ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/HC-A/02 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ގޮތުގެ
2017/HC-A/02
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 02/HC-A/2017
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: މަރްޔަމް ޢާފިޔާ
، ދާއިމީ އެޑްރެސް: މއ. ފެހިއަލިއާގެ
* އައިޑީކާޑު ނަންބަރު: A036509
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މ. ގްރީންސިލްކް
އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
ނަން: މުޙައްމަދު ޒާހިދު
، ދާއިމީ އެޑްރެސް: ކޮޑަގެ، ސ. ފޭދޫ
އައިޑީކާޑު ނަންބަރު، A015213
މިހާރުގެ އެޑްރެސް:
ސްޓާލިޓް
14
• ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 08ރަބީޢުލްއައްވަލު1438
07 ޑިސެމްބަރ 2016
ނިމުނު ތާރީޚް: 08 ޞަފަރު 1430
18 އޮކްޓޯބަރު 2018
އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2016/Cv-C/65
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފް އުފެދުން
ނިންމެވި ކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓް
ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 11 ޖެނުއަރީ 2016
ނިމުނު ތާރީޚް: 28 ސެޕްޓެމްބަރު 2016
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖްލިސް:
އިސްފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު އުޘްމާން، ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ، ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 1316471
ވެބް ސައިޓް: [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/02
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/65 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާ ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި
ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފުކަމަށް ބުނެ އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް އެދި
ފެހިއަލިއާގެ މަރްޔަމް
ޢާފިޔާގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ފޭދޫ ކޮޑަގެ، މުޙައްމަދު ޒާހިދު އެވެ.
ކުތާއެ
222
19
01- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/65 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް
ބެލިއިރު، މިއީ،
ފެހިއަލިއާގެ މަރްޔަމް ޢާފިޔާ އާއި ކޮޑަގެ މުޙައްމަދު ޒާހިދުއާ ދެމެދު
މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ ފެހިއަލިއާގެ ( ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 14815) ގޯތި
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ވިއްކުމަށްޓަކައި ދެފަރާތުގެ މެދުގައި 15 އެޕްރީލް 2013 ވަނަ ދުވަހު ލިޔުމުން
އެއްބަސްވެ އިޤުރާރުވެފައިވާ ގޮތަށް ގޯތި ވިއްކުމުގެ އިދާރީ ފީ ގެ ގޮތުގައި -/100000ރ. (އެއްލައްކަ ރުފިޔާ)
އާއި 54,216.86$US (ފަންސާސް ހަތަރުހާސް ދުއިސައްތަ ސޯޅަ ޕޮއިންޓް އަށްޑިހަ ހަ އެމެރިކާ ޑޮލަރު)
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް ދައްކާ ޚަލާޞްކޮށްފައި ވީނަމަވެސް، ގޯތި ވިއްކުމުގެ މުޢާމަލާތް
ކުރިއަށް ގެންގޮސްފައިނުވާތީއާއި، ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާއިބެހޭ ޤާނޫނު) އާ
ޚިލާފަށް ޢަމަލުކުރުމުގެ ސަބަބުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ޤާނޫނުން ލިބިދީފައިވާ ޙައްޤުތަކާއި ރައްކާތެރިކަމަށް
އުނިކަން ލިބިފައިވާތީ، މުޙައްމަދު ޒާހިދުގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ފައިސާ އަނބުރާ ހޯދުމަށާއި، ގޯތި ގަތުމުގެ
މުޢާމަލާތަށް ފައިސާ ޚަރަދުކޮށް، އެމުޢާމަލާތް ނުހިންގުމުގެ ސަބަބުން މުޙައްމަދު ޒާހިދުއަށް ލިބިފައިވާ އަދި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33252029، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/02
02
ލިބެމުންދާ މާލީ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ޝަރީޢަތް މެދުވެރިކޮށް ހޯދުމަށް އެދި މުޙައްމަދު ޒާހިދު ދަޢުވާކުރުމުން
ބަލާފައިވާ މައްސަލައެއް ކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ " ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާ
ތަކަށާއި ހުށަހެޅިފައިވާ ބަޔާންތަކާއި ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބަލާއިރު
ފެހިއަލިއާގެ މަރްޔަމް
ޢާފިޔާގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ ފެހިއަލިއާގެ (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 14815) އެވެ ކިޔުނު ގޯތި
ސ. ފޭދޫ / ކޮޑަގެ މުޙައްމަދު ޒާހިދު އަށް ވިއްކުމަށްޓަކައި މިދެފަރާތުގެ ދެމެދު 15 އޭޕްރީލް 2013 ވަނަ
ދުވަހު ސޮއިކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ވިއްކުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ ގޯތި ވިއްކުމަށްޓަކައި ވިއްކާ ފަރާތުން
ފުރިހަމަ ކުރަންޖެހޭ އެންމެހާ އިދާރީ ކަންކަން ފުރިހަމަ ކުރުމަށްޓަކައި ގޯތީގެ އަގުގެ ތެރޭގައި ނުހިމެނޭ ގޮތަށް
ގަންނަ ފަރާތުން ވިއްކާ ފަރާތަށް ދިނުމަށް އެއްބަސްވި -/
1,000,000ރ. (އެއްމިލިޔަން ދިވެހިރުފިޔާ)
ދިނުމުގެ ގޮތުން -/
100000ރ. (އެއްލައްކަ ރުފިޔާ)އާއި 54216.86$US (ފަންސާސް ހަތަރުހާސް
ދުއިސައްތަ ސޯޅަ ޕޮއިންޓް އަށްޑިހަ ހަ އެމެރިކާ ޑޮލަރު) ދަޢުވާލިބޭ މަރްޔަމް ޢާފިޔާއާއި ދަޢުވާކުރާ މުޙައްމަދު
ޒާހިދުގެ ފަރާތުން ޙަވާލުކޮށްފައިވާކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުންނާއި މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ އިޢުތިރާފުން އެނގެން
އޮތުމާއި، އަދި މިފައިސާއަކީ އަނބުރާ ދައްކަންނުޖެހޭ ގޮތަށް ދީފައިވާ ފައިސާއެއްކަން ޝަރީޢަތަށް
ސާބިތުވާފަދަ ކާޕީ ހެއްކެއް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައި ނުވުމާއިއެކު، މިދެފަރާތުގެ ދެމެދު
ސޮއިކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންވެގެންވާ ގޯތި ވިއްކުމުގެ މުޢާމަލާތް އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންވެގެންވާ
ގޮތުގެ މަތީން ޢަޤުދު ކުރެވިފައި ނުވާތީ މިފައިސާ -/100000ރ. (އެއްލައްކަ ރުފިޔާ)އާއި، 54216.86$US
(ފަންސާސް ހަތަރުހާސް ދުއިސައްތަ ސޯޅަ ޕޮއިންޓް އަށްޑިހަ ހަ އެމެރިކާ ޑޮލަރު) އަކީ ސ.ފޭދޫކޮޑަގެ
މުޙައްމަދު ޒާހިދު އަށް، މއ. ފެހިއަލިއާގެ މަރްޔަމް ޢާފިޔާ އަނބުރާ ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަންޑީގެ
3s
ހި 2
0 މަސްޖީގެ ޖާގަ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/02
މިންގަނޑުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވެއްޖެކަމަށް ކަނޑައަޅައި، މިފައިސާ މުޙައްމަދު ޒާހިދު އަށް ލިބިދިނުމުގެ
ގޮތުން 28 ސެޕްޓެމްބަރ 2016 މިދުވަހުން ފެށިގެން މަދުވެގެން އެމަހަކަށް ޖެހޭވަރު އެމަހަކު ސިވިލް ކޯޓަށް
ފައިސާ ދައްކަމުން ގޮސް މީލާދީ 04 (ހަތަރެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި -/100000ރ. (އެއްލައްކަ
ރުފިޔާ)އާއި، 54216.86$US (ފަންސާސް ހަތަރުހާސް ދުއިސައްތަ ސޯޅަ ޕޮއިންޓް އަށްޑިހަ ހަ އެމެރިކާ
ޑޮލަރު) ނުވަތަ -/1000000ރ. (އެއްމިލިޔަން ދިވެހިރުފިޔާ) ދައްކައި ޚަލާޞް ކުރުމަށް ދަޢުވާލިބޭ
މއ.ފެހިއަލިއާގެ
ޢާފިޔާ (އައިޑީކާޑު
ނަންބަރު
A036509)އަށް އަންގައި
ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.މިފަދައިންނެވެ.
މަރްޔަމް
02- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/65 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާ ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފުކަމަށް ބުނެ އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް އެދި ފެހިއަލިއާގެ މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ
ފަރާތުން 02 (ދޭއް) ނުކުތާ ހުށަހަޅައި އެ ނުކުތާތަކާއި ބެހޭ ގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
އެ"
މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ.
• ފުރަތަމަނުކުތާއަކީ: އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތާއި އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތާއި ދެމެދު
15 އޭޕްރީލް 2013 ވަނަ ދުވަހު އިސްތިއުނާފްކުރާ ފަރާތުގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީ ކޮށްފައިވާ
މއ.ފެހިއަލިއާގެއެވެ ކިޔާ ބަންޑާރަ ގޯތި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަށް ވިއްކުމަށްޓަކައި ވެވުނު
އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން، އިދާރީ ފީގެ ގޮތުގައި އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތަށް
ދެއްކި ފައިސާ ވަނީ، އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތާއި އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތާއި ދެމެދު ފަރުދީ ގޮތުން
އަނގަބަހުން ވާހަކަ ދެކެވި އެއްބަސްވީ ގޮތުގެ މަތީން އެއިރު ބަޔާންކުރެވުނު ގޯތި ބޭންކް އޮފް
މޯގޭޖް ކުރެވިފައިވާތީ ބޭންކުން ގޯތި ހޯދުމަށް ކުރެވުނު އިދާރީމަސައްކަތްތަކަށް ޚަރަދު ކުރެވި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް: [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2017/HC-A/02
ދެފަރާތު ދެމެދުގައި ސޮއިކުރެވުނު އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާކަން
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ މަތިން ނުހަނު ސާފުކޮށް އެނގެންއޮތްކަމަކަށްވީ ހިނދު، އެކަމަށް
ރިޢާޔަތްނުކުރައްވާ މައްސަލަ ނިންމެވި ނިންމެވުމަކީ، ކޮންޓްރެކްޓާއިބެހޭ ޤާނޫނުގެ 19 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
އާއި 20 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި ޚިލާފަށް ނިންމެވި ނިންމެވުމެއްކަމަށްބުނެ ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ބިންވިއްކުމުގެ މުޢާމަލާތް ކުރިއަށް
ގެންދިއުމަށްޓަކައި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ސޮއިކުރެވުނު އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރެވިފައިވަނީ، އިސްތިއުނާފުކުރާ
ފަރާތާއި އިސްތިއުނާފުރައްދުވާ ފަރާތާއި ދެމެދު ފަރުދީ ގޮތުން އަނގަބަހުން ވާހަކަދެކެވި އެންމެ ފުރަތަމަވެސް
އެއްބަސްވެވުނު ގޮތުގެމަތިން ބޭންކުން ގޯތި ސަލާމަތްކުރެވިއްޖެ ނަމަ އިސްތިއުނާފުރައްދުވި ފަރާތް ނޫން
ފަރާތަކަށް ގޯތި ނުވިއްކުމުގެ ޔަޤީން ކަށަވަރުކަން ދިނުމުގެ ގޮތުންކަމަށްވެފައި، ފަރުދީގޮތުން ދެފަރާތުގެ
ދެމެދުގައި އަނގަބަހުން ވާހަކަދެކެވި އެއްބަސްވި ފަރުދީ އެއްބަސްވުމުގައި "ބޭންކް އޮފް ސިލޯން ގައި ގޯތި
މޯގޭޖް ކޮށްފައި އޮތުމުން ބޭންކުން ގޯތި ސަލާމަތް ކުރެވިއްޖެނަމަ އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތަށް ގޯތި
ވިއްކުމަށް ކުރެވުނު މި ޝަރުތު ނެތި ދިޔަކަމުގައިވިޔަސް އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފުކުރާ
ފަރާތަށް އިދާރީ ފީގެ ގޮތުގައި ދިން ފައިސާ އަނބުރާ އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަށް ދޭން ނުޖެހޭނެކަމަށް
ބަސްވެގެންކަން ދަންނާނެ ފަރާތްތަކުގެ ގޮތުގައި އެއްބަސްވުމުގައި ހެކިންގެ ގޮތުގައި ސޮއިކުރިފަރާތްތައް
ޝަރީއަތަށް ހާޟިރުކޮށްދެއްވުމަށް ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި އަނގަބަހުން އެދިފައިވަނިކޮށް އެފުރުސަތު
ނުދެއްވައި މައްސަލަ ނިންމެވި ނިންމެވުމަކީ ޝަރުޢީ އުސޫލާ ޚިލާފަށް ނިންމެވި ނިންމެވުމެއްކަމަށް ބުނެ
ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
2 ه
ou
22
2
4
2
2 ތ ދ
އެއްބަސްވެގެންކަ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/02
03. ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/65 ޤަޟިއްޔާ، ނިމިފައިވާ ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފުކަމަށް ބުނެ އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް އެދި ފެހިއަލިއާގެ މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ
ފަރާތުން އިސްތިއުނާފް ކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަށާއި އެ ނުކުތާއާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު
އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
9އ
3.1. ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/65 ޤަޟިއްޔާއަށް ބަލާއިރު
އެޤަޟިއްޔާއަކީ، މއ. ފެހިއަލިއްގެ މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ ފެހިއަލިއާގެ
(ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 14815) ގޯތި ވިއްކުމަށްޓަކައި ފެހިއަލިއާގެ މަރްޔަމް ޢާފިޔާ އާއި
ފޭދޫ ކޮޑަގެ މުޙައްމަދު ޒާހިދުއާ ދެފަރާތުގެ މެދުގައި 15 އެޕްރީލް 2013 ވަނަ ދުވަހު ލިޔުމުން އެއްބަސްވެ
އިޤްރާރުވެފައިވާ ގޮތަށް ގޯތި ވިއްކުމުގެ އިދާރީ ފީ ގެ ގޮތުގައި -/100000ރ. (އެއްލައްކަ ރުފިޔާ) އާއި
US
$
54,216.86 (ފަންސާސް ހަތަރުހާސް ދުއިސައްތަ ސޯޅަ ޕޮއިންޓް އަށްޑިހަ ހަ އެމެރިކާ ޑޮލަރު)
މުޙައްމަދު ޒާހިދުގެ ފަރާތުން ދައްކާ ޚަލާޞް ކޮށްފައިވީ ނަމަވެސް، ގޯތި ވިއްކުމުގެ މުޢާމަލާތް ކުރިއަށް
ގެންގޮސްފައިނުވާތީއާއި، މުޙައްމަދު ޒާހިދު ގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ފައިސާ އަނބުރާ ހޯދުމަށާއި، ގޯތި
ގަތުމުގެ މުޢާމަލާތަށް ފައިސާ ޚަރަދުކޮށް، އެމުޢާމަލާތް ނުހިންގުމުގެ ސަބަބުން މުޙައްމަދު ޒާހިދުއަށް ލިބިފައިވާ
އަދި ލިބެމުންދާ މާލީ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ޝަރީޢަތް މެދުވެރިކޮށް ހޯދުމަށް އެދި މުޙައްމަދު ޒާހިދުގެ ފަރާތުން
ހުށަހެޅި ދަޢުވާއެއްކަމާއި،
19
"49
ފެހިއަލިއާގެ، މަރްޔަމް އާފިޔާގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ
ފެހިއަލިއާގެ ގެއެވެ.
ކިޔުނު ގޯތި ވިއްކުމަށްޓަކައި މުޙައްމަދު ޒާހިދު ފުރިހަމަ ކުރަންޖެހޭ އެންމެހާ އިދާރީ ފުރިހަމަ
ޓެމީ
Eއްޖޭގެ ކުވީ
ecc
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 329
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
22 0/22
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2017/HC-A/02
ކުރުމަށްޓަކައި ގޯތީގެ އަގުގެ ތެރޭގައި ނުހިމެނޭ ގޮތަށް މުޙައްމަދު ޒާހިދުގެ ފަރާތުން މަރްޔަމް އާފިޔާއަށް
ދިނުމަށް އެއްބަސްވި /
1000000ރ. (އެއްމިލިޔަން ދިވެހިރުފިޔާ) ދިނުމުގެ ގޮތުން -/
100000ރ. (އެއްލައްކަ
ރުފިޔާ) އާއި 54216.86$US (ފަންސާސް ހަތަރުހާސް ދުއިސައްތަ ސޯޅަ ޕޮއިންޓް އަށްޑިހަ ހައެއް އެމެރިކާ
ޑޮލަރު) މުޙައްމަދު ޒާހިދުގެ ފަރާތުން މަރްޔަމް ޢާފިޔާއާ ޙަވާލުކޮށްފައިވާކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުންނާއި
މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ އިޢުތިރާފުން އެނގެން އޮތުމުންނާއި، އަދި އެފައިސާއަކީ އަނބުރާ ދައްކަންނުޖެހޭ ގޮތަށް
ދީފައިވާ ފައިސާއެއްކަން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާފަދަ ހެއްކެއް މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައި
ނުވުމާއިއެކު މި ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ސޮއިކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންވެގެންވާ ގޯތި ވިއްކުމުގެ
މުޢާމަލާތް އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންވެގެންވާ ގޮތުގެ މަތީން ޢަޤުދު ކުރެވިފައި ނުވާތީ، މި ފައިސާއަކީ
މުޙައްމަދު ޒާހިދުއަށް ފެހިއަލިއާގެ މަރްޔަމް ޢާފިޔާ އަނބުރާ ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަން މަދަނީ
މިންގަނޑުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވެއްޖެކަމަށް ކަނޑައަޅައި، އެފައިސާ ދައްކައި ޚަލާސްކުރުމަށް މަރްޔަމް ޢާފިޔާ
އަށް އަންގައި ޙުކުމްކުރައްވާފައިވާކަން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/65 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް
ނިމުނު ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
8އ"
2 20
3.2. ދެވަނަ ކަމަކީ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/65 ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފް
އެދި ފެހިއަލިއާގެ، މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ އިސްތިއުނާފް ނުކުތާތަކާއި
އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން އެފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަންތައްތަކަށް ބަލާއިރު،
ކުރުމަށް
އ"
"
24 0
ފެހިއަލިއާގެ، މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ ފެހިއަލިއާގެ ގެއެވެ ކިޔުނު
ގޯތި ވިއްކުމަށްޓަކައި މުޙައްމަދު ޒާހިދު ފުރިހަމަ ކުރަންޖެހޭ އެންމެހާ އިދާރީ ކަންކަން ފުރިހަމަ .ޓަކައި
ގޯތީގެ އަގުގެ ތެރޭގައި ނުހިމެނޭ ގޮތަށް މުޙައްމަދު ޒާހިދުގެ ފަރާތުން މަރްޔަމް ޢާފިޔާއަށް ދިނުމަށް:::އެއްބަ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325329 ފެކްސް:
6471 ދިވެހި22
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/02
-/
1000000ރ.
(އެއްމިލިޔަން ދިވެހިރުފިޔާ) ދިނުމުގެ ގޮތުން -/
100000ރ. (އެއްލައްކަ ރުފިޔާ) އާއި
US
$
54216.86 (ފަންސާސް ހަތަރުހާސް ދުއިސައްތަ ސޯޅަ ޕޮއިންޓް އަށްޑިހަ ހައެއް އެމެރިކާ ޑޮލަރު)
މުޙައްމަދު ޒާހިދުގެ ފަރާތުން މަރްޔަމްގެ ޢާފިޔާއަށް ދައްކާފައިވުމާއިމެދު އެއްވެސް ފަރާތެއްގެ މެދުގައި ޚިލާފެއް
އުފެދިފައިވާ ނުވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މާ
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/65 ޤަޟިއްޔާ މަރްޔަމް އާފިޔާގެ ފަރާތުން
އިސްތިއުނާފްކުރުމަށް އެދި ހުށަހަޅާފައިވަނީ، ފެހިއަލިއާގެ ގެއެވެ ކިޔުނު ގޯތި ވިއްކުމަށްޓަކައި މުޙައްމަދު
ޒާހިދު ފުރިހަމަ ކުރަންޖެހޭ އެންމެހާ އިދާރީ ކަންކަން ފުރިހަމަ ކުރުމަށްޓަކައި ދައްކާފައިވާ ފައިސާއަކީ
ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތުގެ މަތީން ގޯތި ގަތުމުގެ މުޢާމަލާތް ކުރިއަށް ގެންދިއުމުގެ ގޮތުން،
ބޭންކް އޮފް ސިލޯން ގައި މާގޭޖް ކުރެވިފައި ވާތީ ބޭންކުން ގޯތި ހޯދުމަށް ކުރެވުނު އިދާރީ
މަސައްކަތްތަކަށް ޚަރަދު ކުރެވިފައިވާ ފައިސާ ކަމަށް ބަޔާންކޮށް އެފައިސާ އަކީ މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ ފަރާތުން
އަނބުރާ ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއް
އެއް ނޫންކަމަށް ބަޔާންކޮށް އެސަބަބަށްޓަކައިކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
3.3 ތިންވަނަ ކަމަކީ: 2013 އެޕްރީލް 15 ގައި، މަރްޔަމް ޢާފިޔާއާއި މުޙައްމަދު ޒާހިދުއާ
ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމަށް ބަލާއިރު އެއެއްބަސްވުމަކީ، މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ
މއ. ފެހިއަލިއާގެ ގެއެވެ ކިޔުނު ގޯތި ވިއްކުމުގެ މަޤުޞަދުގައި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ
ކަމަށްވާއިރު، މި މައްސަލައިގައި ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި އެނގެން އޮތް އެއް ހަޤީގަތަކީ ގޯތި
ވިއްކުމުގެ މުޢާމަލާތް ފުރިހަމަވެފައި ނުވާކަން އެނގެން އޮތް އޮތުންކަމާއި، ވުމާއެކު، ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ
19 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި 26 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންވެފައިވާ ފަދައިން، މުޙައްމަދު ޒާހިދުއާއި
22 ހ 27ތ
އެއްބަސްވެއެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 16471
143
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2017/HC-A/02
މަރްޔަމް އާފިޔާއާއި ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން ފުރިހަމަކުރުމަށް މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ ފަރާތުން
ފުރިހަމަކުރަންޖެހޭކަންކަން ފުރިހަމަކުރެވިފައިނުވާކަން އެނގޭކަމާއި،
މ
މިދަޢުވާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފައިސާ މުޙައްމަދު ޒާހިދުގެ ފަރާތުން މަރްޔަމް ޢާފިޔާއަށް
ދައްކާފައިވަނީ ބުނެވުނު އެއްބަސްވުމާއި ގުޅިގެންކަމަށްވާއިރު، ބުނެވުނު ފައިސާ އަނބުރާ
ދައްކަންނުޖެހޭކަމަށްބުނެ މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާއިރު، އެފައިސާއަކީ ތަބައްރުއެއްގެ ގޮތުން
ދައްކާފައިވާ ފައިސާއެއްކަން ސާބިތުކުރެވޭނެ ހަރުދަނާ ހުއްޖަތެއް މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފް
މިކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/65 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައި ނުވާކަން އެނގެން
އޮންނަކަމާއި،
އަދި މުޙައްމަދު ޒާހިދުގެ ފަރާތުން މަރްޔަމް ޢާފިޔާއަށް ދީފައިވާ އެ ފައިސާއަކީ
މއ.ފެހިއަލިއާގެ ގަތުމުގެ ބޭނުމުގައި ދައްކާފައިވާ ފައިސާއެއްކަމާއި، މިކަން ފައިސާ ހަވާލުކުރި ލިއުމަށް
ބަލާއިރުވެސް ސާފުކޮށް ބަޔާންކުރެވިފައިވާއިރު، އެ ގޯތި މުޙައްމަދު ޒާހިދުއަށް ވިއްކާފައިނުވާކަން އެނގޭކަމާއި،
އެހެންކަމުން މއ. ފެހިއަލިއާގެ ގޯތި މުޙައްމަދު ޒާހިދުއަށް ވިއްކޭގޮތް ވެފައިނުވުމުން، އެ ގޯތި ގަތުމުގެ
ބޭނުމުގައި މުޙައްމަދު ޒާހިދު ދައްކާފައިވާ ފައިސާއަކީ އަނބުރާ މުޙައްމަދު ޒާހިދަށް ލިބެންޖެހޭ
ފައިސާއެއްކަމާއި،
އެ ފައިސާއަކީ އެ ގޯތި މުޙައްމަދު ޒާހިދުއަށް ނުވިއްކުނުކަމުގައިވިޔަސް އަނބުރާ މުޙައްމަދު
ޒާހިދުއަށް ދޭން ނުޖެހޭ ފައިސާއެއްކަން ސާބިތުކުރުމަށް ސިވިލް ކޯޓަށް ހެކި ހުށަހެޅިކަމަށް މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ
ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބުނެފައިވިޔަސް، އެ ހެކިން ހުށަހެޅިކަން މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ ފަރާތުން
ސިވިލް ކޯޓަށް ދީފައިވާ އެއްގެ
އ ހ ށ 2
2 20ދ 2
2
އެއްވެސް ބަދުނަކަން އެނގެނެންތެކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމެވެ"
ޑިހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 316471
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
10 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/02
3.3. ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/65 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމެއްކަމަށް ބުނެ، މއ. ފެހިއަލިއާގެ، މަރްޔަމް ޢާފިޔާގެ ފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅި ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، އެޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭފަދަ
އެއްވެސް ސަބަބެއް އޮތް ކަމަކަށް މިޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް ނުފެނެއެވެ.
ޙުކުމް:
ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން އެފަދައިން ހުރުމާއެކު،
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/65 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުން ބަދަލު ގެންނަން ޖެހޭފަދަ އެއްވެސް ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް މިޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި
ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ.
2
<
3325، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my