ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018/HC-A/11 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
l
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2018/HC-A/11
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ހިރާއްޖޭ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 11/HC
-
A/2018
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ޢައިޝަތު ޝިމްލާ
އައިޑީކާޑު
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ގްރީންވިލާ ގދ.ވާދޫ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ.ހިއްސާގެ ކ.މާލެ
13
A125122
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: އައިލެންޑަރސް އެޑިޔުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 0139
/
2012-C
ދާއިމީ އެޑްރެސް: މއ.ރާހާ ކ.މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މއ.ރާހާ ކ.މާލެ
ރަޖިސްޓްރީ ތާރީޚް: 02 ޞަފަރު 1439
22 އޮކްޓޯބަރު 2017
ތާރީޚް: 29 ޛުލްޤައިދާ 1440
01 އޯގަސްޓް 2019
ތިއުނާފުކުރެވުނު މައްސަލަ ނަންބަރު: 2017/VTR/43
• ނިންމެވި ފަރާތް: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
• މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ވަޒީފާއާބެހޭ
. ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 04.04.2017
ނިމުނު ތާރީޚް: 2017-15.06
• މައްސަލަބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް
ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ނިޔާޒް ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން ޝަހީދު ފަނޑިޔާރު ޙަސަން ޢަލީ
(ރިޔާސަތު)
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
2{18/HC-A/11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ޚުލާޞާ
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/43 މައްސަލަ އެ
ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވަނީ، ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ގދ.ވާދޫ
ގްރީންވިލާ، ޢާއިޝަތު ޝިމްލާ (އައިޑީކާޑު ނަންބަރު A125122)ގެ ފަރާތުން އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު
ކޮށްދިނުމަށް އެދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވުނު ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މި މައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފުރައްދުވާ ފަރާތަކީ އައިލެންޑަރސް އެޑިޔުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 0139
/
2012-C) އެވެ.
ދެވުނު ނުކު
ލިމިޓެޑް
4 22
01 - އިސްތިއުނާފް މިކުރެވޭ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/43
މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެ މައްސަލައަކީ، އައިލެންޑަރސް އެޑިޔުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް
(ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 0139
/
2012-C) އިން ހިންގާ ބިލަބޮންގ ހައި (އީ.ޕީ.އެސް)
އިންޓަރނޭޝަނަލް ސުކޫލްގައި ސެކަންޑަރީ ސުކޫލް ޓީޗަރެއްގެ ވަޒީފާ އަދާކުރި ގދ.ވާދޫ، ގްރީންވިލާ، ޢާއިޝާތު
ޝިމްލާ (އައިޑީކާޑު ނަންބަރު A125122} އޭނާ އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ ވަޒީފާގެ
އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދައިން 3 މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސްދިނުމެއްނެތިކަމަށްވާތީ، ނޯޓިސްގެ ބަދަލުގައި
އެ މުއްދަތަށް -/37،500ރ. (ތިރީސްހަތްހާސް ފަސްސަތޭކަ ރުފިޔާ) ނަގައިދިނުމަށް އެދި، އައިލެންޑަރސް
އެޑިޔުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަމާއި،
އެ މައްސަލަ ބައްލަވައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމުގައި، "ދެންފަހެ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުންނާއި
މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ހުށަހެޅި ލިޔުންތަކަށާއި މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގައި ދެއްކި ވާހަކަތަކުގެ މައްޗަށް
ރިޢާޔަތްކޮށް ބެލިއިރު، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހިންގާ ބިލަބޮންގް ހައި (އީ.ޕީ.އެސް)
އިންޓަރނޭޝަނަލް ސުކޫލްގައި 01 ޖަނަވަރީ 2012 އިން ފެށިގެން ސެކަންޑްރީ ޓީޗަރެއްގެ މަޤާމުގައި
23
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
218/HC-A/11
މަސައްކަތްކުރަމުން އައީ ގދ.ވާދޫ، ގްރީންވިލާ، ޢާއިޝަތު ޝިމްލާ ވަޒީފާއިން ވަކިވާކަމަށް އަންގާފައިވަނީ
ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށް 3 މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި ކަމަށާއި، ނޯޓިސްގެ ބަދަލުގައި 3
މަސްދުވަހުގެ މުސާރައަށްވާ -/
37,500ރ. (ތިރީސްހަތްހާސް ފަސްސަތޭކަ ރުފިޔާ) ނަގައިދިނުމަށް އެދި،
ޢާއިޝަތު ޝިމްލާ އަށް ރައްދުވާގޮތަށް ހުށަހެޅި މިމައްސަލާގައި، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ
ދަށުން ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތުން 3 މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިހެއް ދިނުމަކާނުލައި ވަޒީފާއިން ވަކިވެއްޖެނަމަ، ފައިސާގެ
އެއްވެސް ޢަދަދެއް ވަޒީފާ އަދާކުރި ފަރާތުން ވަޒީފާ ދިން ފަރާތަށް ދޭންޖެހޭ ކަމަށް ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ
އެއްވެސް ނުކުތާއެއްގައި ބަޔާންކޮށްފައިނުވާކަމަށާއި، އައިޝަތު ޝިމްލާ ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ސަބަބުން
ބީލަންގ ހައި އީ.ޕީ.އެސް) އިންޓަރނޭޝަނަލް ސުކޫލަށް އެއްވެސް ގެއްލުމެއް ވެފައި ނޯންނާނެ ކަމަށް
މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން
"އެމްޕްލޯއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓް" ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ 4) އަށް ބަލާއިރު އެ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ
މުވައްޒަފަކު އަމިއްލައަށް އެދިގެން ވަޒީފާއިން ވަކިވާއިރު ނޯޓިހުގެ ގޮތުގައި 3 މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތެއް
ދޭންޖެހޭނެކަމަށާއި، އަދި ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިވެއްޖެނަމަ ނޯޓިސްގެ މުއްދަތަށްވާ ފައިސާ
މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ހިފެހެއްޓިދާނެކަމަށް ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މައްސަލަ
ރައްދުވާ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ކުރިން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް ދޭންޖެހޭ 3 މަސްދުވަހުގެ
ނޯޓިސް ދީފައިވާކަން އެނގެން ނެތުމުން 3 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް ފައިސާ މައްސަލަ ހުށަހެޅި
ފަރާތަށް ނަގައިދޭންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅައި، (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް މުއްދަތަށްވާ -/37,500ރ
(ތިރީސްހަތްހާސް ފަސްސަތޭކަ ރުފިޔާ) މައްސަލަ ހުށަހެޅި އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
މިއަދު (15 ޖޫން 2017) އިން ފެށިގެން 3 (ތިނެއް) މަސް ދުވަހުގެތެރޭގައި ދައްކާ ޚަލާޞްކުރުމަށްފަހު އެކަން
ހަމަޖެހޭތާ 3 (ތިނެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ލިޔުމަކުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް އެންގުމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި
ޢާއިޝަތު ޝިމްލާއަށް އަންގައި އަމުރުކޮށް މި މައްސަލަ ނިންމައިފީމެވެ." މިފަދައިން ޙުކުމްކޮށްފައިވާކަން އެ
3
3
ޓެސްޓްގެ ހައި
މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮވެއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2018/HC-A/11
02- އިސްވެ
ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތުގެމަތީން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2017/VTR/43 މައްސަލައިގައި ޙުކުމްކުރުމާއި ގުޅިގެން ގދ.ވާދޫ ގްރީންވިލާ، ޢާއިޝަތު ޝިމްލާގެ ފަރާތުން
އެ ޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި 05 (ފަހެއް) ނުކުތާ ހުށަހަޅައި އެ
ނުކުތާތަކާއި މެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
* ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، އައިލެންޑަރސް އެޑިޔުކޭޝަންގެ އެމްޕްލޯއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓުގެ 23
ވަނަ މާއްދާގެ (d)ގައި ވަނީ މުވައްޒަފަކު 3 މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ކެނޑިއްޖެނަމަ، 03
މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތަށްވާ ފައިސާ އައިލެންޑަރސް އެޑިޔުކޭޝަންއަށް ހިފެހެއްޓިދާނޭ (with hold) ކަމަށެވެ.
އެހެންނަމަވެސް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއިން މައްސަލަ ނިންމާފައިވަނީ، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަންގެ
ކޮންޓްރެކްޓުގެ 23ވަނަ މާއްދާގެ (d)އާ ޚިލާފަށް، މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން 03 މަސްދުވަހުގެ ފައިސާ
އައިލެންޑަރސް އަށް ދިނުމަށްކަމަށްވާތީ، އެއީ ޤާނޫނާ ޚިލާފު ނިންމުމެއް ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
* ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، އައިލެންޑަރސް އެޑިޔުކޭޝަންގެ އެމްޕްލޯއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓުގެ
23 ވަނަ މާއްދާގެ (d)ގައި ވަނީ 03 މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް ނުދީފިނަމަ، އެ މުއްދަތަށްވާ ފައިސާ
ހިފެހެއްޓިދާނޭކަމަށް އޮތް އޮތުމަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ފައިސާދިނުމަށް ނިންމާފައިވާއިރު، ކޮންޓްރެކްޓުގެ އެއްވެސް
ތަނެއްގައި ފައިސާދޭނޭ ގޮތެއް (ތަފްޞީލެއް ވެސް ނެތުން ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، އައިލެންޑަރސް އެޑިޔުކޭޝަންގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި
މައްސަލައިގައިވަނީ، އެ މުވައްސަސާގެ އެމްޕްލޯއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (d)ގައި ވަނީ 03
މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސްނުދީފިނަމަ، އެ މުއްދަތަށްވާ ފައިސާ ހިފެހެއްޓިދާނޭކަމަށް ކަނޑައަޅާފައިވަނީ، ނޯޓިސް ނުދީ
މުވައްޒަފަކު ކެނޑުމުން ލިބިދާނޭ ގެއްލުމުގެ ބަދަލަށް ނަގާ ފައިސާކަމަށް. އެހެންނަމަވެސް، މައްސަލަ ރައްދުވާ
ފަރާތް ވަޒީފާއިން ކެނޑުމުގެ ސަބަބުން އެއްވެސް ގެއްލުމެއް އައިލެންޑަރސްއަށް ލިބިފައިނުވާއިރު، ނުލިބޭ
ގެއްލުމުގެ ބަދަލަށް، އަދި ގެއްލުން އައިލެންޑަރސްއިން ސާބިތުކޮށްދީފައިނުވާއިރު، އައިލެންޑަރސް
އެޑިއުކޭޝަނަށް ފައިސާދިނުމަށް، ޓްރައިބިއުނަލްއިން ކަނޑައަޅައި މައްސަލަ ނިންމުންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
ކުތާއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2018/HC-A/11
ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 ގެ
4ވަނަ ބާބުގައި 'ވަޒީފާގެ ބަޔާން! 15 ވަނަ ނުކުތާގެ (ހ)ގެ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތަށް، އެ
ދެމެދުގައިވެވޭ އެއްބަސްވުމުގެ ބަޔާނެއް ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތަށް ދޭންޖެހޭނޭކަމަށް ލާޒިމްކުރި ނަމަވެސް،
އައިލެންޑަރސްގެ ފަރާތުން، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ދީފައިނުވާކަން ޓްރައިބިއުނަލްގައި ދަންނަވައި، އެކަން
ސާބިތުކުރުމަށް ހެކިން ހުށަހެޅުމަށް އެދުމުން، ހެކީން ޓްރައިބިއުނަލްއަށް ޙާޟިރުނުކޮށް މައްސަލަ ނިންމުން
ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
224
* ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ، ކުއްލި ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެން ވަޒީފާއިން ވަކިވާންޖެހިއްޖެ އެއްވެސް
ޙާލަތެއްގައި ޢަމަލުކުރާނޭގޮތް އައިލެންޑަރސްގެ ވަޒީފާއާބެހޭ އެއްބަސްވުމުގައި ނެތްއިރު، ވަޒީފާއިން އަޅުގަނޑު
ވަކިވެފައިވަނީ ކުއްލި ނިންމުމެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްކަމަށާއި، އެކަމަށް މަގުފަހިކުރުވި ކަންކަމުގެ ތަފްޞީލު
އެރުވިނަމަވެސް، އެއިން އެއްވެސް ކަމަކަށް ރިޢާޔަތްކުރުމެއް، އަދި ވަޒީފާދިން ފަރާތް ޖަވާބުދާރީކުރުވުމެއް ނެތި،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް އިން މައްސަލަ ނިންމާފައިވުން ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
03- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ މިޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2017/VTR/43 މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ގދ.ވާދޫ
ގްރީންވިލާ، ޢާއިޝަތު ޝިމްލާގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި އެ ނުކުތާތަކާ ގުޅިގެން ދެފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި
ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
3.1- ފުރަތަމަ ކަމަކީ: އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހިންގާ ބިލަބޮންގ
ހައި (އީ.ޕީ.އެސް) އިންޓަރނޭޝަނަލް ސުކޫލްގައި ސެކަންޑްރީ ޓީޗަރެއްގެ މަޤާމުގައި މަސައްކަތްކުރަމުން އައި
ގދ.ވާދޫ ގްރީންވިލާ، ޢާއިޝަތު ޝިމްލާ ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައިވާ ފަދައިން
03 މަސްދުވަހު ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި ކަމަށާއި، ނޯޓިސްގެ ބަދަލުގައި އެ މުއްދަތަށްވާ މުސާރައަށްވާ
-/37,500ރ (ތިރީސްހަތްހާސް ފަސްސަތޭކަ ރުފިޔާ) ނަގައިދިނުމަށް އެދި، ޢާއިޝަތު ޝިމްލާއަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2018/HC-A/11
ރައްދުވާގޮތަށް އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން، ހުށަހެޅި މައްސަލާގައި،
ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ދޭންޖެހޭ 03 މަސް ދުވަހުގެ ނޯޓިސް،
އާއިޝަތު ޝިމްލާގެ ފަރާތުން ދީފައިވާކަން އެނގެން ނެތުމުން، 03 މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް މުއްދަތަށްވާ
-/37,500ރ (ތިރީސްހަތްހާސް ފަސްސަތޭކަ ރުފިޔާ) އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ނަގައިދޭންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާތީ، މި ނިންމެވުމަކީ ބާޠިލު ނިންމެވުމެއްކަމަށް
ކަނޑައަޅައި ދެއްވުން އެދި އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކޮށް ގދ.ވާދޫ
ގްރީންވިލާ، ޢާއިޝަތު ޝިމްލާގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަމެވެ.
3.2- ދެވަނަ ކަމަކީ: އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ސެކަންޑަރީ
ޓީޗަރެއްގެ ވަޒީފާއަށް ގދ.ވާދޫ/ ގްރީންވިލާ، ޢާއިޝަތު ޝިމްލާ 01 ޖަނަވަރީ 2012 ވަނަ އަހަރު ވަގުތީ
ގޮތުން އައްޔަންކޮށް، އޭގެ ފަހުން 19 ނޮވެންބަރު 2015 ގައި އެއްބަސްވުން އައުކޮށް ދާއިމީ މުވައްޒަފެއްގެ
ގޮތުގައި ހަމަޖައްސައި، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ޢާއިޝަތު ޝިމްލާއާ ދެމެދު
ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގައި ސޮއިކޮށްފައިވާކަމާއި،
ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން "އެމްޕްލޯއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓް"
މާއްދާގެ (d) އަށް ބަލާއިރު، އެ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ؛
ޓީވީކްޓް"ގެ 23 ވަނަ
"Where an Employee elects to terminate his/her employement with the
Employer, the Employee is required to give a notice of 3 (three) calender
months. Where the Employee fails to give the required period of notice, the
Employer may withhold monies due to the Employee equal to the pay for
the period of notice”
އިޝާރާތްކުރެވުނު މާއްދާއަށް ބަލާއިރު، މުވައްޒަފަކު އަމިއްލައަށް އެދިގެން ވަޒީފާއިން
ވަކިވާއިރު ނޯޓިހެއްގެ ގޮތުގައި 3 މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތެއް ދޭންޖެހޭނެކަމާއި، ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
7
2{18/HC-A/11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
OOOOX
ވަޒީފާއިން ވަކިވެއްޖެނަމަ ނޯޓިސްގެ މުއްދަތަށްވާ ފައިސާ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ހިފެހެއްޓިދާނެކަމަށް އެ
މާއްދާއިން އެނގެން އޮންނަކަމާއިގެ
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު)ގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
ގައި، ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ބައިވެރިންގެ މައްޗަށް ލާޒިމްވެގެންވަނީ، އެ ކޮންޓްރެކްޓްގައިވާ ޝަރުޠުތަކާ އެއްގޮތަށް
މަލުކުރުންކަ
އެނޫން އެހެންގޮތަކަށް ޢަމަލުކުރެވޭނީ، ކޮންޓްރެކްޓްގެ އެއްބައިވެރިޔަކު އަނެއް
ބައިވެރިޔާގެ މައްޗަށް ލާޒިމުވާ ކަމަކަށް ދުލެއް ދީފިނަމަ ނުވަތަ ކޮންމެވެސް އެހެންގޮތަކަށް ޢަމަލުކުރަން
އެއްބަސްވެއްޖެ ޙާލަތެއްގައި ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި،
ޢާއިޝަތު ޝިމްލާގެ ފަރާތުން އޭނާ އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަށް އެދި
އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 04 ޖަނަވަރީ 2017 ގައި ސިޓީއެއް ފޮނުވާފައިވާކަމާއި،
އެ ސިޓީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ ދިރިއުޅުމުގެ ކަންކަން ހުރިގޮތުން މިވަގުތު ތިޔަ ސްކޫލްގެ ވަޒީފާއިން
ވަކިވާން ޤަސްދުކުރާކަމާއި 04 ޖަނަވަރީ 2017 އިން ފެށިގެން ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްދެއްވައި ރަސްމީ
ބޭނުންތަކަށް، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގައި މަސައްކަތްކުރިކަމުގެ ލިޔުމެއް ދެއްވުން
އެދިކަމާއި، އިސްވެ ޙަވާލާދެވުނު ސިޓީ ފޮނުވި ތާރީޚާއި އަދި އެ ސިޓީގައި ވަކިވުމަށް އެދުނު ތާރީޚަށް
ބެލުމުން، އެދެ ތާރީޚަކީވެސް އެއް ތާރީޚެއްކަމުގައިވުމުން، ޢާއިޝަތު ޝިމްލާ ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ
އެއްބަސްވުމުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (d) އާއި ޚިލާފަށްކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ. .
3.3- ތިންވަނަ ކަމަކީ: ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ 23 ވަނަ
މާއްދާގެ (d) އަކީ މުވައްޒަފު އަމިއްލައަށް އެދިގެން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަށް ބޭނުންވެއްޖެނަމަ، ޢަމަލުކުރާނެ
ގޮތެއް ކަނޑައަޅާފައިވާ މާއްދާއެއްކަމާއި އެގޮތުން އަމިއްލައަށް އެދިގެން، ވަޒީފާއިން ވަކިވާން ނިންމައިފިނަމަ
3 މަސް ދުވަހުގެ ނޯޓިސްއެއް ދޭންޖެހޭކަމާއި، ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިވެއްޖެނަމަ ނޯޓިސްގެ
މުއްދަތަށްވާ ފައިސާ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ހިފެހެއްޓިދާނެކަމަށް އެމާއްދާއިން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މިމައްސަލާގައި ޢައިޝަތު ޝިމްލާއާއި އައިލެންޑަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު އޮތް ޚިލާފުގެ މައްޗަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{018/HC-A/11
0 2 0 0 04
އަން
ބަލާއިރު، މި ޚިލާފު އުފެދުމުގެ އަސްލަކީ މި ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ
"އެމްޕްލޯއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓް"ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (d) އަށް ރިޢާޔަތްކޮށް 03 މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް
ދީފައިނެތް ނެތުމަކީ އެކަމުގެ ސަބަބުން ޢައިޝަތު ޝިމްލާ އަތުން 03 މަހުގެ ނޯޓިސްއަށްވާ ފައިސާ ހޯދުމުގެ
އިޚްތިޔާރު ލިބިގެންވާކަމެއްތޯ ނުވަތަ އެއީ އެހާތަނަށް އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓުން
ޢައިޝަތު ޝިމްލާއަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއް އޮތްނަމަ އެފައިސާއެއް ހިފަހެއްޓުމުގެ އިޚްތިޔާރުދީ، އެކަމުގެ
މައްޗަށްބާރުދޭ މާއްދާއެއްކަން ނުވަތަ ނޫންކަމާއި މެދުގައި އޮތް ޚިލާފުކަން އެނގޭކަމާއި، މި ދެފަރާތުގެ
ދެމެދުގައި ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން "އެމްޕްލޯއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓް"ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (d) އަށް
ބަލާއިރު، ޢައިޝަތު ޝިމްލާ އަމިއްލައަށް އެދިގެން ވަޒީފާއިން ވަކިވާއިރު ނޯޓިހުގެގޮތުގައި 03 މަސްދުވަހުގެ
މުއްދަތެއްގެ ނޯޓިސްއެއް ދޭންޖެހޭނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިއޮތްނަމަވެސް، ޢައިޝަތު ޝިމްލާގެ ފަރާތުން ދޭންޖެހޭ
ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި ވަކިވެއްޖެނަމަ އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިގެންވަނީ
ނޯޓިސްގެ މުއްދަތަށްވާ ފައިސާ ހިފެހެއްޓުމުގެ އިޚްތިޔާރުކަން އެމާއްދާގެ ޞަރީޙަ ޢިބާރާތުން އެނގެން
އޮންނަކަމާއި، އަދި ޢައިޝަތު ޝިމްލާގެ ފަރާތުން ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި ވަކިވެއްޖެނަމަ ޢައިޝަތު
ޝިމްލާގެ ފަރާތުން ފައިސާއެއް އިތުރަށް ހޯދުމުގެ ނުވަތަ އަތުލުމުގެ އިޚްތިޔާރު ވަޒީފާދިން ފަރާތަށް
ލިބިގެންވާކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިނުވާކަން އެނގެން އޮންނާތީ، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (d
ގެ ދަށުން ނޯޓިސްގެ މުއްދަތަށްވާ ފައިސާ ހޯދުމަށް އެދުމުގެ ޙައްޤު އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަނަށް
ބިގެންނުވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް، އަލުން ލިޔެދިނުމަކީ
ކޯޓުތަކަށާއި ޓްރައިބިއުނަލް ތަކަށް ކުރެވިދާނެ ކަމެއް ނޫންކަމެވެ.
3.4- ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ: އެއްބަސްވުމެއްގައި ސާފު ޞަރީޙަކޮށް ޢިބާރާތެއް އޮތްނަމަ އެއްބައި
އެބަސްވުން
މާނަކުރުމުގައި ލިޔެފައިވާ ޢިބާރާތުގެ މައްޗަށް ބަރުދަންދޭންޖެހޭނެކަމާއި، އަދި އެއްބަސްވުމެއްގެ ބައިވެރިންގެ
މައްޗަށް ލާޒިމްވެގެންވާ
ގެންވަނީ، އެ އެއްބަސްވުމުގައިވާ ޝަރުޠުތަކާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރުންކަމަށާއި އެނޫން
ޢަމަލުކުރުމުގެ ސަބަބުން އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިއަކަށް ގެއްލުމެއް ލިބިފައިވާނަމަ
ލިބިގެން
،
22
0 =ހހހ
دی مرر کر فلمی
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{018/HC-A/11
ގެއްލުމެއްގެ ބަދަލުހޯދު
ބަދަލުހޯދުމަށް ދަޢުވާކުރުމަކީ ގެއްލުން ލިބިފައިވާ ފަރާތަށް ލިބިގެންވާ ޙައްޤެއްކަމާއި،
އެހެންކަމުން އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ޢާއިޝަތު ޝިމްލާއާ ދެމެދު ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (d)އާއި ޚިލާފަށްކަން 03 މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް ދިނުމަކާނުލައި ޢާއިޝަތު
ޝިމްލާ ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވާތީ، އެކަމުގެ ސަބަބުން އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓަށް
ގެއްލުމެއް ލިބިފައިވާނަމަ، އެގެއްލުމެއްގެ ބަދަލު ހޯދުމާއި ހުށަހެޅިފައިވާ އިސްތިއުނާފް މައްސަލައާ މިއީ ތަފާތު
ދެމައްސަލައެއްކަން އެގެން އޮވެއެވެ.
ވީމާ، އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން މިމައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުން އިއްތިފާޤުވަނީ ޢައިޝަތު ޝިމްލާގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ
މައްޗަށް ބިނާކޮށް، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/43 މައްސަލައިގައި، ނިންމާފައިވާ
ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭކަމަށެވެ.
ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގެ މަތިން
ހުރުމުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/43 މައްސަލާގައި އެ މައްސަލަ ރައްދުވި
ގދ.ވާދޫ! ގްރީންވިލާ، ޢާއިޝަތު ޝިމްލާ އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގައި
އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށް 03 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް
ދިނުމެއްނެތިކަމަށްވާތީ، ބުނެވުނު އެއްބަސްވުމަށް ރިޢާޔަތްކޮށް 03 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް ފައިސާ
އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ނަގައިދޭންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅައި، 03 (ތިނެއް)
މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް މުއްދަތަށްވާ -/37,500ރ (ތިރީސްހަތްހާސް ފަސްސަތޭކަ ރުފިޔާ) އައިލެންޑަރސް
އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 15 ޖޫން 2017 އިން ފެށިގެން 03 (ތިނެއް) މަސް ދުވަހުގެތެރޭގަ
ދައްކާ ޚަލާޞްކުރުމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/43 މައްސަލާގައި ނިންމަވާފައިވާ ވީހިރާއްޖޭގެ 4
ސައިކް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
10
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{18/HC-A/11
ނިންމުމުގެ އެބަޔަކީ ބާޠިލު ބައެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި އެގޮތުގެމަތިން މި ޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި
ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހުގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
oxc
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް info
@
highcourt.gov.mv ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv