ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމްކޯޓްގް ނަންބަރު 2009/SC-A/30 ޤަޟިއްޔާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު
--......
ދިވެހިރާއްޖެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: C
-
A51)95(}}
4
• ދަޢުވާކުރާ ފަރާތް: ޙަސަން ޙަލީމް ހިތަދޫ : ހެޕީގުރޑަން { އއ. ސީރާޒީކަންމަތީގެ މާލެ)
• ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތް: ހަރންގް ތެޔޭ ހެންގް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
(}}} ޖަލާން ސުލްޠާން 15-03 | ސުލްޠާން ޕްލާޒާ، ސިންގަޕޯރ 10
07)
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ފައިސާ ހޯދުން
• މައްސަލަ އައިގޮތް: އިލްތިމާސްކުރުމުގެ ހުއްދައަށް އެދި ހުށަހަޅާ ފޯމުން
• ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 09) ސެޕްޓެމްބަރު 2009
ނިމުނު ތާރީޚް: 16 މާރޗް [3)2
• މައްސަލަ ނިންމި ގުޑި: (14:56
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޑރ. އަޙްމަދު ޢަބްދުﷲ ދީދީ، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޢަރީފް، ފަނޑިޔާރު އަޙްމަދު
މުޢުތަޞިމް ޢަދުނާނު
• ނަންބަރު 14\ -}. }}}2
ނިންމެވި ކޯޓު: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު : ތީލުގެ ގޯ ? ..ވެ. އތް ރ. ރުށް
:::: ގެ 28,9,31 :Kri {$
ތެ هސޯއި: 19.91$ :
::
4/7.
(
1
)
312
:
49
{
{
{
{
{
ut
3: ' ، ޞ. 16:54)3 ;}}+ + 1:ސ ފުނޭ. [19:34) (T
:
+
9
(
r
Supreme Court of the Maldives them ge! 07.h: 4,7agus Male Seguh!Corgive
T
ހުށަހެޅުނު
ތާރީޚް: 22 ފެބްރުއަރީ 2006
• ނިމުނު ތާރީޚް: 28 އޭޕްރީލް 24439
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
/3,
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
HC
-
A42
6)1(24 ޤަޟިއްޔާ، އެކޯޓުން
ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުއީ އަދި ޤާނޫނީގޮތުން ޞައްޙަ ނޫންގޮތަކަށް ކަމަށް ބުނެ ސ.ހިތަދޫ، ހެޕީގާރޑަން.
ޙަސަން ޙަލީމް ގެ ފަރާތުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމްކޯޓުގައި އިލްތިމާސް ކުރެވުނު، ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު (3 ,Sc
:
-A;(9(}}2 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން ބެލިފައިވާ މައްސަލައެކެވެ. ޤަޟިއްޔާގައި
ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަކީ “ހަރންގް ތުޔޭ ހެންގް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް.. 10) ޖަލާން ސުލްޠާން 15-3( 2
ސުލްޠާން ޕްލާޒާ، ސިންގަޕޯރ 0719 އެވެ. އަދި އިސްވެދިޔަ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 43/HC
-
A/:24906
ޤަޟިއްޔާ އަކީ، މަދަނީކޯޓުގެ ނަންބަރު 2(MC26!555 ޤަޟިއްޔާ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުގެ
ބަލައި ނިންމާފައިވާ ޤަޟިއްޔާ އެކެވެ.
ފަބ ދޭން
ވެ. ފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތައް
މިމައްސަލާގައި ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުންނާއި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ސުޕްރީމްކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހަށް ހުށަހެޅި ލިޔުންތަކަށާއި، ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މަދަނީ ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 24432/MC,555 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުގެ މައްޗަށާއި ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2
/
43ތ -C,4(}}2 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުގެ މައްޗަށާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ކޮންޓްރެކް ޓަބެހޭ ﷲ ގެ މައްޗަށާއި، އެޓްރެކްޓާބެހޭގޮތުން. ނިއޭގެ ތަފާތު ޖުމިސްޑި ، ހސަންތަކުން
ޤަބުލުކުރާ ޢާންމު ޤާނޫނީ ލަޔާދައުތަކުގެ މައްޗަށް ޝަރުއީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބަލައި ވިސްނިއިރު.
ރު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓް ! ތީލީގެ : އާކިޑްވަޑަ
53:i
:
*:
;
&
;
;
4
)
:
ވެބްސައިޓް "} ,(16) W_16 kun
:
t71711c
[
11
&
T
,
E .* * 1 ކު: 954%F
?
y
,
+
96,13cjf8 : ފޯމިނޯ: 34293940
1663
4-
Supreme Court of the Maldives Menus, urchia Orad Mole's hic of Naidiv
ކޮF
1
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީޚް ކޯޓުން ޅިމައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް އަންނަނިމި
ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
{ނ} ފުރަތަމަ ކަމަކީ، މަދަނީ ޤާނޫނުގައި ޓްރެކްޓަކީ ދެ ޝަޅު ޞުންގެ ނުވަތަ
އެއަށްވުރެ ގިނަ ޝަޙުޞިންގެ މެދުގައި، ކަމެއްކުރުމުގެ ނުވަތަ ކަމެއް ކުރުމުން މަނާވެގަތުމުގެ ޤާނޫނީ
އިލްތިޒާމު އުފުލުމަށް ވެވޭ އެއްބަސްވުމެއްކަމުގައި ވީހިނދު، ދުނިޔޭގެ އެންމެހައި ޤާނޫނީ ނިޒާމުތަކުގައި
އެފަދަ އެއްބަސްވުމެއް މައުޟޫޢީގޮތުން އެކުލަވާލުމުގެ ފުރިހަމަ ބާރާއި އިޚުތިޔާރު "މަންދަރު ސުލްތާނުލް
އިރާދާ" {Frceck
/
n
(
3f Cryli
:
act) ގެ ދަށުން ކޮންޓްރެކްޓުގެ ބައިވެރިންނަށް ލިބިގެންވާކަމާއި، އެފަދު
ބާރާއި އިޚުތިޔާރު ޤާނޫނީގޮތުން ޤައިދުކުރެވޭނެ ހަމައެކަނި ގޮތަކީ ކޮންޓްރެކްޓުގެ އެއްބަސްވުމަކީ
އަމުރުކުރުވަނިވި ޤާނޫނީ ޤާޢިދާ' ޕަރެމްޕްޓަރީ ރޫލް:peremptory rule} އަކާއި ނުވަތަ ދައުލަތުގެ ޢާންމު
ނިޒާމާއި ޢާންމު
އަދަބުތަކުގެ (Public O
،
der and Public Deceics) ޤާޢިދާ އަކާއި ޚިލާފު
އެއްބަސްވުމަކަށް ވާނަމަކަމާއި، މި ޢާންމު އުޞޫލުގެ ދަށުން ކޮންޓްރެކްޓުގެ ރުކުންތައް ފުރިހަމަވެގެން
އިކުލަވާލެ ކޮންމެ ކޮންޓްރެކްޓެއް ރަނގަޅު ނިޔަތުގައި (kaith
20xt) ތަންފީޒު ކުރުމަކީ
އެކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ބައިވެރިންގެ މައްޗަށް ޤާނޫނީގޮތުން ލާޒިމްވެގެންވާ ކަމެއްކަން އެނގެން އޮތުމެވެ.
34 ޘަޖޭ 2
4
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ޤާނޫނުގައި ވަކި ޚާއްޞަ ގޮތަކަށް އެކުލަވާލުން ލާޒިމް ނުކުރާ
ނުވަތަ ވަކި ޚާއްޞަ ރަސްމީ ސިފައެއްގައި އޮތުން ލާޒިމް ނުކުރާ ކޮންމެ ކޮންޓްރެކްޓަކީ، އެ
¢ ¢ ¢ ¢
ކޮންޓްރެކްޓެއްގައި ހިމެނޭ އެއްފަރާތުން އަނެއްފަރާތަށް ހުށަހަޅާ ހުށަހެޅުމެއް،
ސ ޑ ( 2
0
4 ﷲ 17
ރައްދުވީ
ރ ދުމުން އިން. .ސައޯއީ 12
:
1)125-75552}C } އުންޓް ޗެކް ޓު އާރކަމު . އޯ.B
ކޮންޓްރެކްޓަކީ، އޭގެ ޒާތުގައި، ކިތާބީ ކޮންޓްރަޑިޓަކަށް ވުނޯ ނުޖެހޭ ކަމާއި، ޘާބިތުކުރުމަރޯޓުކު ލިޔެވިފައި
ގޮތުން ޝަރުޠުކުރެވުމަކީ
ވުޖޫދު ނަފީ
ކުރެވޭނެ ކަމެއޯ ނޫންކަމާއި،
d3
: 2 9 t
ملا عمر نمی ما مي
ވުޖޫއަކީ ތަފާތު ވަސީލަތްތަކުން ޘާބިދު ކުރެވިދާނެ އެއްޗެ
އެނގެން އޮންނަ ކަމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ އިސުޕްރީލް ކޯޓު : ތިމު ! ވާއެ.- 1 : ހާފު : ދިވެހިދާގެ ޖީ
$ "ޕޮ"(4: :
1 | :| (
***
)
is
ތޯބުސައިޓު /**t3 PL
,
w w
$
8
,
2
[
11
:
9
[
4ec4
/
1t
$
49 If ސޯސް jfjf
]
31f3855
/
1؟ -4 :Tax | ފޯން {{;43
3tt {;13 ×
Sispreme Court of the Maldives To 02:30 MU I
MR. Mives
14
1|
4
5ل
8 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
ނ.} ތިންވަނަ ކަމަކީ، ދިވެހިރާއޯޖޭގެ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 18 ވަނަ މާއްދާގެ ހ.)
ގެ ޞަރީޙަ ޢިބާރާތުގައި
ނޯޓްރެކްޓަ
ޚިލާފެއް ހުމަޖެއްސުމަށްޓަކައި، އެ
އޮންނަ އެއްވެސް މާއްދާއަކުން، ބައިނަލް އަޤްވާމީގޮތުން ޤަބޫލުކުރާ ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން
ޢަމަލުކުރާން ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ބައިވެރިއަކަށް ޖެހޭނަމަ އެމާއްދާއަކީ ޤާނޫނު ހުއްދަކުރާ މާއްދާއެކެވެ"؟
މިހެން އޮތުމުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނީ ނިޒާމުގައި ބިދޭސީ 'އެލެމެންޓް އެއް ހިމެނޭ ކޮންޓްރެކްޓެއް
ތަންފީޒުކުރުމުގައި، ދިވެހި ޤާނޫނު ނޫން އެހެން ބިދޭސީ ޤާނޫނެއް އިޚުތިޔާރުކުރުމުގެ ބާރު. ބުނެވިދިޔަ
ޤާނޫނުގެ 8! ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގެ ޙުދޫދުގައި، ކޮންޓްރެކްޓުގެ ބައިވެރިންނަށް ލިބިގެންވާކަން އެންގެން
އޮތުމެވެ.
(ނ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، އިލްތިމާސް ކުރެވޭ ޤަޟިއްޔާތަކުގައި ސުޕްރީމްކޯޓުން ބަލަނީ،
ދަށު މަރުޙަލާގެ ކޯޓުން އިލްތިމާސްކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ބެލުމުގައި ޤާނޫނާ ޚިލާފުވެފައިވޭތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ
ކަމާއި، އަދި ޤާނޫނު ގޯސްކޮށް ތަޠުބީޤު ކޮށްފައިވޭތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ ކަމާއި، ދަނު މަރްޙަލާގެ ކޯޓުން އެ
ޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ "ފެކްޓްސް" ތައް ބަލައި ވަޒަންކުރުމަކީ އެކޯޓުގެ "ތަޤްދީރީ" (discretionary)
ބާރުގެތެރޭގައި ހިމެނޭ، ސުޕްރީމްކޯޓުން ފައިޞަލް ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް ނޫންކަން އެނގެން އޮންނަ ކަމެވެ.
ހޯންގެ
(ބ) ފަސްވަނަކަމަކީ، ސުޕްރީމްކޯޓުގައި މިމައްސަލާގައި ދަޢުވާކުރާ ފަރާތްކަމުގައިވާ
ސ.ހިތަދޫ، ފެޕީގާރޑަން، ޙަސަން ޙަލީމް އާއި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތްކަމުގައިވާ "ހަރންގް ތުޔޭ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް". (104 ޖަލާން، ސުލްޠާން 15-13 : ސުލްޓާން ޕްލާޒާ. ސިންގަޕޯރ 79(t، އާ
ދެމެ. މުފްރި 982!! ށ. ޝޯ ފެށިގެ.. ހިނގާފައިވާ މު.ކާ.މަލާތަކުގެ ރިބަލުޔުނު.. އަބޫނަ-މިތި
ކުތައް ޤާގަކުރެވިފައިވުމެވެ.
1. އެ މުދަލެއް ވިއްކައިގެން ނުވަތަ ކުއްޔަށްދީގެން ފައިދާ ހޯދުމުގެ މަޤްޞަދުގައި މުދާ
ގޮތުން "ކޮމު ރ.ޝައް. ކޯ" ގައި ބެލެވެބީ، ވިޔަފާރިގެ މުއާމަލާތެއް ކަމުގައި ވީހިނދު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު ,5 . . " ވާ : " . . : ބެހި..ޖް
:
of ; : {
;
;
:
:
:
::::
7
:
rf
:
f
S
ލޭންޑު 39.39)20 ]: 2.
.Seaf
Supreme Court of the Maldives TifaTuis Oor Magii : fit Repuik | Maldives
Fay: + f (if it}85/l :...; : 13RL: NA; . $.prent?f[3Jyt.g,v.r:
8
ne
ގެ
ކުންފުންޏެއްކަމަށް؟
ޕްރައި ލިމިޓެޑް'' މެދުވެރިކޮށް
ވިޔަފާރިކުރުމަށްޓަކައި، އެކި ފަރާތްތަކުން މުދާގަތުމަކީ، އެއީ ވިޔަފާރީގެ މުޢާމަލާތެއްކަން އެނގެއެވެ. އަދި
އެވިޔަފާރީގެ މުޢާމަލާތާ ގުޅިގެން ޙުސަން ޙަލީމް އާއި "ހަރންގް ގުރޯ މެންގް ޕްރައިވެޓް
ދެމެދުގައި ޤާނޫނީ އިގޯތިޒާމުތަކެއް އުފުލަން އެއްބަސްވެ. ކޮށްފައިވާ ކޮންޓްރެކްޓަކީ އޭގެ ޒާތުގައި
ވިޔަފާރީގެ ކޮންޓްރެކްޓެއްކަމަށް ވީހިނދު، އެފަދަ ކޮންޓްރެކްޓްތަކަކީ ތަފާތު ޤާނޫނީ ނިޒާމުތަކުގައި، މަދަނީ
ކޮންޓްރެކްޓްތަކަށްވުރެ ފުޅާދާއިރާއެއްގައި ވަކި ގޮތަކަށް އޮތުން ލާޒިމް ނުކުރާ ކޮންޓްރެކްޓްތަކަކަށް
ކަށްވާތީ،
ޙަސަން ޙަލީމް އާއި "ހަރންގް ތުޔޭ ދެންގް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް" އާ ދެމެދުގައި ކުރެވިފައިވާ
ލިޔެވިފައިވާ މުސްތުނަދެއްގައި ނެތުމަކީ، އެ ދެފަރާތުން ރުހި އެއްބަސްވެފައިވާ 'ރިޝާއީ ކޮންޓްރެކްޓެއް
ނެތްކަމުގެ ދަލީލެއް ނޫނެވެ.
ސްޓްރޯ##
2. ޙަސަން ޙަލީމް އާއި "ޙަރންގް ތުޔޭ ހެންގް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް" އާ ދެމެދުގައި
ހިނގަމުންދިޔަ ވިޔަފާރީގެ މުޢާމަލާތާ ގުޅިގެން ދެފަރާތުން އިލްތިޒާމުތަކެއް އުފުލުމަށް އެއްބަސްވެ ކޮށްފައިވާ
ކޮންޓްރެކްޓަކީ ލިޔެވިފައި ނެތް ކޮންޓްރެކްޓެއްކަމުގައި ވީނަމަވެސް، އެ ކޮންޓްރެކްޓުގެ ވުޖޫދަކީ ޤާނޫނީ
އެންމެހައި ވަސީލަތްތަކުން ޘާބިތު ކުރެވިދާނެ ކަމެއްކަމުގައި ވީހިނދު، "ހަރންގް
ތުރޭ މެންގް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑް" އިން ތައްޔާރުކޮށް ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް ހުށަހަޅާފައިވާ، އެ ކުންފުނީގެ ކަސްޓަމަރު ޙަސަން
ޙަލީމްގެ އެކައުންޓް ސްޓޭޓުމެންޓުގެ ތަފްޞީލާ، އަދި އެއެކައުންޓުގައި 30 ޖޫން 2010 ގެ ނިޔަލަށް،
އަދި 15 މާރޗް 2001 ގެ ނިޔަލަށް ޙަސަން ޙަލީމަށް ނުދެއްކި ހުރި ބެލެންސަކީ ރަނގަޅު
ބެލެބޯސައްކަމަށް ޔަޤީނާކޮށްދީ ޙަސަން ހަލީމް ސައިކޮށް ޑައިވާ މެ. ކިތާބީ މުސްތަދާއި، އެ ދެ
މުސްތަނަދުގައި އެދުނީ އަނަތޯ ސަލީމްގެ ސައިކަމަށް، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީއަތުގެ މަޖިލީހ."
ޙަސަން ޢަލީމް ވެފައިވާ އިޤުރާރަކީ، ޙަސަން ޙަލީމާއި "ހަރންގް ތުރޭ މެންގް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް"
od
Supreme Court of the Maldives ( "heerlike 0:0 gewal Rapbic of !0-wres
Tel: 4160 309039940 Fax: +4603008554 URL www.supremecourt POV in
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު : އިމުގެ އެކިޑްރުގެ
-8
:: C
[
1-
;
:
11
:;
t
/
/• 2 ގެ ސޯ: :
+ : ފޯނު: {.
. '
| ..........461==. “هلل. :هللالا 49-
ދެން ދުގައި ވިޔަފާރީގެ މުއާމަލާތަކާ ގުޅިގެން އިލްތިޒާމްބު
ޒާމްތަކެއް އުފުލުމަށް އެއްބަސްވެ ކުރެވިފައިވާ 'ޝިމްނީ"
t
&
ity} ކޮންޓްރެކްޓެއް އޮތޭކަމުގެ ދަލީލެކެވެ.
4 3
3. މަތީގައި ބުނެވިދިނަ 'ޝިމްނީ! ކޮންޓްރެކްޓުގެ ދަށުން "ހަރންގް ތެޔޭ ހެންގޭ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް" ގެ ފަރާތުން އުފުލަން އެއްބަސްވެފައިވާ އިލްތިޒާމަކީ އެކިފަރާތްތަކުން މުދާ ގަނެ
ޙަސަން ޙަލީމަށް ފޮނުވުން ކަމާއި، އަދި ޙަސަން ޙަލީމްގެ ފަރާތުން އުފުލަން އެއްބަޞްވެފައިވާ އިލްތިޒާމަކީ
"ފަރންގް ތުޔޭ ދެންގެ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް " އިން ޙަސަން ޙަލީމަށް ފޮނުވި މުދަލުގެ އަގާއި، އެމުދާ
އިންޝުއަރެންސް ކުރުމުގެ އަގާއި، އެމުދާ ދިވެހިރާއްޖެއަށް ފޮނުވުމުގެ ޚަރަދާއި، އެ މުދާ ގަތުމަށްޓަކައި
"ކުރިންގް ތުޔޭ ހެންގް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް" އިން ނަގާފައިވާ ބޭންކް ލޯނުތަކަށް އެކުންފުނިން ދައްކާފައިވާ
އިންޓަރެސްޓުގެ ބަދަލާއި، ޙަސަން ޙަލީމަށް މުދާ ފޮނުވައިދިނުމުގެ ޚިދުމަތުގެ އަގު (ކަމިޝަން) "ދަރންގް
ތުޔޭ ހެންގް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް" އަށް ދެއްކުންކަން. އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު "ހަރންގް ތުޔޭ ހެންގް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް" އިން ތައްޔާރުކޮށް ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް ހުށަހަޅާފައިވާ، އެ ކުންފުނީގެ ކަސްޓަމަރު
ޙަސަން ޙަލީމްގެ އެކައުންޓް ސްޓޭޓުމެންޓުގެ ތަފްޞީލަށް ބެލުމުން އެނގެއެވެ.
&
4. ޤާނުނުގައިވާގޮތުގެމަތިން ބޭންކު މުޢާމަލާތެއްގެ ގޮތުގައި ޢަޤުދު ކުރެވޭ ލޯނު ފިޔަވައި،
ވިޔަފާރިއެއްގެ ގޮތުގައި ފަހުން އަދާކުރާގޮތަށް ދޫކުރެވޭ ފައިސާގެ، އެހެން މުޢާމަލާތްތަކީ އޭގެޒާތުގައި
ޤާނޫނުގައި އެހެންގޮތަކަށް ކަނޑަނާޅާހައި ހިނދަކު- ލިޔެވިފައިވާ ޢަޤު ދެއްގައި އޮންނަންޖެހޭ މުޢާމަލާތަކަށް
ވާން ނުޖެހޭ ހިނދު، "ހަރނޯގް ތުޔޮ އެންގް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް" އިން ޙަސަން ޙަލީމަށް ފަހުން
ދާހަވާގޮތަށް ދެފަހަރުމައިން ދީފައިވާ ފައިސާއަކީ އޭގެ ޒާތުގައި އިސްވެ ބަނުބޫރ:ކރެވުނުފަދަ ލޯނެއްގެ
ނޫންކަމުގައިވިއަސް، ހަސަ ލީމާވަނީ އެފައިސާއާއި، އެކުންފުނީގެ ފަރާތުކު.. އުލީމަށް
ފައިސާދިނުމަށްޓަކައި ނަގާފައިވާ ލޯނަށް އެކުންފުނިން ދައްކަންޖެހޭ އިންޓަރެސްޓުގެ ބަދަލު ދިނުމަށް
.ޝާރާތްކުރެވުނު އެކައުންޓް ސްޓޭޓުމެނޯޓުން އެނގެއެވެ.
ސާސްވެފައިކަން
.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު އިމު . . އޯކިޑް 3 ، މާވެ. . ދިޝް އިޝް، ޑް
! : ޘަޑ: ; : ?
:
ތެ ...ލޯ: j LI EX L
:
(
v
\
Vy
:
23
/
j
-
til
(
Ort.g62.V.4T ..ه , 741,5}f
@
i
:
+
969
{
]
30
)
996
+
J
.
"
:
Fax
.
+
th
{
)
J
Supreme Court of the Maldives i incenseOrit Mad Male Serubic of Machines
5
0
2 ] ޑެވެ
:
*ވ
8
. ޙަސަން ޙަލީމް އާއި "ޙަރންގް ތުޔޭ ހެންގެ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް 9
ކުރެވުނު ކޮންޓްރެކްޓު ތަންފީޒު ކުރުމުގައި ދިމާވާ ދެބަސްވުމެއް ޙައްލުކުރުމަށްޓަކައި މިވެނި ޤާނޫނެއް
ތަޠުބީޤު ކުރުމަށް ދެފަރާތުން ޞަރީޙަކޮށް
ނުވަތަ "ޟިމްނީ"
އެއްބަޞާވެފައި ވާކަން
ޘާބިތުވާންނެ އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ
! ވަނަ
ގެ އަލީގައި، މިމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ކޯޓެއްގެ ކުރިމަތީގައި ބެލެވޭހިނދު،
ތަޠުބީޤުކުރަންޖެހޭނީ ދިވެހިރާއްޖޭގައި ޢަމަލުކުރެވޭ ޤާނޫނުތަކާއި ޤަވާއިދުތަކެވެ.
$ 4
9
6 މޭ 8
މާއްދާގެ
4
4
6 ށ 2
3
0
2
3 ފ
އޮބަނސްވެ13
3
}. އިސްވެ
ދިޔަގޮތުގެމަތިން ޙަސަން ޙަލީމް އާއި "ހަރންގް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް"
ދެމެދުގައި ކުރެވުނު ކޮންޓްރެކްޓަކީ، އެ ދެފަރާތުން ރުހި ޤަބޫލުވެގެން ކުރެވިފައިވާ
ވުމެއްކަމުގައި ވެފައި، ޙަޤީޤަތްއޮޅުން (Error)، މަކަރާއި ޙީލަތް ( Fraud}. އަދި ބިރުދެއްކުމާއި
ނުރަނގަޅު ނުފޫޒު (CCoercion) ފަދަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 13 ވަނަ މާއްދާ ގެ (ހ)
އާއި (ށ) އާއި، 12 ވަނަ މާއްދާއާ އަދި 13 ވަނަ މާއްދާގައި ކަށަވަރުކޮށްދީފައިވާ، ކޮންޓްރެކްޓު
ބާތިލުވާފަދަކަމަކުން އެ ދެފަރާތުގެ ރުހުމަށް އަސަރުކޮށްފައި ވާކަން ޘާބިތުވެފައި ނުވާތީ އާ، އަދި އެ
ކޮންޓްރެކްޓަކީ 'އަމުރުކުރުވަނިވި ޤާނޫނީ ޤާޢިދާ' (ޕަރެމްޕްޓަރީ ރޫލް!peremptory rulc) އަކާ ނުވަތަ
ދައުލަތުގެ ޢާންމު ނިޒާމާއި ޢާންމު އަދަބުތަކުގެ { Public
{
Order sust Public Decency) ޤާޢިދާ އަކާ
ޚިލާފު ކޮންޓްރެކްޓަކަށް ނުވާތީ، އެ ކޮންޓްރެކްޓުގެ ދަށުން "ހަރންގް ތުރޭ މެންގް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް" ގެ
މައްޗަށް އަދާކުރުން ލާޒިމްވެގެންވާ ޤާނޫނީ އިލްތިޒާމްތައް އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން ފުރިހަމަ ކުރުމަށްފަހު،
ޙަސަން ޢަލީދް އޭނަގެ މައްޗަނޯ، އެ ކޮންޓްރެކްޓުގެ ދަށުން އަދާކުރުން ލާޒިމްވެގެންވާ އިލްތިޒާމްތައް
ފުރިހަމަ ދަރުލްކީ އަޤީޤަތުގައި، އިސްލާމީ ޝަރީޢަތުގެ އަސާސީ އިދާއެ އެކަވަތް ވާ "ޢަދުށް
ވަފާތެރިވުމުގެ ޤާޢިދާ" (11ތ هޑު لللهلا) އާއި، މަދަނީ ޤާނޫނާއި ބައިނަލްއަޤުވާމީ ޤާނޫނުގެ އަސާސީ
މައްދައެއްކުމަށްވާ
ކްޓާ ސަންޓް ސަރވެންޑާ
(Scran.it ;(!!5
13693) އާއި ޚިލާ ކަމަކަށްވުމުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު
ފަސް: :
2
1
v
*
:& ! މު! !:: !
::
2 .3
.! ވެ"ސޯތި: 9 -
Supreme Court of the Maldives ! Thuge: 0.0 Mg Kapuso Mla,
- 960 3009554 URL: www.suprerecoun.gov.??)
Fix
ލާންސް (31999 ;33 ;{{ .. féti
އިތުރުން، ދުނިޔޭގެ އެންމެހައި ޤާނޫނ
ނިޒާމުތަކުން ހުއްދަ ނުކުރާ ޣައިރު ޝަރުޢީ އަދި ޣައިރު ޤާނޫނީ
ކަމެއްވެސް މެއެވެ.
މި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީއަތުގެ މަޖިލީހަށް ހުށަހެޅުނު
މުޞްތަނަދުތަކާއި ދަލީލުތައް މާނަކުރުމާއި، ވަޒަންކުރުމާއި، ތަރުޖީޙުކުރުމާއި، މައްސަލަ ޘާބިތުކުރުމަށްޓަކައި
އެ މުސްތަނަދުތަކާއި ދަލީލުތައް ފުދޭތޯއާއި، މިފަދަ އެންމެހައި ކަންކަމަކީ މައްސަލާގެ "ފެކްޓްސް' ގެ
ތެރޭގައި ހިމެނޭ، ހައިކޯޓުގެ "ތަޤްދީރީ" (fiscretiru
:
3ry، ބާރުގެ ދަށުން ކަނޑައެޅޭ، ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ
"ރަޤާބާ" (feview) އިން ބޭރުގައިވާ ކަންތަކެވެ.
ޙުކުމް
20OOX
އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ސަބަބުތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު، ސ.ހިތަދޫ،
ހެޕީގާރޑަން، ޙަސަން ޙަލީމް އާއި "ހަރންގް ތުޔޭ ހެންގް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް"، (104 ޖަލާން ސުލްޠާން
03-15 | ސުލްޠާން ޕްލާޒާ، ސިންގަޕޯރ 19
07) ދެމެދުގައި 1982 ވަނަ އަހަރުން ފެށިގެން
ހިނގާފައިވާ ވިޔަފާރީގެ މުޢާމަލާތަކީ، ކޮންޓްރެކްޓުގެ ރުކުންތައް ފުރިހަމަވެފައިވާ ޞައްޙަ ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ
އަނދުން ހިނގާފައިވާ މުޢާމަލާތްކަމަށާއި، އެ ކޮންޓްރެކްޓުގެ ގަދަށުން "އަރންގް ތުރޭ އެންގް ޕްރައިވެޓް
އަދާކުރަންޖެޚު އިލްތިޒާމްތައް އަދާކޮނޯ ހާމަކޮށްފައި ވީނަ ވެސް އެ
ކޮންޓްރެކްޓުގެ ދަށުން ޙަސަން ޙަލީމް އަދާކުރަންޖެހޭ އިލްތިޒާމްތައް ފުރިހަމަ ކޮށްފައި ނުވާކަން ޘާބިތުވާތީ
ޢަ، އަދި ޙަސަން ޙަލީމްގެ އިލްތިޒާމުތައް ފުރިހަމަނުކޮށް ދޫކޮށްލެވިދާފަދަ ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ފެންނަން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު ލު 1 : އޯކިޑްލު . 5. މިދިވެހިރުއް މި
!153.3ib | 3 . zi &;;!؟ |
.ބޯ.ސާއިޓް ,'I'n.(ޓެ. i
[
t
"
;
uit!yޑهLjr; 5* 51
55 : ]: 3/4
54
:
385: [ 9 + :Fax | []63ޑ(14): !Ga
.
+
Siti
Supreme Court of the Maldives | Theemugez Ma Me ! Of Makin's
هއ -
04 = 2
7 ކ ކ
.J 4 46 ff
ނެތުމުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ 43/2013ti
/
IHC
-
A ޤަޟިއްޔާގައި ކޮށްފައިވާ ޙުކުމަކީ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކު ތްވާގޮތުގެމަތިން ކޮށްފައިވާ ޙުކުމެއް ކަމަށް މިމައްސަލަ ބެވި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމްކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤު ތެވުނުހިނދު، ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
43!..TIC(}}}2 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމަށް ތާއީދުކޮށް މި މައްސަލަ ނިންމީއެވެ.
ރާއްޖޭ
d
ނި ރާއްޖޭގެ ނިޕް ކޯކޯ ; ; .. ،
|
t
:
v ގެ ގޮޖީ :.، ..1
13 :: * ; : ;!ޓްގާޑް r
.:
2
!
،
t
;
:
i
rf tra f1
:
3
?
&
$
2 5
;
;
:
4
-
5:11
:
i ޝެޑު2 ޖީ thx
:
+
r لا
ކީ ސްނެ 2
99.9 !" . "22
21
22:A
;
31 2 1 2 1
&
th* **;L | ...ސް + ,3$SJ
;
4
:
;
*
.j ,