ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/HC-A/136 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
2010/HC-A/f36
| ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާޞާ
6
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 136/HC-A/2010
އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް
* ނަން: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
ވަކީލު: އަލްއުސްތާޛާ ޞަފާ ޝަރީފް
* ދާއިމީ އެޑްރެސް:
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް
ނަން: އަޙްމަދު ފާރޫޤު
އައިޑީ
ކާޑު ނަންބަރު: A001419
ދާއިމީ އެޑްރެސް: މ.
ދ. ދަފްތަރު 2879
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް:
15 ރަޖަބު 1431
27 ޖޫން 2010
ނިމުނު ތާރީޚް: 03 ޛުލްޙިއްޖާ 1432
30 އޮކްޓޫބަރ 2011
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/1894
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ފައިސާ ހޯދުން
ނިންމެވި ކޯޓް: މަދަނީ ކޯޓު (ސިވިލް ކޯޓު)
ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 12 އޮގަސްޓް 2009
ނިމުނު ތާރީޚް: 15 ޑިސެމްބަރ 2009
*
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޢައްބާސް ޝަރީފް، ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ، ފަނޑިޔާރު ޑރ. އަޒްމިރާލްދާ ޒާހިރު
މާޢީކްޓް
2
]10/HC-A/136
.ސްn
,
l ,3ޔ
ic ar
ދެގ
• ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/1894 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމާފައިވާގޮތް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށްބުނެ، އެނިންމުން އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުންއެދި އެޓަރނީ
ޖެނެރަލްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ މައްސަލައެކެވެ. މި ޤަޟިއްޔާގައި،
މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ އަޙްމަދު ފާރޫޤު/1މ. ޅ. ދަފްތަރު 2879 (ދިވެހިރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ
ކާޑު ނަންބަރު A001419) އެވެ.
7
ގަކުރެވުނު ނުކުތާ
.1
4 20c
އއސ
އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/1894 ޤަޟިއްޔާއަށް
ބަލާއިރު، އެޤަޟިއްޔާ
ބިއްޔާއަކީ، އަޙްމަދު ފާރޫޤަށް ޕެންޝަން ލިބިފައިވަނީ ސަރުކާރުގެ މުވައްޒަފެއްގެ ގޮތުގައި
ކަމަށްވެފައި، ސަރުކާރުގެ އެހެން މުވައްޒަފުންނަށް ޕެންޝަންގެ ގޮތުގައި ދެމުންދާ މުސާރައިގެ 2 (ދެބައިކުޅަ
އެއްބައި) ނުދީ، މުސާރައިގެ %27 (ހަތާވީސް އިންސައްތަ) އަށްވާ -/900 (ނުވަސަތޭކަ) ރުފިޔާ ދެމުން
އައިސްފައިވާކަމަށްބުނެ، މިގޮތުން އަޙްމަދު ފާރޫޤަށް ލިބިފައިވާ މާލީ ގެއްލުމުގެ މިންވަރުކަމަށްވާ -/101,250
(އެއްލައްކަ ދުއިސައްތަ ފަންސާސް) ރުފިޔާ އާއި، މިދައުވާއާ ގުޅިގެން ޤާނޫނީ ވަކީލަކު
ޢައްޔަންކުރުމަށް ހޭދަވި -/15,000 (ފަނަރަހާސް) ރުފިޔާ ހޯއްދަވައިދެއްވުންއެދި، މިނިސްޓްރީ އޮފް
ފިނޭންސް އެންޑް ޓްރެޜަރީގެ މައްޗަށް، ދ. ރެވިދާގެ ދެވަނަބުރި އަޙްމަދު ފާރޫޤު (ދ.ރ. ކާޑު ނަންބަރު
A001419) ދަޢުވާކުރުމުން މަދަނީ ކޯޓުން ބައްލަވައި ނިންމަވާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެއްކަމާއި،
އެ ޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވަނީ، "ހުށަހެޅިފައިވާ ބަޔާންތަކާއި ލިޔެކިޔުންތަކުގެ
މައްޗަށް ބަލައި، އަޙްމަދު ފާރޫޤަށް ޕެންޝަން ލިބިފައިވަނީ ސަރުކާރުގެ މުވައްޒަފެއްގެ ގޮތުގައި ކަމަށްވެފައި،
ސަރުކާރުގެ އެހެން މުވައްޒަފުންނަށް ޕެންޝަންގެ ގޮތުގައި ދެމުންދާ މުސާރައިގެ %! (ދެބައިކުޅަ އެއްބައި)
ނުދީ، މުސާރައިގެ 27 ޕަސެންޓަށްވާ -/900ރ. (ނުވަސަތޭކަ ރުފިޔާ) ދެމުން މިއަދާހަމައަށް
އައިސްފައިވާކަމަށްބުނެ، މިގޮތުން އަޙްމަދު ފާރޫޤަށް ލިބިފައިވާ މަލީގެއްލުމުގެ މިންވަރުކަމުގައިވާ
-/
101,250ރ. (އެއްލައްކަ އެއްހާސް ދުއިސައްތަ ފަންސާސް ރުފިޔާ) އާއި މިދަޢުވާއާ ގުޅިގެން ޤާނޫނީ
ވަކީލަކު ޢައްޔަންކުރުމަށް ހޭދަވި -/
15,000ރ. (ފަނަރަ ހާސް ރުފިޔާ) ހޯދުން އެދި، މިނިސްޓްރީ އޮފް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
ޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2010/HC-A/136
COX
04
ފިނޭންސް އެންޑް ޓްރެޜަރީގެ މައްޗަށް ރެވިދާގެ ދެވަނަބުރި އަޙްމަދު ފާރޫޤް (ދ.ރ.ކާޑު ނަންބަރު
A001419} ކުޅަ ދަޢުވާއަށް ޝަރީޢަތުން ނަޒަރުކުރިއިރު،
އަޙްމަދު ފާރުޤަކީ 06 ޖޫން 1978 ން ފެށިގެން މެދުނުކެނޑި 20 އަހަރު
ސަރުކާރަށް ޚިދްމަތްކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފެއްކަމާއި، މި ގޮތުން 06 ޖޫން 1998 އަށް 20 އަހަރު ހަމަވުމުން،
ފުރަތަމަ ޕެންޝަން ޙައްޤުވެފައިވާ މުވައްޒަފެއްކަމާއި، ފުރަތަމަ ޕެންޝަން ލިބުނުއިރު، އަޙްމަދު ފާރޫޤް ހުރީ
މޯލްޑިވްސް އިންޑަސްޓްރިއަލް ފިޝަރީސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (މިފްކޯ) ގައި ޗީފް ސްކިޕަރ އެއްގެ
މަޤާމުގައިކަމާއި، މިމަޤާމުގެ އަސާސީ މުސާރައަކީ -/
3,000ރ. (ތިންހާސް ރުފިޔާ) ކަން ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔެކިޔުންތަކުން އެނގެން އޮތް ހިނދު،
އަޙްމަދު ފާރޫޤަށް ފުރަތަމަ ޕެންޝަން ޙައްޤުވުމުން، ފުރަތަމަ ޕެންޝަން ދެއްވި ޗިޓް
ނަންބަރު: 98
/
72D(4) ! 15 ޖޫން 1998) ގައި "ޕެންޝަނަށް ދެއްވަންވީ ފައިސާ" ގެ ގޮތުގައި
-/900ރ. (ނުވަސަތޭކަ ރުފިޔާ) ޖަހައި، ދަޢުވާގެ ޖަވާބު ފޯމާއެކު ޑޮކިއުމަންޓް-2 ގެ ގޮތުގައި ހުށަހަޅާފައިވާ
"ކުންފުނިތަކަށް ދޫކުރައްވާފައިތިބި މީހުންގެ ތެރެއިން ޕެންޝަން ދެއްވާފައިވާ މީހުން" މި ކަރުދާހުގައި
މުސާރައިގެ ގޮތުގައި -/3,000ރ. (ތިންހާސް ރުފިޔާ) ބަޔާންކޮށް، ކްލެސިފައި ކުރި މަޤާމާއި
މުސާރައިގެގޮތުގައި މާލިމީ ގްރޭޑް-2 ގެ މުސާރަ -/1,800ރ. (އަށާރަސަތޭކަ ރުފިޔާ) އަދި ޕެންޝަންގެ
ގޮތުގައި -/900ރ. (ނުވަސަތޭކަ ރުފިޔާ) ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަމާއި،
ދަޢުވާގެ ޖަވާބުގައި އަޙްމަދު ފަރްޤަށް -/900ރ. (ނުވަސަތޭކަ ރުފިޔާ) ގެ
ޕެންޝަނެއް ދެވިފައިވަނީ އަޙްމަދު ފާރޫޤަށް ޕެންޝަން ލިބުނުއިރު، އޭނާ އަދާކުރަމުންދިޔަ މިފްކޯގެ ޗީފް
ސްކިޕުރގެ މަޤާމާއި އެއްފަދަ މަޤާމެއް ސަރުކާރުގަ ނެތުމާއިއެކު، އެފަރާތަށް ޕެންޝަން ކަނޑައެޅުމުގައި
ޢަމަލުކޮށްފައިވަނީ އެމަޤާމާއި އެންމެ ގާތްކުރާ ސަރުކާރުގެ މަޤާމެއްކަމަށްވާ މާލިމީ ގްރޭޑް -2 ގެ
މުސާރަކަމަށްވާ -/
1,800ރ. (އަށާރަސަތޭކަ ރުފިޔާ) ގެ / (ދެބައިކުޅަ އެއްބައި) ކަމުގައިވާ -/900ރ.
(ނުވަސަތޭކަ ރުފިޔާ) ގެ މަގުންކަމަށް ދައުލަތުން ބުނެ
ބުނެފައިވާއިރު،
1998 ވަނަ އަހަރު އަޙްމަދު ފާރޫޤަށް ޕެންޝަން ލިބުނުއިރު، ސަރުކާރުގެ
މުވައްޒަފުންނަށް ޕެންޝަންދިނުމުގައި ޢަމަލުކުރަމުންދިޔަ ޤަވާޢިދުގައިވާ މުވައްޒަފުންގެ
ހިންގުމުގެ ޤަވާޢިދުގެ 13 ވަނަ ބައި (ޕެންޝަން) ގައި "ފުރަތަމަ ޕެންޝަން ދިނުން" މި ސުރުޚީގެ ދަށުން
ވަނަ ނަންބަރުގައި "ސަރުކާރުގެ މުވައްޒަފަކު މެދުނުކެނޑި 20 އަހަރުދުވަހު ސަރުކާރަށް
ޙިދުމަތްކޮށްފިނަމަ، މުސާރައިގެ %50 އަށްޖެހޭ ފައިސާ، ޕެންޝަންގެ ގޮތުގައި ލިބޭނެއެވެ." މިފަދައިން
2 ވަނަ ނަންބަރުގައި ޕެންޝަން ލިބެނީ، ޕެންޝަން ހަމަވާއިރު އެމީހަކަށް ލިބެމުންދިޔަ
ކަންތައްތައް
l
.ބު ·
ޑްޓޯގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިފާ: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
dr
ކްޓް8
200HC-A/136
4 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
މުސާރައިންކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މި ޞުރުޙީގެ 3 ވަނަ ނަންބަރުގައި "ސަރުކާރު ކުންފުންޏަކަށް
ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް، ސަރުކަރުގެ ވަޒީފާ
މެދުނުކެނޑޭ ގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަންލިބޭނީ އެމީހަކު އެތަނެއްގައި އަދާކުރާ ވަޒީފާއާއި
އެއްފެންވަރެއްގެ ސަރުކާރުގެ މަޤާމުތަކަށް ހަމަޖެހިފައިވާ މުސާރައިންނެވެ" މިފަދައިން
ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ހިނދު،
ސަރުކާރުގެ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ
އެހެންވެސް ތަނަކަށް، ސަރުކާރުގެ ވަޒީފާ މެދު ނުކެނޑޭގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފުންކުރެ ޕެންޝަން
ޙައްޤުވާ މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަން ދިނުމަށް ބަލާއިރު، އެމުވައްޒަފަކު އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއާއި
އެއްފެންވަރެއްގެ މަޤާމެއް ސަރުކާރުގައި ނެތްޙާލަތުގައި، އެފަދަ މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަންދެވޭނީ އެމުވައްޒަފަކު
އަދާކުރަމުންދިޔަ މަޤާމާ އެންމެ ގާތްކުރާ ސަރުކާރުގެ މަޤާމެއްގެ މުސާރައަކަށް ބިނާކޮށްގެން ކަމާއި، އަދި
މިގޮތުން އެންމެ ގާތްކުރާ މަޤާމް ބެލުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ އުޞޫލަކީ އެމުވައްޒަފަކު އަދާކުރަމުންދިޔަ މަޤާމާ
މުސާރައިގެ
މިގެ ގޮތުން އެންމެ ކުޑަ އުނިވުމެއް އޮތް މުސާރައެއްގެ މަޤާމު ޙިޔާރުކުރުންކަން ނުވަތަ އެންމެ ކުޑަ
އިތުރުވުމެއް އޮތް މުސާރައެއްގެ މަޤާމު ހިޔާރުކުރުން ކަމާމެދު އެއްވެސް އިޝާރާތެއް މުވައްޒަފުންގެ
ކަންތައްތައް ހިންގުމުގެ ޤަވާޢިދުގައި ޕެންޝަނާބެހޭގޮތުން އައިސްފައިވާ ބައިގެ އެއްވެސް ނަންބަރެއްގައި
އައިސްފައި ނެތްކަން އެނގޭކަމާއި،
މިގޮތުން ބަލާއިރު މުވައްޒަފުންގެ
ހިންގުމުގެ ޤަވާޢިދުގައި
މުވައްޒަފުންނަށް ޕެންޝަންދިނުމުގެ މައިގަނޑު އުސޫލަކީ ސަރުކާރުގެ މުވައްޒަފަކު މެދުނުކެނޑި 20 އަހަރު
ދުވަހު ސަރުކާރަށް ޚިދުމަތްކޮށްފިނަމަ، ޕެންޝަން ހަމަވާއިރު އެމުވައްޒަފަކަށް ލިބެމުންދިޔަ މުސާރައިގެ
50
% (ފަންސާސް އިންސައްތަ) އަށްޖެހޭ ފައިސާ ޕެންޝަންގެ ގޮތުގައި ލިބުން ކަމަށްވާއިރު،
މުވައްޒަފުންގެ ކަންތައްތައް ހިންގުމުގެ ޤަވާޢިދުގައި ސަރުކާރުގެ ކުންފުންޏަކަށް
ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސްތަނަކަށް، ސަރުކާރުގެ ވަޒީފާ
ނުކެނޑޭގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަން ލިބޭނީ އެމީހަކު އެތަނެއްގައި އަދާކުރާ ވަޒީފާއާއި
އެއްފެންވަރެއްގެ ސަރުކާރުގެ މަޤާމުތަކަށް ހަމަޖެހިފައިވާ މުސާރައިންކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި، އަދާކު
އަދާކުރަމުންދިޔަ
ވަޒީފާއާއި އެއްފެންވަރެއްގެ ސަރުކާރުގެ މަޤާމެއް ނެތް ޙާލަތުގައި ޢަމަލުކުރަންވީ ވަކި ގޮތެއް ބަޔާންކޮށްފައި
ނެތް ހިނދު، މުވައްޒަފަށް ގެއްލުންވާފަދައަކުން މިޤަވާޢިދު މާނަކޮށް ތަންފީޛުކުރުމަކީ އިންސާފުވެރި
އުސޫލެއްކަމަށް ނުވާކަމަށްޓަކައި، އަދި މިގޮތުން އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއާއި އެއް ފެންވަރެއްގެ ސަރުކާރުގެ
މަޤާމެއް ނެތް ޟާލަތުގައި ޢަމަލުކުރަންވީ ވަކި ގޮތެއް ބަޔާންކޮށްފައި ނެތް ހިނދު، އެންމެ އިންޞާފުވެރިގޮތަކީ
OX
OCX
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރްއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢާބުރުޒު ހިނގުން، މްވެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv
ވާތީe
5 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
201{FC-A36
3th
އެމުވައްޒަފަކު އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ މުސާރައިން އެމުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަންދިނުން
ކަމަށްވަތީ، މުވައްޒަފުންގެ
ކަންތައްތައް
ތައް ހިންގުމުގެ ޤަވާޢިދުގެ 13 ވަނަ ބައި (ޕެންޝަން) ގައި "ފުރަތަމަ
ޕެންޝަން ދިނުން" މި ސުރުޚީގެ 2 ވަނަ ނަންބަރަށް ޤިޔާޞްކޮށް، އަޙްމަދު ފާރޫޤްގެ ޕެންޝަންގެ
މިންވަރަކީ 06 ޖޫން 1998 ގައި އަޙްމަދު ފަރޫޤުގެ ޕެންޝަން ލިބުނު އިރު، އޭނާ އަދާކުރަމުންދިޔަ
ވަޒީފާގެ އަސާސީ މުސާރަކަމުގައިވާ -/
3,000ރ. (ތިންހާސް ރުފިޔާ) ގެ %50 (ފަންސާސް އިންސައްތަ)
ކަމުގައިވާ -/
1,500ރ. (އެއްހާސް ފައްސަތޭކަ ރުފިޔާ) ކަމުގައާއި، 06 ޖޫން 1998 ގައި އަޙްމަދު
ފާރޫޤަށް ޕެންޝަން ލިބުނުއިރު، އޭނާ އަދާކުރަމުން ދިޔަ ވަޒީފާގެ އަސާސީ މުސާރަކަމުގައިވާ -/
3,000ރ.
(ތިންހާސް ރުފިޔާ) ގެ %50 (ފަންސާސް އިންސައްތަ) ކަމުގައިވާ -/1,500ރ. (އެއްހާސް ފައްސަތޭކަ
ރުފިޔާ) 06 ޖޫން 1998 އިން ފެށިގެން ޕެންޝަންގެ ގޮތުގައި ލިބުނުކަމުގައިވާނަމަ، 2009 ޑިސެމްބަރ
މަހުގެ ނިޔަލަށް އޭނާއަށް ޕެންޝަންގެ ގޮތުގައި ލިބޭނެ ފައިސާއިން އޭނައަށް -/900ރ. (ނުވަސަތޭކަ
ރުފިޔާ) ގެ މަގުން މިމުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ޕެންޝަންގެ ގޮތުގައި ލިބިފައިވާ ފައިސާ އުނިކުރުމުން އަންނަ
-/
82,800ރ. (އަށްޑިހަދެހާސް އަށްސަތޭކަ ރުފިޔާ) އަކީ މިނިސްޓްރީ އޮފް ފިނޭންސް އެންޑް ޓްރެޜަރީ އިން
އަޙްމަދު ފާރޫޤަށް ދޭންޖެހޭ ފައިސާކަމުގައި ކަނޑައަޅައި،
މި ފައިސާ އަހުމަދު ފާރޫޤަށް ރައްދުކުރުމުގެ ގޮތުން މިއަދު، 15 ޑިސެމްބަރު 2009
ދުވަހުން ފެށިގެން 30 (ތިރީސް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި މި ފައިސާ މަދަނީ ކޯޓަށް ޖަމާކުރުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް
ފިނޭންސް އެންޑް ޓްރެޜަރީއަށް އަންގައި،
މިދައުވާގައި އަޙްމަދު ފާރޫޤު ހޯދުންއެދި ދަޢުވާކޮށްފައިވާ ޤާނޫނީ ވަކީލަކު
ޢައްޔަންކުރުމަށް ޚަރަދުވިކަމަށްބުނާ -/
15,000ރ. (ފަނަރަހާސް ރުފިޔާ) އަށްބަލާއިރު، ދިވެހިރާއްޖޭގައި
ވަކާލާތުކުރާ ވަކީލުންނާބެހޭ ޤަވާޢިދުގެ 5.4 ގައިވާގޮތުން ވަކީލާއި މުވައްކިލާދެމެދު ފީއާބެހޭގޮތުން ވަކީލުގެ
މަސައްކަތް ފެށުމުގެ ކުރިން، ލިޔެވި ދެފަރާތުން ސޮއިކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް އޮންނަންވާނެކަމަށް
ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މިފަދަ އެއްބަސްވުމެއް މިދަޢުވާއާގުޅިގެން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅާފައިނުވާތީ، ޤާނޫނީ
ވަކީލު ޢައްޔަންކުރުމަށް ޚަރަދުވިކަމަށްބުނެ، ހޯދުމަށް ދަޢުވާކޮށްފައިވާ -/15,000ރ. (ފަނަރަހާސް ރުފިޔާ)
ނަގައިދެވޭނެތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށް" މިގޮތުގެމަތިންކަން އެޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު
ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
2. މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/1894 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ
ޑިހިރާއްޖޭގެދޮތާ، ޝަރުއީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށް ބުނެ އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ ފަރާތުން އެޤަޟިއްޔާ
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އްބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: [331647
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
032 ހވ30
6 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2010/HC-A{136
އިސްތިއުނާފްކުރަމުން، އަންނަނިވި 5 (ފަހެއް) ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް، އެނުކުތާތަކާމެދު ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ.
• ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ސަރުކާރު މުވައްޒަފުންނާއި ސަރުކާރު ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ
ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް، ސަރުކާރުގެ ވަޒީފާ މެދު
ނުކެނޑޭގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފުންނަކީ ތަފާތު ދެ ބައެއްކަން މުވައްޒަފުންގެ ކަންތައްތައް ހިންގުމުގެ
ޤަވާޢިދު" ގެ 13 ވަނަ ބައިގެ 01 ވަނަ މާއްދާގައި އާއި 03 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ވާހަކަތަކުގައި ވަރަށް ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހިނދު، މިކަމަށް މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުގައި ރިޢާޔަތްނުކުރައްވައި، ސަރުކާރުގެ މުވައްޒަފުންނާއި
ސަރުކާރު ސަރުކާރު ޙިއްޞާވާ ކުންފުނިތަކުގައި މަސައްކަތްކުރާ މުވައްޒަފުންނަށް އެއްބީދައަކުން ޕެންޝަން
1894/MC/2009
2 24ވ
03x
މ 44ތޑ 4
48 424ހހ2
ދެންޖީހުންކަމަށް
· · 433
هކ 70.
7ހ9 92
8
4
2
E
މުވައްޒަފުން
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ،
ނާބެހޭ ޤަވާއިދުގައި މުވައްޒަފުންނަށް
ޕެންޝަންދިނުމުގެ މައިގަނޑު އުޞޫލުކަމަށް މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/1894 ޤަޟިއްޔާގެ
އުކުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ ސަރުކާރުގެ މުވައްޒަފަކު މެދުނުކެނޑި 20 އަހަރު ދުވަހު ސަރުކާރަށް
ޚިދުމަތްކޮށްފިނަމަ، ޕެންޝަންހަމަވާއިރު އެމުވައްޒަފަކަށް ލިބެމުން ދިޔަ މުސާރައިގެ %50 (ފަންސާސް
އިންސައްތަ) އަށްޖެހޭ ފައިސާ ޕެންޝަނުގެ ގޮތުގައި ލިބެންޖެހޭނެކަމަށާއި، އެހެންނަމަވެސް،
މުވައްޒަފުންނާބެހޭ ޤަވާޢިދުގެ 13 ވަނަ ބައިގެ 1 ވަނަ މާއްދާ އާއި 2 ވަނަ މާއްދާގައި ޕެންޝަންދިނުމުގައި
ޢަމަލުކުރަންވީގޮތް ބިނާވެގެންވަނީ ހަޤީޤަތުގައި ދެ އުޞޫލެއްގެ މައްޗަށްކަމާއި، މިގޮތުން ފުރަތަމަ އުޞޫލުގައި
ބަޔާންކުރަނީ ސަރުކާރުގެ މުވައްޒަފުންނަށް ޕެންޝަން ދިނުމުގައި ޢަމަލުކުރަންވީ ގޮތްކަމާއި، މިގޮތުން،
ސަރުކާރުގެ މުވައްޒަފަކު މެދުނުކެނޑި 20 އަހަރު ދުވަހު ސަރުކާރަށް ޚިދުމަތް ކޮށްފިނަމަ އެމީހެއްގެ
މުސާރައިގެ %50 (ފަންސާސް އިންސައްތަ) އަށްވާ ވަރަށްޖެހޭ ފައިސާ ޕެންޝަނުގެ ގޮތުގައި
ދިނުންކަމާއި، އަދި ދެވަނަ އުޞޫލުގައި ބަޔާންކުރަނީ ސަރުކާރުސަރުކާރު ޙިއްޞާވާ ކުންފުނިތަކުގައި
މަސައްކަތްކުރާ މުވައްޒަފުންނަށް ޕެންޝަން ދިނުމުގައި ޢަމަލުކުރަންވީ ގޮތްކަމާއި، މިގޮތުން ސަރުކާރުގެ
ކުންފުންޏަކަ
ޖަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް ވަޒީފާ
މެދުނުކެޑޭގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފެއްނަމަ އެމީހަކު އެތަނެއްގައި އަދާކުރާ ވަޒީފާއާއި
3
4 ވ 42 44ޑ
COCOCOG
ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުދުމީ ހިނގުން، މާވެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން. 3325029 ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.lv
7 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
010/HC-A136
މުއްދަތަކަށް
ސަރުކާރުގެ މަޤާމުތަކަށް ހަމަޖެހިފައިވާ މުސާރައިން ޕެންޝަން ދިނުންކަމާއި، މަތީގައި ބުނެވި ދިޔަ
ނަޒަރުކުރާއިރު، ބުނެވިދިޔަ ދެ މާއްދާއަކީވެސް މާއްދާތަކަށް ޤާނޫނީ ހައިސިއްޔަތު
އެއްވަރަކަށް ލިބިގެންވާ ދެ މާއްދާކަމާއި، އަދި ހަމައެހެންމެ، އެމާއްދާތައް ތަންފީޛުކުރުމުގައިވެސް
އެމާއްދާތަކަށް ޤާނޫނީ ބާރު ލިބިގެންވާނީ އެއްވަރަކަށްކަމަށްބުނެ
ކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
، ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ސަރުކާރުގެ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ
ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް ވަޒީފާ މެދުނުކެނޑޭ ގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފަކަށް
ޕެންޝަން ލިބޭނީ އެމީހަކު އެތަނެއްގައި އަދާކުރާ ވަޒީފާއާ އެއްފެންވަރެއްގެ ސަރުކާރުގެ މަޤާމަކަށް
ހަމަޖެހިފައިވާ މުސާރައިންކަމަށް މުވައްޒަފުންނާބެހޭ ޤަވާއިދުގައި ސާފު ޢިބާރާތަކުން ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު،
މިގޮތުން ސަރުކާރުގެ މަޤާމުތަކުގެ އޮނިގަނޑުގެ ތެރެއިން އަޙްމަދު ފާރޫޤް އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ މަޤާމުގެ
މަސްއޫލިއްޔަތާއި ޒިންމާތައް އެއްގޮތް އަދި މަޤާމު ދިނުމުގައި ބަލާ ފެންވަރާއި ޝަރުޠުތައްވެސް އެއްފަދަ
މަޤާމުގެ ތެރޭގައި "މާލިމީ ގްރޭޑް-2" ފަދަ މަޤާމު ހުރިއިރުވެސް އެ މަޤާމަށް ބެއްލެވުމެއްނެތި،
މުވައްޒަފުންނާބެހޭ ޤަވާއިދުގައި ބުނެފައި ނުވާގޮތަކަށް އަދި އެޤަވާޢިދު ކަނޑައެޅިގެން ޚިލާފުވާގޮތަށް، އަޙްމަދު
ފާރޫޤު އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ މަޤާމުގެ މުސާރައިގެ ދެބައިކުޅަ އެއްބަޔަށްވާ ފައިސާ، ޕެންޝަނުގެ ގޮތުގައި
ހަމަޖެއްސެވުމަށް ޙުކުމް ކުރެއްވުމަކީ ޤާނޫނީ ގޮތުން ހަމަޖެހޭ ކަމެއް ނޫންކަމަށްބުނެ ހުށަހަޅާފައިވާ
Oxoc
2 4 4 3 )
ކުeއ"
• ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/1894 ޤަޟިއްޔާގެ
ޙުކުމުގައި މުވައްޒަފުންނާބެހޭ ޤަވާޢިދުގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ސަރުކާރުގެ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު
ބައިވެރިވާ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް ވަޒީފާ މެދުނުކެނޑޭގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ
މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަން ދިނުމުގައި އެންމެ އިންސާފުވެރިގޮތަކީ އެމުވައްޒަފަކު އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ
ވަޒީފާއާ އެއް ފެންވަރެއްގެ ސަރުކާރު ވަޒީފާއެއް ނެތް ޙާލަތުގައި އެމުވައްޒަފަކު އަދާކުރަމުން ދިޔަ ވަޒީފާއަށް
ކަނޑައެޅިފައިވާ މުސާރައިން ޕެންޝަން ދިނުންކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ކަނޑައެޅުއްވުމަކީ ޙަޤީޤަތުގައި
މުވައްޒަފުންނާބެހޭ ޤަވައިދުގެ 13 ވަނަ ބައިގެ 03 ވަނަ މާއްދާގެ މަޤްޞަދު ގެއްލި، އެމާއްދާގެ ޤާނޫނީ
ހައިސިއްޔަތަށް އުނިކަން ލިބިދޭ ކަމެއްކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާވެ. ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
2010HC-A/136
، ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/1894 ޤަޟިއްޔާގެ
ޙުކުމުގައި މުވައްޒަފުންނާބެހޭ ޤަވާޢިދުގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ސަރުކާރު ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު
ބައިވެރިވާ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް ވަޒީފާ މެދުނުކެނޑޭގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ
މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަންދިނުމުގެ މައްސަލައިގައި، މުވައްޒަފުންނާ ބެހޭ ޤަވާއިދުގެ 02 ވަނަ ނަންބަރަށް
ޤިޔާސް ކުރައްވާފައިވާ ޤިޔާސް ކުރެއްވުމަކީ، ޝަރުޢީގޮތުން ބަލާއިރު ހަމަޖެހޭކަމެއް ނޫންކަމާއި، އެހެނީ،
ޤިޔާސްކުރުމަކީ، ދީނުގައި ޙުކުމެއް ކަނޑައެޅިފައި ނުވާކަމެއްގެ ޙުކުމް ހޯދުމަށް އެކަމަކާ ގުޅޭޒާތުގެ
ކަންކަމުގެ ޙުކުމްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ވިސްނާ، ހަމަތަކާ އުޞޫލުތައް ކަނޑައެޅުންކަމުގައިވާއިރު، ސަރުކާރުގެ
ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް ވަޒީފާ
މެދުނުކެނޑޭގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަން ދިނުމުގައި ޢަމަލުކުރަންވީގޮތް މުވައްޒަފުންނާބެހޭ
ޤަވާޢިދުގެ 03 ވަނަ މާއްދާގައި މުޠުލަޤު ގޮތެއްގައި ބަޔާންކޮށްފައިވީ ހިނދު، ޤިޔާސްކުރަންޖެހޭފަދަ ޙާލަތެއް
މެދުވެރިވާކަމަކަށް ދައުލަތުން ޤަބޫލު ނުކުރާކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
)
މައްސަލައާ ގުޅިގެން މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/1894 ޤަޟިއްޔާގެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ
ދެތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، އެވާހަކަތަކާ ގުޅިގެން މައްސަލަ
ރައްދުވާ އަޙްމަދު ފާރޫޤު ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިއުންތަކަށް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ބަލާއިރު، މި މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހަށް އަންނަނިވި
ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
#
3 ·ޑ 0
އަހަރުވެގެން
އުސޫލުތަށް
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އަޙްމަދު ފާރޫޤު މެދުނުކެނޑި ވަޒީފާ އަދާކުރާތާ 20 (ވިހި)
އޭނާއަށް ޕެންޝަންދެވުނުއިރު ޢަމަލުކުރެވެމުންދިޔަ، ސަރުކާރު މުވައްޒަފުންނާއި ސަރުކާރު
ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުސަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް
ތަނަކަށް، ސަރުކާރުގެ
ވަޒީފަ މެދުނުކެނޑޭ ގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފުންނަށް ޕެންޝަން ދިނުމާބެހޭ އެންމެހާ
ކަނޑައަޅާ ބަޔާންކުރާ ޤަވާޢިދަކީ، "މުވައްޒަފުންގެ ކަންތައްތައް ހިންގުމުގެ ޤަވާޢިދު" ކަމާއި، އެޤަވާޢިދުގައި
ޕެންޝަނާބެހޭ ކަންކަމަށް ޚާއްޞަކުރެވިފައިވަނީ އެޤަވާޢިދުގެ 13 ވަނަ ބައި (ޕެންޝަން) ކަލާއި،
ކަންތައްތައް ހިންގުމުގެ ޤަވާއިދުގެ 13 ވަނަ ބައިގެ "ފުރަތަމަ ފެންޝަންދިނުން" މި
ދަށުގައިވާ 1 ވަނަ މާއްދާއާއި 3 ވަނަ މާއްދާއަށް ބަލާއިރު، ސަރުކާރު މުވައްޒަފުންނާއި ސަރުކާރު
2ދ ހ3ވ
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޖު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
sh
ސަރުކާރުގެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2010}FIC-A;136
OXO
2ހ2
ދެގަތުންކަން
ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުސަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް، ސަރުކާރުގެ
ވަޒީފާ މެދުނުކެނޑޭ ގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފުންނަށް ޕެންޝަންދެވޭ އުޞޫލު ތަފާތުކޮށްފައިވާކަން
އެނގޭކަމާއި،
މިގޮތުން، ސަރުކާރުގައި ވަޒީފާއަދާކުރަމުން އަންނަ މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަން ދިނުމުގައި
ޢަމަލުކުރާނީ، އެމުވައްޒަފަކު މެދުނުކެނޑި 20 (ވިހި) އަހަރުދުވަހު ސަރުކާރަށް ޚިދުމަތްކޮށްފިނަމަ
އެމުވައްޒަފެއްގެ މުސާރައިގެ %50 (ފަންސާސް އިންސައްތަ) އަށްޖެހޭ ފައިސާ ޕެންޝަންގެ ގޮތުގައި
ކަންކަން މުވައްޒަފުންގެ ކަންތައްތައް ހިންގުމުގެ ޤަވާޢިދުގެ 13 ވަނަ ބައިގެ "ފުރަތަމަ
ފެންޝަންދިނުން" މި ސުރުހީގެ ދަށުގައިވާ 1 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އަދި
ސަރުކާރު ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް،
ސަރުކާރުގެ ވަޒީފާ މެދުނުކެނޑޭ ގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފުންނަށް ޕެންޝަން ދިނުމުގައި ޢަމަލުކުރާނީ،
އެފަދަ މުވައްޒަފަކު އޭރު އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ ވަޒީފާއާ އެއްފެންވަރެއްގެ ސަރުކާރުގެ މަޤާމުތަކަށް
ހަމަޖެހިފައިވާ މުސާރައިން ޕެންޝަންދޭ ގޮތަށްކަން މުވައްޒަފުންގެ ކަންތައްތައް ހިންގުމުގެ ޤަވާޢިދުގެ 13
ވަނަ ބައިގެ "ފުރަތަމަ ފެންޝަންދިނުން" މި ސުރުހީގެ ދަށުގައިވާ 3 ވަނަ މާއްދާއަށް ބަލާއިރު އެނގެން
އޮންނަކަމާއި، މިދެމާއްދާއަކީވެސް ޤާނޫނީ ހައިސިއްޔަތު އެއްވަރަކަށް ލިބިފައިވާ، އެމާއްދާތަށް
ތަންފީޛުކުރުމުގައިވެސް އެއްވަރަކަށް ޤާނޫނީ ބާރުލިބިގެންވާ ދެ މާއްދާކަމެވެ.
މ 4
3 34
04
(ނ) ދެވަނަ ކަމަކީ، އިސްވެދެންނެވިފައިވާ ގޮތުގެމަތިން، މުވައްޒަފުންގެ ކަންތައްތައް
ހިންގުމުގެ ޤަވާޢިދުގެ 13 ވަނަ ބައިގައި، ސަރުކާރު މުވައްޒަފުންނާއި ސަރުކާރު ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ
ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް، ސަރުކާރުގެ ވަޒީފާ މެދުނުކެނޑޭ
ގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފުންނާއި، އެފަރާތްތަކަށް ޕެންޝަން ދިނުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ އުޞޫލުތައް
ތަފާތުކޮށްފައި ވީނަމަވެސް، ސަރުކާރު ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ
އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް، ސަރުކާރުގެ ވަޒީފާ މެދުނުކެނޑޭ ގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަން
ހަމަވާއިރު އެމުވައްޒަފަކު އެކުންފުންޏެއްގައި އަދާކުރަމުންގެންދިޔަ ވަޒީފާއާ އެއްފެންވަރެއްގެ
މަޤާމަކަށް ހަމަޖެހިފައިވާ މުސާރައިން ޕެންޝަން ދޭގޮތަށް ކަނޑައަޅާފައިވާއިރު، ސަރުކާރު ކުންފުންޏަކަށް
ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް، ސަރުކާރުގެ ވަޒީފާ
މެދުނުކެނޑޭ ގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަން ހަމަވާއިރު އެމުވައްޒަފަކު
މުންގެންދިޔަ
92
8
83 · eތ
އެކުންފުންޏައގއ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
10 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2010HC-A136
އެޤަވާޢިދުގައި ނެތުމަކީ، އެމުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަން ހަމަވާއިރު އެމުވައްޒަފަކު ހުރި މަޤާމާ އެއްފެންވަރެއްގެ
ސަރުކާރުގެ މަޤާމެއް ނެތް ޙާލަތުގައި، އެހެން މުވައްޒަފަކަށްވުރެ ދެރަކޮށް ނުވަތަ އެމުވައްޒަފެއްގެ ޙައްޤެއް
އުނިވާގޮތަށް އެމުވައްޒަފަކާމެދު ޢަމަލުކުރެވެންޖެހޭނެ ސަބަބެއްނޫންކަމާއި، މިފަދަ ޙާލަތްތަކުގައި ޤަވާއިދުގެ
މާއްދާތައް މާނަކުރަންވާނީ އެމުވައްޒަފެއްގެ
އެމުވައްޒަފެއްގެ ޙައްޤުތަށް ރައްކާތެރިކުރެވޭ އަދި އެމުވައްޒަފަކަށް ގެއްލުންނުވާނޭ
ގޮތެއްގެ މަތިންކަމެވެ.
2 4 2 2 4 8 2
ބޮއެލެވުމެއްނެތި،
"މާލިމީ
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، ސަރުކާރުގެ މަޤާމުތަކުގެ އޮނިގަނޑުގެ ތެރެއިން، އަޙްމަދު ފާރޫޤް
އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ މަޤާމުގެ މަސްއޫލިއްޔަތާއި ޒިންމާތައް އެއްގޮތް އަދި މަޤާމު ދިނުމުގައި ބަލާ
ފެންވަރާއި ޝަރުޠުތައްވެ. އެއްފަދަ މަޤާމުގެ ތެރޭގައި "މާލިމީ ގްރޭޑް-2" ފަދަ މަޤާމު ހުރިއިރުވެސް
އެކަމަށް
މުވައްޒަފުންނާބެހޭ ޤަވާއިދުގައި ބުނެފައި ނުވާގޮތަކަށް އަދި އެޤަވާޢިދާ
ކަނޑައެޅިގެން ޚިލާފުވާގޮތަށް، އަޙްމަދު ފާރޫޤް އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ މަޤާމުގެ މުސާރައިގެ ދެބައިކުޅަ
އެއްބަޔަށްވާ ފައިސާ، ޕެންޝަނުގެ ގޮތުގައި ހަމަޖެއްސެވުމަށް ޙުކުމް ކުރެއްވުމަކީ ޤާނޫނީ ގޮތުން ހަމަޖެހޭ
ކަމެއް ނޫންކަމަށްބުނެ އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއަށް ނަޒަރުކުރާއި، ސަރުކާރުގެ
މަޤާމުތަކުގެ އޮނިގަނޑުގެ ތެރެއިން އަޙްމަދު ފާރޫޤް އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ މަޤާމުގެ މަސްއޫލިއްޔަތާއި
ޒިންމާތައް އެއްގޮތް އަދި މަޤާމު ދިނުމުގައި ބަލާ ފެންވަރާއި ޝަރުޠުތައްވެސް އެއްފަދަ މަޤާމުގެ ތެރޭގައި
ގްރޭޑް-2" ފަދަ މަޤާމު ސަރުކާރުގައި ހުރިކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ
ފަރާތުން ބުނެފައިވީނަމަވެސް، މިމައްސަލައާގުޅިގެން 1 އޮކްޓޯބަރ 2009 ގެ ތާރީޚުގައި އެޓަރނީ
ޖެނެރަލްގެ ފަރާތުން ދަށުކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ "މަދަނީކޯޓަށް ހުށަހަޅާ ދަޢުވާގެ ޖަވާބު ފޯމް" ގައި އޭރު
އަޙްމަދު ފާރޫޤް އަދާކުރަމުން އައިސްފައިވާ މަޤާމާއި އެއްފަދަ މަޤާމެއް ސަރުކާރުގައި ނެތްކަމަށް
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، "މާލިމީ ގްރޭޑް-2" ގެ މަޤާމަކީ އަޙްމަދު ފާރޫޤް މޯލްޑިވްސް އިންޑަސްޓްރިއަލް
ފިޝަރީޒް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް (މިފްކޯ) ގައި އޭރު އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ ޗީފް ސްކިޕަރ" ގެ މަޤާމުގެ
މަސްއޫލިއްޔަތާއި ޒިންމާތައް އެއްގޮތް އަދި މަޤާމު ދިނުމުގައި ބަލާ ފެންވަރާއި ޝަރުޠުތައްވެސް އެއްފަދަ
މަޤާމުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މަޤާމެއްކަމަށް އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި
ބުނެފައިވީނަމަވެސް، އެވާހަކައަކީ ދަށުކޯޓުގައި އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކާ ފުށުއަރާ
ވާހަކައެއްކަމާއި، މިދެމަޤާމަކީ އެއްފެންވަރެއްގެ ދެމާޤާމުކަން ސާބިތުކުރުމަށްޓަކައި އެއްވެސް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅިފައިނުވާކަމެވެ.
4 1
ހެއެކެވެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2[ 10II-A136
tt
44 0 2 0 2
& &
(ރ) ހަތަރުވަނަ ކަމަކީ، މުވައްޒަފުންގެ ކަންތައްތައް ހިންގުމުގެ ޤަވާޢިދުގެ 13 ވަނަ
ބައިގެ "ފުރަތަމަ ޕެންޝަންދިނުން" މި ސުރުޚީގެ ދަށުގައިވާ 3 ވަނަ މާއްދާއަށް ބަލާއިރު އެމާއްދާގެ
މަޤްޞަދަކީ ސަރުކާރު ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް
ތަނަކަށް، ސަރުކާރުގެ ވަޒީފާ މެދުނުކެނޑޭ ގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަން ދިނުމުގައި
އެމުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަން ހަމަވާއިރު އެމުވައްޒަފަކު ހުރި ފެންވަރުގެ މަޤާމެއްގައި ހުންނަ ސަރުކާރުގެ
މުވައްޒަފަކާ އެއްހަމައަކުން ޕެންޝަންލިބޭނޭ ގޮތް ހަމަޖެއްސުންކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭކަމާއި، އަދި އެމާއްދާ
އެގޮތަށް އޮތުމަކުން، ސަރުކާރު ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުޒަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ
އެހެންވެސް ތަނަކަށް، ސަރުކާރުގެ ވަޒީފާ މެދުނުކެނޑޭ ގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަން
ހަމަވާއިރު އެމުވައްޒަފަކު އަދާކުރަމުން ގެންދާ ވަޒީފާއާ އެއްފެންވަރެއްގެ މަޤާމެއް އެއިރެއްގައި ސަރުކާރުގައި
ނޯންނަ ޙާލަތުގައި އެމުވައްޒަފަކު އެއިރެއްގައި ހުރި މަޤާމުގެ މުސާރައިން ޕެންޝަން ލިބިދިނުމަކަށް
ހުރަސްނާޅާކަމާއި، އެހެންކަމުން މިމައްސަލައިގައި މަދަނީ ކޯޓުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާ ގޮތުން މުވައްޒަފުންގެ
ކަންތައްތައް ހިންގުމުގެ ޤަވާއިދުގެ 13 ވަނަ ބައިގެ "ފުރަތަމަ ޕެންޝަންދިނުން" މި ސުރުޚީގެ ދަށުގައިވާ
3 ވަނަ މާއްދާގެ މަޤްސަދު ގެއްލިފައިވާކަމަށް ޤަބޫލުނުކުރެވޭކަމެވެ.
4 6 8 2
4 3 24
(ބ) ފަސްވަނަ ކަމަކީ، ޤިޔާސްކުރުމަކީ، ޝަރުޢީ ނައްސަކުން ނުވަތަ އިޖްމާޢުން
އެކަމެއްގެ ޙުކުމް އައިސްފައިނުވާ ކަމެއްގެ މައްޗަށް، ނައްސަކުން ނުވަތަ އިޖްމާޢުން ސާބިތުވެފައިވާ ކަމެއްގެ
ޙުކުމް، އެދެކަމުގެ ޢިއްލަތު (ސަބަބު) އެއްގޮތްވާތީ، ހިނގުންކަމަށްވާއިރު، މިމައްސަލައިގައި މުވައްޒަފުންގެ
ކަންތައްތައް ހިންގުމުގެ ޤަވާޢިދުގެ 13 ވަނަ ބައިގެ "ފުރަތަމަ ފެންޝަންދިނުން" މި ސުރުޚީގެ ދަށުގައިވާ
2 ވަނަ މާއްދާއަށް ޤިޔާސްކުރަންޖެހޭ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެފައިވާކަމަށް ޤަބޫލުނުކުރެވޭކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް
ސަރުކާރު ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ ކުންފުޒަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް،
ސަރުކާރުގެ ވަޒީފާ މެދުނުކެނޑޭ ގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަން ހަމަވާއިދު އެމުވައްޒަފަކު
އަދާކުރަމުން ގެންދާ ވަޒީފާއާ އެއްފެންވަރެއްގެ މަޤާމެއް އެއިރެއްގައި ސަރުކާރުގައި ނޯންނަ ޙާލަތުގައި،
އެމުވައްޒަފެއްގެ ޙައްޤުތަށް ހިމާޔަތްކޮށް ރައްކާތެރިކުރުމުގެ މަޤްސަދުގައި، ޤަވާޢިދުގެ އެހެން މާއްދާތަކުގައި
ކަނޑައެޅިފައި ހުންނަ ޢާންމު އުޞޫލުތަކަށް ރިއާޔަތްކުރުމަކީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އެއްވެސް ހަމައަކާ
ފުށުއަރާ ކަމެއްނޫންކަމާއި، އެހެންކަމުން މިމައްސަލައިގައި މަދަނީ ކޯޓުން ޢަމަލުކުރައްވާފައިވާ ގޮތަކީ ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ އެއްވެސް ހަމައަކާ ފުށުއަރާ ގޮތެއް ނޫންކަމެވެ.
ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.tmv
12 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2010HC-A/16
(ޅ) ހަވަނަ ކަމަކީ، ސަރުކާރު ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ ސަރުކާރު ބައިވެރިވާ
ކުންފުންޏަކަށް ނުވަތަ އެފަދަ އެހެންވެސް ތަނަކަށް، ސަރުކާރުގެ ވަޒީފާ މެދުނުކެނޑޭ ގޮތަށް ދޫކޮށްފައިވާ
މުވައްޒަފަކަށް ޕެންޝަން ލިބޭނީ ޕެންޝަން ހަޅުވާއިރު އެމީހަކަށް ލިބެމުންދިޔަ މުސާރައިންކަމަށް
މުވައްޒަފުންގެ ކަންތައްތައް ހިންގުމުގެ ޤަވާއިދުގެ 13 ވަނަ ބައިގެ "ފުރަތަމަ ޕެންޝަންދިނުން" މި
ސުރުހީގެ ދަށުގައިވާ 2 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، 06 ޖޫން 1998 ގައި އަޙްމަދު ފާރޫޤުގެ
ޕެންޝަން ހަމަވީއިރު އަޙްމަދު ފާރޫޤަށް ލިބެމުންދިޔަ މުސާރައަކީ -/3,300 (ތިންހާސް ތިންސަތޭކަ)
ރުފިޔާކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި އަޙްމަދު ފާރޫޤު ބުނެފައިވީނަމަވެސް،
މިމައްސަލައާގުޅިގެން ޝަރީއަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކުގެ ތެރެއިން ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާގެ އޮފީހުގެ
ތައްގަނޑުޖަހާފައިވާ "ކުންފުނިތަކަށް ދޫކުރައްވާފައިތިބި މީހުންގެ ތެރެއިން ޕެންޝަން ދެއްވާފައިވާ މީހުން"
މިލިޔުމުގައި އަޙްމަދު ފާރޫޤަށް ޕެންޝަން ހަމަވިއިރު ލިބެމުންދިޔަ މުސާރައަކީ -/3,000 (ތިންހާސް)
ރުފިޔާކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާތީއާއި، މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މޯލްޑިވްސް
އިންޑަސްޓްރިއަލް ފިޝަރީސް ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑު (މިފްކޯ) އިން 7 ޖުލައި 1998 ގައި
ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ ވަޒީފާދިން ޗިޓުގައި އަޙްމަދު ފާރޫޤުގެ މުސާރައަކީ -/3,300 (ތިންހާސް ތިންސަތޭކަ)
ރުފިޔާކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި ވީނަމަވެސް، އެޗިޓަކީ އަޙްމަދު ފާރޫޤްއަށް ޕެންޝަން ލިބުމާގުޅިގެން 6 ޖޫން
1998 އިން ފެށިގެން އަޙްމަދު ފާރޫޤަށް އަލުން ވަޒީފާދިންކަން އަންގައި މިފްކޯއިން ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ
ޗިޓެއްކަން އެޗިޓަށް ބެލުމުން އެނގޭނީ، ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށް ނަޒަރުކުރާއިރު އަޙްމަދު
ޕްރޫޕްއަން ޕެންޝަން ހަމަވިއިރު ލިބެމުންދިޔަ މުސާރައަކީ -/3,000 (ތިހާސް) ރުފިޔާކަމަށް
ބަލަންޖެހޭކަމާއި، އެހެންކަމުން ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމުގައި އަޙްމަދު ފާރޫޤްއަށް ޕެންޝަން ހަމަވިއިރު ލިބެމުންދިޔަ
މުސާރައަކީ -/3,000 (ތިންހާސް) ރުފިޔާކަމަށް ބައްލަވާފައިއޮތް އޮތުމަކީ އެކަމަށް ބަދަލެއް ގެންނަންޖެހޭ
މ 04 832ދ
ކަމެއް ނިންކުމެވެ.
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމުން، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/MC/1894 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމަށް ބަދަލުގެންނަޖެހޭ އެއްވެސް ސަބަބެއް އޮތްކަމަކަށް މިމައްސަލަބެލި
ދިވެހިރާއްޖޭ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހުގެ އެއްވެސް ފަނޑިޔާރަކަށް ނުފެނެއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުދުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
13 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
20f HC-A/156
ޙުކުމް
ﷲ
އޮތުމަށް
ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން ބަޔާންކުރެވުނު
ގޮތަށް ހުރުމާއެކު، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/1894 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަކީ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ ޚިލާފަށް ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމެއްކަމަށް ބަލާނެ ތަނެއް
ނުފެންނަކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް
އިއްތިފާޤުވެވިފައިވާތީ، މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/MC/1894 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމަށް ތާއީދުކޮށް
މިގޮތުގެމަތިން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
މިޤަޟިއްޔާ ބަލާ އެކުމްކުރީ
ޢައްބާސް ޝަރީފް
(ފަނޑިޔާރު)
ﷲ އިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ
ފަނޑިޔާރު)
އަޒްމިރާލްދާ ޒާހިދު
(ފުނޑިޔާރު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: WWW.highcourt.gov.mv