ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HC-A/307 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2{15/HC-A/337
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
A/2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ހ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 307/HC
-
A/2015
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ދިވެހި ދައުލަތް (ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން)
ދާއިމީ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް | ކ.މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް | ކ.މާލެ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް
* ނަން: ނަޞީފް މުޙައްމަދު
! އައިޑީ ކާޑުނަންބަރު: A157742
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ގުލްފާމްހިޔާ | ރ.މަޑުއްވަރީ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހުޅުމާލެ ފްލެޓް 135 | ހުޅުމާލެ
ނިމުނު ތާރީޚް: 09 ރަބީޢުލްއައް
ލެއައެވެވެ
• ރަޖިސްޓްރީކުރި ތާރީޚް: 16 ޝައްވާލް 1436
31 އޯގަސްޓް 2015
1439
27
ނޮވެމްބަރ
2017
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/38
ނިންމެވި ފަރާތް: ވަޒީއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
، މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ވަޒީފާއާ ބެހޭ
• ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 09.04.2015
* ނިމުނު ތާރީޚް: 17.06.2015
• މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް
އިސްފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲދީދީ
ފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
(ރިޔާސަތު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
2
2015/HC-A/307
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/38 މައްސަލަ، އެ ޓްރައިބިއުނަލުން
ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ދިވެހިދައުލަތް (ސިވިލް ސަރވިސް
ކޮމިޝަން)ގެ ފަރާތުން އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުމަށް އެދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން
ބެލެވުނު ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މި މައްސަލާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ރ.މަޑުއްވަރީ، ގުލްފާމްހިޔާ، | ނަޞީފް
7ދ0 20
24
މުޙައްމަދެއެވެ"
ހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަ
24 2
(l
އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/38
މައްސަލައަކީ ރ.މަޑުއްވަރީ ގުލްފާމްހިޔާ، | ނަޞީފް މުޙައްމަދު (ދިވެހިރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާރޑު ނަންބަރު
A157742) 09 އޯގަސްޓް 2006 އިން ފެށިގެން މިނިސްޓްރީ އޮފް ފިޝަރީޒް އެންޑް އެގްރިކަލްޗަރގެ
ސީނިއަރ ޕްރޮޖެކްޓް އޮފިސަރގެ ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދަނިކޮށް 2015 ޖެނުއަރީ މަހު ބަލިވެގެން 1 ދުވަހުގެ
ސަލާމުގެ ޗުއްޓީއެއް ނެގުމާ ގުޅިގެން އޭނާގެ ސަރވިސް އެލަވަންސް އިން ފައިސާ އުނިކޮށްފައިވާކަމަށްބުނެ އެއީ
ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް އުނިކޮށްފައިވާ ފައިސާއެއްކަމަށާއި އެފައިސާ އުނިކުރުމަކީ މައްސަލަ ރައްދުވާފަރާތަށް އިޚްތިޔާރު
ލިބިގެންވާކަމެއް ނޫންކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، އުނިކޮށްފައިވާ ފައިސާ އަނބުރާ އޭނާއަށް ލިބިދިނުމަށް އެދި
ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށް ރައްދުވާގޮތަށް 09 އޭޕްރީލް 2015 ވަނަ ދުވަހު ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް
ހުށަހެޅުމުން، އެ ޓްރައިބިއުނަލުން ބެލި މައްސަލައެއްކަމާއި،
އެ މައްސަލަ ނިންމާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުންނާއި މައްސަލަ ރައްދުވި
ފަރާތުން ހުށަހެޅި ލިޔުންތަކަށާއި މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގައި ދެކެވުނު ވާހަކަތަކަށް ބެލިއިރު، މިނިސްޓްރީ އޮފް
24 22
02
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
3
2{015/HC-A/337
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
22 22
ފިޝަރީޒް އެންޑް އެގްރިކަލްޗަރގެ ސީނިއަރ ޕްރޮޖެކްޓް އޮފިސަރުގެ ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންގެންދާ ރ.މަޑުއްވަރީ،
ގުލްފާމްހިޔާ، | ނަފް މުޙައްމަދު، 2015 ޖަނަވަރީ މަހު ބަލިވެގެން ސަލާމުގެ ޗުއްޓީގައި ހުރި 1 (އެކެއް)
ދުވަހަށް އޭނާގެ ސަރވިސް އެލަވަންސް އިން -/
66.67ރ (ފަސްދޮޅަސް ހަ ރުފިޔާ ފަސްދޮޅަސް ހަތްލާރި)
އުނިކޮށްފައިވާކަމަށްބުނެ، އެއީ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް އުނިކޮށްފައިވާ ފައިސާއެއްކަމަށާއި އެފައިސާ އުނިކުރުމަކީ މައްސަލަ
ރައްދުވާފަރާތަށް އިޚްތިޔާރު ލިބިގެންވާކަމެއް ނޫންކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، އުނިކޮށްފައިވާ ފައިސާ އަނބުރާ
އޭނާއަށް ލިބިދިނުމަށް ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށް ދިނުމަށް އެދި ހުށަހެޅި
މިމައްސަލާގައި، ނަޞީފް މުޙައްމަދު ސަލާމުގައި ހުރި ދުވަހަށް އުނިކުރެވިފައިވާ ފައިސާ އަނބުރާ ދޭން
ނުޖެހޭނެކަމަށާއި، ސަލާމުގައި ހުންނަ ދުވަސްތަކަށް ސަރވިސް އެލަވަންސްގެ ގޮތުގައި އެދުވަސްތަކަށްޖެހޭ ޢަދަދު
އުނިކުރުމަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއް ނޫންކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ސިވިލް
ސަރވިސް ކޮމިޝަނުން ބުނި ނަމަވެސް، ނަޞީފް މުޙައްމަދަށް ލިބިދެވޭ ސަރވިސް އެލަވަންސްއަކީ، ޤާނޫނު
ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު)ގެ 90 ވަނަ މާއްދާގައި މާނަކޮށްދީފައިވާ އުޖޫރައިގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ
އެއްޗެއްކަން އެނގެން އޮތްހިނދު، މުވައްޒަފެއްގެ މުސާރައާއި އުޖޫރައިން އެއްވެސް މިންވަރެއް އުނިކުރެވޭނެ
ޙާލަތްތައް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ސަލާމުގެ ޗުއްޓީއަކާ
ގުޅުވައިގެން ސަރވިސް އެލަވަންސް އިން އުނިކުރުމަކީ އެއިން ޙާލަތަކަށްފެތޭ އުނިކުރުމެއްކަން އެނގެންނެތަތީ،
މައްސަލަ ހުށަހެޅި ނަޞީފް މުޙައްމަދު، ސަލާމުގެ ޗުއްޓީގައި ހުރި 1 ދުވަހަށް ޖެހޭ މިންވަރުކަމަށްބުނެ އޭނާގެ
ސަރވިސް އެލަވަންސް އިން -66.671ރ (ފަސްދޮޅަސް ހަ ރުފިޔާ ފަސްދޮޅަސް ހަތްލާރި) އުނިކޮށްފައިވަނީ،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ މާއްދާއާއި ޚިލާފަށްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގެ މެންބަރުންގެ އިއްތިފާޤުން
ކަނޑައަޅައި، މިމައްސަލަ ހުށަހެޅި ނަޞީފް މުޙައްމަދުގެ ސަރވިސް އެލަވަންސް އިން 2015 ޖަނަވަރީ މަހު
އުނިކޮށްފައިވާ -66.671ރ (ފަސްދޮޅަސް ހަ ރުފިޔާ ފަސްދޮޅަސް ހަތްލާރި) މިއަދު (17 ޖޫން 2015) އިން
ފެށިގެން 14 (ސާދަ) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އެކީ އެއްފަހަރާ އޭނާއަށް ދިނުމަށްފަހު އެކަން ހަމަޖެހޭތާ 3 (ތިނެއް)
ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިޔުމުން އެންގުމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ސިވިލް
22 / /
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{015/HC-A/31
ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށް އަންގައި" އަމުރުކޮށް މައްސަލަ ނިންމާފައިވާކަން އެ މައްސަލާގެ މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ
ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮވެއެވެ.
(2
38/VTR/2015
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
މައްސަލަ، އެ
ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމެވީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ދިވެހި ދަޢުލަތް (ސިވިލް
ސަރވިސް ކޮމިޝަން) ގެ ފަރާތުން އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން 1 (އެކެއް) ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް އެ
ނުކުތާއާއި ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. މިގޮތުން ހުށަހެޅި
ނުކުތާއަކީ
38VTR/2015
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
ޤަޟިއްޔާގައި،
އިސްތިއުނާފުރައްދުވާ ފަރާތް ސަލާމުގެ ޗުއްޓީގައި 1 (އެކެއް) ދުވަހަށް ސަރވިސް އެލަވަންސް އިން
އުނިކޮށްފައިވާ 66.67ރ. (ފަސްދޮޅަސް ހަރުފިޔާ ފަސްދޮޅަސް ހަތްލާރި) 14 (ސާދަ) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި
އެކީއެއްފަހަރާ އެފަރާތަށް ދިނުމަށް އަންގަވައި އަމުރުކުރައްވާފައިވަނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 144 ވަނަ
މާއްދާގެ (ނ) އާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 24/SC-C/2011 ޤަޟިއްޔާއިން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ
އުސޫލާ ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
(3
މި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ދެފަރާތުން
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/38 މައްސަލައިގެ މައްސަލަ
ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ގޮތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މި މައްސަލައާ ގުޅޭ
ލިޔެކިއުންތަކަށް ބަލާއިރު، އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަ ކުރެވިފައިވެއެވެ.
2x 2 3
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
5
2{015/HC-A/337
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ މައްސަލާގައި ކަންހިނގާދިޔަ ގޮތަށް ރިޢާޔަތްކުރިއިރު،
ރ.މަޑުއްވަރީ، ގުލްފާމްހިޔާ، | ނަޞީފް މުޙައްމަދު 09 އޯގަސްޓް 2006 އިން ފެށިގެން
މިނިސްޓްރީ އޮފް ފިޝަރީޒް އެންޑް އެގްރިކަލްޗަރގެ ސީނިއަރ ޕްރޮޖެކްޓް އޮފިސަރގެ ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދަނިކޮށް
2015 ޖެނުއަރީ މަހު ބަލިވެގެން 1 ދުވަހުގެ ސަލާމުގެ ޗުއްޓީއެއް ނެގުމާ ގުޅިގެން އޭނާގެ ސަރވިސް
އެލަވަންސް އިން ފައިސާ އުނިކޮށްފައިވާކަމަށްބުނެ އެއީ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް އުނިކޮށްފައިވާ ފައިސާއެއްކަމަށާއި
އެފައިސާ އުނިކުރުމަކީ މައްސަލަ ރައްދުވާފަރާތަށް އިޚްތިޔާރު ލިބިގެންވާކަމެއް ނޫންކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި،
އުނިކޮށްފައިވާ ފައިސާ އަނބުރާ އޭނާއަށް ލިބިދިނުމަށް އެދި ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށް ރައްދުވާގޮތަށް 09
އޭޕްރީލް 2015 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހަޅާފައިވާކަމާއި،
ouc
002 ކ
އެއްޗެ
ނަބީފް މުޙައްމަދު ސަލާމުގައި ހުރި ދުވަހަށް އުނިކުރެވިފައިވާ ފައިސާ އަނބުރާ ދޭން
ނުޖެހޭނެކަމަށާއި، ސަލާމުގައި ހުންނަ ދުވަސްތަކަށް ސަރވިސް އެލަވަންސްގެ ގޮތުގައި އެދުވަސްތަކަށްޖެހޭ ޢަދަދު
އުނިކުރުމަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއް ނޫންކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ސިވިލް
ސަރވިސް ކޮމިޝަނުން ބުނި ނަމަވެސް، ނަޞީފް މުޙައްމަދަށް ލިބިދެވޭ ސަރވިސް އެލަވަންސްއަކީ، ޤާނޫނު
ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު)ގެ 90 ވަނަ މާއްދާގައި މާނަކޮށްދީފައިވާ އުޖޫރައިގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ
އެޗެއްކަން އެނގެން އޮތްހިނދު، މުވައްޒަފެއްގެ މުސާރައާއި އުޖޫރައިން އެއްވެސް މިންވަރެއް އުނިކުރެވޭނެ
ޙާލަތްތައް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ސަލާމުގެ ޗުއްޓީއަކާ
ގުޅުވައިގެން ސަރވިސް އެލަވަންސް އިން އުނިކުރުމަކީ އެއިން ހާލަތަކަށް ފެތޭ އުނިކުރުމެއްކަން އެނގެންނެތުތީ،
މައްސަލަ ހުށަހެޅި ނަޞާފް މުޙައްމަދު، ސަލާމުގެ ޗުއްޓީގައި ހުރި 1 ދުވަހަށް ޖެހޭ މިންވަރުކަމަށްބުނެ އޭނާގެ
ސަރވިސް އެލަވަންސް އިން -66.673ރ (ފަސްދޮޅަސް ހަ ރުފިޔާ ފަސްދޮޅަސް ހަތްލާރި) އުނިކޮށްފައިވަނީ،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ މާއްދާއާއި ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ނަޞީފް މުޙައްމަދުގެ ސަރވިސް
އެލަވަންސް އިން 2015 ޖަނަވަރީ މަހު އުނިކޮށްފައިވާ -66.671ރ (ފަސްދޮޅަސް ހަ ރުފިޔާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
6
2{015/HC-A/337
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ފަސްދޮޅަސް ހަތްލާރި) 17 ޖޫން 2015 އިން ފެށިގެން 14 (ސާދަ) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އެކީ އެއްފަހަރާ ނަޞީފް
ދިނުމަށް އަންގައި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/38 މައްސަލަ ޙުކުމް
ކުރައްވާފައިވާކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
3ތ 0
20
4
އމުދއަށް
ޑް ތތ 4
aއންﷲ
38/VTR/2015
ނ) ދެވަނަ ކަމަކީ: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަ ނަންބަރު
ޤަޟިއްޔާގައި، އިސްތިއުނާފުރައްދުވާ ފަރާތް ސަލާމުގެ ޗުއްޓީގައި 1 (އެކެއް) ދުވަހަށް ސަރވިސް އެލަވަންސް
އިން އުނިކޮށްފައިވާ 66.67ރ. (ފަސްދޮޅަސް ހަރުފިޔާ ފަސްދޮޅަސް ހަތްލާރި) 14 (ސާދަ) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި
އެކީއެއްފަހަރާ އެފަރާތަށް ދިނުމަށް އަންގަވައި އަމުރުކުރައްވާފައިވަނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 144 ވަނަ
މާއްދާގެ (ނ) އާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 24/SC
-
C/2011 ޤަޟިއްޔާއިން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ
އުސޫލާ ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް ރިޢާޔަތް ކުރާއިރު،
0
<< O
04 04
48,14
ދަ ހި2
ހ2 2
4
2 ބ
ބަޔާންވެގެން
އެއްޗެއް
ވަޒީފާދޭ އެއްވެސް ފަރާތަކުން އޭނާގެ މުވައްޒަފުންނަށްދޭ މުސާރައާއި އުޖޫރައިން އެއްވެސް
އުނިކުރެވޭނޭ ޙާލަތްތަކަކީ ކޮބައިކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންވެ.
އޮންނަކަމާއި، މިގޮތުން ވަޒީފާދޭ އެއްވެސް ފަރާތަކުން އޭނާގެ މުވައްޒަފުންނަށްދޭ މުސާރައާއި އުޖޫރައިން އެއްވެސް
އުނިކުރެވޭނީ އަންނަނިވި ޙާލަތްތަކުގައި ކަމަށް ބަޔާންކޮށް އެމާއްދާގެ (1) ގައި، އެއީ ޤާނޫނުގައިވާ
ގޮތުގެ މަތިން ނުވަތަ ކޯޓުގެ އަމުރަކާ އެއްގޮތްވާގޮތުގެ
ގޮތުގެ މަތިން އުނިކުރަންޖެހޭ
ކުރަންޖެހޭ އެއްޗެއް އުނިކުރުމާއި، އެމާއްދާގެ
(2) ގައި، އެއީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން މުވައްޒަފަކަށް ހޯދައިދީފައިވާ ގެއެއް ނުވަތަ ދިރިއުޅޭނެ ތަނެއް ހޯދުމަށް،
ނުވަތަ ކުއްޔަށް ހިފުމަށް ދީފައިވާ، ނުވަތަ އޭނާ މުވައްޒަފަކަށް ވިއްކާ މުދަލަކަށް ލިބެންވާ ފައިސާއާ ގުޅޭގޮތުން
ނުވަތަ އޭނާ އެމުވައްޒަފަކަ
މުވައްޒަފަކަށް ދޫކުރާ ލޯނަކާ ނުވަތަ އޭނާ ގެރެންޓީކޮށްގެން ހޯދައިދޭ ލޯނަކާ ނުވަތަ މުސާރައިގެ
އެޑްވާންސްގެ ގޮތުގައި ދީފައިވާ ޢަދަދަކާ ގުޅޭގޮތުން މުވައްޒަފެއްގެ ހުއްދަ ލިޔުމަކުން ލިބިގެން، އެ ހުއްދަދޭ
ޢަދަދަކަށް، ނުވަތަ މުވައްޒަފަކަށް ލިބޭ އުޖޫރައިގެ ތިންބައިކުޅަ އެއްބަޔަށްވުރެ ގިނަ ނުވާނޭހެން އުނިކުރާ
އުނިކުރުންކަމާއި، އެމާއްދާގެ (3) ގައި، އެއީ އެ މުވައްޒަފެއްގެ ޗުއްޓީއާގުޅޭ ނުވަތަ ބޭސްފަރުވާއާގުޅޭ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2015/HC-A/307
ނުވަތަ އިންޝުއަރަންސާގުޅޭ ފަންޑަކަށް، ނުވަތަ ޕްރޮވިޑެންޓް ފަންޑަކަށް ދެއްކުމަށް ލިބެންޖެހޭ ފައިސާއާ
ގުޅޭގޮތުން އުނިކުރާ އުނިކުރުންކަން އެނގެން އޮންނައިރު،
I.
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 90 ވަނަ މާއްދާގައި "އުޖޫރަ" މާނަކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ބެލުމުން، އުޖޫރައިގެ
މާނައިގެ ތެރޭގައި ހިމެނެނީ، މުވައްޒަފުގެ ވަޒީފާއާ ގުޅޭގޮތުން، ފައިސާއިން ނުވަތަ އަގުހުރި އެހެން އެއްޗަކުން،
ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން މުވައްޒަފަކަށް ދޭ މުސާރައާއި، އިތުރު މަންފާތަކާއި، އެލަވަންސްތަކާއި ވަޒީފާއާ ގުޅިގެން އެ
މުވައްޒަފަކަށް ދޭ އެހެނިހެން މާލީ ފައިދާތައް ކަމުގައި ކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
OXO
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އިސްވެދެންނެވުނު 3
(ތިނެއް) ހާލަތްތަކުގެ ތެރޭގައިވެސް ސަލާމުގެ ޗުއްޓީގައި ހުރުމަކީ މުސާރައާއި އުޖޫރައިން އުނިކުރެވޭނެ
ހާލަތެއްކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިނުވާކަން އެމާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ
.
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ: ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަންގެ 32
/
2014
/
19/GR-188 (05 މެއި 2014)
ސިޓީއިން ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ގަވާއިދުގެ އިސްލާހުތަކަށް ޙިޔާލަކަށް އެދި އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގައި
އެދިފައިވާކަމާއި، މިސިޓީއާއި ގުޅިގެން ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުން 02 އޮކްޓޯބަރ 2014 ދުވަހު ދިވެހި
ސަރުކާރުގެ ގެޒެޓުގައި ޝާޢިއުކުރައްވާފައިވާ "ސިވިލް ސަރވިސްގެ ގަވާއިދު" ގައި އިސްލާޙްކުރަންޖެހޭ ކަންކަން
ހުރިކަމާއި، އޭގެ ތެރެއިން އަންނަނިވި ކަންކަމަކީ ސިވިލް ސަރވިސް ޤަވާއިދަށް ޢަމަލުކުރަން ފެށުމުގެ ކުރިން
އިސްލާޙްކުރަންވާނެ ކަންކަންކަމަށް ފެނިވަޑައިގަންނާކަމަށް ވިދާޅުވެ ސިވިލް ސަރވިސް ޤަވާއިދުގެ 188 ވަނަ
މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ބަލިވުމުގެ ސަބަބުން ލިބިދޭ ސަލާމުގެ ޗުއްޓީއަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 42 ވަނަ
މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެމަތިން، (އަހަރީޗުއްޓީ ! ވިހެއުމާ ގުޅިގެންދޭ ޗުއްޓީ؟ފަދަ ޤާނޫނުން ލިބިދޭ އެހެން ޗުއްޓީތަކެކޭ
އެއްފަދައިން، މުސާރަ ލިބޭގޮތަށް ދޭންޖެހޭ ޗުއްޓީއެއްކަމަށްވާތީއާއި، މުވައްޒަފުންނަށް ދޭ މުސާރައާއި އުޖޫރައިން
އުނިކުރެވޭނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައިވާ
ފާހަގަކުރެވޭތީ، ގަވާއިދުގެ 100 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި، މުވައްޒަފު ސަލާމުގައި ހުންނަ ދުވަހަކަށް
24
އެއްވެސް އެއްޗެއް
ހ4ތކީ ގއ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{015/HC-A/337
ސަރވިސް އެލަވަންސުން ދުވަހަކަށް ޖެހޭ އަދަދު ކަނޑާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 42
ވަނަ މާއްދާއިން ލިބިދޭ ޙައްޤަށް އުނިކަން އަންނަފަދަ ގޮތަކަށް އަދި އެޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ މާއްދާއާއި
ޚިލާފަށްކަމަށްވާތީ، ގަވާއިދުގެ 160 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދެވަނަ ޖުމްލަ އުނިކުރެއްވުން ރަނގަޅުވާނެކަމަށް
ފެންނަކަމަށްބުނެ އެކަން ފާހަގަކޮށް ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނަށް ލަފާ ދެއްވާފައިވާކަން އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ
އޮފީހުގެ ނަންބަރު
C1
/
188
/
2014142-32 (30 ނޮވެމްބަރ 2014) ސިޓީއަށް ބެލުމުން އެނގެން
އޮންނައިރު،
އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހަށް ސިވިލް ސަރވިސް ޤަވާއިދުގައި ޤާނޫނުއަސާސީއާއި ޤާނޫނުތަކާ
ފުށުއަރާ މައްސަލައެއް އޮތްކަމަށް ފާހަގަކުރެވުނު ހިސާބުން، އެމައްސަލަ އިސްލާޙްކުރުމަށްޓަކައި ސިވިލް
ސަރވިސް ކޮމިޝަނާ މަޝްވަރާކުރެވި ވާހަކަ ދެކެވުމުން ދިޔަކަމާއި، އެގޮތުން ސިވިލް ސަރވިސް ގަވާއިދު
2014 ގެ 160 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ 2 ވަނަ ޖުމްލައަކީ ޤާނޫނުއަސާސީއާއި ޚިލާފު މާއްދާއެއް ކަމަށްވާތީ،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 64 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ލިބޭ އިޚްތިޔާރުގެ ދަށުން،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 02/HC
-
DM/2015 ދުސްތޫރީ މައްސަލައިގެ ޙުކުމް ކުރެވެންދެން އެޓަރނީ
ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ މުވައްޒަފުން ސަލާމުގައި ހުންނަ ދުވަހަށް ސަރވިސް އެލަވަންސްއިން ފައިސާ އުނިކޮށްފައި
ނުވާނެކަމާއި، އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ މުވައްޒަފުން ތިބެނީ ސިވިލް ސަރވިސްގެ ދަށުގައިކަމާއި، ސިވިލް
ސަރވިސް ގަވާއިދުގެ އެމާއްދާ އެޕްލައިކުރުމުގައި އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގައި ތިބޭ ސިވިލް ސަރވިސް
މުވައްޒަފުންނާއި އެހެން އޮފީސްތަކުގައި މަސައްކަތްކުރާ ސިވިލް ސަރވިސް މުވައްޒަފުންނާ ތަފާތެއް ނުވާނެކަމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާކަން އެނގެން
އޮންނަކަމާއި،
މިގޮތުން ޤާނޫނުނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގައި، ވަޒީފާއާބެހޭ
އަސާސީ އުޞޫލުތައް ކަނޑައަޅައި، ވަޒީފާ ދޭ ފަރާތްތަކާއި ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތްތަކުގެ ޙައްޤުތަކާއި ޒިންމާތައް
ކަނޑައަޅައި އެ ޙައްޤުތައް ޙިމާޔަތްކޮށްދިނުމަށް، ވުޖޫދުވެފައިވާ ޤާނޫނެއްކަމާއި، އެހެން ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{015/HC-A/337
2 2
2
އިސްތިސްނާ ކުރެވިފައިވާ ދާއިރާތަކާއި ފަރާތްތައް ފިޔަވައި ދައުލަތުގެ ނުވަތަ އަމިއްލަ ފަރާތްތަކުގެ ދާއިރާގައި
ވަޒީފާދޭ ފަރާތްތަކަށާއި ވަޒީފާއަދާކުރާ މުވައްޒަފުންގެ މައްޗަށް މިޤާނޫނު ހިންގޭނެކަމަށާއި، ވަޒީފާ އަދާކުރާފަރާތަށް
މި ޤާނޫނުގެ ދަށުން ލިބިދޭ ޙައްޤެއް ނުވަތަ މަންފާއެއް ނުލިބޭގޮތަށް ނުވަތަ އެފަދަކަމަކަށް އުނިކަމެއް ލިބޭގޮތަށް
ޤަވާޢިދެއްގައި ނުވަތަ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި، އެއްވެސް މާއްދާއެއް ހިމެނިގެންވާނަމަ، އެމާއްދާއެއް ވާނީ،
ބާޠިލު މާއްދާއަކަށްކަމަށް އެޤާނޫނުގެ 1 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ހ) އާއި، 2 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ހ) އަދި (ބ) އަށް
ބެލުމުން އެނގެން އޮންނައިރު،
ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސް ޤަވާޢިދު 2014 ގެ 160 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ 2 ވަނަ ޖުމްލައިގައިވަނީ،
މުވައްޒަފު ސަލާމުގެ ޗުއްޓީއެއްގައި ހުންނަ ދުވަހަކަށް މުވައްޒަފަށް ލިބިދިނުމަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ ސަރވިސް
އެލަވަންސުން އުނިކުރެވޭނެ
ކުރެވޭނެކަމަށް ބަޔާންކޮށް އެފަދައިންކަމާއި،
މިގޮތުން ބަލިވެގެން ސަލާމުގައި ހުރުމަކީވެސް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން އުޖޫރައާއިއެކު ޙައްޤުވާ
ޗުއްޓީއެއްކަން އެނގެން އޮތުމުން، ބަލިވެގެން ސަލާމުގެ ޗުއްޓީގައި ހުންނަ ހުރުމުގައި، މުވައްޒަފަށް ލިބެންޖެހޭ
އުޖޫރައަކުން އުނިވުމަކީ، ޤާނޫނުނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
ގައި ވަޒީފާދޭ އެއްވެސް ފަރާތަކުން އޭނާގެ މުވައްޒަފުންނަށްދޭ މުސާރައާއި އުޖޫރައިން އެއްވެސް އެއްޗެއް
އުނިކުރެވޭނޭކަމަށް ބަޔާންކުރާ ޙާލަތްތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭކަމަކަށްނުވާ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 42 ވަނަ
މާއްދާއިން މުވައްޒަފަށް ލިބިދޭ ޙައްޤަށް އުނިކަންލިބޭ ފަދަ ގޮތަށް އޮތް ޖުމްލައެއްކަން އެނގެން އޮންކަމާއި،
މިގޮތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ކަންކަމުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރާފަރާތަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ލިބިދޭ ޙައްޤެއް ނުވަތަ
މަންފާއެއް ނުލިބޭގޮތަށް ނުވަތަ އެފަދަކަމަކަށް އުނިކަމެއް ލިބޭގޮތަށް ޤަވާޢިދެއްގައި ނުވަތަ ވަޒީފާގެ
އެއްބަސްވުމުގައި، އެއްވެސް މާއްދާއެއް ހިމެނިގެންވާނަމަ، އެމާއްދާއެއް ވާނީ، ބާޠިލު މާއްދާއަކަށްކަމަށް
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 1 ވަނަ މާއްދާގެ 2 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ނ) އަށް ރިޢާޔަތްކުރުމުން އެނގެން އޮތުމުން،
މިހާލަތުގައި ބަލަންޖެހޭނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް ޤަބޫލުކުރެވޭކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
10
2015/HC-A/307
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
އެހެންކަމުން ރ.މަޑުއްވަރީ، ގުލްފާމްހިޔާ، | ނަބީފް މުޙައްމަދު 2015 ޖެނުއަރީ މަހު
ބަލިވެގެން ސަލާމުގެ ޗުއްޓީގައި ހުރި 1 (އެކެއް) ދުވަހަށް އޭނާގެ ސަރވިސް އެލަވަންސް އިން -66.671ރ.
(ފަސްދޮޅަސް ހަރުފިޔާ ހަތްލާރި) އުނިކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އާއި
ޚިލާފަށްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވުނުއެވެ.
2 22 22 22
ވީމާ، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ކަންކަން އެފަދައިން ހުރުމުން ދިވެހި ދަޢުލަތް (ސިވިލް
ސަރވިސް ކޮމިޝަން)ގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/38 މައްސަލަ
އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ
ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި އެއްވެސް ފަނޑިޔާރަކަށް ނުފެނުނެވެ.
95
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެފަދައިން ހުރުމާއެކު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ
ނަންބަރު 2015/VTR/38 މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށްޓަކައި ދިވެހި ދަޢުލަތް (ސިވިލް ސަރވިސް
ކޮމިޝަން)ގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، އެ މައްސަލާގައި ނިންމަވާފައިވާ
ނިންމެވުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ޤާނޫނީ ނުވަތަ ޝަރުޢީ ހަމައެއް ނެތްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;