ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/582 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/582
A/k
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
* *ވ ·
އްޖޭ
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
، ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 582/HC
-
A/2016
އިސްތިއުނާފު ކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދު
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ބ. ސޯމާ | ކ.މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ބ. ސޯމާ | ކ.މާލެ
* އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A002771
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތްތައް:
* ނަން: ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ރަޖިސްޓްރޭޝަން ނަންބަރު: 125
/
2002-C
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މ. ނީމް | ކ.މާލެ
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: މ.ނީމް | ކ.މާލެ
ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 27 ރަބީޢުލްއައްވަލު 1438
27 ނޮވެމްބަރު 2016
ނިމުނު ތާރީޚް: 25 ޝަޢުބާން 1440
30 އޭޕްރީލް 2019
އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2016/Cv-C/1207
ނިންމެވި ކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު
• ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: މަސައްކަތާއި މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގު ހޯދުމަށްއެދި
ހުށަހެޅި ތާރީޚް:01 ޖޫން 2016
ނިމުނު ތާރީޚް: 29 ސެޕްޓެމްބަރު 2016
މައްސަލަ ބައްލަވާ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
• ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ ފަނޑިޔާރު ޙަސަން ޢަލީ ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ނިޔާޒު
(ރިޔާސަތު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
2016/HC-A/582
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
OX
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1207 ޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފުކަމަށް ބުނެ، އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި، ކ.މާލެ / މ. ސޯމާ،
ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ، ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑެވެ.
0
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
01- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1207 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، މިއީ، ކ.މާލެ / މ. ސޯމާ، ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ އާއި ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
ދެމެދު މ.ސޯމާޓްރޭޑްގެ ފިހާރަބައި ކުއްޔަށް ދިނުމަށް 01 މެއި 2008 ގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެދަށުން
މަހުން މަހަށް ދައްކަންޖެހޭ ކުލި އެއްބަސްވުމުގެ 05 (ފަހެއް) ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން
އެ މާއްދާގައި
ބަޔާންކުރާ މުއްދަތުގައި ދެއްކުމަށް ތަކުރާރުކޮށް އެންގުމުންވެސް އެ އުޞޫލުން ކުލި ދައްކަމުން ނުދާތީ،
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތާއި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތާއި ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން މިހާރު ބާޠިލްވެފައިވާ ކަމަށް
ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، މ. ސޯމާޓްރޭޑްގެ ފިހާރަބައި ހުސްކޮށް ދަޢުވާކުރާ ފަރާތާއި ޙަވާލުކުރުމަށް
ޙަވާލުކުރުމަށް ދަޢުވާލިބޭ
ފަރާތަށް އަންގައި ދިނުމަށާއި، 12 ސެޕްޓެމްބަރު 2015 ގައި ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީގެ ފަހުން، 01 އޮކްޓޯބަރު
2015 އިން ފެށިގެން ތަން ބޭނުން ކުރި ކުރުމަށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ދައްކަންޖެހި ނުދެއްކިވާ އެންމެހާ
ފައިސާ ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ދައްކަންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، 2016 މާރިޗުން ފެށިގެން ދަޢުވާލިބޭ
ފަރާތުން ތަން ބޭނުންކުރަމުންދާ ކޮންމެ މަހަކަށް ފިހާރައިގެ ކުލީގެ ގޮތުގައި ދެއްކުމަށް 07 ފެބްރުއަރީ 2016
ގެ ސިޓީގައި އަންގަވާފައިވާ މިންވަރު ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ދައްކަންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، މި
ދަޢުވާއިން ސާބިތުވާ ފައިސާއިން އެޑްވާންސްގެ ގޮތުގައި ނަގާފައިވާ މިންވަރު އުނިކުރުމުން ބާކީ
ފައިސާއެއްވާނަމަ، އެމިންވަރެއް ޝަރީޢަތް މެދުވެރިކޮށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތާއި ޙަވާލުކުރުމަށް އެދި ވީއޭ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ މައްޗަށް ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
2016/HC-A/582
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
އެޤަޟިއްޔާގައި ސިވިލް ކޯޓުން ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ، ދެންފަހެ، މ. ސޯމާޓްރޭޑްގެ
ފިހާރަބައި ކުއްޔަށް ދިނުމަށް މ. ސޯމާ ! މާލެ ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ އާއި، ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
ދެމެދު 01 މެއި 2008 ގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 05 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އެމާއްދާގައި ބަޔާންކުރާ
މުއްދަތުގައި ދެއްކުމަށް ތަކުރާރުކޮށް އެންގުމުންވެސް އެއުސޫލުން ކުލި ދައްކަމުންނުދާތީއާއި، ދަޢުވާކުރާ
ފަރާތާއި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތާއި ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން މިހާރު ބާތިލްވެފައިވާކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި،
މ. ސޯމާޓްރޭޑްގެ ފިހާރަބައި ހުސްކޮށް ދަޢުވާކުރާ ފަރާތާއި ޙަވާލުކުރުމަށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް އަންގައި
ދިނުމަށާއި، 12 ސެޕްޓެމްބަރ 2015 ގައި ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީގެ ފަހަށް، 01 އޮކްޓޯބަރު 2015 އިން
ފެށިގެން ތަން ބޭނުންކުރި ކުރުމަށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ދައްކަންޖެހި ނުދެއްކިވާ އެންމެހައި ފައިސާ ދަޢުވާކުރާ
ފަރާތަށް ދައްކަންޖެހޭ ކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، 2016 މާރިޗުން ފެށިގެން ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތުން ތަން
ބޭނުންކުރަމުންދާ ކޮންމެ މަހަކަށް ފިހާރައިގެ ކުލީގެ ގޮތުގައި ދެއްކުމަށް 07 ފެބްރުއަރީ 2016 ގެ ސިޓީގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ މިންވަރު އުނިކުރުމުން ބާކީ ފައިސާއެއްވާނަމަ، އެ މިންވަރެއް ޝަރީޢަތް މެދުވެރިކޮށް
ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތާއި ޙަވާލުކުރުމަށް އެދި ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ ކުޅަ ދަޢުވާއަށް ޝަރީޢަތުން ބެލިއިރު،
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތާއި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތާއި ދެމެދު 2008 މެއި 01 ވަނަ ދުވަހު
އެއްބަސްވުމެއް ވެފައި އޮންނަކަމާއި، މިއެއްބަސްވުމުގެ 05 ވަނަ މާއްދާއަށް ބަލާއިރު މި މާއްދާގައި ކުއްޔަކީ
ކޮންމެ މީލާދީ މަހަކު -/
20,000ރ. (ވިހި ހާސް ރުފިޔާ) ކަމާއި، އަދި ކުލި ދައްކާނީ ކޮންމެ މަހަކުވެސް
އެހިނގާ މީލާދީ މަހެއްގެ 5 (ފަހެއް) ވަނަ ދުވަހުގެ ކުރިން ކުއްޔަށްހިފި ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ފަރާތުން ކުއްޔަށްދިން ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ ނުވަތަ އޭނާ (ދިޔުމުން) އެންގި ފަރާތަކަށްކަން ބަޔާންވެފައި
މާގެ
އަދި ބުނެވިދިޔަ އެއްބަސްވުމު އިތުރުން އެހެން އެއްބަސްވުމެއް 2009 ޑިސެމްބަރު 01
ވަނަ ދުވަހު ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާކަމާއި، މިއެއްބަސްވުމުގެ 04 ވަނަ މާއްދާގައި ކުއްޔަކީ އެޑްވާންސް
އަށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ދީފައިވާ -/300,000ރ. (ތިންލައްކަ ރުފިޔާ) އިން ކޮންމެ މަހަކު -/
4000ރ.
ހަތަރުހާސް ރުފިޔާ) އުނިކުރުމުން -/16،000ރ. (ސޯޅަހާސް ރުފިޔާ) ކަމާއި، މިގޮތުން ކުލީގެ ފައިސާ
ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ އަށް ނުވަތަ ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ ސިޓީއަކުން އަންގާ ފަރާތަކަށް، ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ޙަވާލުކުރާ ގޮތުގައި މިކަން އޮތުމުންނާއި،
އަދި ބުނެވިދިޔަ ދެވަނަ އެއްބަސްވުމުގައި "މަތީގައި ބަޔާންވެގެންވާ 06 މާއްދާއަކީ 01 މެއި
2008 ގެ ތަރީޚުގައި ސޮއިކުރި އެގްރީމެންޓަށް އިތުރުކޮށްފައިވާ 06 މާއްދާކަމަށާއި، އެއެގްރިމެންޓުގައި މި 06
ތަޢާރުޟުނުވާ ގޮތަށް އެހެން ހުރިހާ މައްދާ
.4
އޮވެއެވ
2,504
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/582
ދވތ.1
(އެއެގްރިމެންޓްގައިވާ ގޮތަށް) ޢަމަލު ކުރެވޭނެ މާއްދާތަކެއް ކަމަށް ޤަބޫލުކޮށް ދެފަރާތުން ސޮއިކޮށްފައި
އޮންނަހިނދު، އަދި 01 މެއި 2008 ގެ ތާރީޚުގައި ސޮއިކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 05 ވަނަ މާއްދާއަކީ
2009 ޑިސެމްބަރު 01 ވަނަ ދުވަހު ވެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ 06 މާއްދާއާއި ތަޢާރުޟުވާ ބާޠިލް
މާއްދާއެއްކަމަށްވުމާއި،
އަދި ބުނެވިދިޔަ އެއްބަސްވުމަކީ 9للޑޫ هللهلا للهلاهلا ގެ ޝަރުޢީ އުޞޫލުން
ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި އުފެދޭ ދެބަސްވުންތަކާއި އަރާރުންތައް ޙައްލުކުރުމަށް ދެފަރާތަށް ރުޖޫޢަވުން ލާޒިމުވާ
މުސްތަނަދަކަށް ވުމުން ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރާނެ ތަނެއް
ކަނޑައަޅައި،
ރާތުންވެސް އެއްބަސްވުމަށް އިއްތިރާމުކޮށް، އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ދެފަރާތުން
އަދާކުރަންޖެހޭ އެންމެހައި އިލްތިޒާމާތުތައް އަދާކުރަމުން ގެންދިއުމަށް ދަޢުވާކުރާ ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ އާއި
ދަޢުވާލިބޭ ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އަށް އަންގައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ. މިފަދައިންނެވެ.
ވާނ
02- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/1207 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި
ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުން އެދި، ކ.މާލެ ސޯމާ،
ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲގެ ފަރާތުން 02 (ދޭއް) ނުކުތާ ހުށަހަޅައި، އެނުކުތާތަކާއި ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. އެގޮތުން ހުށަހަޅާފައިވާ!
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ! އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތާއި، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތާއިދެމެދު
ކުރެވިފައިވާ ކުރީގެ އެއްބަސްވުމުގައި ކުއްޔާއި ގުޅިގެން އެކުލެވިފައިވާ މާއްދާއަކީ އެއްބަސްވުމުގެ ޖައުހަރީ
މާއްދާއެއްކަމަށްވާއިރު، ޖައުހަރީ މާއްދާއަކާއި ޚިލާފުވުމަކީ އެއްބަސްވުން ބާޠިލް ކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރު މައުސޫމު
ފަރާތަށް ލިބިދެވޭ ޙާލަތެއް ކަމަށްވެފައި، އެ އުޞޫލުގެ މައްޗަށް ސިވިލް ކޯޓުން ރިޢާޔަތްކޮށްފައިނުވުން ކަމަށް
ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
(ށ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތާއި، އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތާއި ދެމެދު
ކުރެވިފައިވާ މައި އެއްބަސްވުމުގެ ފަހަށް 01 ޑިސެމްބަރު 2009 ގައި ސޮއި ކުރެވުނު ލިޔުމުން
(އެއްބަސްވުމުން) މައި އެއްބަސްވުމުގެ 05 ވަނަ މާއްދާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އެންމެހާ
އެއްބަސްވުމުން އުނިކުރެވި ބާޠިލްވެގެންދާނެ ކަމަށްބުނެ ސިވިލް ކޯޓުން އެއްބަސްވުން މާނަކުރައްވާފައިވަނީ މައި
ކަމެއް
ގެ ޒާތުން
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުނުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
2016/HC-A/582
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
އެއްބަސްވުމާއި، އޭގެ ފަހުން ސޮއި ކުރެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ ރޫޙާއި މަޤްސަދާއި ޚިލާފަށް ކަމުގައިވުންކަމަށް
ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
03- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1207 ޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ، އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި، ކ.މާލެ / މ.
ސޯމާ،
ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި
ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
0އދެ4
0ދ ބ »22
2
3.1- ފުރަތަމަކަމަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1207 ޤަޟިއްޔާގެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، މިއީ، ކ.މާލެ / މ. ސޯމާ، ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ އާއި ވީ.އޭ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު މ.ސޯމާޓްރޭޑްގެ ފިހާރަބައި ކުއްޔަށް ދިނުމަށް 01 މެއި 2008 ގައި ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެދަށުން މަހުން މަހަށް ދައްކަންޖެހޭ ކުލި އެއްބަސްވުމުގެ 05 (ފަހެއް) ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އެ
ބަޔާންކުރާ މުއްދަތުގައި ދެއްކުމަށް ތަކުރާރުކޮށް އެންގުމުންވެސް އެ އުޞޫލުން ކުލި ދައްކަމުން
ނުދާތީ، ދަޢުވާކުރާ ފަރާތާއި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތާއި ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން މިހާރު ބާޠިލްވެފައިވާ ކަމަށް
ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، މ. ސޯމާޓްރޭޑްގެ ފިހާރަބައި ހުސްކޮށް ދަޢުވާކުރާ ފަރާތާއި ޙަވާލުކުރުމަށް ދަޢުވާލިބޭ
ފަރާތަށް އަންގައި ދިނުމަށާއި، 12 ސެޕްޓެމްބަރު 2015 ގައި ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީގެ ފަހުން، 01 އޮކްޓޯބަރު
2015 އިން ފެށިގެން ތަން ބޭނުން ކުރި ކުރުމަށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ދައްކަންޖެހި ނުދެއްކިވާ އެންމެހާ
ފައިސާ ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ދައްކަންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، 2016 މާރިޗުން ފެށިގެން ދަޢުވާލިބޭ
ފަރާތުން ތަން ބޭނުންކުރަމުންދާ ކޮންމެ މަހަކަށް ފިހާރައިގެ ކުލީގެ ގޮތުގައި ދެއްކުމަށް 07 ފެބްރުއަރީ 2016
ގެ ސިޓީގައި އަންގަވާފައިވާ މިންވަރު ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ދައްކަންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، މި
ދަޢުވާއިން ސާބިތުވާ ފައިސާއިން އެޑްވާންސްގެ ގޮތުގައި ނަގާފައިވާ މިންވަރު އުނިކުރުމުން ބާކީ
ފައިސާއެއްވާނަމަ، އެމިންވަރެއް ޝަރީޢަތް މެދުވެރިކޮށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތާއި ޙަވާލުކުރުމަށް އެދި ވީ.އޭ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ ދަޢުވާކޮށްފައިވާކަމާއި،
ނަމަވެސް ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ މިދެންނެވި އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރާނެ ތަނެއް
ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ދެފަރާތުންވެސް އެއްބަސްވުމަށް އިޙްތިރާމުކޮށް، އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ދެފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
6
2016/HC-A/582
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ނދު 2 ތ 8
24
އަދާކުރަންޖެހޭ އެންމެހައި އިލްތިޒާމާތުތައް އަދާކުރަމުން ގެންދިއުމަށް ދަޢުވާކުރާ ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ އާއި
ދަޢުވާލިބޭ ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގައި ޙުކުމްކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
- OXO
3.2- ދެވަނަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތާއި، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތާއިދެމެދު
ކުރެވިފައިވާ ކުލީގެ އެއްބަސްވުމުގައި ކުއްޔާއި ގުޅިގެން އެކުލެވިފައިވާ މާއްދާއަކީ އެއްބަސްވުމުގެ ޖައުހަރީ
މާއްދާއެއްކަމަށްވާއިރު، ޖައުހަރީ މާއްދާއަކާއި ޚިލާފުވުމަކީ އެއްބަ-
މިބަސްވުން ބާޠިލް ކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރު މައުސޫމު
ފަރާތަށް ލިބިދެވޭ ޙާލަތެއް ކަމަށްވެފައި، އެ އުޞޫލުގެ މައްޗަށް ސިވިލް ކޯޓުން ރިޢާޔަތްކޮށްފައިނުވާކަމަށް ބުނެ
ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް ނަޒަރުކުރާއިރު،
އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިމިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/1207 ޤަޟިއްޔާގައި
އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތްކަމުގައިވާ ކ.މާލެ / މ.ސޯމާ، ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ ގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީ
ކޮށްފައިވާ ބިމުގައި ހަދާފައިވާ 03 (ތިނެއް) ބުރިއަށް ހަދާފައިވާ މ.ސޯމާ ޓްރޭޑް ނަމަކަށް ކިޔާ ފިހާރަ
މިމައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތްކަމުގައިވާ ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 12 (ބާރަ) އަހަރާއި
06 (ހަމަސް ދުވަހަށް ކުއްޔަށް
ދިނުމަށް އެއްބަސްވެ، "ކުއްޔަށް
"ކުއްޔަށް ދިނުމުގެ އެގްރިމެންޓް" ގެ ނަމުގައި
ލިޔުމުން
ހެކިންގެ ހާޒިރުގައި 01 މެއި 2008 ގައި ދެފަރާތުން
ސޮއިކޮށްފައިވާކަމާއި،
04 ހ 0
2
02
އަވާމެއް
ﷲ 0
2
2
2x
/11ރެކްށް
4 20 02
04 ކ 0
2
3
4
އެއްބަސްވުމުގެ
99
06
ތަޢާރުޟުނުވާ
20 2 0 22
މުއްދަތައް
އދއތކއް
2
8
aހ2
رہ کر فری
މިދެންނެވި މުއްދަތުގެ ތެރެއަށް އިތުރު 12 (ބާރަ) އަހަރާއި 06 (ހަމަސް)
އިތުރުކުރުމުގެ ގޮތުން 06 (ހައެއް) މާއްދާ ހިމެނޭ އެއްބަސް
އިބަސްވުމެއް "ކުއްޔަށް ދިނުމުގެ އެގްރިމެންޓް" ގެ
ނަމުގައި ތައްޔާރުކޮށް ކ.މާލެ / މ.ސޯމާ، ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ އާއި ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން 01
ޑިސެމްބަރ 2009 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާކަމާއި، މިއެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ " 06 މާއްދާއަކީ 01 މެއި
2008 ގައި ސޮއިކުރި އެގްރީމެންޓަށް އިތުރުކޮށްފައިވާ 16 މާއްދާކަމަށާއި، އެއެގްރިމެންޓުގައި މި 06
ގޮތަށް ހުރި
އެހެން ހުރިހާ މާއްދާތަކަކީ،
(އެގްރިމެންޓުގައިވާ ގޮތަށް) ޢަމަލުކުރެވޭނެ މާއްދާތަކެއް ކަމަށް ޤަބޫލުކޮށް އަދި މިގެނައި ބަދަލާއި
ޢަމަލުކުރުމަށް" އެއްބަސްވެފައިވާކަން އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިމިވާ ޤަޟިއްޔާގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން
އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
އެގޮތުން ކ.މާލެ / މ.ސޯމާ، ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ އާއި ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން 01
ޑިސެމްބަރ 2009 ގައި "ކުއްޔަށް ދިނުމުގެ އެގްރިމެންޓް ގެ ނަމުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުމު
x 6 4
އާއި 4.3ށް
497
ސްވުމުގެ 4އްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުނުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ވެފަ
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/582
· 30
4/12/
46
2
2
4
2 ހއ 2
އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް
ވަނަ މާއްދާއާއި 01 މެއި 2008 ގައި އިސްވެދެންނެވި ދެފަރާތުން ސޮއިކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 5 ވަނަ
މާއްދާގައި ކުލި ދައްކަންޖެހޭނެ ގޮތާއި 1 ކުލި ދައްކަންޖެހޭ ފަރާތް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މިދެންނެވި
ތަޢާރުޟުވާ ދެމާއްދާކަމާއި، އެގޮތުން އިސްވެދެންނެވި ދެއެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ އެއްވެސް
މާއްދާއެއްގައި ތަޢާރުޟުވުމެއް ހުރިނަމަ ޢަމަލުކުރަންޖެހޭނީ 01 ޑިސެމްބަރު 2009 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ
އެއްބަ.
އެއެއްބަސްވުމުގެ
ވުމުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، ކުލި ދައްކަންޖެހޭ ގޮތާއިމެދު
ޢަމަލުކުރެވޭނީ ފަހުން އެއްބަސްވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގައިވާ ގޮތުގެމަތިންކަމާއި، މިގޮތުން ފަހުން
އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު ކުލި ދައްކާނެ ގޮތް ބަޔާންކޮށްފައިވާ މާއްދާގައި ކުލި ދައްކާނެ ވަކި މުއްދަތެއް
ނެތްކަން އެނގެން އޮންނާތީ، ކުރީގެ އެއްބަސްވުމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ މުއްދަތަށް
ރިޢާޔަތްކުރެވެން ނެތްއިރު، އެމާއްދާއަށް ރިޢާޔަތްކޮށް އެއްބަސްވުން ބާޠިލުނުކުރެވޭނެކަމަށް ޝަރީޢަތަށް
މެވެ.
ހ2 0
xތ ދ
ބަޔާންކޮށް
ޤަބޫލުކުރެވުނެކަމެ
އޭގެ ޒާތުން
2 ކ އ ވ
22
3 ތ ގތ
ގއވނވ
3.3- ތިންވަނަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތާއި، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތާއި ދެމެދު
ކުރެވިފައިވާ މައި އެއްބަސްވުމުގެ ފަހަށް 01 ޑިސެމްބަރު 2009 ގައި ސޮއި ކުރެވުނު ލިޔުމުން
(އެއްބަސްވުމުން، މައި އެއްބަސްވުމުގެ 05 ވަނަ މާއްދާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އެންމެހާ ކަމެއް
އެއްބަސްވުމުން އުނިކުރެވި ބާޠިލްވެގެންދާނެ ކަމަށްބުނެ ސިވިލް ކޯޓުން އެއްބަސްވުން މާނަކުރައްވާފައިވަނީ މައި
އެބަސްވުމާއި، އޭގެ ފަހުން ސޮއި ކުރެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ ރޫޙާއި މަޤްސަދާއި ޚިލާފަށް ކަމު
ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް ބަލާއިރު،
މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުން "ކުއްޔަށް ދިނުމުގެ އެގްރިމެންޓް" ގެ ނަމުގައި ދެ
01 މެއި 2008 އާއި 01 ޑިސެމްބަރު 2009
ސޮއިކޮށްފައިވާކަމާއި، މިދެންނެވި ދެ އެއްބަސްވުމުގެ ތެރެއިން ފަހުން ހަދާފައިވާ އެއްބަސްވުމަކީ ކުރިން ހެދި
އެއްބަސްވުމަށް އިތުރުކުރެވުނު 6 މާއްދާކަމާއި، މިގޮތުން މިދެ އެއްބަސްވުމުގެ ތެރެއިން އެއް އެއްބަސްވުމުގައި
ހިމެނޭ މާއްދާއަކާއި އަނެއް އެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ މާއްދާއެއް ތަޢާރުޟުވާނަމަ ޢަމަލުކުރާނެގޮތް ފަހުން
ހަދާފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ ދެވަނަ ޕެރެގްރާފުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، މިދެންނެވި ފަދައިން
ތަޢާރުޟުވާ މާއްދާތަކާއިމެދު ޢަމަލުކުރާނެގޮތް ކަނޑައަޅާފައިވަނީ ދެފަރާތުން އެއްބަސްވެގެން ކަމަށްވާއިރު،
އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިމިވާ ޤަޟިއްޔާގައި ދަށު ކޯޓުގެ ޙުކުމުގައި ވަކި ގޮތަކަށް މާނަކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނެވޭނެ
އެއްބަސްވުމެއް
148/ތން
ގެ ތާރީޚުގައި
ހަމައެއްނެތްކަމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2016/HC-A/582
3.4- ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، ކޮންޓްރެކްޓަކީ ދެމީހެއްގެ ދެމެދުގައި ނުވަތަ ދެމީހަކަށްވުރެ ގިނަ
ބައެއްގެ މެދުގައި އެއްބަސްވެވޭ އެއްބަސްވުމެއް ކަމާއި، މިގޮތުން ޤާނޫނު އެހެން ގޮތަކަށް ކަނޑަނާޅާނަމަ،
ންޓްރެކްޓަކީ ވަކި މިވެނި ގޮތަކަށް އޮތުން ލާޒިމު އެއްޗެއް ނޫންކަން ޤާނޫނު ނަންބަރު: 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާ
ބެހޭ ޤާނޫނު) ގައި ބަޔާންވެގެންވާއިރު، ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ބައިވެރިއެއްގެ މައްޗަށް ލާޒިމުވާ
ކަންތައްތައް
ކުރަންވާނީ، އެކޮންޓްރެކްޓްގައިވާ ޝަރުތުތަކާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިންކަމާއި، މިގޮތުން އެއްބަސްވެފައިވާ
ޝަރުޠުތަކާއި ޚިލާފަށް އެހެން ގޮތަކަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ބޭނުންވެއްޖެހިނދެއްގައި، އެއްބަސްވުމަށް ގެންނަން
ބޭނުންވާ ބަދަލު ގެނެވޭނީ އެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުން އެކަމަށް އެއްބަސްވެގެން، ނުވަތަ
އެއްބަސްވުމުގެ އަނެއް ބައިވެރިޔާ، އޭނާގެ މައްޗަށް ލާޒިމުވާ ކަމަކަށް ލުޔެއްދީފިނަމަކަން ޤާނޫނު ނަންބަރު:
4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އިން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އެހެންކަމުން
މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުން 01 ޑިސެމްބަރު 2009 ގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގައި ކުލި ދައްކާނެ
މުއްދަތެއް ބަޔާންކޮށްފައި ނެތުމުން، ކުލި ދައްކާނެ ވަކި މުއްދަތެއް މި އެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުން
އެއްބަސްވާގޮތެއްގެ މަތިން ކަނޑައެޅުމަކީ މިއެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތަށް ލިބިގެންވާ ޙައްޤެއްކަން
އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
ވީމާ، އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން މިމައްސަލަބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1207 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ
ޙުކުމަށް ބަދަލުގެންނަންޖެހޭފަދަ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ފެންނަން ނެތްކަމުގައެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
2016/HC-A/582
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
==
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެފަދައިން ހުރުމާއެކު، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2016/Cv
-
C/1207 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ކ.މާލެ / މ.
ސޯމާ، ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، އެޤަޟިއްޔާގައި ސިވިލް ކޯޓުން
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭފަދަ ޤާނޫނީ ނުވަތަ ޝަރުޢީ ހަމައެއް ނެތްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv