުންވއިވާ كيلّه يْاء مارتكَتيي م فاض كتّ مارتا ކަކުމިކމްހެވު އނކްއެްއްމެމުމްކކީންވަމްމެއނެެަށގެ فلطمتتަަށ އަމުނަގައިވީ ސް މަނީކަށް ار ތަް މިް ކކް މިމްމުވެ ލޯލވަމެ މެއްާަގަމް އބޭމެގެހެެކް ކެންޅަނށ كَ ަްްަ ާނަުކްްމމ މަލަްގަން މަމަްްް ވަންްަ މައްމެން ާް ذة يَِمي ب އެއްކުލުން ޑުމްގެއެވެ ކިޔސަންޑާރަ ގެކައިކްާ ރްުު ހިޔާކޮށްފައިވާ ގެއަކާއި މެނާފައިވާ ގޯޑަޑާއި މާނާޑިު ޖުށާފައިވާ
-ބަދިގެއަކާއި، ާނާދެފރާތުގައިސިމެންތިޖަމާމަޅުދޮށު ަޅުންއަޅާފައިވާ. ވަޅާއި، --ަިމީޓަރ ިްޒްއުސް މިފޒްގެ ފެންޗާމީއާއިމިއެންމެާތަންތަންް ما އަށް މިލްކްލާނެކަން އަންގައި މައްސަލަ ނިންމީއެވެ
454
--ފާހަގަކުރެވޭ ނުކުާތައް
ަސޫލްގްލާސް ަ- ފާތުމާމަނިކެގو- ަކީއެމް-ޖޭކޯޒްރچެچ-عتصع ނިންމަވާފައިވާ-ގޮތާއިމެދު ހިތ - ހަމަނުޖެހިގެން-އެަ -ަލުން "ބައްލަވައި- ދެއްވުން -އެދިގެންކުރާ މއެކެވޭ ސޯޓްުގެ چج ب ް ނިމުނު ގޮތާއިމެދު فاطت حمّد ޕާގުމާމަނިކެ) ިތްހަމަނުޖެހޭ- ސަބަބުތަކެއް ކަމަށްބުނެފައިވަނީ.
-ކަށްވެފައި، -ަދިރަޖިޝްޓްރީ --ކުރެވިފައި -ވަނީވެސް- عاط ن ނަންއެކުލެވި
- ހެދިފައި ނުވާނެކަމަށް --عاطت تދެކޭަމާޔާއި غل حت މާލޭގެރަށް- ދިރިއުޅެމުން-ދަނިކޮށް- --މިންމަވާފައިވުމާއިީ --ސަލައިދޫގައިވާ ެمت-ދަރިފުޅުގެ ގޯއްޗެއްގައި- مات مت ިނާފައިވަނީ غاطلمت ممّ -މާމޭގެ. -ރަށްވެއްސަކަށްވެފައި- ވަނި-- ކޮށް ކަމަށްލާތީ -ެމެ ައި عاصتت މަނާފައިވިޔަސް--އެއީ މާލޭގެ ނުވާނެކަމެއްކަމަށް- عَاَض مَتَ ެتّ ކަَމާْި މިޓޮމާޓޯގެ އިން-ا ހަްލިބަހަފު ޓްގަައި ما ްނުލެވެ ކަމަށް މުނސިފަމްރީން-ލެހެވަޑައިގަންނަވާއިމުމީހުން ލިއުޅެމުންދަނީއެފުލަ -- ޑިައް-ގޯތީގައިކަން ފާހަގަކޮށް ނުލައްވާ އޮތުން -އެއީ طައަި عون - ކުރާކަމެއްކަލމުގައިވުމާއި عاط منް އެގޯީގައިވާ އަކަފޫޒުންލިބޭއަކަ- ފޮޒްގައި-ލިމިބޮމެވޭނެކަމަށް--މުނިސިޕުލްޑީހޝއެންގެވިކަމަށް ވަބަ ނމުނު ިވެ ގެރިޕޯލިޒްގައި ލިއުއްވާފައި އޮތްނަމަވެސް ލتتن އަމިއްލަ އިމާރާތްތައ ުރިބިން އަކަފޫޓް -ނުވަތަ އަދިއެއަށްވުރެ- -ސުޑަމިންވަރެއް -ނަމަވސް- ނިގުލައިގަތު- މަِީ އެއީ ن نصافެيه ގޮތެއކަމަށް لطަ اުެކަމާއި-ޓޮްްް --ކިޔާ ބަންޑާރަސޯީގައިވާޢިމާރާތްތަކުން ކަا ن އަްލިބޭ ބަޔަށް އަގުވިނު
ޖއްސެލިހވަޓެއްސެވުމެއް ނޫންކަމާއި-އެއްފަހަރާ ފައިސާ ބޭނުންކަމުގައި مل يسަމަށް- އެލިހުމުގައި-ފާހަމަކުރައްވާފައި "ވިަމަވެސްއެއިބާނާތަ ެލްވެސް ޓިިއެއްގައި- طަދަންނަވާފައިވާެ ދެންނެވުމެއް ނޫން- [މަްުމާއި، އަދި، ل- -އެއްބަްވެ- -ސޮއިކޮށްފައިވާ- --މިއުމެއް އޮތް: ކަމަށް-ރިފޯރޒްގައިވެސް ނެތްކަމާއިމިސަބަބުތަކެވެެ މލް ن ަީމާލޭގެރަށްވެއްސެއް ކަމަށާއި މާލޭގައި ގެވޮލުމުޅިމެއްކަމަލާއި-އޭގެފަހުން-އޭނާގެ ވަރިފްޅުގ-ގެއްޗެއްގައި- އޭނާމެިވެ --މަކީ އެއީ ޓޯިސއާއމިވިލް "ރަލުއޮފީހުން--ކުރެއްވި- ކަމެއްކަމަށް
حَاط ممވެކޭކަމަށާއި-އައީ މާލޭގެ ވުށްވެހިކަމުން - އޭނާ ކަޑެންޖެހޭޭ- ސަބަބެއްކަމަށް-ޭް އޭނާ ނުދެކޭ ކަމަށާއި-އޭނާގެ އަމިއްލައިމރާރުން އޭނާ ވަކިކޮށްލުމަށް މިޔާޅުމެވޭނެ އެއްވެސް ފުރާޗެއް ީެސަންއިން ނާނެ ކަމަކަށް ޓަޓްަރނުރެކާކަމަށް ތަآޓސަ އްގެ ވގް ދިވެހިރާއްޖޭގެ މައިކޯޒްގެ. ސަޓްގެ ި ގައި ބުނުއްވާފައި ވެއެވެ تَمُ- خَآط تلمسََدُهٍۚ ރَިِޝް ِި-ށްިފައމتً އަމިއްލު އިމްޔާތް ކުރިތަނަކުން ނޯނާ ނިމުޅައި ގަންމުމުގެ ތتިަޅއެއް-ސެވިފައި [ނުވާނެކަމަލާއި، އަކަފޫޒްވެސް -އެމީހެއްގެމިލްކު-- ކުަމށް ވެއްޖައީ ިއްޔާ އެީހެއްގެ ކިައިންސީމުޅައިމަތުމަކކީ-އެއިينްއެއްކަމަށް ކުޅެކޭކމަލާއިމާލްގައި ގެދޮރުހުރި މެލޭގެ ލަމްމެއްސައްގެ ކަައަން އެމްވޭރު މމާޅާފައި، އެއލާލުމުގއެއްވެސް މައްޤެއް އޮންނާންކަމަށްސް ސްވެކޭކަމަށްވެސް غاް ަްް-يل ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓްގެ- -ސަިްެމައިކުނުއްވާފައިވެއެވ كغاطمت مممت معو އާ މޅޭގޮތުން މއ-ޓޮމާޓޯ- نَك ިِެْرِ ާއްޖޭގެމައިކޯޓްެ-ސްިރިނގ ޓ ލަި-ބުނެފައިވަނީވޯރިގެމައްނަް مَعميِن نت ާބެޭ މައްސަލައެއް"ނޫންކަމަށާއިޝޯއްޗާއިބެހޭ-މައްްަް އަކީމުނިސިޕަލްޓގީ މައްސަލައެއް ކަމަށާއި، އެމައްސަލައިގާވާގޮތަކީއެެވިވެ މުނިސިޕަލްޓީއީން حްސ އަށްރަޖިސްޓްލީ،ި ކޮށްދެއްވާފައިކަމަށާއި ބޮޑުބުރާސްފަތީގައިްنސ = "އަުވާލައްވާފައި ހުއްޒާކޮންމެ ގޮތަކުން- ނަމަވެސް ސޯތިޮީ ބޑް:އިކިސީ ަށްކެކުމަކާއި ނުލާ ލެބަޔަކަށް ނަމީން --ޓރީ ކުރެިފައި ކަމަށާއި، އެހެންވީމާސެގޯއްޗަކީ-މުނިސިޕަލްޓއަށ ފެނިވަޑަީ- -ގެންނަވައިގެން ނިنِ މަނކަށް ވެއވިގެއްޗެއް ކަމަށާއި، ގެއްޗަކަ މަިސިޕަމްނިވެގޯއޗެއްކަމަލާއި"އިމްމާތަކ ި ނސ އިމްމާތެއް އެތާގަި- ުންނާސީ ފިންއިމާއެތެއް ކަމަލާއިހލްއެްރި އިމްއާތަކީ، އޭނާވިޔތާނެަެ މުއަހަރު ފަހުން ِ ްސއަމިއްލަ މަސައްކަތް ކޮށްގެންސާޑިޔާ ވަަް ގެން، މުޒާހޮގަލުގައި، އުޅެގެން ކޮނާލައިހުރި [ިމާރާތެއްކަމަށާއި، އެެން- ނަމަވެސް އެއިމާވާގުން އޭނާއަށް ހިބޭ ވަހާް މުފިޔާ، މިހާމުވެސ އެބަވައްކަންޖެހޭކަމަށާއި، މިވަނީވެސް ވައްކަމުން ކަމަށާއި-އެޯއްި ކުޑަތުންކޮޅެއް ކަމަށާއި،މަ ވެމެކުރިންނާ ހިންބަކު އެބަި ކަމަާއިސެއްޗަކީ، ކުޑަތަން ކޯޅަކަށްމާތީއާއި، "އނާގެ ަުައި ގއްޗެއ ވާތީ-ގ "ދެބައިކޮށްފައި- ވެމެންނޯންނާނެ ކަމަށް މނިި ޕް ނިން ހިންގަާ --ފައިވާކަމަށެވެ نِ م އެހެންބަނޑެއްގެ ފިމެހެންކުއްޖަކުހުންމު- ކަމަށާއި ح نت ۖغاطمة ممن مިހިވެގެން-އުޅޭތާ އަހަރ
-ވެއްޖެކަމަށާއި ކުއްޖަކުވެސް ނުލިބޭކަމަކާއި އެެންވީމާ، حنِ من އާއި لَاتد مُّ ވެِމިްެ މަސައްކަތަކަށް ވާީِ ي منكَ ެާَ وَمِ رعرا. ދަލުން ރެބައިކުޅަ އެއްބައި ވ ماصتت مَ مَينَ مَلََكُ مُربَِتَyَاعْهًا ގރީންައެއް ނުވޭކަމަށާއި- حين ބޮޑކުރާސްފަތީގައި އަރުވާލައްވ- وَِنئُ ميِن مَنَّا يَيْ عَعْةُ قِرةُ ۖ yَوِاتَاَكْهِ وَرَيِسْةَ ۖ وَدْتَبَ [-ބަދަލުކޮށްފައިވަނީ ކަމަށާއި ނިނި އސުމލް މައި ވ ެކަންތައްހޮނީ ެرައިގ ަَِمِي كة مَيِ مََمِ كَوْوَتََْنَةِ سَتْتْسَتَتّ އަށް ސިއްރުން މުހިކުޅުވާފައިގަލަށާއި، މަރިވެފައިކވަށް [ދިވެހިރާއްޖޭގެ ިރިޯ- ެޓިގެ ج جم مَتيِ من [-ބުނެފައިވެއެވެ ك سةارَام ََتَّ سَاْرََدْدَ َروْرَةًا نَويّ م كَأَّيْدُ اعَمَعَْتَ كَرَووةُا فََْاْةَهَ مُوْررِنًَا ތަކާއި ވަުފަދަ ތަށްގަނުގެ މިލްކުމެވިހުން ި ަގެނަމުމައި ިِطب تعيسً މަމހރި މިި އބްވމަހަލގައި ވެރި އެމައްސަް" ކައްވަމައ ިްވެމޯްަެެ -ްް ެ سرة رء ترهة قفيتއެާޑުން ކެއްލެވީ ހިއެ
އީމިި ސުއާއި ވެީންގެ އެއްެވުެެގެވެކިްގައި ަަ ާم މެް ުވެނީކޮށް ކިި އަް އުޅުމުޑު "ަމިހުރުމާއި "ފުޅކެން "ހެންމީމެކާއި ވެސް ުޅުނީ ހަމައެގްގައެވެ ރި ދުވަސްލުމުއަޅްގަތު ހުންނަނ"ވަނރަނެއް ހެުމަށްޓަކައި، ފަނޑިއާ ަށްގަންނަން ސސް އަތަށް ި ކުފިޔާ ަލުާް ރިނީމެވެމިދެންނެވި ތަން ހަވައިގެންއަުފަޑު--އުވެނިކޮށްއަމުގަޑު އުޅުން ތަންގެ ބިތްތައްކޮޅާހަދާ އަޅުަޑު ކުޅަކަށީގައި އަާ ކޮއްޕާބޭކަށް ނެމުނީއެވެ- އަވީއަމުްެ މެރިތަނުގެ އަގްކިޔާފައި ނޝރުފިޔާއާއި، ކުރިންޓޮމާޓް ގޯތީގައިހުރި އަޅުގަޑަމެން -އެއް- މެދު ިމާރާތްތަކުގެތެރެއިންގޭގައި ޖަހާފައިވާ ޓިނުގެ- އޭނާ ަމުގަޑަށްިނެވެ ނަމަވެސްރަމިފަކުން ނިޒްައްވާ ފިވޒިނުން ހިޔާކޮށްފައިވާ ބަލމެއާއި މައ މަގލުމެންލޑް ިތްތަކުގެހަމެއް މަޅުގަޑަށްނުވެއެވެ މިލްކޓޮމާޒް ވެރިައިވާ އީާ ކާތްތަކުން ަޅުމަޑަށްމާބައި މއްނެގޮތް މައްވަވުއި "ވެއްވުންއެވެމެވެ މިދާންނެވި ނަކުމްޑަޑމިންއިމު ީްމަކިި ކަމަންކްވސް: ލާމައިވެގެމެކެވެަންްަެ މިހާރުވަނީ ޑުބައެއް ކުއްޔަށްވެސް ދިފައެވެ" ކުޅިންވެސް "އަޅުގަޑަށްއެއްޗެއް ނުލިބެއެވެަމުލޑު މހިމުމުވެބީ ކަވޫގައެވެ "މިމާލުގައި ަޅުވާޑުގެ ަށަެ ލުިެިންޑް ްމކިުިސް ޓްވިށެވިފައިވާުރއެލެއެވެަްް ެށްާ ގެމަކި ކުންވައިވެ އިމްމާގްގަމާެމްލެންކެއްޔަށްވިގެން ކުލެް ހަވާއވާ ކށެ ތަނެވެ ކމްގެގެކިއްންމިޑްނަސް ަުމޮޑެް ިއއްކަެއްގެ އަފްކަމަވެކ) --އަލުލަޑަކް ލިބެންބޭންމެވެ މިފާރައިންނެވެ ްް
ގެނަމުގައިއޮތުމާ،-މިގޯތީގައިވާ އެންމެައި- -އިމާރާތްތަކާއި. ވޅުފަދަތަންތަން ހަދާ ފައިވަނީ ަަޖްޓްެ އަމިއްލަތަކެތީގައި- --އޭނާ ކޮށްގެންކަމަށް- ދެފިރެހެނުން. ސްޒާރީ ކުރެވިފައިވާ ގެއެއްކަމަށްވެފައި ި ކމިގާތީގައި ިމާރާތްކޮށްފައިވަނީ އެކަކަށްވުގެގިނަމީހުންގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީކުރެވިފައިވާބަންޑާރަ-ގޯީގަި ޢިމާރާތް. -ކުރުމާއި. ބެހޭތވަކތަކާއިންޝއަލްކަންސސް ެވިޔަ ލިއުންތަކުން ِަِްީ މީއނަމާން ގެކިގައި ފާު ފެައި އިމްމާގްގަަިި ން އާަت ގެއިމްރާތް-ތަކެއްކަމަށް ަލައިއިމާރާތްތައް- اްސް ެކ އަާއި އަށްމިލްކުކޮށްލިނުމާމެުިޝްއެއް އޮތްތޯމާލޭކުނިސިޕަލްޓީގައިެވެ ނެވުމުން ސރައްގެ ކަޔަމްއަގު ނަމައިި ނނިެޓް އަށް އިމްރާތްތައް ކޮށްވިނުމަށް ލަފާފުޅު ލެއްވާފައިވާތި -ޓޮމާޒްއެވެ-ކިޔާބަންޑާރަ ވޯރގައިވާ-ެެވެ މިއި ިމާޔާތްތަކާއި، ަޅުފުދަތަންގާގެއަމުގެ އަހްމާ ރުފިޔާމަދުމެނެށް ލަަކސަވިޓ ލުމިޔާމަގުން ަިި ްސސް ފުރާތުން ޓަ ަް އަ އައާ މި ނ ކުޅުމަށާއި، ިައިސްވެއްކުމުން އޓޮމާޓްއެވެ-ކިޔާބަންޑާމަ ގާނިިގައިނާް ބިންޖަާފައިވާ ބަލީގެއަކާއި-ރާނާ ލެފަޔާތުގައިސިމެންތިޖަހ- ވަުދޮށު ތަމުންެވެ ައިވް މޅާިޑައިމިކަމބްވޮޒްއުސް މޯފުޒްގެ ފެންތާޑީއާއި މިއެންމެމައި ތަންތަން މިނި ނޓުން ހިލްކުވާނެކަން އަންގާ މައްސަލަނިންމީއެވެ މިފަޔަހިންނެވެ އޓޮމާޒްއެވެކިޔާގްރީގައިވާ ސް ާއި اطت- އާއި ދެމީހުންގެ އެއްމެދު އިމާރާތްތަކުގެތެރެއިން ގޭގައިޖަހާފައިވާ ިނުގެ ގައާއި- އރި އެގެނީީގައި ات منك ތަނުގެ ަގްކިޔާފައިސިްސް ދިންގި ލުފި ާަް ލަމްިމުން ކަމެެ" ެްަް َِِركَّْ وَوَمِ رْهِمّo رةذر بر عَل ކުެވޭވަޅަށްވުރެ ކުޑަގެއްޗެއްކަމަށްވާތީސެގޯޓީގައިވާ އިމްމާތްކަކުގެރާ،- އޭގެ ަް "غއަށްނުދެއްވައި [އެބަޔަށް އަމުލިކވެއްވާގޮތަށްކްޒްނޓއިންކުރައްވާ}- --ފައިވަނީ ރަގަޅަށްޫންކަމަށް --ބެލެވޭނެގަނެއް ޮތްކަމަކަށް ލިވެހިވާއްޖޭގެ- ލައިކޯޓަކަށް ނުފެނެއެވެ- :وحكي --މއި-ޑޮމްޓޯއެވެ --ކިޔާމޯތީގައިވާ. ج-ئُމާيني سك އާި عاطت متت مم- ރެމީހުންގެއެއްމެދު ިމާރާތްތަކުގެ -- އެމެޒާތުންޑެްޑައް އަށް ލިކިނުލެއްވައި އެބައިގެ އަމު - ނަ އަށް ލިިލެއްވުމަށް ކާޒްރްގގެ އެބކަވެޑްށޑައް ގައި ކުލުއްވާފައިވެ އަށް [ތާއީދުކޮށް. މައްސަލަ ނންމިއެވެ-
މިޗަޝިއްޔާބެލީ
لممدَخهِنَ ފަނޑިޔާރު
م ފޮނޑިޔާރު
K2،