ޞަފްޙާ 1 ރިވިއު ނުކޮށް

ގސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ

2014/AC-/81

شُزِلِتَالَََِالِرْتِينَا

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު ދިވެހިރާއްޖެ

{ ރާއްއޭ،

ޝިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ

ޝިއްޔާ "ނަންބަރު، 2014/HC-/81

"އިސްތިއުނާފުކުރި [ފަރާތް:، "ނަން އާރު.އެމްއެލް ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ރަޖިސްޓްރީ "ނަންބަރު:. C-051222004

ދާއިމީ- އެޑްރެސް: މ.ރޯވިލް) ކ މާލެ މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މ.ރޯވިލް) ކ ކ. މާލެ

އިސްތިއުނާފު، ރައްދުވި "ފަރާތް:: ނަން: ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް: ރަޖިސްޓްރީ! ނަންބަރު:،

ދާއިމީ، "އެޑްރެސް:، މ އެލާ / ކ މާލެ މިހާރުގެ އެޑްރެސް:، މ އެލާ ކ މާލެ

"ރަޖިސްޓްރީކުރި، ތާރިޚް: 23 ޖުމާދަލްއޫލާ 1435 24 މާރޗް 2014

ނިމުނު ތާރީމް:: 28, ޖުމާދަލްއޫލާ 1436 19 މާރޗް 2015

އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ގެޝިއްޔާ ނަންބަރު:، ސިވިލް ކޯޓުގެ. ނަންބަރު 1554/CV-C/012 ޤާޝިއްއާ ނިންމެވި ފަރާތް: ސިވިް ކޯޓް މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ފައިސާ ހޯދުން ހުށަހެޅި، ތާރިޚް:: 1309.012

ނިމުނު ތާރިމް: - 21.10.2013

މައްސަލަ. ބެއްލެވި "ފަނޑިޔާރުން ފަނޑިޔާރު އަޒްމިރާލްދާ ޒާހިރު ފަނޑިޔާރ ޝުޢައިބު ޙހުސައިން ޒަކަރިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒްހިނގުން މާލެ، "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029; ފެކްސް: 3316471 އީމެއިލް in@@ighoronoiv "ވެބްސައިޓް" mnwhighorgov

ފަނޑިޔާރު

ِلَا مِوِْهِ

ޞަފްޙާ 2 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ މުލާސާ ދައުވާގެ "ޚުލާސާ:

2014/AC-/81

މިއީ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 15524/V-C/012 ޤޝިއްޔއާ، އެ ކޯޓުން: ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ. ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ. ޚިލާފަހްކަމަށް ބުނެ އާރު.އެމް.އެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެ ޤޝިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން، ބެލެވުނު --ޤާޝިއްޔާއެކެވެ މި މައްސަލާގައ އިސްތިއުނާފު، ރައްދުވާ، ފަރާތަކީ ކީސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް .އެވެ

ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް

(1 އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 15524/VC/20012 ގެޝިއޔާއަކީ، އާރު.އެމް.އެލް ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑް ރަޖިސްޓްރީ) ނަންބަރު (C-01 12/2004 އިން ހިންގަމުންގެންދާ ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް ރިސޯޒް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސް އިން ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް ދީފައިވާ ޚިދުމަތްތަކަށް ދައްކަންޖެހޭ. ފައިސާ ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން ފުރިހަމައަށް އަދާކޮށްފައި، ނުވުމުގެ ސަބަބުން،، އަދި އެ. ފައިސާ ހޯދުމަށް އެދި ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގައި ތަކުރާރުކޮށް އެދުމުންވެސް، އެ ފައިސާ ފުރިހަމައަށް އަދާކޮށްފައިނުވާތީ، އެ ފައިސާގެ ތެރެއިން މިހާތަނަށް ދައްކާފައިނުވާ USS 19546.00 ނަވާރަހާސް) ފަސްސަތޭކަ ސާޅީސް ހ އެމެރިކާ. (ޑޮލަރު ޝަރީޢަތް "މެދުވެރިކޮށް ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް: ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ކިބައިން ހޯދުމަށް އެދި އާރުއެމްއެލް. ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ދަޢުވާކުރުމުން އެ ކޯޓުން ބެއްލެވި މައްސަލައެއްކަމާއި އެ ެޝިއްއާ ނިންމާފައިވަނީ ދެންފަހެ: އިސްވެ، ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ މައްޗައާއި މި މައްސަލައިގައި ހުށަހެޅިފައިވާ އެހެނިހެން ލިޔެކިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް އާރު.އެމް.އެލް: ެޝަރ ޕްރައިވެޓް، ލިމިޓެޑް އަޖިސްޓްރީ) ަންބަރު:، CC-05112200004 އިން ހިންގަމުންގެންދާ ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް: އައިލެންޑް ރިސޒް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސް އިން، ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްަޒް ރާއްޖޭގެ. ހި ދީފައިވާ ޚިދުމަތްތަކަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ، ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް: ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒްހިނގުން،މާލެ،، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން٠ 3325029; -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް in@@ighonoi "ވެބްސައިް" mnwhighorgovn

ޞަފްޙާ 3 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ މުލާސާ އަދާކޮށްފައި، ނުވުމުގެ ސަބަބުން އަދި އެ ފައިސާ ހޯދުމަށް އެދި ސީ އެންޑް: ސަން ޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިެޑްގައި ތަކުރާރުކޮށް އެދުމުންވެސް އެ ފައިސާ، ފުރިހަމައަށް އަދާކޮށްފައިނުވާތީ، އެ ފައިސާގެ ތެރެއިން މިހާތަނަށް ދައްކާފައިނުވާ usS 19.546 ނަވާރަހާސް] ފަސްސަތޭކަ ސާވީސް ހަ އެމެރިކާ (ޑޮލަރު ޝަރީޢަތް މެދުވެރިކޮށް ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ "ކިބައިން ހޯދުމަށް އެދި އާރު.އެމްއެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ހުށަހަޅާފައިވާ މި މައްސަލަ. ޝަރީޢަތުން ބެލިއިރުގައި އާރު.އެމް.އެލް ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް، ލިމިޒެޑުން ހިންގަމުންގެންދާ ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް: އައިލެންޑް: ރިސޯޓް އެންޑް (ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއާ. ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްއާ ދެމެދު، ފަތުރުވެރިކަމުގެ ވިޔަފާރީގެ މުޢާމަލާތްތަކެއް ކުރެވިފައިވާކަމާއި، މި މުޢާމަލާތްތައް ބިނާވެފައިވަނީ މި ދެފަރާތު ދެމެދުގައި o1 ނޮވެމްބަރު، 2009 އިން: ފެށިގެން، 08 ޖެނުއަރީ 2011 ގެ ނިޔަލަށް، އެއްބަސްވެފައިވާ. އަގުގެ. އެއްބަސްވުމުގެ. -މައްޗައްކަމަށާއި٠ ި އެއްބަސްވުމުގެ. ޓާރމްސް އެންޑް: ކަންޑި ިޝަންސްގެ 10. ވަނަ ނަންބަރުގެ. ދަށުން ހޮޓަލާއެކު، ކްރެޑިޒް އެޕްރޫވް ޤާއިމުކުރެވިފައިނުވާނަމަ، ހުރިހައި ބުކިންގްސް އަށް. ފައިސާ ދައްކަންޖެހޭނީ، އެދިފައިވާ ޚިދުމަތް ދިނުމުގެ ކުރިންކަމާއި، އަދި ހޮޓަލާއެކު މި ފަދަ ކްރެޑިޓް އެޕްރޫވަލެއް ޤާއިމުކުރެވިފައިވާކަން އާރު.އެމް.އެލް ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާތީ ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް: ރިސޯޓް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއަށް ސީ އެންޑް ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން، ފޮނުވާ، ފަތުރުވެރިންނަށް ޚިދުމަތް އެ. ރިސޯޓުން "ފޯރުކޮށްދޭނީ ސީ އެްޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން އެދިފައިވާ ޚިދުމަތް ހޯދުމުގެ ކުރިން، އެ ނަންބަރުގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ މުއްދަތުގައި ދެއްކުމުންކަމާއި، އަދި އާރު.އެމް.އެލް: ެަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒޑުން ދަޢުވާއާއެކު ހުށަހަޅާފައިވާ އިންވޮއިސްތަކަށް، ބަލާއިރުގައި، އެ. އިންވޮއިސްތަކުގައި،، ފައިސާ ޖަމާކުރަންވީ ބޭންކް އެކައުންޓްގެ ތަފސީލް ލިޔެވިފައި ޮތުމުގެ. އިތުރުން، ސީ އެްޑް: ސން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްއިން ފޮނުވަން ބޭނުންވާ މެހެމާނުން، އައުމުގެ. އިންތިޒާމްތައް، ފުރިހަމަކުރެވޭނީވެސް، އެ. އިންވޮއިސްގައިވާ ފައިސާ ދެއްކުމަށްފަހު، Lremitance) އަދި އެކަން. އެނގޭނެ. ލިޔުމެއް ފޮނުވުމުންކަމުގައި އެއްޖޭގެ

2014/AC-A81

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒްހިނގުން މާލެ، "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން" 3325029 -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް irmmoighonoiv "ވެްސައިޓް" mnwhighorgovn

كِلَ بَدْبَكُتُ

ޞަފްޙާ 4 ރިވިއު ނުކޮށް

ގޭސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ 2014/AC-A81 އިންވޮއިސްތަކުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާތީ، ދެ ފަރާތުގެ ދެެދުގައި ކުރެވިފައިވާ ފަތުރުވރިކަމުގެ މުޢާމަލާތްތަކަކީ ފައިސާ ދެއްކުމުން، ފޯރުކޮށްދޭ ޚިދުމަތްތަކެއްކަން އެނގެންއޮންނަކަމާއި

އީސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ސަބަތުތައް އެ ގޮތުގައި ހުރުމާއެކު، މި މައްސަލައިގައި، ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކަށް ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް: ޕްރައިވެޓް ލމިެޑުން އިންކާރުކޮށް އެ ލިއުންތަކުގެ މައްޗަށް ތުހުމަތު އުފައްދާފައިވާ. ޙާލަތުގައި މި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި، ކުރެވިފައިވާ ފަތުރުވެރިކަމުގެ މުޢާމަލާތްތައް. ބިނާވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް: އައިލެންޑް: ރިސޯޓް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސް އިން ދޭ ޚިދުމަތްތަކަކީ ފައިސާ ދިނުމަށްފަހު ދިނުމަށް އެއްބަސްވެފައިވާ ޚިދުމަތްތަކެއްކަމުގައިވާތީ، މި އެއްބަސްވުމާ، ޚިލާފަށް، ޚިދުމަތްތަކެއް ސީ އެންޑް ސަން. މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑަށް ދެވިފައިވާކަން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުނުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި އެ. ޚިދުމަތްތަކަށް ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ ފައިސާ ޝަރީޢަތުން ނަގައިދެވެންނެތްކަމަށް "ޙުކުމްކޮށ މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަން އެ ޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން، -އޮވެއެވެ:

(2 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު، 1554/CV-C/2012 ޤޝިއްއާ އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ، އުޞޫލަކާ، ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އާރު.އެމް.އެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން އެ މެޝިްއާ އިސްތިއުނާފުކުރަމުން 03 (ތިނެއް) ނުކުތާއެއް ފާހަގަކޮށް، އެ ނުކުތާތަކާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ ަޖިލިހުގައި "ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ

ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ މަދަނީ މައްސަލަތަކުގައި ޝަރީޢަތްކުރުމާއި ގުޅޭގޮތުން ޢަމަލުކުރެވޭ އުޞޫލުތަކާއި، އެއްގޮތަށް، ޝަރީޢަތުން ޢަމަލުކުރައްވާފައިނުވާކަމަށް، ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ

ދެވަނަ ނުކުތާއަކ، ދަށު ކޯޓުގެ މަރުޙަލާގައި މައްސަލަ ކުރިއަށްދިޔައިރު މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުން، ޝަރީޢަތުގައި ފާހަގަކޮށްފައިނުވާ ކަންކަމަށް. ޝަރީޢަތުން ރިޢާޔަތްކުރައްވައި، ކަންކަމުގެ ރާއްޖޭގެ. މައްޗަށް ބިނާކުރައްވައި، މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުާ އިެހިއާއްޖޭގެ ކައިޓް: އބރާތު ހިނގުންމާލެ: "ދިވހިރާއްޖެ، ފޯން [3325029 -ެސް 3316471; އީމެއިލް in@@ighono ވެްސައިް mwwhighorgov

ޞަފްޙާ 5 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ މުލާސާ ތިންވަނަ ނުކާއަކީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުގެ ައިސިއްޔަތުން އާރު.އެމް.އެލް: ެޝަރ ޕްރައިވެޓް މިޒެޑުން ދަރުކޯޓުގައި މައްަލަ. ކުރިއަށް ދިޔައިރު ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކަށް ޝަރީޢަތުން ރިޢާޔަތްކުރައްވާފައިނުވާކަމަށް ބުނެ "ހުށަހެޅި .ި ނުކުާ

2014/AC-A81

3 މައްސަލައާ، ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި، ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1554/VC/012 ޤަޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަާއި މި މައްސަލައާ، ގުޅޭ ގޮތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައާ، ގުޅޭ ލިެކިއުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަ (ކުރެވިފައިވެއެވެ

() ފުރަތަމަ، ކަމަކީ، "ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް: ރިސޯޒް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސް" ހިންގުމުގެ ހުއްދަ ދީފައިވަނީ މިނިސްޓްރީ އޮފް އިކޮނޮމިކް ޑެވެލޮޕްަންޓްގެ ނަންބަރު CC-012-2-0004 ރަޖިސްޓްރީގައިވާ ރިޖެންޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްއަށް ކަމާއި ރިޖެންޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ނަން 08 ޖުލައި 2012 ގައި އާރު.އެމް.އެލް: ލެޝަރ. ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑަށް ބަދަލުކުރެވިފައިވާކަމާއި، އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ޤޝިއްޔާގައި އާރު.އެމް.އެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާއަކީ، އެ. ކުންފުނިން ހިންގަމުންގެންދިޔަ ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް: ރިސޯޓް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސް އިން ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑަށް ދީފައިވާ ޚިދުމަތްތަކަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ ސީ އެްޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޖެޑުން ފުރިހަމައަށް އަދާކޮށްފައި، ނުވުމުގެ ސަބަބުން، އަދި އެ. ފައިސާ ހޯދުމަށް އެދި ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް: ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގައި ތަކުރާރުކޮށް އެދުމުންވެސް، އެ. ފައިސާ ފުރިހަމައަށް އަދާކޮށްފައިނުވާތީ، އެ ފައިސާގެ ތެރެއިން މިހާތަނަށް، ދައްކާފައިނުވާ، usS 19546.00 ނަވާރަހާސް) ފސްސަތޭކަ ސާޅީސް ަ އެމެރިކާ (ޑޮލަރު ޝަރީޢަތް މެދުވެރިކޮށް ހޯދުމަށްކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި،

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް: އާުރުް ހިނގުންމާެ، އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން 3325029; -ެސް 3316471; ީމެއިލް irmmoighono -ވެބްސައިޓް mwwhighorgov

، ؤْر

ޞަފްޙާ 6 ރިވިއު ނުކޮށް

ގެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ 2009 ވަނަ އަހަރާއި، 2011 ވަނަ އަހަރާ. ދެމެދު، އާރު.އެމްއެލް: ެޝަރ ޕްރައިވެޓް: ިމިޓެޑާއި ސީ އެންް ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމޓެޑާ ދެމެދު މުޢާމަލާތްތަކެއް ހިނގާފައިވާކަން މައްސަލާގެ. ދެފަރާތުގެ ބަހުންވެސް އެނގެން، އޮންނަކަމާއި، އާރު.އެމް.އެލް: ެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ޤަޝިއްޔާގައި ދަޢުވާކޮށްފައިވަނީ އިސްވެ ބުނެވުނު މުޢާމަލާތްތަކާ [ގުޅޭގޮތުން ސީ. އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް" ޕްރައިވެޓް ލިމިެޑުން ދައްކަންޖެހޭ. ފައިސާތަކެއް ވާތީ އެ، ފައިސާތައް ހޯދުމުގެ ދަޢުވާކަމަށް 25 މާރޗް 2013 ގައި އާރު.އެމް.އެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު، 15554/V/012 ޤެޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅި ބަޔާނުގެ 9 ވަނަ ނަންބަރުން އެނގެން، އޮންނަކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަކީ، ފަތުރުވެރިން ޗުއްޓީ ހޭދަކުރުމަށް، ރާއްޖެ އައުމުގައި މެދުވެރިއެއްގެ ބައި އަދާކުރާ. ފަރާތެއްކަމަށާއި ފަތުރުވެރިޔާ، ރާއްޖޭ އައުމަށް، ނިންމުމުން އެ، ފަތުރުވެރިޔާ ބޭނުން ފެންވަރެއްގެ. ރިޒޯޓަކުން ދެފަރާތް އެއްބަސްވާ، ގޮތެއްގެ މަތިން ފަތުރުވެރިޔާއަށް ބޭނުންވާ. ޚިދުމަތްތައް ހޯދުމަށް ރިޒޯޓުތަކާ ވާހަކަ ދައްކައިގެން، ަތުރުވެރިޔާ ރާއްޖެ އައުމަށް، ހަމަޖެހޭ، ދުވަހުގެ ކުރިން ރިޒޯޓުން ބުކިންގ ަދައި، ކޮންފަރމްކޮށް، ފައިސާ، ދައްކަންޖެހޭނެކަމަށާއި މި ނޫން އެހެން ގޮތަކަށް އެއްވެސް، ރިޒޯޓަކުން ޚިދުމަތް ނުދޭކަމަށާއި، އެގޮތުން،، 2009 ވަނަ އަހަރުން، ފެށިގެން 2011 ވަނަ އަހަރަށް އެކި ފަހަރު "މަތިން ސެންޓާރާ. ގްރޭންޑް އައިލެންޑް: ރިސޯޓް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސް: އިން، ޚިދުމަތްތައް ހޯދާފައިވާނެކަމަށް ސީ އެންޑް: ސަން ޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ޤޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތުގައި "އެކި 5 ފަހަރު މަތިން" ދައްކާފައިވާ. ވާހަކަތތަކުން، އެނގެން، އޮންނަކަމާއި، އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ސިވލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 15554/V-C/012 ަޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުގައި 2009 ވަނަ އަހަރާއި، 2011 ވަނަ އަހަރާ. ދެމެދު މި ދެފަރާތު ދެމެދު، ކުރެވުނު. މުޢާމަލާތްތައް ބިނާވެފައިވަނީ މި ދެ ފަރާތު ދެމެދުގައި 0 ނޮވެމްބަރު 2009 އިން ފެށިގެން، 08 ޖެނުއައީ 2011 ގެ ނިޔަލަށް އެއްބަސްވެފައިވާ އަގުގެ އެއްބަސްވުމުގެ މައްޗަށްކަމަށް ފާހަގަކުރައްވާފައިވާކަމާއި އިސްވެ ޙަވާލާދެވުނު ސިވިލް ކޯޓުގެ ޤާޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުގެ 3.2 ވަނަ ނުކުތާގައި

2014/AC-A81

ދިވެހިރާއްޖޭގެ، ހައިކޯޓް، އާބުރުޒްހިނގުން، މާލެ، "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން" 3325029; -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް in@@ighonoi "ވެބްސައިޓް mnwhighorgov

ޞަފްޙާ 7 ރިވިއު ނުކޮށް

ގެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ ދެމެދު ވެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ ޓާރމްސް އެންޑް ކޮންޑިޝަންސްގެ: 10 ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން، ހޮަލާއި، އެކު، ކްރެޑިޓް އެޕްރޫވަލް ޤާއިމްކުރެވިފައިނުވާނަމަ،، ހުރިހާ ބުކިންގސްއަށް ފައިސާ ދައްކަންޖެހެނީ "އެދިފައިވާ، ޚިދުމަތް ދިނުމުގެ ކުރިންކަން ެނގެން، ޮންނަކަމަށާއި އެހެންނަމަވެސް، ޮޓަލާއި ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒްގާ ދެމެދު މިފަދަ އެޕްރޫވަލެއް ޤާއިމްކުރެވިފައިވާކަން ހުށަހެޅިފައިވާ އެއްވެސް، ލިެކިޔުމަކުން އެނގެން، ނެތްކަމަށް ފާހަގަކުރައްވާފައިވާކަމާއި، އެހެންކަމުން ދެފަރާތު ދެމެދު އޮތް. އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް: ރިސޯޓް ެންޑް ސްޕާ މޯލްޑިވްސް [ އިން ސީ އެންޑް ސަން މޯލްޑިވްސް: ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑަށް ފޯރުކޮށްދޭ، ޚިދުމަތްތައް ފޯރުކޮށްދެނީ އެއްބަސްވުމުގެ 10 ވަނަ ނަންބަރުގައި، ބަޔާންކުރާ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ޚިދުމަތަށް ދައްކަންޖެހޭ. ހުރިހާ ފައިސާއެއް ޚިދުމަތް ހޯދުމުގެ ކުރިން ދައްކާ ނިންމުމުންކަމަށް އެ މެސިއްއާގައި ފާހަގަކުރައްވާފައިވާކަން އެނގެން، -އޮންނަކަމެވެ:

2014/AC-/81

(ކ) ދެވަނަ ކަމަކ، އާރު.އެމް.ެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1554/V-C/012 ަޝިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށް ރިޢާޔަތް ކުރިއިރު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު. 2010/SC A2 ޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު، ގޮތުގެ ރިޕޯޓުގ ފާހަގަކުރެއްވުނު ނުކުތާތަކުގެ (ނ ގައި ޢާންމު." އުޞޫލެއްގެ ގޮތުގައި ަދަނީ ހުޫމަތްތަކުގައި ާބިތުކުރުމުގެ ބުރަ (onus proan) އުފުލުމަކީ، ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތުގެ މަސްއޫލިއްއަތެއްކަމާއި މި މާނާގައި ދަޢުވާކުރާ. ފަރާތަކީ ހަމައެކަނި ދަޢުވާ ކޯޓަށް އުފުލާ ފަރާތް ނޫންކަމާއި، އޭގެ އިތުރުން ދަޢުވާ، ރައްދުވާ ފަރާތުން ދަޢުވާގެ ދިފާޢުގައި ކުރާ ދިފާޢީ ދަޢުވާ ޘބިތުކުރުމަކީ އެފަރާތުގެ މަސްއޫލިއްޔަތެއްކަމާއި އެހެންކަމުން، ދަޢުވާއެއްގައި އެއް ޚަޞްމު އަނެއް، ަޞމާ ކުރިމަތިކުރާ "ދަފްޢު": (plea) ޘާބިތުކުރުމުގެ މަސްއޫލިއްޔަތު، އުފުލަންޖެހޭ ފަރާތަކީ އެ "ދަފްއެއް": ކުރާ "ފަރާތް ކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަމާއި ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލާގައި ެންޓާރާ. ގްރޭންޑް އައިލެންޑް: ރިސޒް އެންޑް ސްޕާ جخ ފަރާތުން ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ިމިޒެޑުގެ އެދުމުގެ. މަތިން 13 (ތޭރަ) ފަތުރުވެި (= އިވެހިއާއްޖޭގެ -ހައިކޯޓް އާބުރުތް ހިނގެންމާެ، އިވެހިއާއްޖެ، ފޯން 3325029; -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް in@@ighonoi "ވެބްސައިޓް" mnwhighorgovn

ب

ޞަފްޙާ 8 ރިވިއު ނުކޮށް

ޤެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ މުލާސާ 2014/AC-A81 ޚިދުމަތް ފޯރުކޮށްދީފައިވާކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމުގެ ގޮތުން، ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޚިދުމަތަށް އެދި ފޮނުވާފައިވާކަމަށް، ބުނާ އީެއިލްތަކަކާއި ބުނެވުނު އީމެއިލްތަކުގައިވާ ފަތުރުވެރިންނަށް ޚިދުމަތަށް އެދިފައިވާ ތާރީޚުތަކުގައި ޚިދުމަތް ލިބޭނެކަމަށް ބުނެ ސެންޓާރާ. ގްރޭންޑް އައިލެްޑް: ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޖަވާބުގައި ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް: ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްތަކަކާއި ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް، ލިމިޒެޑުން ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް: ރިސްް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއަށް ފޮނުވާފައިވާ ބުކިންގ ކޮންފައިޭ ސައްތަކަކާއި ސީ އެންޑް ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ިމިޒެޑުން ޚިދުމަތަށް އެދި ފޮނުވާފައިވާ ފަތުރުވެރިން ތާރީޚުތަކުގައި ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް: އައިލެންޑް ރިސޯޓް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއަށް" ދިޔަކަމާއި، އެނބުރި އައިކަން އަންގައިދިނުމުގެ ގޮތުން، ހުށަހަޅާފައިވާ މޯލްޑިވިއަށް އެއަރ. ޓެކްސީގެ އިންވޮއިސްތަކަކާއި އަދި "ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް: އައިލެންޑް ރިސޯޒް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން، ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑަށް ފޮނުވާފައިވާ އިންވޮއިސްތަކެއް ހުށަހަޅާފައިވާކަމާއި ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޚިދުމަތަށް އެދި، ފޮނުވާފައިވާކަމަށް، ބުނާ އީމެއިލްތަކަކީ، ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްތަކެއް ނޫންކަމަށާއި، މޯލްޑިވިއަން އެއަރ، ޓެކްސީގެ އިންވޮއިސްތަކަކީ ޞައްޙަނޫން އިންވޮއިސްތަކެއްކަމަށާއި، އަދި ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް: އައިލެންޑް ރިސޯޒް އެންޑް ސްޕާ މޯލްޑިވްސްގެ އިންވޮއިސްތަކަކީ ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑަށް ލިބިފައިންވާ ޞައްޙަނޫން އިންވޮއިސްތަކެއްކަމަށާއި، ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް: އައިލެންޑް ރިސޯޒް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ފޯރުކޮށްދީފައިވާ" ޚިދުމަތެއްވާނަމަ ދެފަރާތް. ދެމެދު، ލިޔުމުން ވެވުނު އެއްބަސްވުމުގައިވާ ފަދައިން ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ ޚިދުމަތް ދިނުމުގެ ކުރިން ދައްކާ ނިންމާފައިވާނެކަމަށާއި ފަހުން ފައިސާ. ދޭގޮތަށް، އެއްވެސް، ޚިދުމަތެއް ހޯދާފައިނުވާކަމަށާއި، 1 އަދި އެފަދަ. ޚިދުމަތެއް ފޯރުކޮށްދީފައިވެސް ނުވާކަމަށް ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް: ޕްރައިވެޓް: ލިމިެޑުގެ ފަރާތުން ދަށު. ކޯޓުގައާއި އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައިވެސް ފާހަގަކޮށްފައިވާކަމާއި އާއްޖޭގެ

8

ދިވެހިރާއްޖޭގެ --ހައިކޯޓް، އުބުރުޒްހިނގުން މާލެ٠ "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން" 3325029; -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް irmmoighonoiv "ވެްސައިޓް" mnwhighorgovn

فِلَا مِْرْتْ

ޞަފްޙާ 9 ރިވިއު ނުކޮށް

ގެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ 2014/AC-A81 ޚިދުމަތަށް އެދި ފޮނުވާފައިވާ އީެއިލްތަކަކީ ސީ އެްޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް: ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްތަކެއް ކަމަށާއި އަދި ދެފަރާތް ދެމެދު ލިޔުމުން، އޮތް އެއްބަސްވުމުގައި، ޚިދުމަތް ދިނުމުގެ ކުރިން ފައިސާ، ދައްކާ ނިންމަންޖެހޭނެކަމަށް އޮތްނަމަވެސް،، ބައެއް ފަހަރު ޚިދުމަތް، މެދުނުކނޑި ފޯރިކޮށްދިނުމުގެ މަޤުޞަދުގައި ޚިދުމަތަށް، އެދޭ ފަރާތުން އެޑްވާންސްކޮށް ފައިސާ ނުދެއްކި ނަމަވެސް، ޚިދުމަތް ދީ ނިމުމަށްފަހު، އެ ފަރާތަށް އިންވޮއިސް، ފޮނުވާކަމަށާއި އަދި އިންވޮއިސް ފޮނުވުމުން، އެ ފަރާތުން، ފައިސާ ދައްކާކަމަށް. އާރު.އމް.އެލް: ލެޝަރ. ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާކަމާއި އެގޮތުން ދެފަރާތު ދެމެދު، އޮތް. އެއްބަސްވުމުގެ. ބޭރުން ހިނގި މުޢާމަލާތެއް ސާބިތުކޮށްދިނުމުގެ ގޮތުން ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް: އައިލެންޑް ރިސޯޒް އެންޑް: ސްޕާ "މޯލްޑިވްސްއިން: ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑަށް ޚިދުމަތްދީ، ނިމުމަށްފަހު ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން، ފައިސާ ދައްކާފައިވާކަން އެނގޭނެ ލިޔުންތަކެއް އާރު.އެމް.އެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން ސިވިލް: ކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މޖިލިހަށް ހުށަހެޅިކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި ބުނެވުނު ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު، 11 ނޮވެމްބަރު 2009 ގައި ރިޒަރވޭޝަންސްސީ" އެންޑް: ސަން "މޯލްޑިވްސް" ގެ ނަމުގައިވާ އީމެއިލް އެޑްރެހުން، އިސްމާޢީލް، ޙަބީބު، ރިޒަރވޭޝަންސް" -ސިއައިއާއް އެމް މި ނަމުގައިވާ އީމެއިލް އެޑްރަހަށް. ީމެއިލެއް ފޮނުވާފައިވާކަމާއި،، އެ އީމެއިލްގައި، 15 ޑިސެމްބަރު 2009 އިން: 18, ޑިސެމްބަރު 2009 ގެ ނިޔަލަށް، ރެފަރެންސް) ނަމްބަރު .(1800-2009 ޚިދުމަތަށް އެދި ރިޒަރވޭޝަން ކޮންފަރމްކޮށްދިނުމަށް. ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް: ރިސޯޒް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސްގެ ކިބައިން އިސްމާޢީލް، ޙަބީބް ެދިފައިވާކަމާއި،، އިސްވެ، ބުނެވުނު ާރީޚުތަކަށް ރެފަރެންސް) ނަމްބަރު .(110-0009 ބުކިންގ ކޮންފަރމް: ވެއްޖެކަމަށް ބުނެ ހަމަ އެ ދުވަހު ެންޓާރާ ގްރޭންޑް: އައިލެންޑް: ރިސްޓް އެްޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސް: އިން އީސްމާޢީލް: ޙަބީބުއަށް އެޑްރެސްކޮށް، ޖަވާބު ފޮނުވާފައިވާކަމާއި، އިސްވެ، ބުނެވުނު ޖަވާބު "ސޭލްސް" ސީ އެްޑް: ސަން "މޯލްޑިވްސް" މި ނަމުގެ ދަށުންވާ. އީމެއިލް އެޑްރެހަކަށް، ކޮޕީކޮށްފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، އަދި ހަމަ ރާއްޖޭގެ.

ދިވެހިރާއްޖޭގެ --ހައިކޯޓް، އބުރުޒްހިނގުން މާލެ٠، "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން" 3325029; -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް irmmoighonoiv -ވެބްސައިް mnwhighorgovn

ق مެر

ޞަފްޙާ 10 ރިވިއު ނުކޮށް

10

ސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ ެ ދުވަހުގައި ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް: ރިސޯޓް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއަށް ުކިންގ) ނަންބަރު (1180 ބުކިންގ ކޮންފަރމޭޝަން ފޮނުވާފައިވާކަމާއި ބަޔާންވެދިޔަ ޚިދުމަތް ދީ ނިމުނު، ތާރީޚު ކަމުގައިވާ 18 ޑިސެމްބަރު 2009 ގައި ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް: ރިސޯޓް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއިން އެ ރިޒޯޓްގެ ނަންބަރު 2009/CI/182 އިންވޮއިސް ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑަށް ފޮނުވާފައިވާކަމާއި، އެއީ ފަތުރުވެރިން ރިޒޯޓުގައި ޗުއްޓީ ހޭދަކުރި އެންމެ، ފަހު ދުވަސްކަން، ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި އެހެންނަމަވެސް އެ. އިންވޮއިސްގައިވެސް ފަތުރުވެރިންނަށް ޚިދުމަތް ފޯރުކޮށްދޭނީ ފައިސާ ދެއްކުމަށްފަހުކަމަށް ބައާންކޮށްފައި އޮތް ނަމަވެސް،، އެ އިންވޮއިސް ފޮނުވާފައިވަނީ އިންވޮއިސްގައިވާ ފަތުރުވެރިން ސެންޓާރާ. ގްރޭންޑް އައިލެންޑް: ރިސޯޒް އެންޑް ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއިން" ފުރި ތާރީޚުގައިކަން އެ އިންވޮއިސްއަށާއި، ހުށަހެޅިފައިވާ އެހެން ލިޔުންތަކަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި

2014/AC-/81

އަދި ބުނެވުނު ފަތުރުވެރިންނަށް ފައިސާ ދެއްކިކަމަށް، ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން އިސްމާޢީލް ޙަބީބު ސޮއިކޮށްފައިވަނީ ޚިދުމަތްދީ، ނިމުނުތާ ތިން ވަނައަށްވީ، ދުވަސް ކަމުގައިވާ 21 ޑިސެމްބަރު 2009 ައިކަން ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑްގެ ނަންބަރު 190/2009 ޕޭމަންޓް: ވައުޗަރއަށް ބެލުމުން އެނގެންއޮންނަކަމާއި، ދެފަރާތް ދެމެދު، ޢާންމުގޮތެއްގައި، ކުރެވޭ މުޢާމަލާތްތައް ކުރެވެނީ ލިޔުމުން ނުވަތަ އީމެއިލްގެ ޒަރިއްޔާއިންކަމަށް ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުގެ ފަރާތުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބުނެފައިވާކަމާއި އަދި އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ހިނގާ ނިމިފައިވާ މުޢާމަލާތަށް ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް، ލިމިޒެޑުން ސިވިލް ކޯޓުގައިވެސް އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައިވެސް އިންކާރުކޮށްފައިނުވާކަން ފާހަގަކުރެވެން ޮތްހިނދު، އެ. މުޢާމަލާތަކީ މި މައްސަލާގެ ދެ ފަރާތް ދެމެދު ހިނގާފައިވާ ުޢާމަލާތެއްކަމަށް. މަދަނީ މިންގަނޑުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާކަމާއި، އެހެންކަމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 15524/V-C/012 ޤޝިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމްގައި، މައްސަލާގެ ދެފރާތު، ދެމެދު ކުރެވުނު މުޢާމަލާތްތައް ބިނާވެފަި

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒްހިނގުން، މާލެ، "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން" 3325029 -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް info@ighonoviv -ވެބްސައިް mnnwhighorgon

موْره

ޞަފްޙާ 11 ރިވިއު ނުކޮށް

11 ގެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ ދެ ފަރާތް ދެމެދުގައި، 01 ނޮވެމްބަރު 2009 އިން، ފެށިގެން 08, ޖެނުއަރީ 2011 ނިޔަލަށް އެއްބަސްވެފައިވާ އަގުގެ. އެއްބަސްވުމުގެ މައްޗައްކަމަށާއި އަދި އެ، އެއްބަސްވުމުގެ ޓަރމްސް ެންޑް: ކޮންޑިޝަންސްގެ 10 ވަނަ ނަންބަރުގެ، ދަށުން، ހޮޓަލާއި އެކު ކްރެޑިޓް އެޕްރޫވަލް ޤާއިމްކުރެވިފައިނުވާނަމަ ހުރިހާ ބުކިންގްސް އަށް. ފައިސާ ދައްކަންޖެހޭނީ އެދިފައިވާ ޚިދުމަތް ދިނުމުގެ ކުރިންކަމަށާއި، އެގޮތުން އެފަދަ ކްރެޑިޓް އެޕްރޫވަލެއް ާއމުކުރެވިފައިވާކަން އާރު.އެމް.އެލް ެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް ސާބިތުކޮށްދެވި ފައިނުވާތީ އާއި އާރު.އެމް.އެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން ދަޢުވާއާއެކު ހުށަހަޅާފައިވާ އިންވޮއިސްތަކުގައި ސީ އެންޑް ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން ފޮނުވަން ބޭނުންވާ މެހެމާނުން އައުމުގެ އިންތިޒާމްތައް، ފުރިހަމަކުރެވޭނީވެސް އެ އިންވޮއިސްގައިވާ، ފައިސާ ދެއްކުމަށްފަހު އަދި އެކަން، އެނގޭނެ. ލިއުމެއް ފޮނުވުމުންކަމަށް އޮތް އޮތުމުގެ. މައްޗަށް ބިނާ ކުރައްވައި މި ނޫން އެހެން، ގޮތަކަށް ދެ ފަރާތު. ދެމެދު މުޢާމަލާތް ކުރެވިފައިވާކަން ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ރަނގަޅަށް ނންކަމާއި، ދެ ފަރާތް ދެމެދު ކުރެވޭ މުޢާމަލާތްތަކުގައި ޢަމަލުކުރަންވީ، ގޮތް. ބަޔާންކުރާ އަގުގެ އެއްބަސްވުމެއް. އޮތްނަމަވެސް، އަދި، ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް: އައިލެންޑް: ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ ޯލްޑިވްސްއިން: ފޮނުވާ އިންވޮއިސްތަކުގައި ޚިދުމަތް ދެވޭނީ ފައިސާ، ދައްކާ، ނިމުމުންކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި އޮތްނަމަވެސް ޚިދުމަތަށް އެދޭ ފަރާތުން، ޚިދުމަތް ހޯދުމަށްފަހު، ފައިސާ ދައްކާކަން އެނގޭކަމާއި، އަދި އެގޮތުން، މީގެ ކުރިން ސީދާ ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑުން ޚިދުމަތް ލިބުމުގެ، މާ ފަހުގެ ތާރީޚެއްގައި އެ. ޚިދުމަތަށް. ދައްކަންޖެހޭ އަގު، ދައްކާ ނިންމާފައިވާކަން އާރު.އެމްއެލް: ލެަރ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް ހށަހަޅާފައިވާ ލިއުންތަކުން މަދަނީ މިންގަނޑުން ސާބިތުވާކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މި މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް އިްިފާގު .ވެވުނުކަމެވެ

2014AC-4-81

(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކ، ސީ އެންޑް: ަން މޯލޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ފަހުން ފައިސާ ދައްކާގޮތަށް ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް ރިސޯޒް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން 13 (ތޭރަ) ފަތުރުވެރިއަކަށް ޚިދުމަތް ދީފައިވާކަން ސާބިތުކުރުމުގެ ގޮތުން، ޚިދުމަތަށް އެދި ފޮނުވާފައިވާ. އީމެއިލްތަކަކާއިގި ރާއްޖޭގެ ބުކިންގ ކޮންފަރމޭޝަންތަކަކާއި،، މޯލްޑިވިއަން އެއަރ، ޓެކްސީ އިންވޮއިސްތަކަކާއި، އަދި ސެންޓާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކައިާޓް: އާުރުތ ހިނގުންމެލެ -ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029; ފެކްސް: 3316471 އީމެއިލް in@@ighonoi "ވެބްސައިް" mnwhighorgov

يِللَا مِبْيِتُِ

ޞަފްޙާ 12 ރިވިއު ނުކޮށް

12 ޤަސިއްއާ ނި ނިމުނު ގޮތުގެ ހުލާސާ އައިލެންޑް ރިސޯޒް އެންޑް: ސްޕާ ޯލްޑިވްސްއިން ފޮނުވާފައިވާކަމަށް، ބުނާ އިންވޮއިސްތަކެއް އާރު.އެމް.އެލް ެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާކަމާއި ބުނެވުނު ލިޔުންތަކަކީ ޞައްޙަ ިޔުންތަކެއްނޫންކަމަށް ބުނެ ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓުގައި އިންކާރުކުރުމުން ފައިސާ ދައްކާ. ނިމިފައިވާ މުޢާމަލާތެއްގެ ލިއެކިޔުންތައް އާރު.އެމްއެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް، ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާކަމާއި، އަދި މިހާރު ފައިސާ ހޯދުމަށް ކޮށްފައިވާ ދައުވާގައި "ހިމެނޭ ބައެއް މުޢާމަލާތްތަކުގައިވާ އީމެއިލްތައް ފޮނުވިކަމަށް، އޮންނަނީ، ދެފަރާތު ދެމެދު މީގެ ކުރިން ކޮށް. ނިމިފައިވާ މުޢާމަލާތުގައިވެސް ހިމެނޭ އީމެއިލް އެޑްރެހުންކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި އަދި އިސްވެ، ބުނެވުނު ނިމިފައިވާ މުޢާމަލާތުގެ އީމެއިލްތައް -ފޮނުވާފައިވަނީ ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން އިސްމާޢީލް، ޙަބީބުގެ ނަމުގައި، ކަމާއި، އަދި، ޕޭމަންޓް: ވައުޗަރގައި ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ސޮއިކޮށްފައިވަނީވެސް އިސްމާޢީލް ޙަ ޙަބީބުކަން "ލިޔުންތަކަށްް، ބެލުމުން އެނގެން، އޮތްއިރު މިހާރު ހުށަހެޅިފައިވާ ދައުވާގައި ހިމެނޭ ގިނަ މުޢާމަލާތްތައްކޮށްފައިވަނީވެސް އިސްމާއީލް، ޙަބީބުގެ ނަމުގައިކަން "ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި އަދި ިީ އެންޑް ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ލެޓަރ ހެޑްައިވާ ބުކިންގ ކޮންފަރޭޝަންތަކުގައިވާ ފަތުރުވެރިން ޚިދުމަތަށް އެދިފައިވާ ތާރީޚުތަކުގައި ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް: އައިލެންޑް: ރިސޯޒް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއަށް ޒިޔާރަތްކުރިކަން މޯލްޑިވިއަން އެއަރ، ޓެކްސީގެ އިންވޮއިސްތަކެއްކަމަށް ބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ލިއުންތަކަކުން ދޭހަވާކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި އެހެންނަމަވެސް، އެ، ލިޔުންތަކުގެ ޞައްޙަކަމާއި މެދު ސިވިލް ކޯޓުން ވަކި ގޮތެއ ކަނޑައަޅުއްވާފައިނުވާކަމާއި، އާރު.އެމް.އެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން މިހާރު ކޮށްފައިވާ އައުވާގައި ހިމެނޭ އީމެއިލްތަކަކީ ޞައްޙަ އީމެއިލްތަކެއްކަން ކަށަވައުކުރުމަށްޖަކައި ސީ އެންޑް: ސަން މޯލޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެ އީމެއިލްތައް ފޮނުވި ފަރާތްކަމުގައިވާ އިސްމާއީލް ޙަބީބު ޝަރީޢަތަށް ޙާޟިރުކޮށް. އިސްމާއިލް ޙަީބް ލައްވާ ހުވާކުރުމަށް އާރު.އެމްއެލް: ލަރ ޕްރައިވެޓް: ލމިެޑްގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓުގައި އެދިފައިވާކަން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 15524/V-C/012 ޤޝިއްޔާގެ ޝަރީޢަތަށް 25 މާރޗް 2013 ގައި ްޓޭގެލްގ!

2014/HC-/81

ދިވެހިރާއްޖޭގެ --ހައިކޯޓް، އުބުރުޒްހިނގުން މާލެ٠ "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން" 3325029; -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް irmmoighonoiv "ވެބްސައިޓް mnwhighorgovn

ޞަފްޙާ 13 ރިވިއު ނުކޮށް

13

ގެސިއްއާ ިމުނު ގޮތުގެ ހުވާސާ ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދީފައިވާ ބަޔާނަށް ބެލުމުން، އެނގެން، އޮންނަކަމާއި،، އަދި މީގެ އިތުރުން އެ. އީމެއިލްތަކުގެ ޞައްޙަކަން ކަށަވަރުކުރުމަށްޓަކައި، ކޯޓު މެދުވެރިކޮށް މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ކިބައިން ފޮރެންސިކް ތަޙްލީލުކޮށްދިނުމަށް އާރު.އެމް.އެލް: ެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ެދިފައިވާކަންވެސް އިސްވެ، ފާހަގަކުރެވުނު ތާރީޚުގައި، 1 ކުންފުނިން ދީފައިވާ ބަޔާނަށް ބެލުމުން އެނގެން، އޮންނަކަމާއި،، އެހެންނަމަވެސް، އާރު.އެމްއެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން އެދިފައިވާ ފަދައިން އިސްމާއީލް ޙަބީބު ހެއްކެއް ގޮތަށް ޙާޝިރު ކުރައްވާފައިވާކަން މި މައްސަލާގައި ހުށަހެޅުނު އެއްވެސް، ލިއުމަކުން އެނގެން ނެތްއިރު އާރު.އެމް.އެލް: ލެަރ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ބުނާ އީމެއިލްތަކުގެ ޞައްޙަކަން ކަށަވަރުކުރެއްވުމަށްޓަކައި ދަށު ކޯޓުން މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފޮރެންސިކް ތަޙްލީލަކަށް އެދިވަޑައިގެންފައިވާކަންވެސް އެނގެން، ނެތްކަމާއި ދަޢުވާ ސާބިތު ކުރުމަށް. ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކަކީ ޞައްޙަ ލިއެކިއުންތަކެއްކަމަށް އާރު.އެމް.ެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން ތަކުރާރުކޮށް ބުނެފައިވާއިރު،، މި މައްސަލާގައި ދަޢުވާ. ސާބިތުވޭތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ ކަނޑައެޅުއްވުމުގައި އާރު.އެމް.އެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ އީމެއިލްތަކުގެ ޞައްޙަކަމާއި މެދު ސިވިލް: ކޯޓުން ގޮތެއް ކަނޑައަޅުއްވާފައި، ނުވާކަމާއީ، ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން ފަހުން ފައިސާ ދައްކާގޮތަށް، ކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނާ 13 (ތޭރަ) މުޢާމަލާތަކ، ވަކިވަކިން ހިނގާފައިވާ މުޢާމަލާތްތަކެއްކަމާއި އަދި އެކި މުޢާމަލާތްތަކުގައި ލިއެކިޔުންތައް ހުރީ އެކި މިންވަރަށް، ކަމުގައިވާއިރު ދެފަރާތު، ދެމެދު، ވެފައި އޮތް. އެއްބަސްވުމުގެ. ބޭރުން ފަހުން ފައިސާ ދައްކާ. ގޮތަށް، ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް: ރިސޯޒް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއިން ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް" ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑަށް މީގެ ކުރިން ޚިދުމަތް "ދީފައިވާކަން ަދަނީ މިންގަނޑުން ސާބިތުވާން، އޮތް ހިނދ މިހާރު، ފައިސާ ނުދައްކާކަމަށް ބުނާ ކޮންމެ. މުޢާމަލާތެއް އެއީ ހިނގާފައިވާ ުޢާމަލާތެއްތޯ. ނުވަތަ "ނންތޯ ެސިވިލް ކޯޓުން ކަޑައަޅުއްވަންވާނެ ކަމާއި އަދި އެކަން، ކަނޑައެޅުއްވޭނީ ކަމާއިބެހޭ ފަރާތްތަކުން ހޯދޭ ެކީގެ އަލީގައި ކަމުން، މި މައްސަލާގައި މި މަރުޙަލާގައި ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމުގެ ނަތީޖާއަކަށްވާނީ، ސިވިލް ކޯޓުގައި ގޮތެއް ކަނޑަނޭވި ހުރި ކަންކަމަށް ގޮތެއް ކަނޑައެޅުންކަމާއި އަދި އެކަމުގެ ސަބަބު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަجީ

2014/AC-A81

ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކައިޓް އބރުބު ހިނގެންލެ:އީ "ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން" 3325029; -ފެކްސް 3316471; އީމެއިލް irmmoighonoiv "ެބްސައި mnwhighorgov

(م مِْرِقْف

ޞަފްޙާ 14 ރިވިއު ނުކޮށް

14

ގެސިއްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ 56 ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާ އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު އެއް މަރުޙަލާއިން ގެއްލި އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ފުރުޞަތު ހަނިވެގެންދާނެކަމެއްކަމަށް ބެލެވެން ޮތަތީ،، މި މައްސަލައަކީ ޤާނޫނު ަންބަރު 22/2010 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ކޯޓުތަކުގެ (ޤާނޫނު، ގެ 32 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ ގައިވާ ގޮތުން، ދަށު ކޯޓުގައި ނުބެލި ހުރި، ކަންތައްތަކެއް ހުރުމުން، އެ ކޯޓުން އެ މައްސަލަ. އަލުން، ބެލުމުގެ މަޞްލަޙަތު ބޮޑު މައްސަލައެއްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މި މައްސަލަ. ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤު: .ވެވުނުކަމެވެ

2014/AC-A81

ވީމާ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމާއެކު، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު، 15524/V-C/012 ގެޝިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މި މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާގުވެވުނެވެ

ޙުކުމް:

ދެންފަހ އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް، "ހުރުމާއިއެކު ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު. 15524/V-C/012 ޤަޝިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަކީ ބާޠިލު ޙުކުމެއްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ "ައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން، ކަނޑައަޅައި، އާރު.އެމް.ެލް ލެޝަރ، ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑުން ހިންގަމުން ގެންދާ ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް ރިސޯޒް އެންޑް: ސްޕާ މޯލްޑިވްސް އާއި ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް، ިމިޓެޑާއި ދެމެދުގައި 01 ނޮވެމްބަރު. 2009 އިން ފެށިގެން 08, ޖެނުއަރީ 2011 ގެ ނިޔަލަށް، އެއްބަސްވެފައިވާ އަގުގެ. އެއްބަސްވުމުގެ ބޭރުން، މި ދެ ފަރާތް ދެމެދު މުޢާމަލާތެއް ހިނގާފައިވާކަން މަދަނީ މިންގަނޑުން، ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި، "ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1a##O01 ޤަޝިއްޔާގައި އާރު.އެމް.އެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑުން ސީ ެްޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރަ އިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް،އބުރުޒްހިނގުން، މާލެ "ދިެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029; -ެސް 3316471; އީމެއިލް in@@ighono "ވެބްސައިޓް" mwwhighorgov

يَِا مَرُِ

ޞަފްޙާ 15 ރިވިއު ނުކޮށް

-- ްއާ ނިމުނު ގޮތުގެ ހުޅާސް ކީބައިން ހޯދުމަށް، ދަޢުވާކޮށްފައިވާ ފައިސާއާ ގުޅޭ މުޢާމަލާތްތަކުގެ އީމެއިލްތަކާއި ހުށަހެޅޭ. އެހެނިހެން، ކަންތައްތަކުގެ ަލީގައިއެ މުޢާމަލާތްތައް ހނގިތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ "ސިވިލް ކޯޓުން) ކަނޑައެޅުއްވުމަށްފަހު އޭގެ. ތެރެއިން އެއްވެސް، މުާމަލާތަކީ ދެފަރާތް ެމެދު ހިނގި މުޢާމަލާތެއްކަމަށް އަދި ފައިސާ ނުދައްކާ އޮތް މުޢާމަލާތެއްކަމަށް ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވެއްޖެނަމަ އެ މުޢާމަލާތަކަށް ސީ އެންޑް: ސަން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑުން އާރު.އެމް.އެލް ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑަށް ދައްކަންޖެހޭ. އަދަދު، ކަނޑައަޅުއްވައި، އެ، ފައިސާ އާރު.އެމް.އެލް: ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ނަންގަވައިދެއްވައި އަލުން މި މައްސަލަ ބެއްލެވުމަށްޓަކައި ޤާނޫނު ނަންބަރު، 22/2010 ދިވެހިރާއްޖޭގެ) ކޯޓުތަކުގެ (ޤާނޫނު ގެ 46. ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) [ދަށުން. ސިވިލް ކޯޓަށް. "މި މައްސަލަ ތަޙުވީލުކޮށް މި މައްސަލަ. ބެލި ފަނޑިއާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ

15,

2014/AC-/81

އްޖޭގެ

(ق مِؤْرِن،

ދިވެހިރާއްޖޭގެ -ހައިކޯޓް، އާބުރުޒްހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން، [3325029 ފެކްސް: 3316471 އީމެއިލް immonigono "ެބްސައިޓް" mpwhighorov