ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 1988/HC-A/18 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް - ބޭންކް ލޯނު މައްސަލަ
ممصتترا -44-44/8 ބިފޮތުގެ --މަގބާލަތް ބޭންކުންނަގާފައިވާ ލޯމެއްގެ މައްަލަ ަްަލައައިފައާްاسات ެة ި ا ުަަާްލ ގުރައަލްމީހާގެ ފުލިހަމަކަށް-ނީ އންްރީގެ- --ސާފައެޑްރެސް:ޝާދިވިލާ @އަރޮޅާއިރަށް ނިއްދ- އުުރ: -ނަަރު -ބައްޕަގްފުރިހަމަނަށް دِتدެަ ިم ބަޑުޒިލިބޭމިހާގެ ފުލިއަމަކަންސިފެންސ މިނިސްޓްރީ ސާފައެޑްރެސް:- "އަތަލާއިރަށް" ع الدول" 1101 "ުަށي ان 4 މޑޭ ފލޗޭ ތޮތވަހޭ * ނިވުން: =e -އޮކޓޓލް 1198މ ބކުރިންނިމިފައިވާޓެޓގަރ -ިަެتج "އޯފްފީލް ިުނުކިޑ- %29 ފެބްުއަރީ- (988 تَت [67 (ނިންމިކޯޓް، "ފްލުސްކޯޓް: --ނިމްނަގޮތުގެމަލާސ:
611
عم .1
[ދެންފަހެ އިސްވެިޒިކުރެވުނުވާހަކަ ތަކަށްބަލާއނ ححترشهن އަް ސިލޯނުބޭންކުންނަގާފައިވާ [250007 "ނުފިއާގެ ލޯނުން މިހާތަރަށް ނުވެއްކި އެތް އަދަދުއެއްފަހަރާ: އޭނާއަށް ދެއްކެން ނެތްކަމަށްބުނިމިދު އެފައިސާ އެއްފަހަރާ ދެއްކި ދާނެކަމަށ މި- ހމިލޯަށް ކިޓަނކަންދިފައިވާ ކުނާީ-މިލޯކައް މިހާގަމަށް ދައްކަންމެއެިބްލި9 ރުފިއ މިއަލްިްފެިގެންް ރިްއްަެ" ެހޭގައި އެމްފަހަވާ ދެއްކުމަށް މަންގާ ިދނިް ް0 ބޭްކްއެފް ސިލޯރުންަފާފަޔާ ނުލިމާގެ އޯގީ އަށް އަމާށްނުމެކެކަލް މިލޯހަށް ދައްގަންޖެހޭ ފައިސް ބޭންކްެފްއަް، ނަށްދައްކަންޖެހޭނީ ކޭންކްޕްސިލޯމުން މިލޯންނަމްފައިމާ ރިިި ކަމާ މިލޯރު އަދާބޮށްކިމެންދެން ެމެ ކޮންމެ މިލާދީ މަހަކމަދުމެގެން ޅި ރުފިޔާ ރައްކަމުންގޮސްޑލަށްދައްާ ް ކުރުމަށްސ: ސަލޓްބޭންކް އޮފް ސިލޯމްން ކަިއް : ނަމާފައިވާ ހބަބ ވިމެލޯް [360007 ނާގެ ަިް تت ަُت بسُم تد تث ވިޔަފާރީގެތެރޭގައި ކަމަށް ބުނެ (ިައިވ ވެފައިވާތީ -- އި ބޭންްއޭޕް ސަލޯްން شعين ނަގާފައިވާ /00 ިމާގެ، އޯނަނޑްރެފްޓް ލޯންއަދާކުުމައްޒަކައި ٠ އެލޯންއަރާކޮށްނިމެންދެން ކޮށްމެމިލާދީ މަހަކު މަުވެގެންް- ނުމިޔާމަމުން ަްވި ަްޔަކްކަމަނމެންިްމަް إުކްވ އަްައާ މިއޯމަސްއްފްޑްް" އަދާކޮންނިމެންދެން ތޯުން އިންމައެސްޓް އިތްމުކުރުމުގެ ق ބޭންކ އޮޕްސިލޯކަްލިބެއް ަމާ ستاسليم އްކުމަށް ކަނޑައެޅުނ ފައިސާ ދެއްކުމެން يކަންދިކުމުގެ ގޮތުންދަް ބޭންޓް އޮފް ޝިލޯނާއި ކޮށްފައިވާ މާ ބިކުރެވުނު ސޯގަނ ގެ ޕްރެސްކޯ އެވކިޔާފިހާލު އެއިސެޭ) ލިުްْަް تا ާمال ުަް ބޭންކް އެފްސީވޯކކް އައްގާ ކަންހެެް ކަމަށްޑަމާއިރުިބޭންޓް އެފް ިރުް ععة متمحة-صشه ަާވިމާބަނަަް ރުފިޔާގެ ލޯންވިބޑ "ކުފިޔާގެޯޑީގެފައިސާ ބޭންކުންނެގިއިރް، އެއްވެސްކަހަލަ ވަކަރެއް ނުވަތަ
ފާހަގަބުރެވޭނުކުާތައް-
601
بيي- ދޫން يِتِنِعَيِْْنّا ترެعيعه سباطهي سري تَْيِيت ިަَމްި يَََْا مސެނަމުގައި ބޭންބްއޮފް ސިލޯނުން- "ސަގާފައިވާލޯނެއްގެ َيّتَبَِ لمْشََيَمَوْمْ ަންެހޭފައިސާ އެއްކަމަށްފުޅުސްކޯޓުގެ ރ / قَتّم حަޔ ފައިާތީ،-އި އާއިލެދ މިހަމަންޖެހޭކަމަށްބްނެކުރާ oި އެވެ ۖاسِتَهَ َبِ يِحِْيَبَا ّبِْة ިِ رّ اَجَعَذَِهِ بَرْوْن ببَوييه އެްގެ ގޮތުން ފިމްއަމެއް ޯގެޖްކުން މިކަންކުރިި طިتِަَْ دَاسَّبِ އަށް- ންނިނީ އެމެނަންޓީގެ حَعَهْ َحَقْهِۚ مِرُوسُ بَسَِ هتْ شُعَادَ هِهْ سْرمِن ދިޔައިވާ މައްސަލަންނިންމެގ އު ިމިފަިވަިި اذمه سحާ މާންޓެހ ޤެވަންް" -ކަމަށާއި އެކަމަ އެ ި لبء- ތބޮލު އަވަންޖެހޭނެ އެސެއްނޫނކަމަށްކުރިނވެސް رسيايتء حيނލކަމަށްއި ެެޓށްނިމިފައިވާ ގޮމާއިމެދު ހިމްހަމަންބެހކިްެޯށ ލިމާކަމަށެވެ ۖسِشِه بِيِ يِِްިِه اِشِيي بَدْيََِةُ ببِين މިލޯންއިމެުއޭލްއަށް ނިންމާމާންންޓެހޭނެކަމަށްއެކެި ގެތި އެަަެްކިކޮށްފާނަމަައް ނަމަންޏަކަށްމާތީ ކަމަށައިލޯންނުއެއްކިއެޓްނަމަނެގޭނި ލިނިކުިިއެިކަމަމްޭންނެެ ތި-ބިޗކުންފެާލަމިމިރޯލަބުވ ސނެޕްރެސްކޯ --ފިހާރަކަމަށެވެ ރިފްލުސކޑި ކިާމް މެކްށްކިގެމަ ކައްކަމަމްއިށްކް އެއްިމެންބްިޑަެއށެކަމަމްި، ދަރަނި ަދާނުކުރެއްޖެނަމަކޭންކަންނަގާކިމޯގޭޖް ކުރިތަނެތިކަމާ އި ަިަ ައް އެކަމާ- -ޒިންމާ ވާންނުޖެހޭނެކަންވެސް އެގްރިެންޓްންސާފުޅާނެކަމަށެވެ مدش ومدي ك ضْ يرررت ورت يه ساعوة މިއްާމްގަބަީ صشه ެަطަް متترعواي ަعأ ربعَب-تنمس ماشہئ ަާބބިިމެ ލޯހަކާއި ިއިކުިއާެޓެީ އއް" ގެރެއިން سبّهه تََْروَصَةِ ِرَوسْ yَعَيْذتعوو ري شييتد ذرعَو بدر މއި ކަމަށް بކުނެފާހާ ކަމަށއި މޯޯޒްކޮށްފހަކި މކޯބްޭتި --ފިހާރައެއްކަމަށާއި ިއެފހާލަމޯގޓް ކރި ަطِ ފި ހަގަޑަޑު ނުފިއާގެ ލޯްެމައް ަްނިމާ ެއްނމމްގެމަށްޝންަިަިްުއو غردوت Uترئި اسلسمتަَަށްމާތީ باهه مدަَ سخة ލބޮންމެމަމަކުވެސް مواطعد ް ليايت يަްنيމްމެމިކަމަށައި ބޭންކުންމިލޯން-
600
ِييي مي َءُوْتِهِ تِْ بَدْعَبَةْبَمْنِةِ مِاطُهُ يديَِوْ ڪ މަނިކަމަށެވެ ިމައސަލައާއިމެދުބޭނެކްއޮފްސ.- މިލޯނުގެފަރާތުންމިދާޅުލަނީ ބޭންކްއޮޕް ޑިލޯްޓް شئهن ަްْލޯ މަރްކަށް ފާ ލަި َشه ّި ބޭ ملّ ިّެއެއްަ ގޮތުގެމަރަން ރަޖިސްޓަރީކުށްފާމާ އެްނިމެންޓެއްގެ ދަށުންކަމަށާއި-އެގްރިމެންޓްގައި، އެްކސްވެވަިލަނަ ފިާހްއްބޯން، ވަތަނއެފްކްރެޓްސޯަނޑްއާމްޒްަސޯޝްކްނވި ް މިހިހާތުތަކަށް ފައިާރޫކުރަން ކަމަށާއިއކޮރުކެލަކީ - ިނލޯންެމެހެއްޓުމަށްކަމަށެވެ ލީމާ ެބަސްލެފައިާ ގުތްގެަތީން އެއްރިމެްޓްގައިވާ ްބަންޯވަންނެފްް އަ- ވިޔަސް- އެލްސީ އަކަށް ރިޔަސް ޑިލާންޑްލޯނަކަށް ވިވަސްސަސްމަމަން ދައްް ގތަންނޭކަރާ ލޯކަކަށްވިމަސްކަމައެކިވައިވެލިމިޒަށްވުރެ އިރުމުނުާ ގޮތަށްލައިސާން = [ސުރަމން އައި އައުން-އެއީ އެްޔިމެންާއި އެއްގޮތަށް ކިގަމުންލައިކަލެއް ކަމަށެވެެހެންް- - ލުމާއި ޑިއެކްްލައއްޔެފްޓް ގެ ނުލުގައި އވްޓް (ރުފިޔާ ދޫނުރިއިރުއޭގެކްރިންޑިމާން ލޯންގެގޮތްގައިެހިފައިސްިބާީ އަތީ ގާތްގަޑަކަށްސާލިސްމެސްނުިއާކަމަް ލީތ ަ ނުފިޔާދޫކުރި ނަމަވެސްކަގައެވިފައިވާ ލިމިޒަށްވުރެ އިތުރުނު - އެއަރަދު ނޫކޮށްފައިވަނީ ކަމަށެވެ-އަދމިައްސަލަފުލްސްޯިން- ފައިވާ މެތާއިމެނުބޭންކްވެސް މިތްހަމަނުޖެހޭކަމަށާއި، ބޭންކްގެ ފަލާރުން ލަމްސަވެ. m: ައި މައްސަލަ ހިގަމުންދާއިރުބޭންކްގެ ފަރާތުން ނުވަމަލާ ހިތްހަމަންޖެހޭކަންތައްތަކަންވެސް --اية ކުރެޭނެކަމަށް-ބޭންކްރެޭތީކަމަށެވެ ުލސްކޯޓްގެ.-- 89 تصتم ނިމުންގޮތުގެރިފޯޓް- ލަާރަށ ޑނގތަ ކުޅަޅެފަިލަކިކޮންކް އެދާގަލޯރުއް އބަިީޓުފިމެްލޯނަކ ަާބ8 ނުލިޔާގެ ޓޯޑީ ވައއެމުމަށް ފަހުޝޯގެކްރެއިން ބައެއް ނައްކައަ [ަަށާއ --ަދަމ ިބބަބް ުމިވްލުލމެން އޮތްކަމަށް ވިދާޅުވެ- އެކަމާ މެދުގައެވެ- قض- ނިންަމްފަިލަި -ހްަ [ރުފިއާގެ ލޯލުގެންނެއްކި-ޔޮް ައާއި ލެދުނިންމާ މާންޑެނި ކާމިންމިލަމާއްކަމުގައިވާ ނޯަބްގެ ހަަ ކަް ސަބްގރުފިޔާގެ އޯޑީާާ ިލެް ަި ިِީޒިްމާމާއންބެހކެކަމަށްބިيލަބނާ (ބޭންކަށް ދައްކަންޖެހޭނީ وََلَّشَن َعَحِلٍ "ިފައިސާބޭންންކުރީ.- اسم
ަުކަށ آتتާކަމަށްަޑަ އަުމްއްޔާފައެވެ ب م ر شه قزء ب صوش ب މެލޯނުއަދާންކުރެވިއްޖެނަމަ ލޯނުއަދާަނުމަށް واި ޅِ ރެލައްާފައިވާ حيحَحتا ނަ ަުަަެ ފަަސްިިސްނަِަދ ممَبم --ބޭންކްއޮފްސިލޯނުން ިނޯުނަމެފަކިމާ އިް" ފުހަވަމަ ނެގި ނަ ނުފިޔާނެގީ-
ستسٍ އެިމެންޓްގައި ސައިކޮށްހަދައިގެންކަމަށައި- އޭގާފަހުން - ފައިސ. އެއްނެގިކޮން. ނޭގޭކަމަށާއި އޯދާ م ވެލައްވާފައިވާނީ - ރުފިޔާގެ ލޯނެއް- ނެގުމަށް ކަމަށާއި އެގްރިމެންޓްގައި- އުންނާނީއެގޮތަށްކަމަކެވެ..-އޭނާައިކްރިއެގްރިމެްޓ- ބރި އިގިރޭސިބަހުން ކަމަލާއި އޭނާއަށް އެމކްް އެކިޔައިނުއޭކަމަށާއި ެ އޭގައި އޮތްއެއކެް- ބޭނާއަށްނޭގޭކަމަލާއިއޭނާއަގަށުެސް ިިިޓަ ކުރައްލައި ގެނމކްލަމަކީއެ ްި ކުލިޔާ އަޔާކެށް މލުނިމާ އެކަންއެނިމުނިކަމަށް ކަމަމެވެ = ލޯނުގެފައިސާއިން ބައެއްނަގާ- ފައި "ބައެއް ދައްކާފައި އިރުކޮޅަކުން އަނެއްާ ީހަމްފައީ މިލަަޅަ تص އެއްމެްބަގަށް ނޭގޭ ކަމަށާއި ޭނާއަލް އަންގާފައިވެސް ނުލާކަމަށެވެ- ބޭންކްއޮފް-- ާَُ بِيشَنَ ަَْޯ މްޭކްކުމަށްޑަައި ކީއިސއިެްކަސްލުންލަނިކޯޒްނަެރައިނަިސްައިކެންފެެ ިލިއެ 29) އެގްނިމެންޓެވެމިއެގްރިމެންޓް ގައިލާގޮތުން އެއްބަސްވެފަިވ ް --ޕބބރުލިޔދިންމުން ނިމްތިކަމަކަންނޫނެވެ- [އެްބަސްލެފައިވަނިފިމީންް ލޯން-ކޭޝްކްރެޑިޓްސޯލަނޑްރާފްޓްގެ ލެޒައުފްކްެޑިޒް: މިހުއި ގުތަކަށް ލޯން- ދޫކުރުމަށެވެ-ލިމިޓެއްގެ ދަމުންނެވެ -އެއީ "ްބގްް- --ރުފިޔާއެވވީމްޑިމާންޑް- ލޯންެގައި އްރ0ް ނުފިޔާއ،ި އަނއެފައިސާއިންައެއްރެއްކުމަށް ފަހު އެލިމިޓްގެ ނަމުން ދޭކުރިހވީް ަوَديِم أُ م َّزْ2 مَيَ ިِرَدْيِنَاَظِّ مَْرق ނޫކޮށްފައިވާފައިއެއްކަށްއެގެެވެ "އަމިލޯމުންމެމެހއްޓުމާއިިކްމެ ިނިބންަން އުކުމުގެމާނައަކީ ފައިސާ ލަމަމުން ދައްކަމުން ދިއްންކަމަށް ބެލެވުމާއިއެކ، އެގުވަށްސަިް، --ގޮތުން އެކަންހިގާފައިލާތީއެވެ ت، ئن ح م حئے تت زخنޯެ"ަ ކުންައްެޓި މިފަހާރުންއެއްބަސްލެވައިލަނިިބޭންކުރްކަގައަޅމެއްނަނެއްގެެ ލޯނުއަދާކުރުމަށްލޯންނެކި ފަރާތަށް އެންގުމުން ލޯނުއަދާންކޮށްފިލަމަ ޓަށް ތަށްޑިންނޯނުމަށާކުރުމަށެވެ " މިާ ިﷲ އަށްލޯނުންެއަެބެހިނެއްގަިއި މި َمُ ަَمَّަُު حَجتُ مت ْ يترس ކ مِަَْ مَލعَّْ ަَމްْ رَ مهِ ަَ نَو رر مواشهئ بروتعة- مزّسترمتم ރޫކޮށްފައިވާ ބބބގަޑު ލުޕިޔާގެއޯ ވަންރާފްޑަކީ تޑި އަށްއެއާޒިނމާ ވާން --ންޖެހޭ ސަޑައެޅްއްލުން ރަގަޅުކަމަކަށް ނުފެނެއެވެ
599
ްچ ماش ہس ަްް ްްްު- ިންމަލްޓަކަކި ކޮށްފައިލާ އެއްިމެންބޯގައި އެއްބަސްވެފައިލަނި ޑިމާންޑްލޯން، ލެޒަރ އޮފް ސްރެޑިޓް ޯޯލަނޑްރާފްޓް-ސޭޝްކްރެޑިޓް- ޑިމުނިމާގޮތަކަށް ލަކިލިމިއްޓެއްގެ ދަށން- "ލޯންދޫކުރުމަށ- "ސަމަށްވާތީ އާލި -ލޯންދިންމާއ. ނެމެހެއްޓުމަށް އެެއްބަސް ވެފައިއނެުން}:
598
ެގޮތަށް އެލިމިޓްގެ ދަށުން-އެތައްފަހަމެއްގެ މަތީންވެސް ފައިސާ ދޫކުެވި ދާނެިބެެް ميْهِ َّْ مޮَްْައިِމާ -/ބަނ ރޯވިއާގެ އޯލަޑްރާފްޓް އަީައް :ލުމުގެދަށުން ދޫކޮންފައިވާ އެވޝެއްނޫންކަމަށްކަޑަ އެކިދާނެތަންއޮތްކަމަށްނުފެް ސބަްގުިގެ ްމަލިޑް ކާފްަކީ މިއެމްނިމެންޓްގެ އަމުއްއޭކްއި ވިމާކޑްލޯނ މަގެ ނިންމާ ސްގިި އަން އުފުލަންޖެހ ގެތަން އޮތްފައިި ސާ އެއްކަލަް ލަ ކން ِعضت ނިންމީއެވެ
ۖ ަްْ-ބޭންކް އޮފް ސިލޯުް ޔާކުށްފައި ހިބްިކގަނަފިމާްވަ ޑްރާްޓ އއިެޭ ފުަސް ކޯ ދައި ع --ފައިވާ عبل ިއެވެ
މިتتލީ
تعممدصه (ފފިޔާރު)،
%-30