ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 1996/HC-A/111 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
138
ميسبععرެر همنحد- ޓްގކމަގ ޑިމްލަމްގަަމަްބަހްނަޑިާ ނުލީނީނ ަްަވިލާގި ެސައސްްމމަވްޓ ނަނާެިަާވމެް މިލަމުމާމީހާގެމުޑމިމަން ޝާފާު މުމާޑާމުޔަކާނެނި ސާފުއެޑްެސް: --ސަސްޕްލާޒާ ޗޮލާއިރަށް: ބީރާންގެރައްނިޓެއ- އަހަރު ކައްލަގެލުނިމަމަނަން:ޚުާާލްޑަމާނެީ އނަ ލިބޭއާބެލުނިިމަނަން: ސާފުއެޑްނެސްް ޯމްޑޭސްއެލީްސ- "އަތޫޅާއިރަށް" ލް ިނުރު ީ والأو 1999 ޖުލައި
ކުރިންނިމިފައިލާްނ
حُحَء تج- ބޓުލައި ކވހ ނިުނުސޑް:ސެޕްޓެމބަރވވހ- تعتستضن މ ިވ ނިންމިވޯޑްޝެ-ޓޭސައިއޭކޯޒްސޓ-
ނިމުނުގޮތުގެޑް - ނިސްެ ކަޔޫންކުރެވުނ ކރުގެމަތިނސަންތައްތަޑްމިޔުމާމެކުط ސާ މިތުކުލުމަށްޑަމަނލައި ސާނެރު ނެފަރާތުން ސެކިންގެެގައި ރެފައިދާއެވިވ- ލެންގިމްިގެ، އިކެްކމަމް ަރިމެިިްމެ ލަަްާ ލްލަ ިި ނަިިަި سطެަު ަމުންަޑްަން މަމަނިގެކުގަސި ނިވްވ-ހަލަވެކަ ހަށްިހަމަމުސްނުލިކަ م ة سةوصبعحصمچ ޝްޕާމަމަމާރެކީލން ފަމްްމަމުލމްގެ ލިއިނނމުމިެމިމުއިާެބްްިލެން މައިވާ ުެމަތިންއެންެކ ނުރެމިާސަމަންމުިަަމަމަުލިް ްކްކންޝާ މިލުެްބެ ކަމުގައި ކަޑައަލައި ަސާ އަރާކުރުައްޓަކައި ލައިޝާނެތި ު ރމިަމިމ ްެންެچواپޮ ح ލާމަކަތަމުެޝަތިވްިލީ ސބމުމަންފެކނ ލަމުމެވެޭިްވް ަމސިްްމަްުނިި މުމާެި ب ب و عع وع عع قتس سف
11
ފާަގަކުރެމުނުނުބުވާތައް جہ پتے خی ب ر یچر رع ނންމުމާލައިލ މުރާމެން ހިތކަމަނބިސެަލިސްްކުނުމް ނيއެކެވެ ސޯޑްމުގެ ޑޭސީ/ޓްަރީ ސޯލްވޭސްހެޕީމަމުް-
سطކެަތުން ޝާޕޫރު ޔަރަންޓަށް "ނަގާފައިވ- جހަލައް ހަތްދިހަ ހަަމުމާސ މުރޝަތޭކަ ސމިލުލިއާޝެރެއޭން ަ --ލހިފައިވަ ވަންސަވިސްހސްރުވިޔާ މ ކަޑާކާކީވާ ހައިވިވިއިހި ަލައްސަނިސާލިސް ނުވަމާޓް. ނުވަސަތޭކަ- ކހޔަލި ުލިީެން ސިޝާރޫުގެގތުން ެފަިި ހޯރުމަށް ﷲ މި ކުމުން ކެލިފައިވާްސަާނެެ ސޯްރިޓްގެ ވިިޓޭސިޝމްކްސަ ނިންމަވާފައިވަ މެްް ނިލަކިލާނމ ނިްނލެންމުންނާއިި، ހޝީލަމޑޝަިމެކިނމެ ނެްމަން "ލބޝާލާމު ވެލައިވާ ް- އޯލްވޭސް ހެލީމަ بިގެުން ސަބުރާ ރައްކަން ަރަނީގެގޮތުގައި --ޑމިމގވިއ = ޔަގައި- ހިމުނާނެއްކިލުއިިޅި ހބމީކިނުވިއމު ސެޑުމުން ކާކި ްލމީގ ނުިޔާމަކ مدالطُ عليل ގެތުން ޝާޕާރު ފައިސނެމްމުގައިވެފައިވާ އެމްނިމެންެގައް [ލގޮތުގެމަތިން ނޭންޖެހި ނުދެވިވާ ދަރަންޏެއްވަން. ްފަމުތަކުގެ ަޗިން ޝާބިތުވެއްޖެކަމަށް އަލައި މިލއިސ ސަދާކުވުމަށްގަކ ލައިސާނެވިއިރު ކޮށްފައިވާ i އެގްރިމެންޓްގެ މައްޗަށް ިމަބޮށް 99ޑލް ހެށިގެންލަނަމަދުވުބެ ތެރޭގައި ސިޓލލިމ ޝާފުމުގެލަމާގު سَئُن ަް ކުުމަށްސކުރައްވާލައެވެ ޝާޕާރު ހިތްހަމަުޖެމުރު ސަބަކު ބަޔާންކުރަމުން-ޝާފުުގެ ފަރާތުންނައިކޯޓުގެ تصميتم يް ދެނުމުތާއެވީ ކުށަމަޅާފައި ލެެވެ ފުރަތަމަނުކުރާއަކީ- ޝާޕުރުރީފައިވާ ޗެކްޗަކުގެތެރެއިން" އެސްސިސމި ްޓްްްފަތެަނެވެ ނިެމުލަށޑަޑ، ކންކަށް ޗެކުޅުނުމުމުން ސްންޑަިލިބސްްނެް ކަޗެކްއަހަމުރޭ އަިސްފައިވަނިކޮން ހަރެކުގެ ކރަލުގަސި ލަގަާ ނުވަތަ އެހެންށެެލް} ނު އޭޗެއް ޝާޕާރު އަގުލާފައިވާކަމަށް ފާހަގަކުރައްވާފައިލުމެވެ ރެމަނަނުގުތާއަކީ- ކޯޓްރރި ިުސދމުރެމުލުމެިް ނަނީ ކާލިމެކިންކަމަށ- ނުާއިރުވެއިސްޝެވީސާޕީ ެރިނަލީމް ކުއަމުޑުވާފައިއެިން- އެއްވެސް ލެއްކެއްގެަން ނަިސަސިންމެޑިްް ރިވޯޒްގައި ލިޔުއްވާފ [ނެގުމެވެ ސަރްސލުކޮށްިޔުމުގެ ތުން ޝާލުުގެފަހާގުން -ބުނަނީ طގެ އމނ ޝްޕޫކަށް ލިވިފައިވަނީ ތެކަކުންނީލަމިމޭ-- ރެލައްގަ ފަްސސްލާސް މުލިއާއާއި އަދި ނަމުދު ު-އެސް ގޮލަމުގެ ފަންާް ޑޮލަރުބަމަލާއި -ޑޮލަރުކަމަށާއި މޫމލީލސި ޑެމާނަލުިޔ އލްޑިަރެާރީގެ -ސޭުންބަލަމާސި، ލީމާ ދެލަަަރަންސާސްާސް -ރުފިޔާގެތެރެއަށް- ސޮލަގެ. ލައނިލެކމިމި މނމިމްލީ ރބިޓީނިންލުމިމނުމަމާސް ބެންަނޭޝަނުވިޔާސަމަލާއި، މިުމްލަ މަމަމަން ދެމައިކުރުމން މޭގާއެއްކަރަށްވ- قتحعاއެއްލައްކަލަންޝާސްހަތަރުމާސް ލަސސންެ ަނސާސް
113.
112
= ނުލިޔާސްެލްޓން ކެކެއެމެކަށް- ޭެލަނަރލަކ- ެންޓއިންޓަރސްޓަށްވ حزحصعصردهجهجم مت އަްޑިހަރެރުފިޫ ލަންްސްވރިެެުމުް- ނުކުންނަ ަو ބصصصدم ީن عةتبَويي ނުމިރ ހިއްސްާނި ިިިލެިބަްްީޑަމާލައި يަެއ- ދެމުޑަަމާއިސރިއަނެމް ެމްލަވްަ ލަވްސްސަ ހަމާމުވސްރައިސްސް ފްްސްމފިއާރަް ެަަށް ީްަގެ چްަލްބ ع ަްވޭ 1مه رج سص ިންސަތޭމަ ލަސްރޮލަސްވަސްރ- އެމްުމުމުންުންނ ިީجަجكت عمَم ކެޓ ަޓްީްގައި މިކގެަ ލެމްްަމަމީި ަوو ަންބޯންަް ލނމިމެ ތި ްނ ަ ަ مخج ނރމުން ސެލައިޝާނުލޑިނުސކަް ކަޔާންޮޅައިނުމާގެކު އަނނަމަހުގެ- ސަނަ- ު ިީްީަ سطس ްމަމާ ް عو މނިމްވުޑުޭ މަމައަށްލާ ޝްލުމަމަކްތްރަސެންޓްގމިންމަމެސްޑިޭވ ހލަމެ جٹمعچް ާپ س ریم م ަމުިމާ މަްوް و ب کنم ޑިންަރްސްްރޭގޮތަށް ައަި ލބެްަ ިްްު" ސަތްނަލމަަމުލިއާ ލެމަިކޮށްސެއިންކޮންް ަމަމވނއބ جް ަަްް ަން ހައްމވިމލަސްްލާިک ސީލަް ނޗެއްިުމުންސކައެނެމްކަމަށް ނިްސިނުނެވެ އެޮތުގެިން}- ައިްޑަކާއިލީްގްبްިنަކާއި ް މިްިްަަ ءتَفْ ِمحَمُ متَتَتْ مْعِة يِعَدَُ بِحِهم عَِهْمَ سطسَ- معََُّْرحت ކިސްކރުލް ކުންޔާނެކަމަމާއިކލު ނަކުމުހެިލި ޑަމި މެންޑޑްިއެބެން އުމްސމުމުއިިސެުާ ޑެނމެންބްޑްނެކވިލިވ-ުްމްގަގަ ކުްމީޑް މުު:ރިެިނީީނޫުޑ ކިލްާ ިމުމިއމުކެމަުމާލަި طعت بء عان ކމްމއސބސނމްިމިްމުލުގި ނިންމެެންމަް ޑِ -ވެގެންެލިމުމުގައި طަމުންޝާލޮމުސޯއިލުނެވް = تިް عف مممعع- ލައިސްދިނި ޝސިސެބޭންން- އެލަކުންމުންސެކުންކަމަލާއިިމާލަވިސް = ނެމުނުމަންޑހެންމުންނާނެޑމަމައި ސަނިހެސބްނުންމާެ ކަމަށްގެސް- ނުެވޭ-
ސަވަލާއި،ި ޝލާރު ގެންނިޔަ ލައިސާގެތެއޭނު ފަންސަވީސުާސްމުލިާވިިވެ އެހެން އެަތެއް ިމާތަނަށް އަދިލިބިފައި ނުވާކަމަށާއި ޝާޕްރުނަގާފައި- ލަނީ- ކަިލީމިހިލައްަ މަތްިހަހަމަބުމާސްނުލަސަތްކަ މިހިކުފިޔާ ކަމަވާއި ލައިސ ސަދާބުރުމަށްަކސ ޝާފާރުގެއަތުނ ލަސްެކެއް އަށް ރިން ކަމަލާސީ އޭގެތެރޭން އެއޗެކަން ފައިސާނުލިގެން ަބުރާއައުމުން ޝާވާރު އެެވަ ގަރަމަމުން ަތްލަިގެންގެންގޮސްފައިވާ ކަމަށާއި، ޝާޕާރުދިން އެއްވެސްތެއް ކންކުނ ރަމިސާލިިލައި -ުވާކަމަށެވެ ޝާޕާރަން"އަސިލައިސާނިން ސަޗެކްތަކުގ ައުންޒަށ ލޮވިލްތައްމުލަމަލަން އެންގުމުން ނބްއި މުުލަމިލި ބމެކްގެ ކައުންަް -ފޮއިލަށްބަލާއިރު މުށަހަވާފައިވާ ސަމުންޑަރ ފުއިލްކަކުން ޔައްާ މުމްލަމކީ މިި (ހަމައްކަ ހަތްިހަހަމައުމާސް ނުމަސޓްު ލިިލްވިއާ ޝާޕޫރުއާއި އާއި- [ދެމެދުގައި ސޮއިކުރެވިފައިވ ލިޔުންތައްކަލަށް ﷲުނާ٠ .. ލިުންތަކަށް ބަލާއިލު އެްރިމެންޓެއްގެ ނޮމުގައި ލސިލުމުގައިވެސް އަި ހެވަރާތުންޝާލޫނަށް ދެމުނުފައިސ
111
ޝާޕޫަށް ވހި މިލިޔާ ލމުނުކަންރަގަޅަށް ސަޔާންކުރެހިފައިވެއެވެި އެވެލިއުުމައިޝިޔަކީޝާފޫރުގެ ސޮއިކަލަށް-ޝާޕުރު ަވިއްލަމަށ- --تيާކަންވެސްލާލަގަކުރެވެއެވެ ވޝާފުލު ިކޮށްލަމިމަ ނެލިޔުމާކެޭގޮތުން ރމުބޯޒްގެސަިިެ "ާއި ސައިވޯޒުގެ ަނގެސކައި ޝާޕުރުދެއްއި ރާހަކައިގެ ނަމަރަށް- ލއިކޯޓުން ވިްނާއިރު އެންހިތިގޮތް ޝާޕާރުކަޔާންކުރަނީ ނަމަވަމްނޫް)- ސަމަރާސި ސެރިޔުންތަކުގައި ސޮރިކުރިއިނަ ނދުވެތިބީ- ނެކިން ތިިކަމަށްކުނެ ެލަރާގުން ކޯޒްރމްގެ ސަްެސިަންދެކުރި ލެކިންގެ ކިިންނޯޓްވިގެ ސަނަރިެސ އަށް ހޯއްދަވާފައިވާ ހެކބަލުގެ ލވަަށް. ަލާއިރުގެއަތުން ފައިސާނެގުމަށްައް އެްރިވެންޓެއްލިޔެއޭގައި. ޝާލޫރާ طعية ދެހުންސޮއިކޮށް ކިސިސެރަތުން ޝާޕޫރަށް ލަކިސާގެނކްަމެއް ނިންމިންނެނެސިަށްކެކިންމެކމި ސްއިމޮކްވަި ާ سިޯޓްب تبع بت سحہ ލިްަމާވަަ، ިިްނުގ ބސްިސެކިންދީލައިވާ ލެކިބަމުގެލައްޗަށް ިނާ- -ކުރައްވައިގެންނެވެ ެަިމުން" ޝާޕޫރުނެގި ލައސާގެމ ސަލަށް مداطُعا عممުރާަް ޝާފާރުގެއަތުންޝާޕޫރުގެސނެއް އެކައުންޓުން"ލައިސްރެމކޮތަށް ޝި ޑގަންކްރަކެއް މިލުމިވާައެ" لّުނާ ނުމުމާެމެރަށް ކަލާއިރުސޝާވުމުގެއެކައުންބން (ަލައްަލަސްޔާސް ލަސްޮލަސްދެމުފިޔާ ަންސާ
118
ލާނެގޭގޮތަށްيچ- މަތަމަޖެް މީލަކިވާކަންސުޑެކެވެސި ޝުޓީޮމެކްިލިވީ ިބްިޑުން ލަާަކަމަި އޗެކާެލުޝާޕާރު- ިމާ ކންީށް ނޯލްލއސ ބަިިމރނމާނިީ --ޝީިޔާމީެއްގެ --ެ ސްޕޫލަށް ބޭނުންމާ ފަބިސާގސކިވއައަރުމަމަރަށް ޝާޕާމައޗެގަރުކުރާ ކަލަމަސޯޓްނވަ ވީހޓޭސީޑމި ފޑނގެ ސގެ ސާި ެލމ ސ ޝވަޑުމާން މިލަިه ްް ަކުެި ގަކިވލައިސާގެ އަޔަރު-ިރަސްޮވސް ކުމުމސް ްމްަގޭކަ ވަންާ ްމުލމާގަ ނިްެމމައި ިިتަްލحممތެކްަން އެމްލުލާނ ނބމިސިޑިނެމަުނ ލމبންމި ކަމަވަ ުބުޔާ އަމު ްާ މިތެސީ އ ގެކަތުންކާފާމަށް ޔުުފިނެހެކްނުންކަމަށް ކޯްލުގްސް ސީ މިކަންކަން ފާލަގަ، --ކުރެވެއެވެ އޯލްމޭސްލެލީަުސް- ންއމިންސކމިޓިިމގް ލޔަންޓެ -ޚާލާމުނަމާލައިމާ ކަމަށްުނެ ިްސއިކޮށްފައިވާނުއަް حyمکرر سے ސފޫރު ޖަލާކުރިންއިރު ހެއަުން ހަލައްކަ ހަތްރިމަ ނަތަރުމާސނުވަސަތޭކަ މ ކިމާ ލަމަންބަށް ުޔަމާކަމަށާ-ެއެންނަމަވެސް މިޔާމިރުފިޔާގމެލަްބަލަމްަ، ސްމުރިާނި ލައސްހިސްެމިގޮލަށްެާވަމުވިޔާ އަްޑިަވެމާމިއަނެެްެ" މަގުން ނަގާވައިވާނެކަމަށްޝާލްރުއެއްކަސްވެލައމުމާއެު -ުރާ އަޔަދު ނަމަންޏަށ ސަާލަކިތާކަން ސާިތުކޮށްރިނުމަށްމަކ ނިލަމްލީޝާޕާލު ސްިކުޮންލައިގ ެލިުމުގައިި ސަކި ސާާުމުކްށްލަް ސްއިލަަށްޝާފާލުިނަލެލަިލުމުންނާއި ޝާފުމު އެެަެމުގައި ސުއިކުރިމިލުއެމީ އެއްެސްއެވރެއ ލިމެލައިނުވަ ނސްެހަނުޔާސް ސެބަރުރާމުަި- ލުިމުސއިނުރިއިރު ސޭަނި ިހާރުލިއެލައިިެެްސްިިެް- "ލިމެައި --ނެގްކަމަލާއިގ ޝާޕޫރު ސްިކޮށްފައިރިން ސްރެމަރުދާމުގައިް ސިި ހިތަމމިިލާލަރަކަށް-ސެބކޗެތި ލޑޑެްަގެިމަކްޝާވާކު ސުރާތީ ެލިލުލުމުގައި ެކިންގެލޮރުގައިސއކޮށްލަކިޔާމީހިންސޯޓްރްގެސިނި. ިސައިޓަރކޮށް ިސް ލިނމުަބްިއ މމަމަމާލައިމ ސެލިިލަކީ އެމިޔުމުގައި ސޮއިކޮށްލައިވާ މެކންކމދުގައި -ޝާޕޫާއ- އާއިގަދ ނެކިންމެޝީިސިއިމިަމިއީޑްކމަށާއގަށެލިިލުމުގައި ޝުމުރެމުނު ލުމުގައި ސضގެލާމާތުންކުޅުމަށް ންވެޗެކލަގަގެސޗެއް ކުމަކަނުަެް ނިންމަން ނެނެޓިިކަމަށް- ހެކީންހެކރިފަމުމާއި، ސސައގެ އަރުންޝލީމު- ޝިލައިސާގެސަަށްޝާލޫރުމެމަމްނަސބސިއަލްކޑްހެެް" ރީވައިލާކަމަށް ސްއި މީް- ންސަކީވެސް ތެރުިއެން ކަމަށް
قعل ކުރެވޭފަދަ ސަމުތަމެމްމުމުމާމިމެލު ލީިެން ނަލައްް ަްދިހަމަތަރުމާސް ނުވަސަތޭބަ މިހިރުފިޔާ. ދަރަންަށް ނެގކަމަށް ސާޕޯރު ސޮއިކުށީ ލިޔުންތަކާއ، އަދިއެލީޔުންތައް ލިގެ ެ ދެފަރާތުން ސޮއިކުރިކަމަށް. " ެކިދީލައިވާ ލެބިންގެ މެކިބަމާއި މިލހުޅަ ކެލެޭެކްކަމުގެ ނަޑރަންކަގަރަށް ކިނާމުމައްމައިގެންްް ހީހަުސީ مގެ މަތުން ސަވޑްމީ ހިމ މުޅިޔާ ޔަމަނީގެ ގުތުގައި - ޝޭޕޫރު ނަގާފައިވާކަން ސާބިތުވާކަމަށް ކޯޓްނިްގެ ވް/ޖޭސީ/ ދެޑޓންގައިޝަމުރަމްާފައިމާގޮތް ރަގަޅުންންކަމަށް ބަލާނެތަނެއް ެް ކަަކަރު ސައިބޯޓްގެ ލަޑިޔާކުރނަކަށްނުފެނެއެވާ
109
"މކުލް ކޯޓްނޑގ ވނޓީސިޑިހހިޓްލސިނިންަމާފައިވނލްޓް ރަގަލުކަމަށް --ލައިކޯޓްގެ. ފަޒިޔާރުންނަށްއ- ބުނަވެވޭީ އެަް ނގެ އަށް ތާއިދު ޮށް ސޯޓސ ނިންމީެެ-
ވިޓްސަބެލީ
سيي -ފަޑިޔާރު
هرس ަޑިޔާރު.