ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 1988/HC-A/47 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް - އެގްރީމެންޓާ ޚިލާފުވުން
ع 868/3 --ފޮތުގެ މ- صر/- ްސިނަގެބާލަތްލޯންެޑްރީވެންޓްއާއި ެމސުން ٥ލުޑމުލަމަލާމީމް ގެފުލިހަމަނަން، ބީސީސީ-އަި- އުމަުސްފިންގއކެޑް-ލާލެ --ސާފުއެމްލެސް -އަތޫޅްިރަލށް --ބައްޕަވެފުރިމަމަނަށް- -ކިލިކެިމާގެފުމިމިލުނަން- ش- $ 2 ުވަމެވި ސެފޓް ވޭޖްވެޭ ކުރިން ނިމިފައިވާ ކޓސޯން ުލުމެލ- حصع @ ނިމުނު ސޯސް ضتت --///7 ނިންމިބޯޓް"- ސޯޓްސް
281
މިމުނުމޮރުގެ فައ عنررو سشس ލކަޝްމީދުވާދީ އަށް ބޭންް-އޮޕްކްރެޑިޓ "އެންޑް ކޮަރސް މިންޓަރނޭޝަނަފް މެއޯވަރސިޒް) ލިމިއެޑްއް ޕސިޒީ ދެމުން އައިސް ޑެބިޒް ބޮޑުވުމުން އެމްރިލެންޓެއްރެިސްޓްރީކުރުމުށް ދެވަރާތުންއެަްެ. ۖيشَُص َ بِياْحُ يَِصَ ލبިجިެްުމަ ބޭންކްގައި ފ ކުރި ލައްކަރުފިއުދާ މުމިންމުސްމެރއައިރު ގަައމހަައުލައްބަލަް --އަްޝަޭަ ނވަމިލުމިާސާީސްއެއްވާނ އިންދެޅުނު ލޯށްލެއްކައިވަނީ --ހިބވިވވު ނުމަިމިނުލަާސް --ނުވަސަތޭކުރުފިޔާ ކަމަށްވެފައިއި ްfހޮކްބަރ-
ޝުތުމަކި ބެެމެބި ލުމުލަށް ވެިްނަސެިމިންޑސް ިޓި ެކޮި ނުވާކަމާއި މބން
ބޭންބަށް ރައްކަންޓެހޭ ފަނިސް ނަސްވެެން ސުލަސްދުވަހަގެ ތެރޭގައި މިدضބުރުވަނާއ ލޯނު ަލވާެް "ސަނލްޗާޖްގެ = މަްަދް ު ކުށުމުު ޯބّންަް ިي --ގެމާކަން އަންމައިޑުރް ނިންމިއެެ
--ފާހަގަކުރެވުނު ނުގުތާ ތައް
މަމހަް ެ ލއިްިޑްގައިކުރް بޝޯޓް "' މަبޮެޑ ިو ނިމިފައިވ ރުތާއިމެވުމނި މިއްހަަމަނެ ހިގެން މަސަް ކުނުމުުނެމުުް ބުލާ އެކެވެ ިސްޓްރީ އެފްޓސްޓސްެ ޯޓްމުގެ މވޑަވެމް- ދމަް ނިންމަވާފުލިލާ ނޮތާއިމެދު ބިީސީ އަމސިނަރާތުން ހިތްހަވަން ޑެކަލަށް ފާހަތަކުރް ހަންތައްޔަބަބީސޯޒްންު ގައި ީސސީ އައިފައެއެް ަޮޑުސަގ މިކަކަށްލނިަމސިި މިޑުވިނީބުީ ބިއާށީ އެ ެންޓެއގެ ލައްހރަށްބަމަށް ބުނަމުންިޔައިރުލެސް ެުގަގައިީއާރުު އެްރިމެންޓާ ލން ދެއްވާފައި ނެވުމާސި އަރި ފާހަގަކުރެއްވި ނުގުތާތަުގެ ވަނމާި މިބި ބަލައިވަތްފަރާތުން ރަހުރުކުރި ފަރާރަށް-ވިޔަފާނކުރުމުގެ ހުއްަިފައިވާކަން ފާހަގަކުރެއްވިއިރު ޓެަި ިލީއަމާ ވަނަމުރ ފުާދާއިއެ ގަި ފާރާކުރައްވެފައިވުމާއއި، އެ ްޓސްގައިި ބޭންބްތެފަރާތުން آم ކޮންދެއްއްެ "އޮމޭ ފަދަގޮތަބަށް އެވާމަކަ ތަކުގެ --ބޭނުންބުރެވިފައިވާ ކަމެވެ- ނސިމިަުް ބނަީި ِ ލިބުން ުސކްސައް ލިބިގަތުމުމައްޔާއި އިެ ރަް- ދެމެހެއްޓުމުގައްޔާއޑެ -އަދި މަހާމަރައްސް ލޯޅުމަލާށުމިނ މިް އެއުމުމައި، ކޮންމެލސް ވަމަކަން މަގުން ލާިތޯ ހަދާފައިވާ ކަންލެސް ކުޫވާކަމަށް ދެކޭކަމަކާއި، ޓްރަސްޓް އަސިްވެފަކަން ئُمفިُާ ެމުނު tެްމސީންެލަލުމާ ހުންާނީ ހަމާލުކުރެ ފަިާ އެއްހަގެއްނެރުގަިި ކިލަށާގެ އެުވަވަ.،ީ ބޭންކަށް ގެނެވިފައި ހުންނަ މުރަލެއް
މުއްދައެއްގައި ރއިސްނުވމ ނުލިިއްޖެނަމަސަކސްރެއްގެ އެއޭގައި އެ ލުުވެ ބޭންކް م ުރަގްތަކުރްކަމަށްގ މިގޮތުންެަކުވެވުނުމުވަފަށް ވިދެވެއްސެެ ފައިލާ ބަުލާނި މިރާސްހބޭ ކިޔާ މމިަަން tެުލ ދަރަންޓަށް ުކުރެވިފައިވާ --ކަމަށް ނުމްޓްޓްނ ޕަސޓަި ބުނެފައިވާ ކަމަކާއގި ކަލަި ޓްރަސް ރެސިޕްޓް އެްރިވެންޓްގައި ބަމުއެވިގެން މަނާކުރެވިފައިވާ ކަމެއްކަމަދާއިގި
[22
ކިތަްވެ ބުަމިުުކޮޅަކަށް ނަމަލެސް ެމުާ ަމްބާތެރި ނުމްގޮތަކަނށްއެމެންފަރާތަައް ދޫކޮށްލުމަސީ އެްރިމެންޓާ މަްކޮށްލުމިމާ ކަމެއް ކަމަށާއގި މލ ކަމަކީ --خلއްބަލަށްވެސ -ޭންކުން ދެބޭ ކަލަށެވެ ނިސީ ލައިެފަރާތުން ކުރާ ޕުނި އާއި މެދުމައިި ސިﷲ ސުކަނީ ހއެންްުމުމަލަ ނީ އަ - -ސަަލަާއި އޭގެލަހުން ޓީީސީ އައިން ފަޝާޔަގަމުން- ަ އިމިަްނެވިލައި،ިވޯ ކަޅަށާ، އެންމެފަހުގެ ހަިވިަން fެކައުންޓުން ދައްކާ ޓުއަބީއެއީކަމަށާއި ެވް ވެސްސެމްރިމެންޓް ރަމސްޓްރީ ކޮށްފައިނުމާ ބަލަށާއި، رة ބޭންކަން ފައިސާ ކ. --ފެްދުވަސް --ނަމެއް ރިޔުމަށްފަހު ުދަޅުގައި ބަތުރުލަނ އަޅައި ހަޅާކުވާނީއެމުދާއައް ފަރާތަކަށް ދޫބޮންލާން އުޅޭ- --ވާހަކަ ބޭންކަނެންޑިކަމަށާއިގ- ބޭންމުންނަމާލައިވާ ފައިސާލެމްބޭއޯ ބެުމަން- - އެއްވެސް މަކަެް އެއ ނުމަޔާމަމަށާމި މިިހާކަމެއްވެސްބޭންބަނއުމުން ފިލުލައި ދެމުން ދިޔަބަލަރާ --ރެއްވިގެން އުޅެނީ - ބަލުގައިވާ މިރާސްމީބުމިރާ މީހަކާ ހަވާފުކުރުމުގެ ސަބަބުންކަލަރާއި [އެހެން)- ނަލަސް ލެސްލެެއް ނެތިިންބެނކްރެިހުން ބުހީހނަކަށް، އެލީހުން ދެއްކި ެއެމްމިެެއެ -ސއާއ އިން ފަނ --ުބުރީ މޯއޭއް"ބުއްވާލައި މުންމަމަާއި ފަހުރެއްަމިވެސްމަކަރުނސި ހެދުމުގެ ل؛ [سَبطَم وَدَަَعْ ُْْ عمْهِْر --ކަމަށެވެ. فيانحهة- --ވެލައިވާކަންޝަޔާން-ބޮންދިނުމަށް ިސީސީ އުއި: ފަރާތުން ލައްކާއަލީލު ތަކަީ ދިފައިވާ ލޯމުމަންވާކަމެިގި ނޯނުނެމުމަށްޯްމޭ ންކުރި މުރަފާއިގެ ލޯނުޔަމައިހެް ނލމު މުޅުމަކި ކްުންކަޅއ މިއެމަގލަޑަްީ ލިވެގަންމުޅު އޭމެސެނ މޯހެޑްބުޅެވުނު މުލަު ހެންުމެންމިހެމުއާއި ނޯނުނމައިފެހިންރާމުދު ގފއްމުމެންިިލިްކަަެެ ލައިެ މުމާމި ފް ކުިފައިމް ޅ --ަޝްލރުލްދީގައިވ- އެންމެހ މުވޮފކީލޯނުނުމް.- ައްތުންބޭންްލައިޓކޮށްފައިލާ މުުޔަމެއްކަމާއި އެުދައުشُ أ دّ صوا ވެފައިވަނީ އެމުު ގެތްރުގެންވމެންވަެއް ކަުމައުމްފައިކުލާއ٠ އެމެެއޭގައިި ރަުމުުެ
ވިއްކަންލާންގޮތްސީ އަމުރުކުރި ލުދަލުގެސްޓް ސންވެފަހަކު ބޭންޏަން މުރަމެފުމުްސެން ފިޔުމާެމުދަފުގެ ައްޗަށް-ބޭންކްވެ ބްރއިިކީޓކ ލިބިގެންޔާއްަރު ވަަށްتض
ކޮށ ބަޔާންކޮށްފައިވާ "އެްރިެންޓެއްގައި سبشاس (ސޮއކޮށްފައިވުމާއިު ބަލާއ --ި ފޓބުރިމުރައު އެކުައިނެިވެގެސްފައިް "ކަމެވެ. ް ް ްެް ް3 حوروعصم
211
(ަބަބަފ [ކޮށްފައިވާ މުޔަޅަކަށްވ ނަމަވެސް ީ އެއީވިޔަވާރިކަމަށްވާީީ ނަހުނު ބަލައިވެއްޕަޔާތުން- ވިޔަފާމިކުރުމުގެ ުމްޔަިފަމި އެއުމާމިއެކު ކިޔފާގެ ގޮތުން އަަހަށް އަބެނި ވިއްކާރުއެ [ވަރލިހާނ "وال ކުރިކަމަށް يب أخ - ާޑިްނިކެކިމައިހިނުމްކަމނެސޯޒްަ ްަ ޑب بشصمحذަ انت تابح ނުވާކަމަށް- ކުރެއެ މަި އާލެު ވނީ ލަޔާމަން ިމިިކަމަ ނުލމެނމު عجب ނުމލެކޮތުން ަﷲ.
[ނޯންންނެ ކަމަށްއި: ވަކަރެއް ނޝ އެއްވެސް ހަދެފައިިރޯންންނެ ކުވަވާމިއެކްރިވެނެ. ރަިސްޒަރީ ބުރިމިރުވެސްލޯޑޭޖްކުރި މުދައް -ނުހުންނާނެކަމަށާއި އެ ވާހަކަ- ބޭންކްައިވެސްް قބުނެފައިވާނެކަމަށއިެ އެޅުދާތެއް 96 ވަނައަމަރު އެމުލުއު ه -ުވަެް-ބުުުޑެކަމުމާނީ 984 މިނުމަދިލސަތްކާސް ރުފިން ޒޮފަރުގެ ލުދައ އިންމިޔާގެ ރައްޔިތެއްކަމަށްއް = މިރާ ސެިޓްވެނކުރިލެއްޖެކަމަށާއި، އެފައިް ހޯދުމުގެ މަނައްކަތް ހާރުވެސް ކުރައެެ --ގެންދާ ކަމަށެވެ
މިނަިން ސަސޯޓްވެސިނިސީއންުރަމެލީ
-ފަމިވެ ލޯނުޑެކްލިލެންޓާބެހނެތުން ބޭންބުންބުނަނީ ދެމެމުގަމި، ލެއެޑްލިމެންޏެއްކުރެވިފައިވ ބަމަށާއި "ފުރަތަމައެމްރގެންޏް ީ- މބްރވހ ގައިި ކުރަވުން tެމްނިެންކެއް ކަމަށާޝި ފުރުތަމުއެމްއިމެންޓް ސ ކެންފައި 71 ގަُ ެެل އެިިންޓެއް ކުރެވިފައިވާ ކަމަށާކި ކިިބެް
އެމުޔުފުގެ ލައްޗަށް ބޭންމްެ ބާއާއި ި އއްހެން ބަޔާންބުރެވިފައިވާނެކަމަާް ރަމުބުކުރިމަތް ފެރުވެރިކޮށްމެން އެމެންލެއްވެސްފަރާތަކުން ފައިސްތޯދުމާއިިއެެ އެއްވެސްނަރާރެއްގެ ބާރުގެދަރަށް އެމުދާދޫކުރުމާ ލކަންކަނ- ލާނަކުރެވިފައިވާ. ެލްއިގ --އަދި ކުރިމުރަޅަށް އެއްވެސް އުނިބަމެއް- ނުލިބޭގޮތަށް ލޯނުނަމްވަރާއު-
އމްރިމެންޓުން އަހަމަށްއެެމޭނެކަމަށްީ ކިންކަން ލިެން މުމުޖެހިފައިވާއިު ލޯއެްކެް -މުދައ ނެއިވެޔއުމަކި ނީ ވެއްކަލެއްންބަޅވާއިގައެމުޔާއު ބލެކެކުމަށްަުވ
20
ުލްެިނސް ފައިލުމުން، طأ ޓިލަލެސްބެއެނިވެފައިިީ وحت ލެމެހެއްުމުމައްޔއ،، އަދި މހާރަނަށްވެސްޔާނުކެންއެއެގެ- ސުމުގައިކޮށްގެ ވސިމަސްިހުއްީ ބީސސީއައީ އެއ ދެމެުގައި ބުރެޅިފައިވާ ލުދާ ފކުރުމުގެ٠ -ުރަތަލަސެމްިމެންޓް٠ ބިމްކޮށް ދެވަނަ- އެމްރިމެންޓެއް ބުރެވުނުބަމަށް يَسْضَلَْ ببَعَاْس عَيِر دَُِ َردِاِدنهِ ِِنوها ެންޓްެޓަރަކަން ލުކުހިްމއި ބަލާމމުމިިިިންްގ vۚަަަަ َعََوهِ ބުަނީ ލޯނުނމާލަމާުެ ިމއްލުމިމްކް މާ ޝެެްައަެއްްވެސް ވައާއެް ނުމުނު [ނުމަރ ބާރެއްގެ އެރުމައި ނުވާ ސިަްމިރުމްިމައިވާ ެންމެމައިމުދާ: ލޯނުނަމްފުއެއެް --ބޭންކަށްޓބުރާބަލަށެވެ އަސެްެންޓްގެ-ދެވަނަ މާއްދާގައިލާ ގޮތުންބޭންކުން- ކަޑައެފް އސ އެއްގެ އެޭގއި ނޯނުއަށްކުރުމަށް އެންހުމުން ފޯހުނަމްފަރާތުންވެެވެ އަދާރުކުރެމިއްޖެނަމު،ސިއްބާލުމަށްޓަމުއ މުދައ ބޭންމާ ު ކުރުމަކ ސގޮން ބުރެވޭ --މުަުންލޯޔުއަމާރުވިނމ. މަދުމާ ތަނަކަށް ފައިސްދައްބަި، ލިޔުމަށް- އިްޑެެަސްެމއިމާކަންވސް ا ލެެ
ޑހަޑަބ ފމޯައ ފުމަހައުއައްމްލުއިާ٠ = م އާَލު وي ަ އިން ކުރާ ފނުންސިލައްަތަށ ަުރުމިންާިރުހަ" ބޭންކާ، ﷲޑުރއާ އެާު. --ގއި ރަޖިސްޓަރީ ކުރެިފައިވާ އެގްރިމެންޓްގެްރަނަލާއްދާައި- ރަމުނުބުރި މުދަލާއި- ބުކްލުރުން ބޭންކންލިިޓަިންްނތައްބަޔާންކުރުމުގެގޮއަން ބުނެމުމިވަނީިް ގައިވް މުޔަފާހިބެހޭ ގޮތުންނޯހުުމާވަރާތުން ހުކަހަޅާ ސކްލސްޓްއި އުޅެކަވަް -ރަވަމު ނުރަަޅުބެލުމަށް ލޯލު ނަމާފަރާރަކަށް ބަރިންއެންވުމަކާިނުފައިނަމަރެސްލޯކު.. ނަމްލަރާުގެމެބ އެިދެމިުމުދާ ހުރިކޮންމެއާމަށްވާނުމުގެ جلބޭންޓް- އަށްމި ބޭ ެް ާަަް ލިِަާّި ަި ންމލސްސަަބަކްި މުލްލޯނުނަް ވަޚާމަށް ލއުމްރި ނުހިންމިލަ، ނުމުޔުކުލމިވުމާ ލލންމެއާކަށްފަގެ އެުދާއަތުގައިއްބަނިދުމަރު އެހެންގެއެއްގެ ނަބީީމްއަމަވެސްއެމުވަލުގެ ލައްްރަށް" ބާޑު މިންގައިގެން ރުގެސަބަބުން ބޭންބަންލިބެންވާފަސް ލިބިމަނުމުގެިަބޭންކަނ ބެންުންކަޑައަމް ލަމާަަށް ލިހިެިނމްަލުމި ބންކުން އަންމުނމިމިމްައި އުވަމު -ބޭންކާި-ފިޑްކުރުމުށާއގި -ބޭންކްިޯފަތައް- ލިބިގަތުމަށްބޭންކުން އަލް އެއްެސ. ފިޔުލަމަކަށް ހުރަސްނޭމުމަށް ލޯނުނަމާނަރެއް tއބަސްވާކަމަށްއިި، މިއެްނެނެެގެ އަކުން ބެންމަންޕިބް بެتاަ-تنيރުް ކޮންމެެންބެންކަން دި ކަމަށާއި،އެހެންނމަވެސްބޭ ބޭންބަން ފެނިއްޖެހިނދެއްގަި ބޭންކަށް ނުވަތަބޯންބުނ- ފޮނުންބަޔަކު ެދުވެރިކުރްމެންއެ إتل އަމުގެ ބޭނުން ކުރުމުގެމފަނބޭންކަންލިބޭކަލެނެވެ
"ިާމަބަތައް ބަޔާންކުރުމަށްފަހުގައި -އެްރިެންޓްގެ މަނަ މާއްދާގައި ބުރަނީ"ބޭންކްގ ަع ތަބަށް އުނމުމެއްުމިބޭނެ ފުރައަކުން އަދިބޭންް އެރ ަމްމާރނި މިންމަަށް އަނކިމެއް. -ނުގެނެސްޝޯނުނަމް ފުރާތުގެ ވިޔަފްރިހިންގުމުގެ ގޮތުންސެބިފަހަރުލަނިން ލުދާ ލއް) މަމުޑެވެަލޯނުނަމ ލައްތަށް ލެންލާ ކަމުމައެވެ ސ އާއިއާިި ގެ އީި ެމިނެިލިއލް އެނވެންޓްގެ ިބަލާއްމެިވ މެއްޔާއަށްބަލެއް ޓސީ އާއިސި މިމަމަިޝްމިވ މކި ިށް އުނބަލެއްނުލިބޭ ސްނަށެވެ އަދިމޯގޭޖް ބުރެމުން ހުރިހާ މުދައުއެއްޕަމަރާ ލިއްކާލުމުގެ ބާރެއް ބޭންކްބިފަރާރުން ﷲ ޑސން ލީއެއްވެސް ނުވެއްވެއަމިއެކްރިލެންޓްގެ9 ވަނަ މާއްދާ ނޑި ބުނަނީ ކިނަމުލަމު ލެއުވެނިކޮންގެން އެންލަާަކުން ލައިސް ބުހޯޔްނެ- "ކަމަށާއޑް ަދި އެއްެސްވަރާތެއްގެ ބާރުގެދަނަށް އެުދައު ދޫނުކުރާނެކަަށްއި. އަދީ އެމެންފަރާނެއްގައި އެލުމާ ބރސް ކުުާނެަމަކް شص ث- "ބަލަށެވެ
239
ބުނާީ سبشُُصَك މީސީސީ އަނި އާ-ލެމްރުމައި އެގްރިމެންޏަށް ބުލާަށުމްއިެން ގައި މުގޓާން މުޑިލަް [باس ވެފައިލުމާއެބު" ޑބަކވތަޑުއޝަގައިގި ފަރާއާއަް މިސީސީަި އައް ަކަަާ ނުާު އި މިލމީީ ޝްޑްވިިްް ަމިް ކަ ަމްއަ ިަގަ ކިުމުލާލއުީ ިންޓޯިްލިްމއްސްްިް މިާފައި އީެގަްޯ --ރެސްޓްތައް -ުށަހެޅުމުވެ- حَمُحَت َوَمِ صَمِئََ لَصَدُ جَبَيةً ހުސުވާލުކުރުމުން سيَ أََى عَِينَُ سبعِި يސލއިަީ يްف سبَُ مُمَތُްْ ިެޓާސ އަރިބުންމެވސް ފޯޑެއްގެ ުދާތަކެއްގެ-ސްޓޓް- މޝިިޑ އަލުމްމުބިމާ ކަމައާއި، އެމލިނަގަި ކޯންްގެ ީް ަُލ ގިސްސުންނާނެ ބަލަށާއގ ََبِطَُص حَعْي "މުދަފެއް މޯގޭޖެއްގެ ގެތުގައިނ- يُعُحِير طَّنرنا ف عَْذ مَاحَبِّره صُمرُ سَبَهَ أَُسدَ ަَ عِعْتَُبُوْْءَ وَََ عُسَبِشْ ُގك ިއަފްރިމުވަފެއ--ބޭންކްެ މހުރަށްޓަކައި ސްޓްކުންކުރެވޭނެކަމަމާއި އެމުއައް ހިރާކުީ ިَަށަަަيوه بِددُ بِيعَسَشبަ مَذَيَوْنَنَ މުދަ- عونُصع ނަކަކުް- ވަނިބޮށްމުރައު ނުސްވެ ނެތގެންޮސްސެ كْަَް صدبش أسد يَدمُسْ عََْ نرَقَرَ -ފުްޝޯލުމަށް ر وحمرمءوز م صش احد يت
228
ލަޗަންސީސީސީއެއ،ގެަރާނުން [يععޓيރިމިރު ރު ކޮށްައިވަނ ެކަނެނީލެލަމ ވުމް ފައިސް ރުލިބުވެއި ރެކަންއަކުގެ މައަޗައ ަމަށްމުމްހެުކޯޒްިހްގެ 77 ލިސި ނިންމެވިއަރު سޫ ގެަލަްތަން خم ب ުވާބަލަށް ވަ ކުރެްވުުން) ިިްރް އިރުނެންބެމުނި ކަންއައްއަކަކިމީ ުއްމަުއހިންަ ބޭންކް: އްލްްެމިޓިިއިންކްޑެވެސް ންޑަމނޭޝަކަލް މއޯލއިނޖް ިމިކެޑްޑ"ލާލެިއކްނޯނުނުމުމަށްޓކަ އިި ެްނމެންެއް އަިސްޓަރީ ބުރިމިރު ފިނުންގަނެވުނުބޭންކްގައިފަސްލައްބަރުފިޔާގެ އަފުހުރިލުދައުފޓ- --ބުރކަމާއި رن ކުރެމުނުމުލަމުގެ-ތެރޭގައިމިެނާނީ ޕްލިސްޓަރފޮި-ބާމަތްނަް ނޓކެސްޖްފަބޯލައްލަމި ލމިލިރްފެމު ބުހައްއަކވި ކަންކިުމުމެޑަމެެ ބެލައްަ މިޔޮންވެސް ބައެއް ވިއުފާހި މުޅާކަމާޝި މުވާ ލުމުޔުބުނީ އެމްރމެންޓްގައި ންެެެއެެ ަ ތަކައިމްމެއިވާޮރުގެ މަތީް ރަހުނުކުރިމުލަލަށްއެއްވެސްއުނކަމެއްނުލިބޭެ ހަޅާލު މެމުމިވް ނވުނގި ހިކުށި މުޅުމުން ލމުާނގަށަމު بساަَ ُتَشُأُسريوا ލިބިގެންވަނީ ބޭންކުންކަމުއަލާ --ވަބރަކަށްވަ- އެޅުދަލުގެ-ނވަތަ މުދމުގެ އަގު- ދަށަށް ނުލާނެމޮނެއްގެލަީ ބެންކުންކަމިުމްފަލިވް ނއަާ އެއްޗެތްވާ ގތުގެ ަރީން ވިއްކާގޮކަށްކަްިބޭންކުން ބަޑައަވާފައިވާ މިރްވަރަށްމުރެ ފުދާ މަދުވާރަވެ [ެމިންވަރު ހަމަކުރުމަންމުދޯމޯދާންޭ ކަލްތި ބޭންކުންބަޑައަޅާފައިމާ ވަރަށްވުރ މުދަލުގެ-
ކުރެންޖެހޭ ކަމާއި،ފލިބުލިފަމވާ ުދާ އެހެންފަާތެއްގައބަހައްޒާފަމި ފައި -ނުނެގޭނެކަމާއި، އަދިއެއްވެސްނަރާތެއްގެ [ބާރުގެދަށަށް އެމުދާތައް ދޫކޮށްެޅޭން --ވެސްޯންނާނެ ކަމެވެ
ރެސް ނުލައިންލިހއިިމޓެ ުއަުލައްކލެހސް އަންސައޭސައް ރުފިޔާ-
ލެމފުއިހި ނުޅާ ކަމުލާމި ލުމުނީީ ކަމައް ބޭންކުންލައްކާ ޝުމަން ޔަމުނިބޮގު ވެވެ ީ ުމ ސްچކުމުން ކަމަށް رع جو -
ފައިވާ ދަރަރިއޭގެ އިންޓްރަސްޓްއެބްަދާވެއްޖައުމަށްދާފެނެވެ ބޭންކްގައިލޯމޭޖްކުރެވުގު
--ަށުން ނަންމެކްނި މައު ގްޓަގިބީ -ކަމެއްކަމުގައި ލ ލައްސައި -އެްރިެންޓްގައބަޑައަޅާފައިވާ = ގޮތުެލަނީންއެުދަ- ބެެހެއްޓުމާއި،
سأ ل ެފަމިމާކަންލުވެހަިސބީ ިފި މުާ ތ ކުވުމުގީ ިޔުމުން. نابت ވެم سީ އަނތެޕައާތުން ކަޑައޅާފައިވާ ސުތަކުގެ ލަވީން މުދައު ބެލެެއްޓުުލެިށަ صط ُصد -އުފުލަންޖެހޭ غمتެއްކަންވެސް لل --ވެއެވ وجيش أ ޮށްފައިާ ވުރުލުވި އެމުދެއު
!37
[ސީ.އާއި) ީހުއްޔައްހިނުލައިއޭމެބޭނުންކުރަން ۖسبلُ دُحَْ َُަަب ވިމުްރުނުމާނޭ ލުލަފެކެށެ، ސިންމަންމުނު-ވި ކުނެމުންމުލަމު ނ އި ވެލަިުީ އެމުދައު ހުސްވެގެންދާނަމަސޯގޭޖްކޮށްފައިވާ ލުދލުގެ މަމުމިފެހެއްުމަށްޓަމަި ުލްމޯލުންނުވަތަ ފައިސް ބޭންކްރައިބެިކޮށް ދިނުން ހއެއްމައްފ. ނަގާފައިވާ މޯރުނަދޫ ރުވަނީސް
މައލމިކަންބޭންކަން އެމިފުމިއެމްރުމަންޓަބައި މުވލަކް އަންނަމުންާ ބަޔަފުށައް
--ޭންކަށް
ލިސްއަބެއް ނުލަމަވާފައިވާބަން رّبا مُصَسعُ يهتْرس سْرت ވެއެވެ. ީސސީ އާބީގައި ރުހުނުކޮށްފައިވާ މުދަލާއިބެހޭގޮތުން ހައި چي م ع ك مبس مِبّشَ أع َިٍ މްެންޓްގައިި ސާއި ކުރިމިރު ޑްކުރިމުދއާ سلّ مُعيع َدمْدَمِ سُުްْْަ މަްْز وه ކުށެލިމުއލ މުޅުމަކިނިމ/ ވަނައަމަރު ާސްިބުވިއާ ހެްވ ލަީ [ބޭރުން ފެނުމިފައިވާ [-މާދަލެއްކަމަށާި- ްރެންޓްކުރެވމިއަވަނީ ޅءްަނަ- އަހަރުގަި ނުވަތަ އެއަންމުރެއެވސ ފަހުންކަމަކް ލަފާބުރކޭ ކަމަށެވެ އެއްެ "ފެމުސަަސެބަޔާރުގައި ަشفصتعج ެމުލަަر އިްސް އަރެންސް ކުރެނުު ުރަލެއްކުލަނާކި މުލް އންސްރަންސް ކުރަންޓިމުނީ ލޯންރަިސްޖ ކުރަން- ދެމެށް މުދާ އިސރަންސް ކުރެން ބޭންކުން ބުނެހެންކަމަާއގި ނުް ވަނު އަހަރުާެ ރިޔަފަށްވެސް އިންސްރަންސް އޮތްކަމަށާ އޭގެިސްޓްތައް ވިސީސީގެ -އަށް --ސުރަަވްފަވެސް ހުންނާނެކަމަށެވެ ލޯނުނެވުމަށްފހު ބޭން- "ކަްލުބަރުހަދައިގެ "އަދިބޭންބްގައި ލޯޭޖްކުރިވުދަފަށް رسمشُتُصخْاْنََ مّمِه -ވެފައިވާކަންނސިބޮންލިނުމުގެ ޭނުން٠ --ެަނީ ص لވެމެންހު އެފުދައު ބެލެމެއްޓުމަށް ބޭންކުން ކަޑައަމާފައިވާނަުއިިަ مات ވެފައިވާ ޝސއެއް އޮތުގައިއެކު ރަކުނބުރެވުނު މުދައްު تس
226
سشْئُعم އަތުައި ހުރކަން ބަޔާންކޮށްނިުމަށް- سسُأُم ސޭންބަން ހުށަހެޅި ސްޓޮބްލިސްޓްއައްގެ --ފެންނާންހުރިކަމެވެ- -
ކަމަ ބުނާބުނުމަކީ ސި ކުރެަ حعرم ިُان غاركعرممشصصتند އތުމުންނާއި އަމީއެވްޑިވެންް:ގައިނއިކުންިީުގެފަހު ކުރމުދަޕްމެންޓްކިންޓްެކާއިެ
އަކް ަން މިެِن މިަމުިެް ްّ ަ ްق --ިސްޓްތައް ބޭންކަން ހުށަހެޅީ ބޭންބުންބުނެގެން ކަމަށްވިޔަސް ސަމި ބޭންމުންއް
مس ުހަވާފައިވެ ލސްޓެއްނޫންކަޅުގައި ބަލާނެއަނެއްޔެއެވެސިހައި-
ކުރެލުނުކަމަށް އިންކޫރަންސ. ކުރެމުނީ ލޯނުރަމިްޓްއި ކުރާންވެހެންީސސީލނީއއިއް ބުނެންކަމަށާސީި ބުނުމުން، ނއެމްިކެމިންެޑަ ނީޝް ެިީ ކުއެލުނާއި ނމޭްކި ކުރެމުނުމުޔާ ނުމުންނާނެ
--ތސަިނޯމޭބުރިމުރެފުގެ ކަމަީ ފުރަތަމު ރަިސްޓް ބންނުެ ް میީ ެدموپ يرقصص 4 ަަރުލައް -ފންސަީތްލާޝް ރުިޔާގެ ލަވަަންބަމަށާއި" ނަުނުބުރިމުދަފުގެސްޓޮ ިސްގައި ފަސްލައްަރުފިއެެ މު ހުރިކަން ބުނާންކޮންފައިވާ ކަމަށ يَحضيس وضبم ببيބުަް مމަްخ ާަަ އެއް ޓް حެ سعي وج حި ަްާ ފަނިނުމާކަން ކޯޓްނެގެ ދޑިޓްވުނގައާ ބަްނުންނާއިި ނިލަރގި މ ވަނއިންނަލަ --ބަޔާނުންއެޭބަމަންޓަކަ ކަހުލުކުރެުނު ފިލޮފާބެ ބަން ޑަައި- ޯޓްިސވލުމްލޮލތނކީ ިޔްެއް" -ގޫރުގެލައިށް ދައްކާލައިވާ ވާހަކަ ތަކެއް ކަމަލް ބެލޭކަށް ނެތެވެެ
كج
225
--ބަމަށާއ މީރާސާިބު-ބިޔާ އންމިޔާގެ ިމިބާ އެލުދާ ބުެމިނން ޭގެފަް ުިމިނފައިޝަވިމަގ، ލަަ ގަނަުމްމނަަަ ަާُذ - محتقيت --އެއްތޯބެލިއިރު- ۖسَبَبُ مُص جُهِدْ -ބޭންކްޅައި މޯގޭޖކޮށްފައި- ވަނީ- ކުރެމުނު މުޔަލުގެ-ސްޓަކްސްޓް ިސިޓީ އައް ހުޔަހަޅާފައިވަނީ މިބވވްެ މިީސްމިބީނިކުރާމުނު ކަމަށްކުން މުޔުާބެހޭ ކޮއުންކޓް މަމިަެސްް" ارسئُا يުُމަ-صبش ُصدوަް حيެرެެއްޖޭގެ ހައިކޯޓަްމުވަމަެ ލީގުނމް ިިޓްޑައި ިމިމު ންިި ިިިަަި ސި ާ مُصو ميل ބުُلامةيٍ ިبرتْ ركِ މުރާގެންިޔަކީ- ނބވ ގައިކަލަށާއ މލްައިއެުވައު ބޭރުކުރެ އިފައިވާގުޅަނމުޯޓްެދ ކދގި ލަބަ- منتك ي ލިނެލިފައިވެއެވެސަދީ ކަސްޓަލްގެ ލިޔުންއަކުން އެލުވމް ބޭރުކުނިޓ ސްޕުރޭތޯ ހިިބޯޓުން ބެލިއިރު، އެމުރައު ބޭރުކުރެމިފައިވަނީީ جޯ ޓް ަެپانن م تاب سحيا ބންބުނުމަކިިއެސް ބވޓީ އ ެެްލުހަކައެއް ކަމްއި،ި އެމުދާލޯގެްް ކުރުމުގެ ފަުންވސް އެއއްލަޝް ލްޑަސްވާނދެން شޑިޑ އަތުގައި ހުށބަލެނެ މޯގޭޒްކުރެވުނު މުރަhު އެގޮނަށް-ދޫކޮށްލަންޖެމުނުސަބަބ سبان ކުރަމުން ބުނެފައި ވަނީ ސްލުޔމު ގތަށް ހަދަންެމުނީމުދާ ފައިިސާއަށްނުުމަންފަހު އަޅުހަންބޭންކުން ނިން -މުަް-للކޮށްގެންނެވެ ފަހަރެއްަސްބޭންކަން ގަކަރެއް މން އެއް ހެދުމުގެ --ބިަކުންނޫނެވެ" މިނއެި ިންސަންއެގެނީ މޯގޭޖްކޮށްފައިވާ މުދައް މީރާ- ސ ކުރެވުނީ ފޯނުއަދާބުރުމުގެ ކަލެލްމލެސްބްއިި ވގު ކުރމުނު މުވުލުގެ އުމަންވާ ލައިސް ނުލިބުުގެނަައް ެލިިް ނަކލުމުގެ މަްހަކަން އިސ ބިރ މަَް يشدأ ސސ- ކުރަމުންާ ކަމަށް ބުނާނީީ ސެން ހިގެފައިވް ރއް-ބެލިއިުއ ިfާ ސބުގެލައަރަރް ِمُأُسبُي ކޮށްފައިވަނީ ްޓް ގައާއި ޯޓމު މައގެ ކޯޓްންލ ގި جެ ްތަންصداش اع ކެންވައ ފަހުން ފައިިް ލެނެެ" ވީސަ ފމީއިِި-ލީސބީ މާ އަް ެޓްެސް ލަމާމީ މުލަު އަކެއް ަްާ މުދާތަކެއް ލިއްކައިގެން ލިބިފައިވާ کا ރުވައިި ަށްހާސް ހަތަރުސަތޭކައަންމަހު ހައެއްއިންކުލއްދެ-
234
އޮނސެލަރ ނުވިެން ެލައިސްޯލުމުނެމެސބޯޓްނު ނ އއަސެންމަވާމަް ފައިކަން ކުމާކަމަތްެަމަބައްމަރްލުނު ޯ މލަަ ض [މުނުގޮތާއިމެދުގައި- ހިއްހަލަނުެމިގެން ެްްް = ކޯުްބެލިބެލުމުގައިލިލިލަީ މޯއޝިބް އިންމިޔާއަންނެންައުކަމަންއައްެ --ވބޮންފައިާ ުވލަކ- ޖަލާިޝަމުވުމު ފޮރުވާފައިވަނީ ޝްރީޕެންކާގެ ކުންފުންަކަށް ކަމާއި އެމުދުޓވްެ ބުށްފައޔަނީ މީ ު ާމިނާގަި ސިމާކްޯޓް ގުޓޑަްމަމިކަލެވެސެުވަލަކީ ރާިޓްިވެގެން ގެންފެސްފައިވާމުދަލެއްކަންވެސް ސައެއްނުއެވެ ج خیsصمخھ برتئفنبتے ء حہرحتے سصن ياس ކުް ނިލިލުއއިވެއްވެ ސޯޓްޕް މިރާސްގެ ލަްހަރަށް ސިބޫޑާކޮށްފައި އެ އެ ު ޔަްލމްު ލަުމުވިސްލއްސައ ނުމބިމަންން ހިްމާ ނުޅަވަި މުިމާއަށް ީސް ިބި ނަނމިލަުި ީ مغع ކއ ބޑްަމް މްމިމިއާ ނުމެގަ ނބަކާައް ހުކަމުމްމް: ބާ ެނަެ ލެނސޯޓްރންސޑބޭނުމިމަން ލެއެމެމެގެ ހިންކަމުން ލީހެސްމްނެމަްގަކަންަް رمم علي އުްެންކަލަމް ބވްނެްގެއެއް ނެސް ނެލްމީމި ނިއެްގ މހާ އަންް ساިލާން
އިނ ިބްސްން-ޔާމިގުލިެން ނބީބޯޓަް ހުށަހެޅުނުނެބތަބުގެވައް
މުލަލެއްކަމާއި، ޚިމުޔަކުޓްކުރެވުނު އެްރިެްެޓ ފއެމްެންޓްެމްް ގަُއި بيان ވެގެންވާ ގޮތުމެ ލަނީން ލުލައުޓދްމުރެިލައިވަނިކޮށް -މިނުންގަނެވުނު- އެްނލންްޓ ބުނލްެށް ެ މާރަތްލައި ލކްޝްީކުރަމުން ެ ދި އެގްލމެންޓްގެ ލމުންވެސް މިކަސމިދުމްމީމާހުމި ހުރހާ ލުދަލެއް ބް އަހލައި ޓމުރެމުނުކަމާއި މިމުލުމު ކުންމުމުލިުއެމުލުލުގެ އަމަނިި
س ه ب متیہہہ مح "އައި- އަށް ހުށަހެކިސްޓެބްފިސްޓާއި މިސްޓްކްލިްޓަކ بު ُެް ާުي
ح شا ޝްއެްފައި ިސސ ަ- [އަށ ހުކަހަޅާފައިވާސްޓޮކް --ލިސްޓްތަކަށްވުމުން ك8- [އެއ ދެމެދުގައި، ކުރެވުނުކަމަށް ََبََبُْ رَحَيُر مُ عَحَهُ رمِن ެَْر تَوسُ "ނެގުމުގެ َްَْرنِْ نَتَئرَ مَلْعَنَر سَتُارد يَيََنَ - ކުރުމަށް ޕަކު- މީްލައިވ ކަމާއި، އި ހިއިޚކުއނމުއުމާމެު ކަންައ ައް ކުޅުމަށް ި أح --އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތް خف ބުރިމުދައު އެބުައިް ެހެން- ފުރާނަބަންދޫކުންލާލަމވާކަން ސަނެެނެ 1-9 މ ކަސްމިރުމާދީ بأ- ބސީސީއައި އިން-
233
ރަހުރުބުރިމުލަމު ބެލެހެއްޓުމަލް ބޭންބުން ކަލައަވްފައިވްސަުއެކެއް-ަލިކޮކވށް
އިްލެި ކުރަމުންލެި ނީސިސީ އަިرާެް في" ަި سباون މައްޗަށް މހު ކުރުމުން-ތީސސ އަނި ބޭންކުންފޯނުނެވި ކަމަށާއި، -ލޯންވެ މައޗަށް ފ:ް ކުރމުރެއް މއާސްހިބުކިން އިންމިޔާ މިހެއްގެ އައްލަޣަކަށް ދުުް [ަުލްި = ބީންކުންނަގީފެން އަދާނުވެއއްަމަށްސޯޓްންްމގުިަގެ- ަ ަن- ަިހްެއްޯޖެް މن ްުީް ޓްنستم ިލިްتނަމް ިގީ ު ބުރެވުމުމިރު މއ ބުރެވުނުލުރައުސ شْمََهَ مَُاحَاءَ حَِْيءَ yَْر عَ جِدُويَا ެ سيان ިްިު8 ރަނައަހަރުގެެއިވެޓް ރަިސްްިކުރިފަހުންފްޓކުންމުvުމެެ ަتިް ނިޓީކއިްލާމަބަބައްްމުވަމަވަިމާމަންސްކުވާrީިބުެްގެު މުވަމެއްގންކްޝޓްބޭންމަނމުަހަމާފައިެއްއޮލުމވީބީޑީގީ އިަންްެިޯޯ އުމުމާލުމު" ޒަކނި ނިސީސީއަގި ި ލްމުލުންލިބ ލއަން ކެންލައިވާ ކަމެއްކަން ަا ލެމމި ެގލަނ ިާްہގެ مححوبس عمحص قَمِ بِبن ެެންމާ ލަުު ލުމުރުމސި-ނެުމުގެ ކުނެމެވެ، ޝެނވާނަ ކުުރުމުގެ ގެުން بއްہہ ملرزن ''لععوات ہع عئر مآحک د کބط ނ ްކަޓެްނުނިިައގައި އެފަލެމިފަނާގެ ިެަ އިނުލިި ބޭނުްްކަ" ބަލަމުގެނުމުންނުމަު ެިމްކާލުން ނުމަަ މައުޅާލައިިާ ެއާެެއަންގެް ސސައިގައިޓ
222
ިެކުރެމުނު މލލާި س ަر ަععلنلعا --ނަމްމަނެވމެންވާފަލު ކސެްކަލަކަން ނުފެނެމެެ ییس فی مرپڈزحްچی حوی نح حریعص މސِނު މައި ސިީ ެހިފުިމާ ަސިސްކޯލުމަށްކުީ މުކިބެސމާކުމަށް ކަމައެުްމުުމްއި ެިމައިިލާކަންސަޝް ލުމްކަމަށްކަމުއަޅުއްމާލައިާ އިރު س މަކަރު ަي ހުޔާފައިވް ކަމަށް ީ މީީއންުގި މުްމި ވެ މިްަރް މިދސަފަމަކ ދ މަނޝޫަނިނ މި ެސް މިވެެ ފުހުގަ ކުއައްމާލުއިހިނުމުެ" އެަي މުިުި ކުރެވުނުމުވިހާނުމުތާމެއްބައްލަމްލމިރުމާކަންއެމެގެއްެވ މިސީ އައެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަް ހުށަހެޅި ނުގުތާތަކުގެ ލުއްަގکެ
=
ދަމްޯ ގައިޯުއަރާކުރުމަށް ކަމައަފުއްވެފައިވާގެތާއި، އަދި ފޯރުސައިވިސްެވެ ނިންމަމާފައިވާ މުއާ، ަި ނުމު: އަދާނުވއ އެެ ބޯކިކަމައި މަިަޑަންަނ ކޮްފައިނުވާނީ، އެނުގުތާތަކާއިމެޕު ލސްގަި ހޮތެއްބަމައަޅާކަށް-ނުެެެެވެ -ނުކުމްް
ިސްޓްރީ ސސލެޝ ްގ -ر وصربتت މީިސްލީލްމީ حک ޮنے چی دیجے گحی
مسُ غدلف ސެގް ލެނނޑެ ލަމުން-سسس ކން ރާ އެޔައކަލެއް ނުކޮށް މަމަމުމަމަެ- މިނުމުއާގެމައއރަށް ކަމަންވާނީީ ސޯޓްން رް-عرف تعتت ނިންމެނު- ޖެހޭލޯނުގެ ފައިސް އަދާބުރާނެގޮތް ަޑައަމުއްވާފައި سسَُُانނެނިވެފައިވާކޯ نلتނުވާކަމަށްނިންމެޅުމުން،ބޭންކްގެ ރުކި އާއިފެދު ކޯޓްނސުން ކުރެީެ ލަަށް ބީސީސީ-އަނީއިން ހިތްހަމަނުޖެހިގެން ދިމިހިރާއްޖޭގެ ނަމބޯޓަށްމ: ިُي ިމއްޓޭގެ މބޯޓުން س- ކޮނެލިއިރުސޯޖެނު
ބސީސީއުލީގެ ފަރާތުން ح ް ق م حع جج مورم سش ަަުމަހަށާފައިމާ ކަމަކް މުމަމެޅުނު ނުގުތާއާ ބެހޭގެތުންކޯޓް- ި ވިސީސީ އައިމ އަށް ލުކަހަގައިި ނުވަަި ބްެޑްސެފައިވާކަންަްް
2231
--ނގެލޯލު ެމްރިމެންޓާ މިޔެެމްރިމެން ނައިނިސްޓްީނެ- މީ ކުރެމުއުލަހުން މިޔައްމަން ވނު ދއެްރމެންޓްގެ ލަމުން ނިނ ީ مُِّْامريعُ
ع ََِهَ مُِِّه، ْوتَارِ ަَن-رعِن ިُسިُحَهُ ެَّަިނިކަން ބޭންކަށް ވިް ކެމްިނުމުވެ ގެތުން رި ކުނިމުޔަފުވެ ސްޓެއްލިސްޓްނައް ލ ވަނަމމަރު ިސިސީ އައާަ ميشمع ިަި ެިިބބް ލމް ިިކުންމުނުުލްެ ުއްމުމ ަަް حُ ިُعَُ بِشََّبْصِدَءُ َْمْدُ ނުވސްމުންނާންކަމަށް ނައބޯޓްގ ޝްްގ
[-ކުދްފައިރާކަންސިލުބަލަން "ކުައޅައިޖ سبشئُعهحه تاج ععرصية ހެދުމުގެ ކުރަ ަ މްހާ ލް ވުމުމުގެ ިوص ވިްުُެަުީް ނިޝޯޖްގެ ދަިޔްމުންނަށް ބުރުމެމުމާއިއެކު، ކްވެނބި ފާސްލުމުމެގުނިމައި މަަރުްނިނަހަވެ ކުޅަ އެއަބުނެމލުންވމުކު ައިމެ ގޮއުހ މަނިް މިކަސްމިހުމާއި ިންޑުއި ެަަyްެ -ލުވަމުގެ މުއްޔައަށް އަޅުވާވުމަށް މަ ކޮށ ިިިް ލްްrިްގެ ކޯޒްނނެ ہررووص بن ނުވާކަމަށްކުރައްވާފައިވާޓަ އަށް ކަރުއިނެން- ނންމިއެވެ ޝް ެتަެބަ ިِަَުُُاުނ ي بء جه روتترورعصنبرضتئ ح މޯނުއަޅާބުރުމަށް ކަމައަމުއްލެފަުާމާތުތާއި ލޯނުންއަދާރުމެއެއްބާިެ އްލައާމިލޯމުގެނަވް ޗާޖާއިބެހްގޮތުން ކުރަމްވާފައެވާ ބަ އަކަށް އެއްވެސް ބަރަފެއް ނެދެއެވެ ެސިބެލީއ
ވަަޑު