ޞަފްޙާ 1 ރިވިއު ނުކޮށް

ާޝިއްާ ދިމުނު ގޮތުގެ ހުލްސް

20171C-491

سُنِلِتَ الِتَهَزَ إ لَْرِتِيا

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު ދިވެހިރާއްޖެ

(m)

"ޝިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ

މަސިއްޔާ "ނަންބަރ: 2017/HCA91 އިސްތިއުނާފުކުރި، "ފަރާތް: "ނަން: ހިލްޓަން، އިންޓަރނޭޝަނަލް މެނޭޖް: (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް: ިމިޓެޑް - ާއިމީ- އެޑްރެސް:ހ.އާގެ 1 މާލެ "ރަިސްޒްރީ ނަންބަރު: CC365/2008

މިހާރުގެ- އެޑްރެސް:ހ.އާގެ 7 ކ މާލެ!

އިސްތިއުންފު، ރައްދުވި "ފަރާތް = "ނަން: ސަން ޓްރެވަލް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑް އާއިމީ "އެޑްރސް "ހ.މާލެތިލ ކ.މާލެ [ރަޖިސްޓްރ "ނަންބަރ:. 0-16/90 މިހާރުގެ "އެޑްރެސް:: "ހ.މާލެތިލަ ކ.މާލެ

ރަޖިސްޓްރީ ތާރިމް: 28 ރަބީޢުލްއާޚިރު 1438 26 ޖެނުއަރީ 2017

ނިމުނު ތާރިޚް: 23 ރަޖަބު 1438 20 އެޕްރީލް: 2017

އިސްތިއުންފުކުރެވުނު ަޝިއްޔާ "ނަންބަރު:، "ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު، 23780G8-C/2016 ޤޝިއްޔާ ނިންމެވި [ފަރާތް: ސިވިލް ކޯޓު: މައްސަލައިގެ "ބާވަތް: ޙުކުން ތަންފީދުކުރުން، ހުށަހެޅި "ތާރިމް: 06.1.1.2016 މައްސަލަ. ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރުން: ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ދީދީ ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، އިވެހިއާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް،އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 332029ް 3316471 in hެިލް -ެބްސައިޓް www wh

"ނިމުނު ތާރިް:: 1.1.1.2016

"ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު،

ޞަފްޙާ 2 ރިވިއު ނުކޮށް

-- ަޝިއެއާ ދިމުނު ގޮތުގެ ހުލްސް

ދަޢުވާގެ "ޚުލާސޯ:

20171C-491

މިއީ، "ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު، 2378/GV-C/016 ަޝިއްޔާ، އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ، އުޞޫލަކާ. ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހިލްޓަން އިންޓަރނޭޝަނަލް މެނޭޖް: (ޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޒް ލިމިޓެޑްގެ ފަރތުން އެ ޤޝިއްއާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން، ބެލެވުނު --ޤަޝިއްޔާއެކެވެ މި މައްސަލައިގައި، އިސްތިއުނާފު، ރައްދުވާ، ފަރާތަކީ ސަން. ޓްރެވަލް އެންޑް. ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއެވެ

ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް: (1 އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ. ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2378GV-C/016 ޤޝިއްޔާގައި އިންޒަރނޭޝަނަލް ޗެމްބަރ އޮފް: ކޮމާސްގެ އިންޓަރނޭޝަނަލް ކޯޓް އޮފް އާބިޓްރޭޝަންގެ ނަންބަރު، 19942/1T0 މައްސަލައިގެ އާބިޒްއަލް އެވޯޑާއި އެއްގޮތަށް ސަން ޓްރެވަލް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑް އަޖިސްޓްރީ) ނަންބަރު (C-16690 ގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައިނުވާކަމަށް، ބުނެ،، އެ، ޝިއްޔާގެ ޙުކުމް ތަންފީދުކޮށްދިނުމަށް އެދި ހިލްޓަން އިންޓަރނޭޝަނަލް މެނޭޖް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް. ލިމިޓެޑް އަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: CC-36552008 އިން ހުށަހެޅުމުން ބެލުނު ބެލުނު މައްސަލައެއްކަމާއި އެ، ޤަޝިއްޔާ ނިންމަވާފައިވަނީ ދެންފަހެ. އިންޓަރނޭޝަނަލް ޗެމްބަރ އޮފް ކޮމާސްގެ އިންޓަރނޭޝަނަލް ކޯޓް އޮފް އާބިޓްރޭޝަންގެ ނަންބަރު، 199482/1T0 މައްސަލައިގެ ާބިޓްރަލް އެވޯޑް: ތަންފިދު ކޮށްދިނުމަށް އެދި، ސަން ޓްރެވަލް އެންޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑް އަޖިސްޓްރީ) ނަންބަރު (C-190 ގެ މައްޗަށް. "ހިލްޒަން އިންޓަރނޭޝަނަލް މެނޭޖް: (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް: ލިމޒެޑް އަޖިސްޓްރީ) ނަންބަރު c (365/2008 ގެ ފަރާތުން، ހުށަހަޅާފައިވާ މި މައްސަލައަށް، ބަލާއިރު، މި މައްސަލައަކީ، އިންޓަރނޭޝަނަލް ޗެމްބަރ އޮފް ކޮމާސްގެ ްޓަރ ކޯޓް އޮފް ة އާބިޒްރޭޝަންއިން ނިންމާފައިވާ މައްސަލައަކަށްވި ހިނދު، ދިވެހިރާއްޖޭގައި "ޢަމަލުކުރެވެމުން އަންނަ އާބިޓްރޭޝަން"

ދިވެހިރާއްޖޭގެ --ހައިކޯޓް، އާބުއުު ހިނގުން މާލެ އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ފެސް 3316471 one مެمް ww nhn4 ވެ ންސައިޓް

ޞަފްޙާ 3 ރިވިއު ނުކޮށް

ޗޭޝިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ހުލްސް ޤާނޫނު، ޤާނޫނު] ނަންބަރު (10/213 ގެ 73 މާއްދާގެ () ގައި ދިވެހިރާއްޖެއިން ބޭރުގައި ހިންގާފައިވާ އާބިޓްރޭޝަނެއްގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އާބިޓްރަލް އެވޯޑެއް ދިވެހިރާއްޖޭގައި ތަންފީދުކުރަން ބޭނުންކަމަށްވާނަމަ އެ މައްސަލަ. ހުށަހަޅަންޖެހޭނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކަމާބެޭ. ކޯޓަށްކަމަށާއި ދިވެހިރާއްޖޭގައި އެ. ނިންމުން، ތަންފީދު ކޮށްދޭނީ، ކޯޓުން ކުރާ އަމުރާ. އެއްގޮތްވާގޮތުގެ. މަތިން ކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވީ ހިނދު އެ ޤާނޫނުގެ 89 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ ގައި "ކޯޓު" ކަމަށް ބުނެފައިވަނީ އެ. ޤާނޫނުގައި ބަޔާންކުރާ. ކަމެއް ކަނޑައެޅުމުގެ އިޚްތިސާސް ލިބިގެންވާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ކަމުގައި ޝައާންކޮށްފައިވާތީ، އިންޓަރނޭޝަނަލް ޗެމްބަރ އޮފް ކޮމާސްގެ އިންޓަރޭޝަނަލް ކޯޓް އޮފް އާބިޓްރޭޝަންގެ ނަންބަރު، 19482/1T0 މައްސަލައިގެ އާބިޒްަލް އެވޯޑް: ތަންފީދު ކުރުމުގެ. މައްސަލަ މި ކޯޓުން ކުރިއަށް ގެންދެވޭނީ އެ އެވޯޑާއި މެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ކުރާ އަމުރަކާއި، އެއްގޮތްވާގޮތުގެ މަތިން، ކަމުގައި އެނގެންއޮންނާތީ،، މި ގޮތުން އިންޓަރނޭޝަނަލް ޗެމްބަރ އޮފް ކޮމާސްގެ އިންޓަރނޭޝަނަލް ކޯޓް އޮފް އާބިޓްރޭޝަންގެ ނަންބަރު: 19942/1T0 މައްސަލައިގެ ާބިޒްއަލް އެވޯޑް: ތަންފިދު ކުރެވޭނީ، އެ އެވޯޑާއިމެދުގައި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ގޮތެއް ކަނޑައަޅާ ކުރާ ޙުކުމާއި، އެއްގޮތްވާގޮތުގެ "މަތިން އޭގެ ފަހުގައިކަމަށް ކަނޑައަޅައި "ޙުކުމްކޮށ މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަނ އެ ޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން -އޮވެއެވެ،

20171C-491

(2 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު، 2378/V-/016 ޤަޝިއްޔާ އެ ކޯޓުން ނިންމެވީ، ޝައުއީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށކަމަށް ބުނެ ހިލްޓަން އިންޓަރނޭޝަނަލް މެނޭޖް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ފަރާތުން އެ ޝިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން ސިވިލް ކޯޓުން މައްސަލަ ނިންމެވުމުގައި، އާބިޓްރަލް އެވޑުތައް ދިވެހިރާއްޖޭގައި ތަންފީޒުކުރުމަށް ާބިޓްރޭޝަން: ޤާނޫނު: ޤނޫނު ނަންބަރު. (102013 ގެ ދަށުން، ހަދާފައިވާ "އާބޓްރޭޝަން" މައްސަލަތައް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓުން ބެލުމާބެހޭ "ޤަވާއިދު ގެ 16 ވަނަ މާއްދާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އުޞޫލަށް. ރިޢާޔަތްކުރައްވާފައިނުވުން އަދި، "އާބިޓްރޭޝަން ޤާނޫނު ާނޫނު] ޯބޒުީ(0/20) ގެ .73 ވަނަ މާއްދާ ނުބައިކޮށް، މާނަކުރައްވާފައިވާކަމަށް ބުނެ އެ. ނުކުތާއާމެދު، އިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި "ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކައިކޯޓް، އާބުއުބު ހިނގުން،؟ "މާލެ: އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން، +3325029 ފެކްސް 331647 e onm ިމެއިލް ww nhn4 ވ ންސައިޓް

ޞަފްޙާ 4 ރިވިއު ނުކޮށް

-- ާޝިއްޔާ ހިމުނު ގޮތުގެ ހުލާސް

(3 މި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ ަޖިލިހުގައި ދެ ފަރާތުން، ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2378/VC/016 ޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ގޮތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ި މައްސަލައާ ގުޅޭ ލިޔެކިއުންތަކަށް ބަލާއިރު، އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ

20171C-491

(ހ). ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލައަކީ އިންޓަރނޭޝަނަލް ޗެމްބަރ އޮފް ކޮމާސްގެ އިންޓަރނޭޝަނަލް ކޯޓް އޮފް އާބިޓްރޭޝަންއިން ނިންމާފައިވާ ނަންބަރު: 194421T0 މައްސަލާގެ އާބިޓްރަލް އެވޯޑާއި އެއްގޮތަށް، ސަން ޓްރެވަލް އެްޑް: ޓުއަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން ޢަމަލުކޮށްފައިނުވާކަމަށް، ބުނެ އެ މައްސަލާގެ ނިންމުން ތަންފީދުކޮށްދިނުމަށް، އަމުރުކޮށްދިނުމަށް، އެދި ހިލްޒަން އިންޓަރނޭޝަނަލް މެނޭޖް (މޯލްޑިވްސް) ޕްރައިވެޓް. ލިމިޒެޑުން ހުށަހެޅުމުން ބެލުނު، މައްސަލައެއްކަމާއި އެ ަޝިއްޔާގައި ސިވިލް ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013 އާބިޓްރޭޝަނުގެ) [ޤާނޫނު) ގެ ދަށުން،، އިންޓަރނޭޝަނަލް ޗެމްބަރ އޮފް. ކޮމާސްގެ އިންޓަރނޭޝަނަލް ކޯޓް އޮފް އާބިޓްރޭޝަންގެ ނަންބަރު: 199482/1T0 މައްސަލައިގެ އާބިޓްރަލް އެވޯޑް: ތަންފީދު ކުރުމުގެ މައްސަލަ ކުރިއަށް ގެންދެވޭނީ އެ އެވޯޑާއިމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓުން ކުރާ އަމުރަކާއި އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިން ކަމުގައި އެނގެންއޮންނާތީ، އެ މައްސަލާގެ ާބިޒްރަލް އެވޯޑް ތަންފީދުކުރެވޭނީ ބުނެވުނު، މައްސަލާގެ. އެ އެވޯޑާއި، މެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ، އައިކޯޓުން ގޮތެއް ކަނޑައަޅާ ކުރާ ޙުކުމަކާއި، އެއްގޮތްވާގޮތުގެ މަތިންް، އޭގެ ފަހުގައި ކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާ ޙުކުމްކޮށްކަން. -އެނގެންbޮންނަކަމެވެ

(ށ ދެވަނަ ކަމަކ، ޤާނޫނު ނަންބަރު، {) *** 10/2013 (ާނޫރު، 172 ވަނަ {* މާއްދާގައި، ދިވެހިއާއްޖެނޫން އެހެން، ޤައުމެއްގައި، ހިންގާފައިވާ ާބިޓްރޭޝަނަކަށްަލު ގަޮޑަޅާފައިވާ އާބިޓްރަލް އެވޯޑެއް އެ ޤާނޫނުގައި ބަޔާންވެގެންވާ އުޞޫލުތަކާ. ޚިލާފުނުވާ ހިނދަކު އެއީ ދިވެހިރާއްޖޭގައި، ބަލައިގަންނާނެ

އިވެހިއާއްޖޭގެ ކައިކޯޓް، އާބުއުބު ހިނގުން،؟ "މާލެ އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން، 33029ދެ 3316471 mnm ިލެިން ww nhn4 ވެ ންސައިޓް

ޞަފްޙާ 5 ރިވިއު ނުކޮށް

ގާސއެއ ިމުން ގޭތުގެ ހުލާސް އަދި ތަންފީދުކުރެވޭނެ، ނިންމުމަކަށްވާނެކަމަށާއި، އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގައި ޢަމަލުކުރުން ލާޒިމު ނިންމުމަކަށްވާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު ބުނެވުނު ޤާނޫނުގެ .73 "ވަނަ "މާއްދާގ (): ގައި ދިވެހިރާއްޖޭން ބޭރުގައި ހިންގާފައިވާ ާބޓްރޭޝަނެއްގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އާބިޓްރަލް: އެވޯޑެއް ދިވެހިރާއްޖޭގައި، ތަންފީދުކުރަންބޭނުންވާނަމ އެ މައްސަލަ ހުށަހަޅަންޖެހޭނީ ދިވެހިއާއްޖޭގެ "ކަމާބެހޭ ކޯޓަށްކަމަށާއި، އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގައި، އ ނިންމުން، ތަންފީދުކޮށްދޭނީ އެ "ކޯޓުން ކުރާ އަމުރަކާ. އެއްގޮތްވާގޮތުގެ މަތިންކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެން، -އޮންނަކަމެވެ.

20171C-491

(ނ ތިންވަނަ ކަމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013 އާބިޓްރޭޝަނުގެ) (ޤާނޫނު، އަށާއި އެޤާނޫނުން، ބާރުލިިގެން ހަދާފައިވާ ގަވާއިދު ނަންބަރު 2013/- 1698 އާބިޓްރޭޝަންގެ މައްސަލަތައް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބެލުމާބެޭ ޤަވާޢިދުގައިވާ ކަންކަމުގެ. މައްޗަށާއި ޙުކުމްތަކާއި އަމުރުތައް ތަންފީދުކުރުމުގައި ދިވެހިރާއްޖޭގައި ޤާއިމުވެފައިވާ އުސޫލުތަކުގެ މައްޗަށް. ބެލުމުން ޤާނޫނުގެ :73 ވަނަ މާއްދާގެ (1) ގައި ބަޔާންކުރާ ކޯޓަކީ ސިވިލް ކޯޓުކަން -ެނގޭކަމެވެ،

ވީމާ އިސްވެ، ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން. އެ ގޮތުގެމަތިން، ހުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު. 2378GV-C/016. ޤޝިއްޔާއަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭކަމަށް މި މައްސަލަ "ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް .ޤަބޫލުކުރެވެއެވެ

އެއްޖޭގެ

އިވެހިއާއްޖޭގެ ކައިކޯޓް: އާބުއުމު ހިނގުން، މާލެ: އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން: 332029 ެކސް 3316471 - onen ިމެއިން -ވެްސައިޓް wuww hnghoro

ޞަފްޙާ 6 ރިވިއު ނުކޮށް

ނައެއ

ގޮތުގެ ޚުލްސް-

2017/IC-491

ޙުކުމް

ދެންފަހެ، އިސްވެ، ބަޔާންވެދިޔަކަންކަން އެގޮތަށް، ުރުމާއެކު ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2378/GV-C/016. (ަޝިއްއާ އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ ާނޫނީ އަދި ޝަރުޢީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް، ނޫންކަމުގައިވާތީ، އެ ޝިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ބާޠިލްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފިމެވެ

ދިވެހިއާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް،އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ އިވެހިއާއްޖް، ފޯން: 335029 ެކސް 3316471 onn ިމެއިން -ވެބްސައިޓް wuww ighoro v