ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/121 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/121
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 121/HC
-
A/2016
• އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް:
* ނަން: އަޙްމަދު ފަޔާޝް ވަޙީދު
* އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު: A067352
އެޑްރެސް: މ.ސޯސަންމާގެ/ ކ.މާލެ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ރާއްޖެ ޗެމްބާރ
* ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 02
/
2007-P
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ލ.މަހި/ ކ.މާލެ
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 04 ޖުމާދަލްއާޚިރާ 1437
ނިމުނު ތާރީޚް 27 ޝަޢުބާން 1438
23 މެއި
13
2016
2017
0
އިސްތިއުނާފުކު
ނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2013/Cv-C/1798
• ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ފައިސާހޯދުން
• ނިންމެވި ކޯޓް: ސިވިލް ކޯޓު
• ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 09 ސެޕްޓެމްބަރު 2013 • ނިމުނު ތާރީޚް: 30 ސެޕްޓެމްބަރު 2015
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖްލީސް:
ފަނޑިޔާރު އ.ޢަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު އގ.އަބްދުﷲ ޙަމީދު، ފަނޑިޔާރު އޗ.އަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
0
އިޖެހި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ރަންކަރާ
އީމެއިލް [email protected]
މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ން 3325029 ، ފެކްސް 3316471
ޝައިޓް.
www.highcourt.gov.my
އިނ_28$ގ
2
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/121
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv
-
C/1798 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި މ.ސޯސަންމާގެ
ކ.މާލެ އަޙްމަދު ފަޔާޟް ވަޙީދުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ރާއްޖެ ޗެމްބާރސް އެވެ.
ކުރެވުނު
01- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/1798 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް
ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، ކޮކޯއާ އައިލެންޑް ރިސޯޓް (މާލެއަތޮޅު މަކުނުފުށި) ކުއްޔަށް ދިނުމަށް
މ.ސޯސަންމާގެ/ މާލެ، އަލްމަރްޙޫމް އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދު އާއި އޯކިޑް ރިސޯޓް (މެނޭޖްމަންޓް)
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއެކު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އަލްމަރްޙޫމް އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދަށް
ލިބެންޖެހޭ
ޙައްޤުތައް އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދު ނިޔާވުމަށްފަހު، އެމަރްޙޫމު ވާރިޘުންނަށް
ލިބެންޖެހޭހިނދު، އެގޮތުގެ މަތިން ޙަވާލާދެވުނު
ދަށުން އެމަރްޙޫމުގެ ވާރިޘުންނަށް
.ދޭންޖެހޭ ޙައްޤުތައް ހޯދުމުގައި އެހީތެރިވެދިނުމަށް،
އެމަރްޙޫމްގެ ވާރިޘުއްގެ ޙައިޘިއްޔަތުން އަޙްމަދު
ފަޔާ ޝް ވަޙީދު (ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތް) ރާއްޖެ ޗެމްބާރސް (ދަޢުވާކުރާ ފަރާތް) އާއެކު ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ދައްކަންޖެހޭ އެންމެހައި ފައިސާ ހޯދުމަށް އެދި މ.ސޯސަންމާގެ އަޙްމަދު ފަޔާ ޝް
ވަޙީދުގެ މައްޗަށް ރާއްޖެ ޗެމްބާރސްގެ ފަރާތުން ދަޢުވާކުރުމުން ބެލެވުނު މައްސަލައެއްކަން އެނގޭކަމާ
ގެކަމާއި،
4 6 8 2
co
.c
މިޤަޟިއްޔާގައި ސިވިލް ކޯޓުން ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ، "ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަ ކުރެވުނު
ނުކުތާތަކަށާއި ހުށަހެޅިފައިވާ ބަޔާންތަކާއި ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބަލާއިރު ކޮކޯއާ އައިލެންޑް
ރިސޯޓް (މާލެއަތޮޅު މަކުނުފުށި) ކުއްޔަށް ދިނުމަށްޓަކައި 26 ޖެނުއަރީ 2000 ގައި
ސަންމާގެ
އަލްމަރްޙޫމް އުސްއަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުއާއި އޯކިޑް ރިސޯޓް (މެނޭޖްމަންޓް) ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު
ވެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އަލްމަރްޙޫމް އުސްއަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނަށް ލިބިދޭންޖެހޭ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދެ މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް: [email protected] ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
s
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/121
އެންމެހާ ޙައްޤުތައް ހޯދުމުގައި އެހީތެރިވިދިނުމުގެ ގޮތުން ރާއްޖެ ޗެމްބާރސްއާއި، މަރްޙޫމު އުއްސަކުރު
ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނާއި ދެމެދު ސޮއިކުރެވިފައިވާ ޤާނޫނީ ޚިދުމަތް ދިނުމުގެ އެއްބަސްވުމުގެ
ދަށުން ރާއްޖެ ޗެމްބާރސްގެ ފަރާތުން އެރިޒޯޓުގެ ކުލި ބޮޑުކުރުމާއި އޯނަރސް ބަނގަލާ ޢިމާރާތް
ނުކުރުމުގެ ސަބަބުން މަރްޙޫމް އުސްއަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނަށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު
ހޯދުމަށްޓަކައި އޯކިޑް ރިސޯޓް (މެނޭޖްމަންޓް) ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ވާހަކަ ދައްކައިގެން މަސައްކަތްތަކެއް
ކޮށްފައިވާ ކަމާއި، ބަޔާންވެދިޔަ މަސައްކަތް ތަކުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން އެރިސޯޓުގެ ކުލީގެ ގޮތުގައި އޭރު
ކޮންމެ އަހަރަކު ލިބެމުންދިޔަ 100,000.00 $US (އެއްލައްކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރު) ގެ ބަދަލުގައި ކޮންމެ
އަހަރަކު ކުލީގެ ގޮތުގައި 500,000.00 $US (ފަސްލައްކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރު) އަދި އޯނަރސް ބަނގަލާ
ޢިމާރާތް ނުކުރުމުގެ ސަބަބުން މަރްޙޫމް އުސްއަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނަށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުމުގެ
ބަދަލެއްގެ ގޮތުން 400,000.00 $US (ހަތަރުލައްކަ އެމެރިކާޑޮލަރު) ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތްތަކަށް ދިނުމަށް
އޯކިޑް ރިސޯޓް (މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެއްބަސްވެ އެގޮތުގެ މަތީން އެފައިސާ
އެމަރްޙޫމް އުސްއަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނަށް ލިބެމުންދާކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން އެގެން
އޮތުމާއިއެކު ރާއްޖެ ޗެމްބަރސް އާއި މަރުޙޫމް އުސްއަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނާއި ދެމެދު
ސޮއިކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ރާއްޖެ ޗެމްބަރސްގެ ފަރާތުން ކުޅަ މަސައްކަތުގެ ނަތީޖާއެއްގެ
ގޮތުން ކޯކޮކާ އައިލެންޑް ރިސޯޓް (މާލެއަތޮޅު މަކުނުފުށި) ކުއްޔަށް ދިނުމަށް 26 ޖެނުއަރީ 2000 ގައި
މ.ސޯސަންމާގެ އަލްމަރްޙޫމް އުސްއަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުއާއި އޯކިޑް ރިސޯޓް (މެނޭޖްމަންޓް) ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާއި ދެމެދުވެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުލީގެ ގޮތުގައި ކޮންމެ އަހަރަކަށް ލިބެމުން ދިޔަ އެއްލައްކަ
އެމެރިކާޑޮލަރަށް ވުރެން އިތުރަށް އިޞްލާޙްކުރެވުނު އެގްރީމެންޓްގެ ދަށުން ކޮންމެ މަހަކު ލިބެމުންދާ
400,000.00 $US (ހަތަރުލައްކަ އެމެރިކާޑޮލަރު) ގެ ރޭޓުން (ހަތަރެއް) އަހަރު ދުވަހަށްޖެހޭ $US
1,600.000.00 (ސޯޅަލައްކަ އެމެރިކާޑޮލަރު) ގެ %15 (ފަނަރަ ޕަސެންޓް) އަށްވާ
240,000.00 (ދެލައްކަ ސާޅީސްހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) ގެ ތެރެއިން 24,000.00 $US
(ސައުވީސްހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) އަކީ ރާއްޖެ ޗެމްބަރސް އާއި މަރްޙޫމް އުސްއަކު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ
ވާރިޘުންނާއި ދެމެދު ސޮއިކުރެވިފައިވާ ޤާނޫނީ ޚިދުމަތް ދިނުމުގެ އެއްބަސްވުމުގެ 04 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
ގެ ދަށުން ދަޢުވާލިބޭ މ.ސޯސަންމާގެ އަޙްމަދު ފިޔާޝް ވަޙީދު (އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު A067352)
ޒިންމާވާންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަމުން މިފައިސާއަކީ ދަޢުވާލިބޭ މ.ސޯސަންމާގެ އަޙްމަދު ފަޔާޝް ވަޙީދު
(އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު A067352) ރާއްޖެ ޗެމްބަރސްއަށް ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަން ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔުންތަކުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވެއްޖެކަމަށް ކަނޑައަޅައި މިފައިސާ ރާއްޖެ ޗެމްބަރސްއަށް ލިބިދިނުމުގެ
US$
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީޚު :ނަންރަށް، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highc
/
nurt.gv.mv
هلހި
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/121
ގޮތުން 30 ސެޕްޓެމްބަރު 2015 މިދުވަހުން ފެށިގެން މަދުވެގެން އެމަހަކަށް ޖެހޭވަރު އެމަހަކު ސިވިލް
ކޯޓަށް ފައިސާ ދައްކަމުންގޮސް މީލާދީ 04 (ހަތަރެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި މިފައިސާ ދައްކައި ދަރަނި
ޚަލާޞްކުރުމަށް ދަޢުވާލިބޭ މ.ސޯސަންމާގެ އަޙްމަދު ފަޔާޝް ވަޙީދު (އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު A067352)
އަށް އަންގައި ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ." މިފަދައިންނެވެ.
02- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv
-
C/1798 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި މ.ސޯސަންމާގެ
ކ.މާލެ އަޙްމަދު ފަޔާޝް ވަޙީދުގެ ފަރާތުން އަންނަނިވި 3 (ތިނެއް) ނުކުތާ ހުށަހަޅާ އެނުކުތާތަކާ
ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. އެގޮތުން ހުށަހެޅި؟
¢ ¢ ¢
ކުރުމަށް ވެވިފައިވާ
އެއްބަސްވުމެއްކަމަށްވުމާއެކު،
• ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، މިމައްސަލައަކީ، ޤާނޫނީ މަސައްކަތްތައް
މިމައްސަލައިގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، ރާއްޖެ ޗެމްބާރސްގެ
ފަރާތުން، ކޮށްފައިވާ ޤާނޫނީ މަސައްކަތްތަކެއްގެ ނަތީޖާގެ އެއްގެ ގޮތުން، އެއްވެސް ޙައްޤެއް އަޙްމަދު
ފަޔާޝް ވަޙީދު ނުވަތަ އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނަށް ލިބިފައި ނުވާއިރު، އަދި ލިބިފައިވާ
ޙައްޤެއް ލިބިފައިވަނީ، ރާއްޖެ ޗެމްބާރސްއާ ޙަވާލުކުރެވުނު މަސައްކަތްތައް ކުރިއަށް ނުގެންދެވި
މަޑުޖެހުމުގެ ސަބަބުން އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންގެ އަމިއްލަ އިސްނެގުމުގެ ތެރެއިން
ކޮށްފައިވާ މަސައްކަތްތަކުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން ކަމަށްވީ ނަމަވެސް ސިވިލް ކޯޓުން މައްސަލަ
ނިންމެވުމުގައި، ޙައްޤުތައް ލިބިފައިވަނީ، ރާއްޖެ ޗެމްބާރސް އިން ކޮށްފައިވާ މަސައްކަތްތަކުގެ
ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުންކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމުގައި އަދުލުވެރިކަން ނެތި
ގޮސްފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނަށް ލިބިފައިވާ ޙައްޤުތައް
ލިބިފައިވަނީ، އަޙްމަދު ފަޔާޝް ވަޙީދު ވެސް ހިމެނޭ ގޮތުން އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުން
އަމިއްލައަށް ކޮށްފައިވާ މަސައްކަތްތަކުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުންކަމަށް، ޙައްޤު ފޯރުކޮށްދީފައިވާ ފަރާތްކަމަށްވާ،
އޯކިޑް ރިސޯޓްސް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ކަނޑައެޅިގެން ބަޔާންކޮށް، އެކަން
ސާބިތުކޮށްދިނުމަށް ބޭނުންވާ ހެކި ފޯރުކޮށްދީފައިވާއިރު، އަދި މިދެންނެވި ލިޔުން ސިވިލް ކޯޓަށް
ގުޅުމުންވެސް، އެކަމަށް އެއްވެސް ވަރަކަށް ރިޢާޔަތް ކުރެއް
ރެއްވުމެއް ނެތި، ސިވިލް ކޯޓުން
ހުށަހެޅުމެ
ޙަބީޝާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބައު ދޮރުލް ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް
[email protected]
ވެސްޓް
www-highcourt.gov.my
ޝާފީ
މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނީ ހއ ވައް ފާހގަކުރެވެއެވެ.
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/121
ނިންމަވާފައިވަނީ، ސާބިތުކުރުމުގެ މިންގަނޑުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށްވުން ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
ނޭކު ބައެފަ.
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ރާއްޖެ ޗެމްބާރސްއާއި، އިސްތިއުނާފްކުރާ ފަރާތާއި ދެމެދު
ކުރެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކޮށްފައިވަނީ، ޙަސަން ސަޢީދު ކިޔާ ބޭފުޅެއްކަން އެނގެން އޮތްއިރު،
ރާއްޖެ ޗެމްބާރސްގެ ފަރާތުން މައްސަލަ ހުށަހަޅާފައިވާކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން ބަލައިގެންފައިވަނީ، ޤާނޫނީ
ހަމަތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
ނޫކްބާއެވެ.
ޤާނޫނީ
03- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/1798 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި
ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި މ.ސޯސަންމާގެ
ކ.މާލެ އަޙްމަދު ފަޔާޟް ވަޙީދުގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ
އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި،
ނުކުތާތަކަށާއި،
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، މިމައްސަލައަކީ، އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނަށް އުއްސަކުރު
ޢަބްދުﷲ ވަޙީދާއި އޯކިޑް ރިސޯޓްސް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު ވެފައިވާ ސަބްލީސް
އެގްރީމަންޓުގެ ދަށުން ލިބިދޭ ޙައްޤުތައް ހޯދައިދިނުމުގެ މަސައްކަތް ކޮށްދިނުމަށާއި އަދި އެމަސައްކަތުން
އެސަބްލީސް އެގްރީމަންޓުގެ ދަށުން ލިބޭ ޙައްޤުތަކަށްވުރެ
ޤުތަކަށްވުރެ އިތުރަށް ހޯދައިދޭ ޙައްޤުތަކުގެ ތެރެއިން 4
(ހަތަރެއް) އަހަރު ދުވަހަށް ލިބޭ ޙައްޤުގެ %15 (ފަނަރަ އިންސައްތަ) ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންގެ
ފަރާތުން ކޮންމެ ވާރިޘަކު ވަކިވަކިން ޒިންމާ ނަގާ ގޮތަށް ރާއްޖެ ޗެމްބަރސްއަށް ދިނުމަށް އެއްބަސްވެ
ރާއްޖެ ޗެމްބަރސްގެ ފަރާތުން ޙަސަން ސަޢީދާއި ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނާ ދެމެދު ވެފައިވާ ޤާނޫނީ
މަސައްކަތް ކޮށްދިނުމުގެ އެއްބަސްވުމުގެ އެއްބަސްވުމެއް ވެވިފައިވާ ކަމާއި އެއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ރާއްޖެ
ޗެމްބަރސް އިން އިސްވެ ބުނެވިދިޔަ ސަބްލީސް އެގްރީމަންޓުގެ ދަށުން އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ
ވާރިޘުންނަށް ލިބެންޖެހޭ ޙައްޤުތައް ހޯދައިދިނުމަށް ޤާނޫނީ މަސައްކަތްތަކެއް ކޮށްފައިވާ ކަމާއި އަދި
އެކަންކަމާމެދު މި މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރާ އަޙްމަދު ފަޔާޝް ވަޙީދު އިންކާރުކޮށްފައިނުވާކަން އެނގެން
އޮންނަކަމެވެ.
(ނ) ދެވަނަކަމަކީ، އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިސުންނަށް އުއްސަކުރު ޢަބްދު
ވަޙީދާއި އޯކިޑް ރިސޯޓްސް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު ވެފައިވާ ސަބްލީސް އެގްރީމަންޓުގެ
އީހާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން 3325029 ، ފެކްސް 3316471
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު
އީމެއިލް mfphighcourt.gov.mv
www.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/121
ޓ ޓ ހދ
އނނކމއ،
ދަށުން ލިބިދޭ ޙައްޤުތަކަކީ، ކޮންމެ އަހަރަކު 100,000.00 (އެއްލައްކަ) ޔޫއެސް ޑޮލަރ އާއި، ބަންގަލޯރ
އެއް އިމާރާތްކޮށް އެތަނުގެ މަންފާ ލިބުންކަން އެނގޭކަމާއި، އެގޮތުން އޯކިޑް ރިސޯޓްސް މެނޭޖްމަންޓް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޢިމާރާތްކޮށް ދޭންޖެހޭ ބަންގަލޯރ އިމާރާތް ކޮށްފައިނުވާކަމާއި، އެކަމުގެ
ބަދަލާއި އަދި ކޮންމެ އަހަރަކު އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނަށް 500,000.00 (ފަސްލައްކަ)
ޔޫއެސްޑޮލަރ ދައްކާ ގޮތަށް ހަމަޖެހިގެން ދިޔައީ ރާއްޖެ ޗެމްބަރސް އިން އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ
ވާރިޘުންނަށް އިސްވެ ބުނެވިދިޔަ ސަބްލީސް އެގްރީމަންޓްގެ ދަށުން ލިބެންޖެހޭ ޙައްޤުތައް ހޯދުމަށް ކުރި
މަސައްކަތްތަކުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުންކަން މި މައްސަލާގައި ހުށަހެޅިފައި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން
އެހެންކަމުން، މިގޮތަށް އެމަޖެހުމާގުޅިގެން ކުރިން ލިބެމުންދިޔަ ޢަދަދަށްވުރެ ކޮންމެ އަހަރަކު
400,000.00 (ހަތަރު ލައްކަ) ޔޫއެސްޑޮލަރ ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނަށް ލިބިގެން ދިޔަކަމާއި މި
މައްސަލާގައި
ސަލާގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު، މި މައްސަލާގައި ސުޢޫދު އެންޑް އަންވަރު ކޯގެ
ފަރާތުން ތަމްސީލްކޮށްފައިވަނީ އޯކިޑް ރިސޯޓްސް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުކަން އެފަރާތުން ރާއްޖެ
ޗެމްބަރސްއަށް ފޮނުވާފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބެލުމުން އެނގޭއިރު، އިސްވެ ބުނެވި ދިޔަ ސަބްލީސް
އެގްރީމަންޓްގެ ދަށުން އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނަށް އިތުރަށް ލިބުނު ޙައްޤުތައް
ލިބިގެންދިޔައީ އެފަރާތުން އަމިއްލަ ގޮތުން ކުރި މަސައްކަތްތަކުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން ކަމަށް
އެފަރާތްތަކުން ބުނިކަމުގައިވީނަމަވެސް، އެކަން ސާބިތުކުރެވޭ ވަރުގެ ކާފީ ހެކި އަޙްމަދު ފަޔާޝް ވަޙީދުގެ
ފަރާތުން ހުށަހެޅިފައި ނުވާތީއާއި އަދި އެމަސައްކަތް އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޖުންގެ ފަރާތުން
ކުރުމަށް އެހެންފަރާތަކާ ޙަވާލުކޮށްފައިވާކަން އެނގެން ނެތުމާއެކު، އޯކިޑް ރިސޯޓްސް މެނޭޖްމަންޓް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދާ ދެމެދު ވެވިފައިވާ ސަބްލީސް އެގްރީމަންޓްގެ ދަށުން
އުއްސަކުރު ޢަބްދުﷲ ވަޙީދުގެ ވާރިޘުންނަށް އެއިރު ލިބެމުންދިޔަ މިނަވަރަށްވުރެ އިތުރު ޙައްޤުތަކެއް
ލިބިގެން ދިޔައީ، ރާއްޖެ ޗެމްބަރސް ގެ ފަރާތުން ކޮށްދިން މަސައްކަތްތަކުގެ ނަތީޖާއެއްގެ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ މަތިން ބަލަންޖެހޭ ކަމެވެ.
މ 8 ހދه
ޤާeންކަމަށް
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، އަމިއްލަ ފަރުދަކު އެމީހެއްގެ ނަމުގައި ވިޔަފާރިއެއް ރަޖިސްޓްރީ
ކުރުމުގެ ނަތީޖާއަކީ އެވިޔަފާރިއާއި އެވިޔަފާރީގެ މަސްޢޫލުވެރިޔާ ވަކިނުކުރެވުންކަމާއި، އެގޮތުން
އެވިޔަފާރީގެ އެންމެހައި މިލްކިއްޔާތެއްގެ މިލްކްވެރިއަކީ، އެވިޔަފާރީގެ މަސްޢޫލުވެރިޔާ ކަމުގައިވުމާއި
އެވިޔަފާރިން އުފައްދާ ފައިދާއަކީ، އެވިޔަފާރީގެ މަސްޢޫލުވެރިޔާގެ އެއްޗަކަށްވުމާއި، އެވިޔަފާރީގެ ދަރަންޏަށް
ޒިންމާވާންޖެހޭ ފަރާތަކީ އެވިޔަފާރީގެ މަސްޢޫލުވެރިޔާކަމާއި، އެވިޔަފާރި ހިންގުމުގެ ޒިންމާ އަދާކުރުމަށް
މަސްޢޫލުވެރިޔާއަށް
ފަރާތެއް
ޢައްޔަންކުރެވިދާނެ ކަމާއި ނަމަވެސް
އެހެން
ފތ ދ ތ 3 ޖ ޗ ޒ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު
އީމެއިލް [email protected]
ހެވެ. ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
ސައިޓް: www.highcourt.gov.m
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/121
އެފަދަ ޙާލަތެއްގައި ވެސް އެވިޔަފާރިން ކުރާ މުޢާމަލާތްތަކަށާއި، އެވިޔަފާރީގެ ދަރަނިތަކަށާއި، އެނޫންވެސް
އެވިޔަފާރީގެ އެހެނިހެން މަސްޢޫލިއްޔަތުތައް އަދާކުރުމުގެ ޒިންމާއިން އެވިޔަފާރީގެ މަސްޢޫލުވެރިޔާ
ބަރީޢަނުވާނެ ކަން އެނގޭކަމާއި، ރާއްޖެ ޗެމްބަރސްއަކީ ޙަސަން ސަޢީދާއި ޢަބްދުﷲ ޖަމީލް އަޙްމަދާ
ދެމީހުން ޙިއްސާވާ ގޮތަށް އުފައްދާފައިވާ ޕާޓްނަރޝިޕެއް ކަމާއި އެހެންކަމުން ރާއްޖެ ޗެމްބަރސްއިން
ކޮށްދޭ މަސައްކަތްތަކަށް ލިބެންޖެހޭ ފައިސާ ހޯދުމުގެ ގޮތުން ކުރެވޭ ދަޢުވާތަކާއި އެހެނިހެން ލިޔުންތަކުގައި
ރާއްޖެ ޗެމްބަރސްގެ ނަމުގައި ސޮއިކޮށް މައްސަލަ ހުށަހެޅުމުގެ ބާރު ރާއްޖެ ޗެމްބަރސްގެ
ޕާޓްނަރުކަމުގައި ޙަސަން ސަޢީދަށް ލިބިގެންވާ ކަމަށް ބަލަންޖެހޭކަމެވެ.
uco
ce O
¢
އެހެންކަމުން،
ޤަޟިއްޔާ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ، ސިވިލް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/1798 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ފަދަ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ނެތް ކަމަށެވެ.
ދެންފަހެ އިސްވެ ބަޔާން ކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމާއެކު، ސިވިލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2013/Cv-C/1798 ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލުތަކާ
ޚިލާފަށް ކަމަށް ބަލާނެ ސަބަބެއް މިޤަޟިއްޔާ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ
އިއްތިފާޤުން ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ.
8 އ ދވ
ނެތްކަމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv