22/5PC/90
184
-ލަބސަދ ފޮތުޑެރލ8 ވޮޑސްގެ ބާވަތް: --ބަރުއަޚްލާީ އަމަލުހިންމުން -އައިލްރާތް" سئُناف "ކުުމަށްއެްގެދމ /ީ ހުރަހަލާފޯރމުން --ޓ ހުނަހަލާމީހާގެ ފުރިހަމަނަން"- -لقم ސޫލްއޮއިސިސް ސާފުއެޑްރސް -- މިަށްފިނިވާގެ ަތޮޅާއިރަލް ސސާންދޫ - ދޮއަމަރު ބައްޕަގެފުރިހަމަނަންފުުاعين މދނލިބޭމީހާގެ ފުލިހަމަނަން: ت- ސނަރ ާފުއެޑްރެސް ގ ފެބުރުއޮލީގެ. --އަތޅާއިރަށް --ދާރޫ" ނިޑީ (ަتت يّهِّرٍ ސނ -ނިމުނުަچ (4-. 1777 ކުރިންނިމިފައިވާ ވت މުަމެލި އج صنع ءބسމ
صت
ކުލަމެލި
ނިމުނުތާރީމު ސ ނިންމިކޯް -- ދާންދޫކޯޓް-
ނިމުނުގޮތުގخد
މިސްމެކަޔާނުކުރެމުނ ކަންމައްތައ-މިހޮލަށް ހުލުމާއިވެކިސިޔާމާއާލަމްގެ ލަުގް އާއިއެޑްމތަށްމިކަމަކީ ހިާފައިާ ކަމެއްކަމަށް ނެިލެެ މީހުންގެމަހްންސާމިކުމާ ކަމަލްޓަކައިސިޔާމާއާދަމް- ލުބކުރާލަރައިންސ --ޝާއިރާޢަލީ އެއްޖިންސެއްގެ މީހަކާއިމެދު މިފަދަނޭދެވޭ ބަދުއަޚްލާގިއަމަލެއް-ހިންގަ- ފައިވާ ކަމަށްޓަކައި ާނީއަގްމުކުމް،ި-ކެހްމިކުން ހެނިލައާ ނަޑިސުލަނަދި ހަނަމާއްާ (ަުް [ކުށުގެއަލަބު)ގެސަވަނަ ނަޑްބަރުގައިވާ ސމުެލަނީންޝާއިާއަލި، އެޓިންސިއްކް މހަކިމެނު މަލުއަޚުލާއީ އަމަލުހިންމުގެކުލުންކުށްމެރިމެއްޖެކަލަލް ކަޑައަޅައި މި މިހްމުމް އަޔަކަށް ޝާއިރާއަލި އެހިވހަކުން ސަުޒީރުކުރުމާއިއެކު ަސްދުވަމުގެމުއްޔަތަށް މަޅުމާލުމަށްޙުކުމްކޮށްވީމެވެ-
ފާހަގަކުރެލޭ ނުކުތާތައް.
ސަލވޝީގެ عمع ަعِ ސދާންދޫކޯޓްގެ ދެިހގގޑި --ވަ މެކޯޒުންސިންމަޔާވަމިމާ ކޮނައިމެރު ހިމްކަމަންްިކެން tެަ ސަް ކުރުމަށްކުރާނގުރއެވެ އެވަސަ ނިވިފައިވާ ކޮތާއިލެރު ހިއްހަމަނުމެކެނިބ އންެިގޮތުން ދެއްވަން" ނުބެހޭ މަހަެއް ެމްމާލައިމުމާއި،ء ސީإްެެި ހަމަުމެކިންނިި ސްދްަިް، ާނީފުޝްަނުން ސަމުގައިލުމާއި، ހަތަރުމެކިންގެ ނެަސްް ސަވަރުކޮށަށް އޮތގުމާއި މިކަންތައް ނަޑްާ ސަކަބުންކަމަށް nރވަ = --ުނެފާލެއެވެ ާب ަީ ސލާަލަށް امت އެކނާކަންބައްަކަކީ- އޭނާކރިކަންބައްތަކެއް-ނޫންަމަމާއި ި ް ގަد = ވާގޮތާއި ހަންޔައްކާވާހަކަ- ެް ނަވާމުެައިާކަމަލްް ء مެމޯުމައި ސރވްޝި ަސްނުަް ކަމަާއި އަނިްަަނައެެންލއެއްވެސްނުހިންކާކަމަށާއި، އެނުމައް ިައްކެން پްަ سلمتح رلتަ سمتام ئ ީ ަްެންިސް" ފުށަމަކަށް ނިވަވަގުތު ުآެމުނުގައި ލ ގެމޫނު ނުމެޭކމެއް ސާ އ
ނޭގޭކަމަލާއިސަސްދުގައި އެއްލެސްއެފަދަކަމެއ. ނުކުރާކަމަށެވެ- --އަދިއޭގެފަުން- ތިންދުވަސް.. ލަންދެން ސިއގައް އެކަމާއަޅާނުވާ ނުރިކަމަލާއި- [އެފަދކަމެއް ހިންގިނަމަ ވެރިފަރާތަށް ލަގުތުން -އަންަންޑެހޭނެ ކަމަށާއި- ނެނިންނަކީ އެކަކަށްމާމަކިޔާމީހުން ކަމަށާއި، އެކމީހުންކުރެ އެކަކ ވަރިޑުރިމީމާއާއި- -ޞ ނައްެހވެގެން އުޅޭނީ تمقيبي ސަދުލާމުކުރުމުގެމޮގުން ލެި ޮމުވާލަކައެއް ކަމަށެވެ ޝްވްޓގެ- މަރައާއިަު ިަ ބިަީ އެކަންހިކާވައި ލާގޮލަކީ ކިހައްކާންތިއްކާ އެކަނަޖް ސަދވަސިބޫސް صيمت ަްْާَލާފައިވި ަމަެرت [-ބިޓް عصއަހަންނައްޮންދޭގޮތޭ ވިޔާވަިި މޫނުމަކި ބޮްއްނިލީމާ:އކޮގުަާއެްނލއްމެޭ "ސަރގެ ނނމަކީގައި ސްހމަާއި ސލދކި -ައިގާވެސްތެލިކަމަށާއި ލެންހަމައަނެއްކާ އިނކާޅެއްވެސނުވަނީސް އަނެއްފަހަރު ސި މައްَާލާފައިި ބޯންގައި ްޑްޓިނީަަށެވެ [-މިކަންމިގޮތަށް ހިގުމާއިއެޑުވެ، ޝައަނއަސީެކުމްިނިބަަށްލާނީ "އެކަލާއަޅާނުފާމުއްޓ. -ރަށުގެރޭގައި- އެވާހަކަރައްކަންފެށިވ- ސއަށުލަމެވިަލަެގެ - ލާންދޫކޯޒްގެރިވލަިިަނިމުނާމޮތްގެ- ލިޯް --ބެލިއިރު އެަޓަުގައި. ގުކޮށްވަނީ އެރަލް -ކލްވްލިލްގެ ިމާމަޑުލަކީައިަމްކާންތިއް ސދވުިއެތަނަށްގސް بلمتح- --މިއްކުރީގައިސިފައި ފުރަމަކަށް ަސްކނެފައިލާތި -އެކަމާމެދުގައމް- ސިައި ކުެލާމަނީ ލިން-- -ކުރުމުން އެކަމާއިނުރުހިގެްސަނވު އާިދިމާއަށް" މިއިެބިއެއްނނ ިއަޑކި ިހާބޯސކަލެއްކެއ އެކުމާއިއެކުވެސް ތިންމުވަސްލަންދެންއެއްވެސްލީހަކު --ކައިރީގައި މިވާހަކަ ނުރައްކާ ނި ކަމަށާއި ރުމަސްފަހުްސޯޓަށްސ [ުްލީ މީަށުތެރޭގައި ލިވާހަކަ ދެކެވޭންފެށމާ --ކަމަލެވެ
175,
لمتتح- ސިުބއާއިލެދު ޝަނީކޮންލާލަނީ އިންކާނެވެ -Tمقجه ބުނެފާވަީ ވިހައްކާންތިބިތިބުމުލަބިިއަޓއގ ކޮޑްމައި ަތްއަޅައި كس متَ تم ن ފުޅަމަމުގައި ޝަދބަސއިްޔާ، ސަމސްކޮށް އަރާގްގަތުމުގެ. ފުރަމަހަށް ލެބިގަތްވަގުތު ސވަީެގައިމައްޗަށްއެ ލެއްިގެން-ދިޔަނިމުމުަ،ި ސަވނގެމޭނު ިއެނިއްކްރިގަބި ނުމެެކެވެ ނޭބޭކަމަށާއި، قصަިيمتته "ލިއްކުރީގައި- ނުވަތަ އެހެންތަނެްައިވެެ. --ވަްނުަންނަ ކަމަށެވެ ۖލިި،ިފިެު ކޯޖްގައި ކެކަސްނިފްެއެވެ--މިލީހްންެ،- --ގްރެނިން މިިލަކިާމ ެއިސޑަޑަސުންލާމަނި ކލިިނީ ސޯީންަްލްުމަސް ލިގެންސަމަށްމާތީއެމީހުންޑްތެނޭގައި، ިމިަކަންބައް --އޭނާއަށް ނޭގޭކަމަށެވެ- ކޯލްޑްލީޕްގޭ اطمصްލލަނީ، ސتتޯ- ފުރަhަމުގައިސަ [ކުރެފައި سيلمتت ސޯމަތިން ދެއަތްގެންސް ސއަކްރެލައިާ މިފާނެގިކަމަލާއި
174
ހަމައެަގުތު ސގެ ނޭފަތުގައި. ވަސްގަނ ދެލަނަފަހަރަށް.. ނިއްކުރީގައި ލަސްގަން އަދި --ގިންވަނަފަމަރަށް ލާތްފަރާތުކޮލުގައި- ޝަލމްލަސްމަތްތަން އޭނާ ުޅްކަމަށެވެ އިުަިލިލ މިސްނާއަޅީ [ސުންފާވަނީ ީہގެ ަް سل- -ގކޮޑުގައިހިލައިި --ިންމައްޗަށް ލަްޒާލްމާް ލަމު ަސްިަ ستوت عري- ވަސްތަތްކަމަށާއި އަި. [ގެުވުމުން ދެަނަފަހަރަށް ިސޓގެވާތްފަރާތު ކޮލުގައިި- ވަރަށްބާރަށް ދެފަހަރު ލަސްގަތްކަމަށާއި ަސްމަތްއަޑު [އެަމަށާއި ލަސްކަތްޗަން ދުއްކަމަށެވެ]: سާސާة س مة ببل ކުންލާމަނީ، ިގަسަ ިِްނާ -ަجފުލރުމަހުގައި،ިކޮޅަށްމުރެފައި ަَيّيَ ويتتَنَ - ނިގްކުރީގައި باوس ވަސްމަތްކަމަށާއި ދެން- يمتر ހަމަތެން މުާއިެޑ- ަهم ލާގްފަރާގުކޮލުގައ ދެފަހަރުސވަ ލަސްކަތްކަމަށާއި ލަސްކަތްއަޑު އެހިކަމަށާއި، -އެތަންފެނިފާ ވާކަމަށެވެ: ސުާސްކީ ަސިސއިކުބްކުނެާމަނީ ސިއިއގ ލެކޮގުައި ޝރވަރ އަތްއަލައި ފުރަގަހަށް ވައްޒާލުމުން ކުއްލިއަކަށް - ގެރުލުމާއިއެކު. ۖيتتعم ާކްވަރާމު ކޮލުމައި- مީ ެލަހަނުވަސްގަތްގަން އޭނާދުމްކަލަށެވެ --ت ނިންމަވާލައިވަނީ ޝަލވް- -އެއްޓިންސުެމީހަކާ މެދު معصهسެد ހިންގާފާލާކަން- މީހުންގެބަހުން- ثاާކަމަށ ކަޑައަލުއްވައިމިަލާ- ެ ބަނގައިމާގޮތުގެ ަތީން ސް ބފެހަލުން ްއި ކުރުމާއިމެކު ބަސްުމުައްެ ުއްދަތަށް -އަުވާލުމަށް- ه --ކުރައްވާފައެވެ- ދާންނޫކޯޓްގައި ަ- ބުނެފާލާގޮތާއި - ހއިބޯޒްގެ ޝީްގެ متتح -ބުންފާވާގޮތް- --ލަރަށްގަފާތެވެ- ކަމޒްގެސ ئہے ہ ہام ت "ބުނެފާވަނީ ސްދބު -އޭނާލައްޒާލާފައި "މިއީއަހަެންގެކޓް" ء فص ންދޭގޮތނާފައި މިނުމައިަްމަވުމުންބޮޑުކަލާއެއްނޫން ުލަމަމިިންސިީކްނެފް ޝލަ މަގީގައި -ޖެކިކަމަށާއި ج مقعئ- ގައިގާލްސް ސެލިގިމަލާއި ގަނމްބާ އިރުކޮލެއް- ނުލަނީސް -އަނެއްފަހަރު- [ލައްޒާލައި، މޫނުގައި، ލަސްަތްކަމަށެވެ-ދާންދޫކޯޒްގައި، ދެފަހަރަށް- މައްޒާލިކަމަކަށް-އަނި ނެފަހަކައްމޫނުމައި ލަސްގަތްކަމަކަށް ސިް i ކުނެފައެްނުވެއެވެ- ކުނެފާވަނީ ނިގްރީިގައި ހިފަިި ފުށަމަހަށް ތަމައިމަގުމްގެނެރޭމަކިންގޮްކިގައި ލަސްަތަަވެ އަދިއެކަންތަކުރާރުކުރި ކަލަކަށް ބުނެފައެއްނުމެެެ ސެިނީލައިލީހިންެ ެިަް نަ رل ّي مس امايم ممككة --ސައިޓަގެސގައ ކުނެފާލަނީ ދާންނޫކޯޒްގައި ކުނެފުޅާގޮތާ ނާދިއެއްގޮތަށެވެނަމަލެސް مَصيب مގެލާހަކަ --ގަފާގެވެ.އެއީނާންދޫކޯޓްގައި- ޝަސިކުނުވާމަނީ سيمتެޮޑުަި- "ސުރމައަކްއަލާ ލައްޖާލީމާ، ގެދުވުމާއިއެކ ލާންޕަރާގުކޮލުގައި- --ދެފަހަރު ލަސްގަތްކަމަށެވެ ަބޯޒްގައިި- ކުންފާލަނީ ކޮލުގައާއި ނޭފަތުގައި ސްލަް- --ކަމަށާއި ތިންފަމަރަށް މަސްކަތްކަލަެޑް خاط بمرمن [ފެނުނުމޮތްކަމަށްދާންދޫކޯޖްގައި. ބުނެފާލާގޮތް --ެިރިލާމާ އެހެންލީހުން-އެކޯޖްގަކުނެފާލާ --ސޮވާއިތަފާގެވެ ދާންދޫކޯޓްގައި- بت آح ު-ކޮށްފާލަނީ އޭނާގެ ނިްކުރީގައި
جسقج؛ -ލަސްގަނެގެންނެވެ- ނަމަވެސްސަވްީކުރި ރައްދުވިމީހާ، މި ކަސަންު އގޑމ ކުނާ މަމައްުން ނާމިަމަހަކު ކ ލަސްމަތްކަމަށް ނެކިންކުނެފަ. މިމިން މިހެކިންގެ ެކިބަހަކީ ުބޔާއި އެއްމުތްާ ހެކިކަހަކަށް ނުމެއެވެް- - ވާހަކަ ދެކޯޒްގައި ލެގޮތަށް ރައްކާފަ ލާއިރުވެސް- ސަލވުސ އޭނާގެގައިެ-އެއްވެސް ތަނެއްގައި ިްލާމަން މަސްމަމްކަމަހަށް ކުނެލައެއް ނުމެއެެިނކޑަީ ކުންވާމަނީ ނމްކުނިމަބީ ބެއްެފާރުވަް" --މަތްކަމަނެވެސައިބޯޓްގައިކުނެފާވަނީ މޫނުައި- ޝޯވުހަރް މސްމަމްކަމަލެމްިނީލާާ ްާބ- حَنيمهصةيهم ه يس يبر އާއި -މމަމަރުމިހިން ކުނެާވަނީުފަހަރު- --ލަސްކަތްކަމަށެވެ ެެންކަމުން"ިއކުނާގޮތާއި މިހެކިންގެމެކިކަސް- ގަފާގުވާ ކަމަށްޓަކައި- --އަލަސްމަތްއަރަރ ހެކންގެ -ސެކިބަހުގައި- ހިހުރުމެފާޅާކަމަށްޑަކައި މިަމީހުންގެ ހެކިކަހަކީ ކاީ ހެކިަމުގައި ބެލެވޭނާކަމަކަށް ނުެނެއެވެ-ެސިަގެމޫނުގައި ސރވުވަސްގަތްކަމަށްއ- ބުނާ ުއަށްލުރެ ހެކިންނަށް "ެގަންފެނުމުގައި ރމލަދުވުމަކީ އެކަށީގެންލާކަމަކަށް ވިޔަސ- [-ލަސްަނެފައިވާ ަލަށް ލަސްގަނެވުނުމީހާ ކުނާއަށްވުރެ އިތުރުމއަކަށް އެކަންހގަނި "ކޮށް ހެހިންނަށް ފެނުމަކީ އެަށީގެންާ ކަލަކަށް ނުމާތީއެވެ ސިއަމ ގެާހަކަ ލެކޯޒްގައިެ ލާމަްްމުންގައިސ މެިަް [مق އިންކާރުކުރުމާއިއެކު- -ސم ގެބުނުމާއި މަކަމަކަށް ނުފެނެއެވ
173
ح ނދާންނޫ ފެބުރުއަރީގޭ متحم ެ ޯންމައި އލާންރޫ ހިަމްފިނިމާގ م ސްަތްކަލަލް -متحم- حَتْحْح مَْ تمرةه-ިންކާރުކުރުމާއި އެކުިމަންުއްކަމަށްކުން ެިީހިންމް ަް متعކުނާމްތާއި ލަވާގެް" މިތުރުވެފައިލުމުން އެހެކިންނަކީ ހެކިން ކަމުގައި ނުބެލެވޭކަމަށްޓަކައި- مُِطحى --އަހިސިނުމާކަމަށްޓަކޮށްިލޓޑަނިންމީބެވ ނޯް- ިވޓޓަހޮަްނިމުމުންޑ.ލާންދޫބޯޓްގެންރާޑ- صتح ل جة
މިލަބބްްކެީ
@= أمْمهيَ ފަޑިޔާރު
إساهيمصر ފަމިޔާރު
ع8