ދިމާވާ އެކިއެކި ކާރިސާތަކާއި ކޯޓުތަކަށް ލިބޭ ގެއްލުންތަކުގައި އެކޯޓްތަކުގައި ހުންނަ ޝަރުޢީ ލިޔުންތަކާ އަދި އެހެނިހެން ލިޔުންތައް ކޯޓަށް އަނބުރާ ހޯދުމުގައި ޢަމަލު ކުރަންވީގޮތް.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ
III
ޢާއްމު، ސިޓީ ނަންބަރު:1/44
ވެދުން ސަލާމަށްފަހު (ދަންނަވަމެވެ ދިމާވާ އެކިއެކި ކާރިސާތަކާއި ކޯޓުތަކަށް ލިބޭ ގެއްލުންތަކުގައި އެކޯޓުތަކުގައި ހުންނަ ޝައުޢީ ލިއުންތަކާ އަދި އެހެނިހެން "ލިޔުންތައް "ކޯޓަށް އަނބުރާ ހޯދުމުގައި ކޯޓުތަކުން ތިރީގައި މިވާ ގޮތުގެމަތިން ޢަމަލު ކުރެއްވުމަށް ެންނެވީމެވެ
..1 އެކޯޓެއްގައި ރައްކާކުރެވިފައިވާ މަދަނީ ހީ އަދި ޢާއިލީ މަްސަލަތަކުގ. "ލިޔެކިޔުންތަކުެ ތެރެއިން، ނެތިގޮސްފައިވާ ލިއެކިއުންތައް އަނބުރާ. ހޯދުމަށްޓަކައި، އެފަދަ މައްސަލަތަކާއި ގުޅުންހުރި، ފަރާތްތަކުން އެކޯޓުތަކަށް ޙާޝިއުވެ މަޢުލޫމާތު ދިނުމަށް، އަންގައި، އެކޯޓުތަކުން ޢާއްމުކޮށް، އިޢުލާނުކުރަންވާނެއެވެ .2 މިގޮތުން ކުރާ ިޢުލާނުގައި މައްސަލަތަކާއި ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކުން މަޢުލޫމާތު. ދިނުމަށްޓަކައި "ކޯޓަށް ޙާޟިރުވުމަށް، އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއް. .ދޭންވާނެއެވެ. .3 އެފަދަ މައްސަލަތަކާ. ގުޅިގެން މަޢުލޫމާތު. "ދިނުމަށް ކޯޓަށް އަންނަ، ފަރާތްތަކަށް ތިއީގައި މިވާ ގޮތަށް މަޢުލޫމާތު. ދެވިދާނެއެވެ
() އާއިލީ މައްސަލަތަކުގައި އެކޯޓުން ދޫކޮށްފައިވާ ޝަރީޢަތް ނިމްނުގޮތުގެ ރިޕޯޒްތަކާއި، "އެކޯޓުގެ ސިއްކަ ޖަހާފައިވާ ރަސްމީ ލިއުން، އެމައްސަލައަކާއި، ގުޅުން ހުރި ފަރާތަކުން -ހުށަހެޅުން، މިގޮތުން ޙަޝާނަތުގެ މައްސަލަތަކާއި ސާބިތު ޚަރަދުގެ މައްސަލަތަކުގެ "ރިޕޯޓުތަކާ އަދި ގުޅުންހުރި އެހެނިހެން ލިޔުންތަކާއި ވަރި، ކައިވެނީގެ ސެޓްފިކެޓް ހުށަހެޅިދާނެއެވެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު ތީމުގެ އޯކިޑްވަގު "މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ = Supremet acourtof thealve [Themue Orchid agu [pale' Republic "of Maldives ވެްސައިޒް: "Sަެt roooriny +9300855: ފޯން::60099999
(ށ) މިނަންބައުގެ (() ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބާވަތުގެ މައްސަލަތައްނޫން. އެހެނިހެން މަދަނީ މައްސަލަތަކުގައި، އެކޯޓުން ދޫކޮށްފައިވާ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުތަކާއިި "ެކޯޓުގެ ސިއްކަ ޖަހާފައިވާ އަސްމީ ިޔުން، އެމައްސަލައަކާއި، ގުޅުން ހުރި ފަރާތަކުން ހުށަހެޅުން، މިގޮތުން ހިބަފަތާއި، ވަިއްޔަތުގެ ލިއުންތަކާއި ކޯޓގައި ރަޖިސްޓްރީ ކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުންތަކާއި، ޕަވަރ އޮފް: އެޓަރނީ: ފަދަ "ލިއުންތައް -ހުށައެޅިދާނެއެވެ (ނ) ކޯޓަށް "ހުށަހެޅި ނުނިމިވާ މައްސަލައެއްނަމަ އެފަދަ މައްސަލައަކާ، "ގުޅުންހި ފަރާތެއްގެ "އަތުގައި ހުރި އެމައްސަލައަކާއި، ގުޅުންހުރި ލިޔެކިއުންތައް -ހުށަހެޅުން .4 މި އުޞޫލުގެ I3 ވަނަ ނަންބަރުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން ކޯޓަށްދެވޭ މަޢުލޫމާތުތަކާއި ލިޔެކިއުންތަކަކީ ިއުޞޫލުގެ މަތިން ކޯޓުގައި ރިކޯޑްކުރެވިފައިވާ މަޢުލޫމާތުތަކެއްކަން އެގޭގޮތަށް ކޯޓުގައި ރެކޯޑުކޮށް، ވަކިން ބަލަހައްޓަންވާނެއެވެ އަދި، މަޢުލޫމާތު ދޭފަރާތުގެ. އައި.ޑީ ކާޑުގެ ފޮޓޯކޮޕީއާއި ގެންނަ ިޔެކިޔުމުގެ ކޮޕީ ނެގުމަށ ފަހު އެއީ- ގެނެވުނު ލިޔުމާ، އެއްގޮތް ކޮޕީއެއްކަން އެލިއުމުގައި، ލިޔެ ސިއްކަޖަހާ ފައިލްކުރަންވާނެއެވެ މި އުޞޫލުގެ. .3 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ނ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެ "މަތިން މަޢުލޫމާތު. "ހުށަހަޅާ ޙާލަތުގައި އެ މައްސަލައެއް، ހިންގާނީ އައު ޤޝިއްޔާ ނަންބަރެއް ދީ އެމައްސަލަ، ކޯޒުގައިި އަޖިސްޓްރީކޮށްގެންނެއެވެ އަދި އެފަދަ މައްސަލަތަކުގެ. ޝަރީޢައް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުގައި "މިކަން ޝައާންކޮށްފައި އޮންނަންވާނެއެވ
: "ކޯޓަށް ހުށަހެޅި، ނުނިމިވާ މައްސަލަތަކުގެ. ނުވަތަ ބަލާ ނިމިފައިވާ ޖިނާއީ މައްސަލަތަކުގެ. މަޢުލޫމާތު ދައުލަތުގެ ކަމާބެހޭ. މުއައްސަސާތަކުން ލިބެންހުރި، މަޢުލޫމާތު -ހޯދަންވާނެއެވެ އަދި، މަދަނީ މައްސަލަތަކުގެ ތެރެއިން ދައުލަތް ހިމެނޭ މައްސަލަތަކުގައި އެޒާނީ ޖެނެރަލްގެ "އޮފީހުން، ލިބެން، ހުރި މަޢުލޫމާތު. އެއްކޮށް، ކޯޓުގެ ރެކޯޑު ފުރިހަމަ ކުރަންވާނެއެވެ .7 ޑިަޒްމަންޒް އޮފް ޖުވޝަލް އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަންގެ ޢައްސީުގައި، އެކޯޓަކާއިި ގުޅންހުރި އެއްވެސް މަޢުލޫމާތެއް. ރައްކާކުރެވިފައިވާނަމަ އެފަދަ މަޢުލޫމާތު ހޯދައި ކޯޓުގެ ރެކޯޑުތައް ފުރިހަމަ، (ކުރަންވާނެއެވެ .8 އެކޯޓެއްގައި ރިކޯޑްކުރެވޭ އއިލިމައްސަލަތަކ ގުޅުންހުރި މަޢުލޫމާތު. ޕެެލީކޯޓުގައި، ހުރިޯކަޅައި އެފަދަ މަޢުލޫމާތު ހޯދައި އެފަދަ މައްސަލަތަކުގެ ރިކޯޑް "ފުރިހަމަ ކުރަންވާނެއެވެ އަދި މިނޫންވެސް ކޯާއި ގުޅުންހުރި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު ީުގެ އކިޑްމަގު މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ. [supreme cour the Maldivesnhemeue lorchid IMagu [Male lepublicer wlives "ވެކްސައިޒް: tww. sumeorrtvmv ޕެކްސް:- +96 30088544: ފޯން: 4960 3009990;
ދިވެް
އެހެނިހެން ލިއެކިޔުންތައް ފޯރުކޮށްދެވޭނެކަމަށް ކޯޓަށް ޤަބޫލުކުރެވޭ އެހެން ފަރާތެއްވާނަމަ އެފަރާތަކުން، ިއެކިޔުންތައް "ހޯދަންވާނެއެވެ
..9 މި އުޞޫލުގެ 1 ވަނަ ނަންބަރުގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ކޯޓުން ކުރާ އިޢުލާނުގެ މުއްދަތު ހަމަވުމަށްފަހު، މަޢުލޫމާތު ދިނުމަށް، އެއްވެސް، ފަރާތެއް ާޝިއުނުވާ މައްސަލަތަކުގައި، އެފަދަ މައްސަލައަކާ، ގުޅޭކަމެއް ކޯޓުގައި ހިންގަން ޖެހިއްޖެނަމަ އެކޯޓެއްގެ. އިްތިޞާސްގެ ދަށުން އެފަދަމައްސަލައެއް ބެުމަށް މި އުޞޫލު ހުރަހެއްނާޅައެވެ.
އިޙްތިހާމް ޤަބޫލުކުރެއްވުން އެދެމެވެ،
ޖުމާދަލްއާޚިރާ 1433 25 44 އޭޕްހިލް 2012
ޖޮޑްޖޭގެ
މާދިމުކުމް
1 مؤر
"އަޙުމަދު ފާއިޒު، އުސައިން ދިވެހިރާއްޖޭގެ. އުއްތަމަ ފަނޑިޔާރު،
ޝަރުޢީ ކޯޓުތައް މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު ތމުގެ "އކިޑްވަގު: މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ Supreme Icourt th Maldivesl; Ttheel orchid Ma [ Nale) [Republico Madives ވެބްސައިޓް، "لSަެަtu supon +96600554: 30919 ފޯން: +960: