ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމްކޯޓްގް ނަންބަރު 2019/SC-L/91 ޤަޟިއްޔާ
11 ޞަފްޙާގެ 1
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު
މިރާއްޖޭގެ ސް
ދިވެހިރާއްޖެ
މައްސަލަ ބަލައިގަތުމާމެދު ނިންމި ގޮތުގެ ރިޕޯޓު
ފޯމް ނަންބަރު: 91/SC
-
L/2019
• ދަޢުވާކުރާ ފަރާތް: އިބްރާހީމް ޖިހާދު، މ. ތްރީއޭވިލާ، މާލެ (ދ.ރ.ކާޑު ނަންބަރު A024127)
• ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތް: ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު
(C-793/2008
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: އެއްބަސްވުމާމެދު ޚިލާފު އުފެދިގެން ހުށަހަޅާ މައްސަލަ
• މައްސަލަ އައިގޮތް: އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދައަށް އެދި ހުށަހަޅާ ފޯމުން
• ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 22 އެޕްރީލް 2019
• ނިމުނު ތާރީޚް: 15 މާރިޗު 2020
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް: ފަނޑިޔާރު ހުސްނުއްސުޢޫދު، ފަނޑިޔާރު ޢާއިޝާ
ޝުޖޫން މުޙައްމަދު، ފަނޑިޔާރު މަޙާޒު ޢަލީ ޒާހިރު
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ނިންމުން
• ނަންބަރު: (HC
-
RM
/
2019
/
38
(
NR
• ނިންމެވި ކޯޓު: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
• ހުށައެޅުނު ތާރީޚް:
01 ފެބްރުއަރީ 2018
ނިމުނު ތާރީޚް: 25 ޖަނަވަރީ 2019
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު ޓީމުގެ އޯކިޑްމަގު | މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives Theemuge | Orchid Magu Male' | Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް: URL
:
WWW.Supremecourt.0v.mv!ފެކްސް: :3308554Fax
960 + ފޯން: :Tel
3009996
960 +
il ޞަފްޙާގެ 2
ފަނޑިޔާރު ޙުސްނުއްސުޢޫދުގެ ރައުޔު: (ފަނޑިޔާރު ޢާއިޝާ ޝުޖޫން މުޙައްމަދު އަދި ފަނޑިޔާރު މަޙާޒު
ޢަލީ ޒާހިރު ތާއީދު ކުރައްވާފައި)
.1
a
ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނުގެ ނަންބަރު 2016/HMC
/
2015
)
10
/
Cv
-
C
-
ID/348)
ގަޒިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑަށް ދައުވާ
ރައްދުވާ ގޮތަށް މ. ތްރީއޭވިލާ، އިބްރާހީމް ޖިހާދު (ދ.ރ.ކާޑު ނަންބަރު A024127) (މީގެ
ފަހުން " އިބްރާހީމް ޖިހާދު") ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅި މައްސަލައިގައި،
ފާހަގަކުރި ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، ހައިކޯޓުގެ ގަވާއިދު (2011) ގެ 27 ވަނަ މާއްދާގައި
ބުނާފަދަ ހާލަތެއް އޮތް ކަމަށް ނުފެންނާތީ، އެ މައްސަލަ ބަލައިނުގަތުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ރަޖިސްޓްރަރ ނިންމެވުމުން ހައިކޯޓުގެ ރަޖިސްޓްރަރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައިދިނުމުގެ ހުއްދައަށް
އެދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް ހުށަހެޅިއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ރަޖިސްޓްރާރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައިދިޔުމުގެ ހުއްދައަށް އެދި އިބްރާހީމް
ޖިހާދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް ހުށަހެޅުމުން، ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނުގެ
ނަންބަރު 2016/Cv
-
C
-
HD/10 ގަޒިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި އެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި
މައްސަލަ ބަލައިގަނެވެން ނެތްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ރަޖިސްޓްރަރ ނިންމި ނިންމުމަށް
ބަދަލެއް ގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ހަރުދަނާ މަގުބޫލު ސަބަބެއް އިބްރާހީމް ޖިހާދުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައި
ނުވާކަމަށް ބުނެ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ނިންމަވާފައިވެއެވެ.
42
3
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ރަޖިސްޓްރަރ ނިންމި ނިންމުމަށް ބަދަލެއް ގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ހަރުދަނާ
މަގުބޫލު ސަބަބެއް އިބްރާހީމް ޖިހާދުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައި ނުވާކަމަށް ބުނެ ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސްޕްރީމް ކޯޓް |ތީމުގެ އެކިޑްމަގު | މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives | Theemuge Orchid Magu | Male' Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް URL
:
WiyW.Supremecourt.gov.rv ފެކްސް: :3008554Fax
960 +
ފޯން: :300gggo Tel
960 +
il ޞަފްޙާގެ 3
ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ނިންމުމުން، އެ ނިންމުން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އިބްރާހީމް ޖިހާދުގެ
ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވެއެވެ.
.4
އެހެންކަމުން، މިއީ، އިބްރާހީމް ޖިހާދުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ
މި މައްސަލައަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދަ ދިނުމަށް ފެންނަ
މައްސަލައެއްތޯ ބެލުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުން ބޭއްވި އިޖުރާއީ އަޑުއެހުމުގައި،
އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދައަށް އެދި ހުށަހެޅި އިބްރާހީމް ޖިހާދު އާއި އެ މައްސަލަ ރައްދުވާ
ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދެއްކި ވާހަކަތަކާއި މި ދެފަރާތުދް ވި
މައްސަލައިގައި ސުޕްރީމް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ އެންމެހާ ލިޔެކިޔުންތަކަށް ރިއާޔަތްކުރުމަށްފަހު
ސުޕްރީމް ކޯޓުން ނިންމި ނިންމުމެވެ.
މައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތް
.5
ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް އިން، ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު (1038 ގޯތި
އިބްރާހީމް ޖިހާދު އަށް ވިއްކުމާބެހޭ ގޮތުން މި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި 25 ފެބްރުއަރީ 2007 ދުވަހު
އެގްރީމެންޓެއްގައި (މީގެ ފަހުން "އެގްރީމެންޓު") ސޮއިކުރިއެވެ.
.6
ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު 10389 ގޯތި ގަތުމުގެ އަގުގެ ގޮތުގައި ވިއްކުމުގެ އެގްރީމެންޓުގެ ދަށުން
އިބްރާހީމް ޖިހާދުގެ ފަރާތުން ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް އަށް ދައްކަންޖެހޭ
ފައިސާ އެގްރީމެންޓުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން ދައްކާފައި ނުވާތީވެ، އެއްބަސްވުމުގައިވާ
ގޮތުގެމަތިން ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސް ދިނުމުން އެ ނޯޓިސްގައިވާ ގޮތަށް ފައިސާ ދައްކާފައި ނުވާތީވެ،
ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުން ބާތިލުކޮށް އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު 10389 ގޯތި ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް އަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމުގެ lއޯކިޑްމަގު | މާލެ | ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives | Theemuge Orchid Magu | Male'ſ Republic of Maldives
:
ވެބްސައިޓް: URE
:
WWW.Supremecourt.gov.mvފެކްސް
:Fax}}300855
960+ | ފޯން::32d9ggo Tel
960 +
11 ޞަފްޙާގެ 4
ހަވާލުކުރުމަށް އިބްރާހީމް ޖިހާދު އަށް ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް އިން
އެންގުމުން، އިބްރާހީމް ޖިހާދުގެ ފަރާތުން އެ މައްސަލަ ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނަށް
ހުށަހެޅިއެވެ.
އެ މައްސަލަ ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނުން ބެލުމަށްފަހު ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނުން
ނިންމަވާފައިވަނީ: ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު 0389 ގޯތި ވިއްކުމަށް ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް
ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް އާއި އިބްރާހީމް ޖިހާދު އާދެމެދު 27 ފެބްރުއަރީ 2007 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ
ގޯތި ވިއްކުމުގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ގޯތީގެ އަގު އަދާކުރުމަށް އެއްބަސްވުމުގައި އެއްބަސްވެފައިވާ
ގޮތަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ ދައްކައި އަގު އަދާކޮށްފައި ނުވާތީވެ، އެއްބަސްވުމުގައިވާ ފަދައިން
އެއްބަސްވުން ބާތިލުކޮށް ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު 10389 ގޯތި ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް
ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް އާއި ހަވާލުކުރުމަށް އެ ކުންފުނީގެ ފަރާތުން އިބްރާހީމް ޖިހާދު އަށް
އަންގާފައިވާ އެންގުމަށް އަމަލުކުރަން ނުޖެހޭނެ ކަމަށް އަދި ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު 10389 ގޯތި
ވިއްކުމާބެހޭ ގޮތުން 27 ފެބްރުއަރީ 2007 ގައި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ ގޯތި
ވިއްކުމުގެ އެއްބަސްވުން ދެމިއޮތް ކަމަށް، ޝަރީއަތުން ބަލާނެ ތަނެއް ނެތް ކަމަށެވެ.
ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ކުރިމަތީގައި އޮތް މައްސަލަ
.8
ސުޕްރީމް ކޯޓުން
ބަލާ މި މައްސަލައަކީ، ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނުގެ ނަންބަރު
2016/Cv
-
C
-
HD/10 ގަޒިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި އިބްރާހީމް ޖިހާދުގެ ފަރާތުން
ހުށަހެޅި މައްސަލަ ބަލައިގަނެވެން ނެތްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ރަޖިސްޓްރަރ ނިންމި
ނިންމުމަށް ބަދަލެއް ގެންނަން ޖެހޭ ފަދަ ހަރުދަނާ މަގުބޫލު ސަބަބެއް ޢިބްރާހީމް ޖިހާދުގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައި ނުވާކަމަށް ބުނެ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމު ގެ އޯކިޑްމަގު | މެވެ ! ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives | Theemuge Orchid Magu | Male' Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް: /URL
:
WW.SupremecQurt.gov.mv/ފެކްސް: :3008554Fax
960 + | ފޯން: :Tel
3009990
960 +
11 ޞަފްޙާގެ 5
ނިންމަވާފައިވަނީ ގާނޫނާ އެއްގޮތަށްތޯ އާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކާބެހޭ ގާނޫނުގެ 43 ވަނަ
މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C-IID/10
ގަޒިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާނޭ ސަބަބެއް އިބްރާހީމް ޖިހާދުގެ
ފަރާތުން ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅިފައިވޭތޯއެވެ.
9
ދަށު ކޯޓަކުން ނިންމާ މައްސަލައެއް ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލަކުން ނިންމާ މައްސަލައެއް
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅޭނެ ހާލަތްތައް ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކާބެހޭ
ގާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާގައެވެ. އެ މާއްދާ ބުނާ ގޮތުން ދަށު ކޯޓަކުން ނިންމާ މައްސަލަތައް
ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލަކުން ނިންމާ މައްސަލަތައް އިސްތިއުނާފުކުރެވޭނީ މައިގަނޑު ދެ ހާލަތެއް
މެދުވެރިވެފައި އޮތްނަމައެވެ. އެއީ:
ތު 33
އިސްތިއުނާފުކުރަން ހުށަހަޅާ ހުކުމް ނުވަތަ ނިންމުން ބިނާކުރެވިފައިވަނީ
ޚިލާފަށްކަމަށް ގަބޫލުކުރެ:
ކުރެވޭ ސަބަބުތަކެއް ހުރުން ނުވަތަ ގާނޫނު ތަތުބީގުކުރުމުގައި ނުވަތަ
ގާނޫނު މާނަކުރުމުގަ ކުށެއް
ހެދިފައިވާ ކަމަށް ގަބޫލުކުރެވޭ ސަބަބުތަކެއް ހުރުން.
8/
COC
(ނ) ހުކުމުގެ ނުވަތަ ނިންމުމުގެ ކުރިއަށް އައި އިޖުރާއަތެއްގައި ހިމެނުނު އަންނަނިވި
ބާވަތްތަކުންކުރެ ބާވަތެއްގެ އައިބެއްގެ ސަބަބުން ހުކުމަށް ނުވަތަ ނިންމުމަށް
އަސަރުފޯރުވި އިޖުރާއަތަކީ ބާތިލު އިޖުރާއަތެއް ކަމުގައިވުން.
މި ދެ ނުކުތާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކާބެހޭ ގާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރުމަށްފަހު،
ދަށު ކޯޓުގައި މައްސަލަބެލުމުގައި ހުރި އިޖުރާއީ އައިބުތަކުގެ ތެރެއިން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް
ފުދޭނީ ކޮން އިޖުރާއީ އައިބުތަކަކުންކަން 43 ވަނަ މާއްދާގައި ލިސްޓުކޮށްފައިވެއެވެ. އެއީ:
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު ތީމުގެ (އޯކިޑްމަގު މާލެ | ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maidives | Theemuge 1 Orchid Magu Male' | Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް: URL
:
WWW.Supremecourt.gov.mvފެކްރސް: :3308554Fax
960 + | ފޯޓޯ: :Tel
3009990
960+
11 ޞަފްޙާގެ 6
9
(1) އަޑުއެހުން ބޭއްވުމަށް ގާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ގޮތާ ޚިލާފުވުން.
(2) ހުކުމްކުރި ނުވަތަ ނިންމުން ނިންމި ފަނޑިޔާރަކީ ނުވަތަ ނިޔާވެރިއަކީ އެ މައްސަލައެއް
ބެލުމަށް ޝަރުއީ ނުވަތަ ގާނޫނީ ގޮތުން ހުރަސް އަޅާފަދަ ސަބަބެއް މެދުވެރިވެފައިވާ
ފަނޑިޔާރަކު ނުވަތަ ނިޔާވެރިއަކު ކަމުގައިވުން.
(3) ހުކުމުގައި ނުވަތަ ނިންމުމުގައި ހުކުމްކުރި ނުވަތަ ނިންމުން ނިންމި ފަނޑިޔާރު ނުވަތަ
ނިޔާވެރިޔާގެ ސޮއިނެތުން.
(4) ހުކުމުގެ ނުވަތަ ނިންމުމުގެ ސަބަބުތަ
ސަބަބުތައް ބަޔާންވެފައި ނެތުން.
.1)
0
4 2 4 2 2 3
އއވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާއަށް ބަލާއިރު، މައްސަލަ ބަލާ ފަނޑިޔާރު
ގާނޫނީ ގޮތުން ގޯހެއް ހަދާފައިވާ ކަމަށް ހަމައެކަނި ބުނާ ބުނުމަކުން ނުވަތަ ރިއާޔަތްކުރަންޖެހޭ
މިންވަރަށް ހެކިތަކަށް ރިއާޔަތްކޮށް ފޮނުވާކަމަށް ބުނާބުނުމަކުން، ނުވަތަ ތިމަންނަގެ ފަރާތުން
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ރިއާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށް ބުނާބުނުމަކުން އެ މައްސަލަ ހައިކޯޓުގައި
އިސްތިއުނާފުކުރަން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ގާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާއިން ހުއްދަކުރާ
މިންގަނޑަށް
ދަށު ކޯޓުން މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ ތިމަންނަގެ ހައްގު
ގެއްލޭގޮތަށް ކަމަށް ހަމައެކަނި ބުނާބުނުމަކުން ނުވަތަ އަދުލު އިންސާފަށް ހުރަސް އެޅޭގޮތަށް ކަމަށް
ހަމައެކަނި ބުނާ ބުނުމަކުން އެ މައްސަލަ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއު
ތިއުނާފުކުރަން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ
ގާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާއިން ހުއްދަކުރާ މިންގަނޑަށް ވާސިލު ގާނޫނީ ގޮތުން ގޯހެއް
ހަދާފައިވާ ކަމަށް ހަމައެކަނި ބުނާ ބުނުމުގެ ނުވަތަ ރިއާޔަ)
އިއާޔަތްކުރަންޖެހޭ މިންވަރަށް ހެކިތަކަށް
ރިއާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށް ބުނާބުނުމުގެ ނުވަތަ ތިމަންނަގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް
ރިއާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށް ބުނާ ބުނުމަށްވުރެ ނުވަތަ ހައްގުތައް ގެއްލިފައިވާ ކަމަށް ބުނާބުނުމުގެ
ނުވަތަ އިންސާފަށް ހުރަސް އެޅިފައިވާ ކަމަށް ބުނާބުނުމުގެ އިތުރުކަމެއް އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ
4 2 2 4 3 2
ގވއ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމުގެ "އޯކިޑްމަގު | މާލެ ، ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives Theemuge Orchid Magu Male' | Republic of Maldives
ސައިޓް: URE
:
WWW.Supremecourt.g49.Inv|ޕެކްސް: :3008554Fax
960 +
ޕޯނޯ:300ggg Tel
960+
11 ޞަފްޙާގެ 1
ޖު ދ8 82
1
ހުއްދައަށް އެދޭ ފަރާތުން ކޯޓަށް ސާފުކޮށްދޭންވާނެއެވެ. ޤާނޫނީ ގޮތުން ގޯހެއް ހަދާފައިވާ ކަމަށް
ބުނާނަމަ ނުވަތަ ރިއާޔަތްކުރަންޖެހޭ މިންވަރަށް ހެކިތަކަށް
ރިއާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށް ބުނާނަމަ
ނުވަތަ ތިމަންނަގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ރިޢާޔަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށް ބުނާނަމަ ނުވަތަ
ހައްގުތައް ގެއްލިފައިވާ ކަމަށް ބުނާނަމަ ނުވަތަ އިންސާފަށް ހުރަސް އެޅިފައިވާ ކަމަށް ބުނާނަމަ
އެކަމުގައި އުފެދޭ ގާނޫނީ ބަހުސަކީ ކޮބައިކަން އެ ނުކުތާގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދައަށް އެދޭ
ފަރާތުން ސާފުކޮށް ބުނަންވާނެއެވެ.
24
3 ތ 4
ފ428/ ގ
ސްއުފެދޭ ކަމަށް ބުނުމުގެ އިތުރަށްވެސް
ގިނަ މަތީ ކޯޓުތަކުން އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ މައްސަލަތައް ބަލައިގަތުމުގައި ދަށު ކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރު މައްސަލަ ނިންމެވި ގޮތާބެހޭ ގޮތުން ބަހުސްއުފެދޭ
އެކަމުގައި ކޯޓުން ބަލަންޖެހޭ އިތުރު ކަންކަން ހިމެނިގެންވާކަން ދައްކަން ޖެހޭނެ ކަމަށް
ބުނެފައިވެއެވެ. މިސާލަކަށް އޮސްޓްރޭލިއާގެ ނިއުސައުތް ވޭލްސް ގެ ކޯޓް އޮފް އެޕީލް އިން
ބުނެފައިވަނީ:
an applicant for leave must demonstrate something more than
that the trial judge was arguably wrong in the conclusion arrived
251,ltޖެ
މި ބަޔާންކުރި ކަންކަން ފުޅާކޮށް އެ ކޯޓުން ނިންމި އެހެން ގަޒިއްޔާއެއްގައި ބުނެފައިވަނީ ތިރީގައިމިވާ
ގޮތުށެވެ.
«... that ordinarily it was appropriate to grant leave to appeal
only concerning matters that involve issues of principle, questions
Carolan v AMI Bowling Pty Limited [1995] NSWCA 69,-
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމުގެ lއޯކިޑްމަގު / މާލެ ، ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives | Theemuge Orchid Magu | Male'ſ Republic of Maldives
ވެބްސައިޓްޓް: URE
:
WWW.Supremecourt.gov.mv ފެކްސް: :3308554Fax
960 + | ފޯން::Tel
3009990
960 +
11 ޞަފްޙާގެ 8
of general public importance or an injustice which is reasonably
clear, in the sense of going beyond “what is" merely arguable.'2
12. ތިރީގައި ފާހަގަކޮށްފައިމިވަނީ، އިސްތިއުނާފުކުރަން ހުށަހަޅާ ހުކުމް ނުވަތަ ނިންމުން
ބިނާކުރެވިފައިވަނީ ގާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށް ގަބޫލުކުރެވޭ ސަބަބެއް އޮތް ކަމަށް ނުވަތަ ގާނޫނު
ތަޢުބީރުކުރުމުގައި ނުވަތަ ގާނޫނު މާނަކުރުމުގައި ކުށެއް ހެދިފައިވާ ކަމަށް ގަބޫލުކުރެވޭ
އޮތް ކަމަށް ބެލެވިދާނެ ގޮތުގެ ބައެއް މިސާލުތަކެވެ.
ސާބިތު
އއ
ނެތި ކަމެއް ހިނގާފައިވާކަމަށް ނުވަތަ ހިނގާފައި ނެތް ކަމަށް ބެލުން.
(ހ) (ށ)
ސާބިތު ހެއްކެއް ނެތި ކަމެއްގެ ހަގީގަތެއް އޮތް ކަމަށް ނުވަތަ ނެތްކަމަށް ބަލައިގެން
އެއިން ވަކިގޮތަކަށް ކަމެއް ދޭހަކުރުން.
.13
އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދަ ކޯޓުން ދޭންވާނީ، ހަމައެކަނި އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅުމަށް ހުއްދަދޭ
މިންގަނޑު ގިރާކުރެވޭ މައްސަލަތަކުގައި އެކުންޏެވެ. އެނޫން މައްސަލަތަކުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ގާނޫނުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން ހުއްދަ ނުދިނުމަކީ ކޯޓުތަކުގެ
ރަޖިސްޓްރާރ އާއި ފަނޑިޔާރުންގެ ޒިއްމާއެކެވެ. އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އިސްތިއުނާފް ކޯޓުގެ ހުއްދަ
ހޯދަން އޮންނަ އޮތުމަކީ، އަދުލު އިންސާފު ގާއިމުކުރަން ލިބިފައިވާ މަދު ވަސީލަތްތައް، މެރިޓެއް
ނެތް މައްސަލަތައް ބަލައި އިސްރާފުވެގެން ނުދާނޭގޮތް ހެދުމުގެ ބޭނުމުގައި ގާނޫނުން ހަމަޖައްސާފައި
އޮންނަ އޮތުމެކެވެ. ހަމައެއާއެކު، އިސްތިއުނާފުކުރާނޭ ގާނޫނީ ސަބަބެއް ނެތް މައްސަލަތަކުގައި،
ކަނޑައެޅިގެން ފައިސާ ދައްކަންޖެހޭ ފަރާތަށް ފައިސާ ދެއްކުން ލަސްކުރުމުގެ ބޭނުމުގައި ނުވަތަ
ދަށު ކޯޓުން ކުރަން އަންގާފައިވާ ކަމެއް ނުކޮށް ލަސްކުރުމުގެ ބޭނުމުގައި އެ މައްސަލައެއް ކޯޓުތަކުގެ
Jaycar Pty Ltd v Lombardo (2011] NSWCA 284.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު (ތީމުގެ "އޯކިޑްމަގު | މާލެ | ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives (Theemuge | Orchid Magu | Male' | Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް: URL
:
WWW.Supremecourt.gov.mvފެކްސް: :300854Fax
960 + 1 ފޯން: :Tel
3009990 (960 +
11 ޞަފްޙާގެ 9
އިސްތިއުނާފީ މަރުހަލާއަށް ވައްދައިގެން މަރުހަލާގެ ބޭނުން ތައައްސަފީގޮތުން ބޭނުންކޮށް
އަނެކުންނަށް ގެއްލުން ކުރުމުގެ ނިޔަތުގައި އެކަންކުރުން ހުއްޓުވައި އިންސާފުގެ ރާސްތާ ކުރު
ކުރުމަކީ ކޯޓުތަކުގެ މައްޗަށް ގާނޫނުން ލާޒިމުކުރާ
ހ. & 4
ޅެމެކެވެ.
4 &
14. އިސްތިއުނާއީ ދައުވާއަކީ އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދަ ކޯޓުން ދޭންޖެހޭ މިންގަނޑު ގިރާކުރާ
މައްސަލައެއް ކަމަށް ކަނޑައަޅާނީ އެ މައްސަލައަކީ އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހަޅައިގެން ކާމިޔާބުކުރެވެ
ކަމުގެ އެކަށީގެންވާ ފުރުސަތެއް އޮތް ގ ގާނޫނީ ބަހުސެއް އޮތް މައްސަލައެއް ކަމަށް
.15
3 a
މައްސަލައަށް ބަލާއިރު، ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު 10489 ގޯތި ވިއްކުމަށް ހައުސިންގ
ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް އާއި އިބްރާހީމް ޖިހާދު އާދެމެދު 27 ފެބްރުއަރީ 2007 ގައި
ސޮއިކޮށްފައިވާ ގޯތި ވިއްކުމުގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ގޯތީގެ އަގު އަދާކުރުމަށް އެއްބަސްވުމުގައި
އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ އެއްބަސްވުމުގައިވާ ގޮތަށް އިބްރާހީމް ޖިހާދު ދައްކާފައި
ނުވާކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަނުގައި ކުރެވުނު ޝަރީއަތަށް
ސާބިތުވެފައިވެއެވެ. އަދި 21 މެއި 2015 ގެ ނިޔަލަށް އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އިބްރާހީމް ޖިހާދު
ދައްކަންޖެހޭ 3,040,870
/
13ރ. (ތިން މިލިއަން ސާޅީސްހާސް އަށް ސަތޭކަ ހަތްދިހަ ރުފިޔާ
ތޭރަ ލާރި) އަކީ އެހާތަނަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާކަމަށް ހިސާބުކޮށްފައިވަނީ އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށް
ކަމަށް އިބްރާހީމް ޖިހާދުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާއިރު، އެ އަދަދު ހިސާބުކޮށްފައިވަނީ އެއްބަސްވުމާ
ޚިލާފަށްކަން ދަލީލުކުރާ އެއްވެސް ހެއްކެއް އިބްރާހީމް ޖިހާދުގެ ފަރާތުން ދެއްކިފައި ނުވާކަމަށް
ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަން ގައި މައްސަލަބެއްލެވި ގާޒީ ވަނީ ވިދާޅުވެފައެވެ.
16
ވިއްކުމާގަތުން ހިމެނޭ ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ދަށުން ގަންނަން އެއްބަސްވާ މުދަލުގެ އަގު އަދާކުރުމުގެ
ގޮތުން އަދާކުރަންޖެހޭ ފައިސާ ކޮންޓްރެކްޓުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ނުދެއްކުމަކީ
ހއ99ގ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު ޑެތީމުގެ ޕޮއޯކިޑްމަގު | މާލެ | ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives | Theemuge Orchid Magu | Male' | Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް: lURL
:
www.supremecourt.BCY.mvފެކްސް: :3008554Fax
960 + | ފޯން:rel
309990
960 +
li ޞަފްޙާގެ 10
ޖައުހަރީ މާއްދާއަކާ ޚިލާފުވުން ކަމުގައި ވާއިރު، މި މައްސަލައިގައި ހުޅުމާލެ ލޮޓް ނަންބަރު
10389 ގޯތި ވިއްކުމަށް ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް އާއި އިބްރާހީމް ޖިހާދު
އާދެމެދު 21 ފެބްރުއަރީ 2007 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ ގޯތި ވިއްކުމުގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ގޯތީގެ
އަގު އަދާކުރުމަށް އެއްބަސްވުމުގައި އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ އެއްބަސްވުމުގައި
ގޮތަށް އިބްރާހީމް ޖިހާދު ދައްކާފައި ނުވާކަމަށް ސިވިލް ކޯޓު ހުޅުމާލެ ޑިވިޝަން އަށް ސާބިތުވެފައިވާ
ހިނދު، އަދި އެކަމަކީ ކޮންޓްރެކްޓުގެ ޖައުހަރީ މާއްދާއަކާއި ޚިލާފުވެފައި އޮތުމެއް
ކަމަށްވާއިރު،
އިތުރުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ގާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ އެހެން އިތުރުކަމެއް އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައި
އޮތްކަމަށް އެނގެން ނެތަތީވެ، މި މައްސަލަ އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅުމުގެ ހުއްދަ ނުދިނުމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ނިންމާފައި އޮތް އޮތުމަކީ ގާނޫނާ އެއްގޮތަށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެކެވެ.
7 04
1
މިކަން ބަޔާންކުރުމު
ފަނޑިޔާރު ޢާއިޝާ ޝުޖޫން މުޙައްމަދުގެ ރަޢުޔު:
މި މައްސަލައިގައި ފަނޑިޔާރު ހުސްނުއްސުއޫދުގެ ރައުޔަށް އަހުރެން ތާއީދުކުރަމެވެ.
ފަނޑިޔާރު މަޙާޒު ޢަލީ ޒާހިރުގެ ރަޢުޔު:
މި މައްސަލައިގައި ފަނޑިޔާރު ހުސްނުއްސުއޫދުގެ ރައުޔަށް އަހުރެން ތާއީދުކުރަމެވެ.
މައްސަލަ ބަލައިގަތުމާމެދު ނިންމި ގޮތް
އިސްވެ
ދ 4
2
2
4
2
2
ބަޕައކަ
ދެކުރެވުނު
ސަބަބުތައް
އެހެން
ހުރުމާއެކު،
ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރު
(HC
-
RM/
2019
/
38
(
AR ނިންމުން އިސްތިއުނާފު ކުރުމުގެ ހުއްދައަށް އެދި
ތްރީއޭވިލާ، އިބްރާހީމް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމުގެ އޯކިޑްމަގު މާލެ ! ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives | Theemuge Orchid Magu | Male' Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް: URL
:
WW.Supremecourt.gov.mvފެކްސް: :3308554Fax
960 + | ފޯން: :Tel
3009990
960 +
11 ޞަފްޙާގެ 1i
ޖިހާދުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތްތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، ހައިކޯޓުގެ ނިންމުމެއް އިސްތިއުނާފުކުރެވޭނެ
ކަމަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 16 ވަނަ މާއްދާގައި
ފަދަ ސަބަބެއް އޮތްކަމަށް މ. ތްރީއޭވިލާ، އިބްރާހީމް ޖިހާދު އަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގައި
ދެއްކިފައިނުވާތީ، މި މައްސަލަ ސުޕްރީމް ކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދަ ދެވެން ނެތްކަމަށް،
މައްސަލަ ބެލި ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާގުން ނިންމައިފީމެވެ.
¢ ¢ ¢
4
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމުގެ "އޯކިޑްމަގު | މާލެ 1 ދިވެހިރާއްޖެ
Supreme Court of the Maldives Theemuge Orchid Magu | Male's Republic of Maldives
ވެބްސައިޓް RL
:
WWW.Supremecourt.gov.mvފ އެކްސް: :3308554Fax
960 +
ފެން :g Tedޓ30099 9f30+