ކޯޓު ނަންބަރު 4 ގެ ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު 119/JC-4/90 އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ހުށަހެޅި މައްސަލަ
3 9
8/<-/42/
28
38.
ގޮތުގެ22
= & sޑ
ލިބޭމީހާގެ ފުރިހަމަ ނަން: .( މިންކުޑަވުއްތު)
•-ހުން މާވެޔޮ މިކަށަވަރު
ތަރު 9ގ
2 ޖޫން 1980
ވެޖިސްހުރީ
ސޯޓްނޝް
ސަންކުރޮސް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން، މަލިކުންދުގެ މަގަށް މަދުލްކުރާ 16 ޖުލައި 1985 ގައިމަލީ
3.se
76
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
މިނިސްޓްރީ އޮފް ޖަސްޓިސްގެ ކޯރޓް ރމުގައި ”ޒިކޮށްގެން މިފައިވާ 3
/
88-&2
ގައި ކުރަމާވާ ފައިލް ޝައާމެދު ސަދަނާކުރުސް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހިތްހަމަ ނުޖެހި
ޗެނަ އެޕްސް (ސްވެ ކޮން ދިނުން އެދިގެން. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހަރީކޯރކަށް ހުށަހެޅި ل
ސްiސކުރުމުގެ ގޮތުން ބަލައިލެވުނު ހީވެ އެވެ.
2.ސަދަން ކެރުސްލިމީޓެޑްގެ ފަރާތުން ކޯޓްރީ ގައި ހދގެ ސަތަށް
-ފޒިކޮށްފައިވަނީ ސަމާކްސް ލިމިޓެޑާއި. هلالاއާއި ދެމެމުގައި 26 ޖުލައި223/
ޤަ ކުރެވިމަނީމް ލޮލުވީކޮޅު ސޯރޓު (ރު: ރީގިރަށް ރިސޯރޓު ކުއްޔަށް ހިފުމުގެއެގްނި
މެންޓުން ލިބިދޭ ބާރުގެ ދަށުން 22 ޑިސެމްބަރ 25 ގައި އިތުރުމަސްއަހަރުން ރީވީރަށްރިސޯޓް
ކުއްޔަށް ހިމަށް އެގްރީމެންޓެއް ކުރުމަށްފުށް ހީކުރުމުއްދަކަށް އެރަށްނުދެވެނޭ ކަމަށް هللا.
ބުނާގި، އެކަމަކީ އެގްރިމެންޓާއި ލޯސރަ ،16ދ އަލްފީޔަވަލެއް ކަމަށް ސަދަނާކޯރޮސްލިމީ
2223
!>ޅއްސަލަމުސްލިހީޒީބާ ދެމެދުގައި ކޮށްލަޒިމް ރަހާސޯޓް-
ސޯރޓްގެ ކުލީގެ ޤާނުންކުރުމަށް ކުރި އެގްރިމެންޓަކީ ޓޫރިޒަމްގެ لاގތަކާމެu
ބަންކުންވަކިޔާ އެގްރިމެންޓެއް ކަން !ޞސލާގީ މިއެގްރިމެންޓު ދަމަހައްޓަން ސަދު ގެ
35
1983 ވަނައަހަރު ކުރެވިފައިވާ އެގްރީމެންޓްގެ 31 ވަނަމާއްދާވަނީ ހީޒިކުރާރަކުން ޕް-
ދެވޭނެ ކަމަށް އޭމާއި އެކު ނަންގަނެވުނު 2 ޖުލަހި985ގގެ އެގްރިމެންޓަކީ ސޯރޓްރީނުގައި
ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވިފަހިވާ ,އަދި މިނިސްޓްރީ އޮލް ޓޫރިޒަމުން ސީ(ކުރައްވާފަހިވާ އެގްރިޑި
ވެސް ހީކުރައްވާފައިވާ އެގްރީމެންހަކުން ލުމުންނާއި، މުރަވުމު ކުރެވުނު އެގްރިމެންޓުގެއ.
ވަނުމާއްދާގައި މޮޅުވިނޮޅު ރިސޯރކު ލަޔުންކުއްޔަށްދޭއިރު ކުއްޔަށް މިވަރާތަށް ސްކަންދެވޭނެ
ކަމަށް އުރުމުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު ރދީAއްޞާ ލިބިފައިވާ ބާރުގަހުން 22 ޑިސެމްބަރު
ފަހިރلاސޮއިކުރި އެގްރިމެންޒުގުކީ އިތުރުމަސްއުހަރަށް ސަޒަންކްރޮސްލިމީ
ދޭކަށް ހެދުށުލުރިސޯރޓު ކުއްޔަށް ދިނުމަށް އެއްބަސްވެފައިވުމުން ރclޑރެއޮތީސަމަން
ކްރޮސްލިމީކޮށް ހުރުފަސްއަހަރަށް މެދުފިނޮޅުރިސޯރޓު ކުއްޔަށްދީފައިވާ ކަމަށް ނުބެލެންލީ
8ގ
ކްރޮސް ލިމިޓެޑާއި (ޤުޤްޔާކީ ލޭމެދުގައި ކުރެހިފައީލް އެގްރީމެންކުގެ ވަނަ މާއްދާގައި
ދެވޭނެ އެވެ“ ޔޭން އޮއްވައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން އެއެގްރީމެންޓް ސިQ ކުރައްވާ ފައި
ކުމުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިޒަށް ކެހެ ވހަCގެ މަލާމާއްދާގައި ބުނާގޮތުން މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމުން ލިބިފައިވާ މާلފެންސް މިނިސްޓްރީން އެވައި ދޫކޮށްލާފައި، ކަމަށްސަމުނާކްރޮސް
ލިމިޓެޑުން ދެކޭކަމަށާއި، އަދި،28 ޑިސެމްބަރ85ލޭހަ، ފައިކުރެވިފަހީމާ އެގްރިމެންޓަކީ ކުލީގެމޯޖް
ދިނުން، ކުރުކޮށް ކޮށްފައިލް އެގްރިމެންޓަކުން ތާވީ. ލޮހުc/25 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިޒަމާ
ބެހޭ لނިހެc)ގެމަމުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމަށް ކޮންމެހެން ކުރަހަން ޖެހޭކަމަށް ވެސް
ސުމަންކްރަސް ލިމިޓެޑުން ނުދެކޭ ކަމަށާއި،28 ޑިސެމްބަރ 25ހގަ ކުރި އެގުރީމެންޓުގަމީސް
ނިމިފައިލް އެގްރީމެންޓަކާ هلللޝަން ދެކޮޅުހެއްދެވެން ނޯންނާނޭ ކަމާއި، މިއެގްރިމެންޓް
ގައިރ ގދސޮއިކުރެއްވުމުގެ ސަބަބުން ސަމަ ކުރަސް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުންދިވެހި
288855
5. އދeލިބޭ ފަރާޅުން .ދީޤުޅ ބުނަނީ ސޯރޓް ރން ގައިރާޒެންޓަރީ
ކުލީވެލް އެގްރިމެންޓެއްގެ ބާރުގެދަށުން ކުރާ އެއްކަމަށް ބުނެސަދަންކްސް
ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން هeކުރާއިރު ސަދައްކާކޮސްނިމިޓެޑާ ,(هللا އާދެމެދު މެދުމިނުޅު
ރިސޯރޓް ބެހޭ އެގްރިމެންޓެއް ކުރެވިފަރީ ނޯންން ކަމާލާތި.ލެމުދިކޮޅުރިސޯރޓު ކުއްޔަން
ރގެ ސްލިސްލާސްމޯރިޓް ގެންގުޅޭ މީހެއްކަމަށްވާ މރ.
މޯލްޓާރކުސްއަލް ކަމާލާރި އަދި މުހިންއެއްބަސްވި ލިޔުންވެސް ދިވަހިރަނީ .
ޓަރކްސްއަށް ކަމަށް އެލިއުމަކީ ވަކިގޮތަކަށް ކަމެއްނިންމާލުންވާ އެގްރީމެންޓެއް ނޫން
ކަމަށާއި، ޝެޑިއުން ދިފައިވަނީ މރ. ވޯލްސަރބަސްއަށް މެދުމިނު ރިސޯރޓު ކުއްޔަންމިންގާ
ދެތިން ހަރުވެސް ނުވަނީސް ބަހާލާއިމެދުވިނޫޅު ރސޯރޓް ހަޔާވަން ދަށްކީ للاهللޒިc
31j
2
Eހން
ل ހަފިޒްގެ މަޤްއުޅުން >iހޯދާމަނިކް ރަށެއްކަމަށާއި އެރަށުގައި ރިސޯރޓް ހެދުމަށްފަހު
އޭޑީދަޒިޔާ ,އާދެމެދުގައިވާ އެގްރީމެންޓުގެ ޕެސހަވާއިރު އެރަށުގައި ޚަރަމުލިކީ
ވަކީލާ ކާރެއް ހުންނާނީ ޝާފިޒީގެ މިލްކުގައި. އެއްވެނީގެ ގޮތުގައި ކަމަށާށި،ކޯލިޒީއާ
ގޮޔއް ދެމެމުގައިވާ އެގްރީމެންޓުގެ ޕް-
ގެސަބަބުން هللއާ ހަޔާދެމެދުގައި ހަމަނުޖެހުން އުފެލިމިޒިމް ކަމަށް ޙތެކޭނި
މެންޓް ފެލާފުށް ރ.ވޯލްކަރބަސް އެތައްކަމެއް ކޮށް ސޯރޒުގެ للސްތަކަށް ގެއްލުން
ޑޑޖތ
ދިނުމަށްޓަކައި ހޯޙަޕީ،ގެ [ރަޒިއްޔާނެގިކަމުގެ ސިޓީޔާޔާދި މިސްޓްލި އޮޔާ ޓުއަރިޒް
ޒު aގ
ނޫންކަމަށާއި، މރނޯމުކަނކަސް 2/ޒޤުلޕނަން ފޮނުވާފައިވާސިޓީ ތަކުގައިވެސް އެކަންއޭނާ
ދެންހުރިކަމަށް، އަދި ޒިކުރާ ކަމަށްވެސަ ލިއެލަ އެބަހުރި ކަމަށާއި މިމަހޭގަން ސަބަބަކާހުރެ
ޑ..ސްރީލީލް ޤުދުﷲ އަށް މެދުފިނޮޅު ލިބިފަހިވާ ގޮތާ icދﷲއާ މެދުމިއި
ނަދުގެ ރަށްވެރިފަރާތް ކަމަށްވާ ފޯ ފީޒިޔާ ދެމެމުގައި ހުންނަ އެގްރިހެންޓް ބޭހޭގޮތުން ހަދަންކެރޮސް
ލިނިމްއަށް އެއްވެސް އދللاސޓޭންލިބިފައިވޭތޯ ސުވާލުކުރުމުން ސުމަންކްރޮސްލިމިޓެޑްގެ
ފަރާތުން ވަނީ މެދުފިނޮޅުރިސޯރޓަކީ هللފހަޒ އާއި މ.ސާޒީނިޒިiގ
88ގެ މަކި ރޭގްރީށެން ކުލިނިރު ޤާށަދީއް ލާފައިވާ ކަމަށް ގެންގުމީ މރ.ރޯމްވަރކުސް
ނޫންކަމަށާއި، "މަޒިއާގުލީ هللކަށާއި ދެމުންގެގްރޭޓު ކުރިއިރުވެސް ރކޯލްއި
ޕަހަދިގެ ފަރާތްގުޅުން .tلاއަށްރަށް މެހެރްވަމާ ދިއުރެއް އޮންނާތީކަމަށް މަގުން
ޒިޔާ هلންމެހެމުގައި އޮންލައެގްރީމެންޓްގެ لللا- މރ. ރޯކަރބަސް
އަށް، ލިބިފަހިވާ ކަމަށާއި އަދި ހޯދަޔާ هللاއޔާދެމެދުގައިވާ އެގްރީމެންޓް ލެލުމައްސަލައެއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިޒަމާ ބެހޭ iاލެޒީ ބުނާގޮތުން ރިސޯރޓެއް ކުއްޔަންހިފާ
އިރު ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީ މެދުވެރިކުރަން ޖެހޭނަމަ ކަން އެކަންއޮންނައިރު ޖޯމުލައި"88ގެ
ލިމިޓެޑްގެ ލަޒާން ނުޔަތުގެ މރ.ވޯލްޓަރސްގެ ފަރާކަން މިނިސްޓްއޮފް ޓޫރިޒަމްއާ-
373
ޓޫރިޒަމާބެހޭ liލިޒީގެ 5 ވަނަމާއްދާގައި އޮންނަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހިންގާއަމިއްލަ ޓުއަރިސް
ގައިވެސް ހިންގުން .(ޒިކުރާނަމަ ކުރާނާވާނީ ދިވެހިސަރުކާރަށް ހުށަހަމާދިވެހިސަރުކާރު
އެތަކެއް ހިންގުމާ ދިޒވާނުހޮވިއްޖެ ހިމެއްގާނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް މެދުވެރިކުރާ ގޮތަށް
ކަމަށާއި މެދުވިނޮޅު ރިސޯރކު އެއްތީ އުވަހޯދައިގެން ލިބިކަށްވަތީ ކަމަށާއި މިގޮތަށް
ކޮށްލުއިވް ޒިކުރުމެއްގެ މައްޗަށް އަލުން ޕޯފތެއް ތުރުކުރާޒީރު މިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަ-
3=eވ
/3 ލަޔަމާއްދާ އޮއްވާ އެއެގްރީމެންޓު މިނިސްޓްރީ އޮފްޓްރިރަމުން –ދލު ކުރެއްވުމުން
މެންއޮތީ ހަމައެކަނި މިނިސްޓްރި އޮންއަލިޒަމްގެ ههلފ.-
އަށްޓަކައި ދަންނަވާލަންޖެހޭ
8- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިޒަމާބެހޭ :
cl މިcli/15) ގައި ކުރިސް
ޒުރިސޯރޓުތައް ކުއްޔަށްދިނުމާ ބެހޭ މާއްދާ އޮންނަގޮތް ބަލާއިރު ސަންގަނެވުނު ހުޕިޓްގެ 5ވަނަ
ލާއްވާގައި ބުނަބީނީ [ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހިންގާ އަމިއްލަޓުއަރިސްޓް ރިސޯރޓުތަކާއި ޓުއަރިސްޓު
→ا(ޒިކުރާނަމަ ލި(( ކުރާންވާނީ ދިވެހިސަރުކާތަށް މުހުޅެތި ދިވެހިސަރުކާރު އެކަނެއް ހިންގުމާ
<(ޒިދާންނެތިއްޖެ ހީމެއްގައި ޑިޕާރޓްމެންޓް އޮފް ޓޫރިޒަމާ މެދުވެރިކޮށެވެ. 4 ހެއްޔެވެ. މިމާއްމާ
<[ސއެއްގައި ރިސޯރޓުގެވެރިފުރާ
ދުންلا ކުރަންޖެހޭނެ ގޮތުގެ ވާހަކައެވެ. lނޒިރރިސޯ2 ގައިބުންމަތުން އަމިއްލަޓޫރިސްޓު
ނުރޯށެވެ. ސަރުކާރު (ޒިދާންނެތިއްޖެ ހިމެހުގައި އެރިސޯޓެއް، އެހެންފަރާތަކާ ލިޒިކުރަންވާނީ
މިނިސްޓްރީ އޮމް ޓޫރިޒަމް މެދުވެރިކޮންގެން ކަންވެސް މިލާނުހަބުނެއެވެ. މިލޮا (ޒީގެދަށުން
މިކަންހިންގަމުން ގެންކިޔުމަށްހަކަނި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ގ އެ ހައްދަވާ މަތިވޭ؟
ބެލެވުނު |ހ/ލިމި15 ގެ $ ނަލަމެއްދާގެ ދަށުން ޓޫރިސްޓް ރިސޯރޓާއި ޓޫރިސްޓު
ހޮޓާތަމަ ތަނާހެން ކުއްޔަށް ދިންކަންތައް ހިންގުމުގެ ;للއެއް މިނިސްޓްރީ އޮފްޓޫރިޒަމުން
ހައްދަށްވެހި އެއްވެސް ﷲގަތީ ބުބްރަތުން ކުރިސޯތުރިސޯޓު ނުވަގު ޓޫރިސްކުހަޒްކުއްޔަށް
ދިނުމުގެ އެގްރީހެންޒުމުތީ ސުކުރަންވާނީ،ސޮއިކުރުމުގެ ކުރިން މިނިސްޓްރީ އޮމްޓަރިޒަ-
9. ވީނޮޅު ރިސޯރޓް ބެހޭގޮތުން، މރ. ވޯލްޓަރބޮސް ކި،ނ.ސާޓީން
,ހللا އާދެމެރުވާ، ދީދީ ޑިސެމްބަރ 985ގެ ގަކުރެވިފައިވާ އެގްރީމެންޓަކީ މިނިސްޓްރީ-
"
3)
e gt=22
#
ތާރީ، އެގްރީމެންޓްގެ މައްސަލަ هللހެޒިރީގެ މާއްވާ
ކަމުން ލޒިކުރާ މާރާތުން ދެކޭކަމަށް މުނާމާ ނުގުތާގެ މައްޗަށްނަޒަރުހިންގާއިރު، ފުރާވައި ބަލާވެލި
ހުރީ، އެގްރީމެންޓަށް ޕްރ
8 ޑިސެމްބަރ 985 ގައި، ނުއެގުރީމެންޓެއްލް އެއެގްރީމެންޓުގައި ސެކަށް
ގެންނެވެ. މިނަންގަނެވުނު އެގުރީމެންޓުގައި ވަނީ 2 މާއްދާއެކެވެ. އޭގެތެރޭން، ފުރުތަމުމާއްދާގައިކިބުރ
އެމީހުންކުގެ ޕޯސްނަމާރާމުމުން ފެށިގެނުންވެސްމެދުކެޑުމެއް ނެގި ފުރަތަމައެގްލި މެންޓުގެ
މާއްދާގައި ލަނީ ނުނިދައްކާނޭ ގޮތް ވައިސްގެ لللސް
ދުވާލާދީފައިވި 8 ޖުލައި 1981 ގެ އެގްރިހެނަރާއެވެ. މިހެންކަމުން 2 ޑިސެމްބަރ 22ގެ
ތަ
ޑިސެމްބަރ 1985 ގެ އެގްރިމެންޓުން ނިކުންނަ ކުއްޖާއަކީ،28 ޖުލައި 983ގ
[7 6 424
ޖުގެ ޑޯ-ދަލުވުމަށްފަހު އިތުރު ކާރުދުވަހުގެ ޕޯސްއަށް މެދުފިކުޅު ރިސޯރޓު ކުޔަށް
ބެހޭ ދެސީގެ 5 ވަނަeއްދާ އާއި ލޮلނުލާގޮތެއްގެ މަތިންކަމަށް ކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން
ޓެޑުން
18--ސާލިން هللهلއާއިސެމަންކްރޮސް ނިމިގެން މިދެފަރާތްވެސް
ހޒިލްމޮނުގަތި ލެދުވިލާ ރިސޯރކުން އަނިޔާތަކަކީ,މންރެނީއެގޭ هلللاގެހަކި.
ސަރުކާރުން ލިކުރާކަށް އުޅުއްވާ ރަށެކެވެ. މިލްނާ للللބަރު ލިބިމަތިމަވި 7ގހަc
އާއިﷲއާއި ދެމެދުގައި ކުރެވިޓައިލް އެގްރީމެންޓެއްގެ ދަށުންކަށް މިރަށާބެހޭ ގޮތުން
ސޯހައާއި ޏللހެފޮރުވައި، ހަމަނުޖެހުމެއް ހިގަމުންދާކަން މިލްޖުރާގަށް މިވަކީ
. ހަމައެހެންމެ 2 ޖުލައި، 88މުގެ މަތި މރ.ލޯމްނަލިބުސްއާއި .هلا
ޏޖީ. 8
:
2
25
ވައި ކުރެވުނު “ގުރީމެންޓު ކުރެވިފަނިޔަކީ އާ އިތުރުފުލުމެއް ނުކުލަރިކަމާ
ވަރުން ކުރެވުނު އެގްރިމެންޓުގެ
އަށް މެދުފިނޮޅު ކުއްޔަށްލިބިފަރިވާ ޕޯސްއަށްވުރެ ދިގުމުއްމުލަކަށް ޤުللاގެ އަތުން
2ނ
.sހ·
37
ހހ. 19-هل. 1985 ގައި މރ. ވޯލްޓްރިކޮސްޔާއި لللا އާއި ދެމެދު
ފަހި ކުރެވިފަސިވް އެނިމެންޓްގެ މަހުނާ އެއްވެސް ފައިސާއެއް އއަންލިބިފައި ވޭތޯ
އެގްރީމެންޓް ގުޅިގެން ގلللاއަށް އެއްވެސް ވައިސްއެއްދީފައި ނުވާކަމަށް هޒި ކުރާ
މަތީގެ ގދލުވެއެވެ. މިކަމުންއެގުނީ
ރ - 12=85ވެ
ނޯލްކަނބަޟުއާއި ގëޑ އެއި ދެމެދުގައި ކަމަށާއި، ފަހުންލިއުނު ލިޔުމަކީވެސްވރ.ވޯލް.
ކަނބަޅު އާއި ކޤުهلا އާއި ދެމެދުގައި ލިއޮރު ލިޔުމެއްކަމަށް ރهللا ހުށަހަޅާ ނުގުރާ
އަށާވިސްނާއިރު ލިއުންތަކުން ސާފުކޮށް ފެންނާންހުރީ މރ.ނޯލްކަނިކްސްއާއި ޤުلاއާއި
މައަޗަށް ފުގޒީ ކޮށްފައިވަނީ ލިއެގުރީމެންޓް ބެހޭގޮތުޘްކޮލް މރ(ޏލިބިގަނެބާ.
13.މިސްރެމިޔަ ސަބަބު ތަކަށްޓަކައި .ސާޓީރިން ފ ދ އާއި، މނ.
ލޯމީޓަރ ބުނާއެތި ދެމެދުގައި 16 ޖުލައި 1985 ގައި ކުރިއެގްރިމެންޓް ގައި ބުނާ ހައަހަރު
ރިސްޓް ރިސޯރޓް ކުއްޔަށް ދިނުމަށް 20 ޑިސެމްބަރ 385) ގައި ގައިންގ އާއި
އާއި ރަޖިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ މުއްމުވެސްނޯގި، ހަމަޖެހިފައިވާ ގދނަކީ لل
މަރޮތުން ބާލެއްމުލަކު މެދެންނެތްކަމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޖަސްޓިސްގެ ކޯރޒިލްގެ
2-3
/
38 (79) ޙަގައި މަކުނެއްލިގެން ވަޑަލުކަމަށް ފެނެއެވެ.
.4
މިނިސްޓްރީ އޮފް ސޯޓިސްގެ ކޯރޓްރީޒްގެ ބ#/3-»ވިރ
7 0
ރުޞަ ސިންމަ ފަރާގޮތް ތަކަށްކަމަށް ފެންނާގީ ޑިއޯގެ މަން، ޙާޑކޮށްލީމެވެ.
_/
اردید چت
A, 35