253/VTR/2021
ل
"ަޒީފްއާބެހޭ ްރަީމިއުނަް މާލެ،، ދިވެހިއާއްޖެ މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާސާ ރިޕޯޓު
މައްސަލަ "ނަންބަރު: "މައްސަލައިގެ "ބާވަތް:: މައްސަލަ ވަ ހުށަހެޅި ތާރީމް: މައްސަލަ ނިމުން ތާރީް: "މައްސަދަ ހުރަހެޅި 'ފަރާތް::
253/MTR021 ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން 09 ނޮވެންބަރު 2021
(28 ޖޫން 2022 (އެމާ، އެލިޒަބެތު އިމޮގެން، [ބެލް (އިނގިރޭސިވިލާތ) ޕާސްޕޯޓުް/ ނަންބަރު: (57625560 -އޯޝަން ސްޕޯރޓސް: މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑް ކުންފުނި) ރަޖިސްޓްރޭޝަން: ނަންބަރު: CC-20332208
މައްސަލ. ހ ރައްދުވި [ފަރާތް:
މައްސަލައިގެ [ޚުލާޞާ:
މި މައްސަލައަކީ، އިނގިޭސިވިޔާތުގެ ރައްޔިތެއްކަމަށްވާ އެމާ: ެލިޒަބެތު އިމޮގެން ބެ (ޕާސްޕޯޓު. "ނަންބަރު:، (5765560 -29 ސެޕްޓެންބަރު. 2019 "އިން ފެށިގެން އޯޝަން. ސްޕޯރޓްސް: މޯލްޑިވްސް، ޕްރައިވެޓް: -ިމިޓެޑްގައި މެރިން ބަޔޮލޮޖިސްޓެއްގެ ަޤާމުގައި "ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދަނިކޮށް، 15 ސެޕްޓެންބަރު 2021 ގައި ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާތީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރީ، ތާރީޚުން ފެށިގެން 12 (ބާރަ) މަސްދުވަހުގެ. މުސާރައަށްވާ usp 10, 200 ދިަ) ހާސް ދުއިސައްތަ އެމެރކާ: (ޑޮލަރު ނަގައިދިނުމަށާއި،، އޮކްޓޫބަރު 2020 އިން ޮކްޓޫބަރު 2021 އަށް، އެވްރެޖްކޮށް ސަރވިސް ޗަރޖުގެ ގޮތުގައި ލީބޭ: ފައިސާގެ ނިސްބަތުން 12 (ބާރަ) މަސްދުވަހު ސަރވިސް ޗަރޖަށްވާ USD 8, 962.20 އަްހާސް) ނުވަ ސަތޭކަ.
ޞަފްޙ 14 ގެ "ެކްސައިޒް I Naldives "ވަޒީފާއާބެހޭ Nesbste w emplaateonnaioiv ޓްރައިބިއުނަލް . [ aurt w a ަތުރުވެހި Io. rathurve ބްރެޖުމަގެ "ފެކްސް: (މާލެ. [rax:330774 ދިވެހިރާއްޖެ Employment rrinua "ފޯން: Phne:0771;
ެ
އޯޝަް ސްޕޯނޓްސް މޯލްވިންސް ޕްރައިވެް ިމިޒްޑަށް އެމ އެލިޒަރެން ގ އިމޮގެން، ބެލް ހުށަހެށި މައްސަލަ
8, 962.20 އަށްހާސް) ނުވަ ސަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް ދެ އެމެރިކާ ޑޮލަރު ިހި (ެންޓ ނަގައިދިންް އެދި އޯޝަން. ސްޕޯރޓްސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލމިޒެޑަށް ރައްދުވާގޮތަށް 09 ނޮވެންބަރު 2021 ގައި ވަޒީފާއާބެހ، ޓްރައިބިއްނަލަށް ހުށަހަޅެމުން ބަލާފައިވާ (މައްސަލައެކެވެ.
"ައްސަލަ ނަންބަރު: 253/TI021
މެންބަރުގެ ރައުޔު
ލީލް އިބްރާހީމް މަނިކުގެ ރައުޔު މައްސަލައިގައި ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން:
މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތްކަމުގައިވާ އެމ އެލިޒަބެތް އިމޮގެން ބެލް (އިނގިރޭސިވިލާތ) ޕާސްޕޯޓު) ނަންބަރު: (576655603 މީގެ) ފަހުން މައްސަލަ" ހުށަހެޅި "ފަރާތ ގެ ގޮތުގައި، މުޚާޠަބުކުރެވޭ (ފަރާތް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި މައްސަލަ" ހުށަހަޅާ "ފޯމު ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަންކަމަށް ނަޒަރުކުރުމުން އަންނަނިވި ކަންކަން "ފާހަގަކުރެވެއެވެ
މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތް އަދާކުރަމުން، ގެންދިޔައީ މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުގެ. މެރިން ބަޔޮލޮޖިސްޓެއްގެ މަޤާމުކަމާއި، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތަކީ 29 ސެޕްޓެންބަރ 2019 2 އިން ސެޕްޓެންބަރު 2020 ގެ ނިޔަލަށް ކަމަށާއި، އެއްބަސްވުމުގެ ުއްދަތު. 29 ސެޕްޓެންބަރު 2020 އިން 20 އޮކްޓޫބަރު 2021 ގެ ނިޔަލަށް އިތުރު ކުރެވުންކަމާއި، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު. ހަމަވުމުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރަން ނިންމާފައިވާކަން 15 ސެޕްޓެންބަރު 2021 ގައި އަހަރީ ޗުއްޓީގައި، ހުއްޓާ އެންގީކަމަށާއި،
2ައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތުން، ޢަމަލުކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަން މައްސަލަ، ރައްދުވި ފަރާތަށް އެންގުމުން މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން، ބައްދަލު ކުރިކަމަށާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން މައްސަލަ ރައްދވި ފަރާތުގެ ވަޒީފާ އަދާކުރަން ބޭނުންކަން އެންގިކަމަށާއި، މައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތުގެ އެހެން، ތަނެއްގައި، ވަޒީފާ އަދާކުރުމުގެ ފުރުސަތު ދެވޭނެކަން. "މައްސަލަ. ރައްޔުވި ފަރާތުން، އެންގިކަމަށާއި ތި ހުށަހެޅުމަށް، Tonaivly
ޞަފްޙާ 214: ވަޒީފްއާބެހޭ ްރައިބިއުނަލް ަތުރުވެހި ުރްޒުމަގް ާލެ ދިވެހިރާއްޖެ" "ވބްސައިޓް as. raturuwve websie: Burutuwau lwempoymentt [Male; [ Maldives "rbbunalpomv ޕެކްސް: Employment riunal Fax 3308774 (ފޯން:: Phne:337701.
رً ب
އނަން ސްޕޯރިބްސް ކޯންޕިވްސް ފއައިކެޓް ލިހިޓްޑަށް އެމާ އެިޒަބެތް އިމޮގެން، "ބެން ހުށަހެށި މައްސަލ
252ައްސަލަ ނަންކަނު: 20
އެއްބަސްވިކަމަށާއި،، 11 އޮކްޓޫބަރު، 2021 ައި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރަތުން، ފޮނުި "މޭލުގައި 15, ސެޕްޓެންބަރު 2021 ގއި ފޮނުވަފައިވަ އީމޭލާ އެއްގޮތަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް: ވަީފައިން ވަކިކުރަން ނިންމާފައިވާކަން އެންގިކަމަށާއި،
މައްސަލަ ުަހެޅި ފަރާތާއި މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތާ ދެމެދު، ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތަކީ 2_ (ދެއެއް) އަހަރާއި 21 (އެކާވީސް) ދުވަސްކަމަށްވާތީ މައްސަލަ ހުށަެޅި ފަރާތާއި މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަކީ ވަޒީފާއާބެޭ ޤާޫނުގެ، 13 ވަނަ މާއްދާގެ (ކ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފައައިން މުއްދަތު ކަނޑައެޅިފައިނުވާ އެއްބަސްވުމެއްކަމުގައި، ބަވައްޖެހޭކަމަށާއި
މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ތައުސޫއީ ޢަދަލުވެރިކަމާއި، އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ގާއިމްކޮށްފައި ނުވާކަމުގައި މައްސަލަ ހުށަހެޅި. ފަރާތުން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން -ފާހަގަކުރެވެއެވެ
މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތުން، އެދޭ ގޮތް. ކަމުގައި ބުނެފައިވަނީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް އިނގިރޭސި، ވިލާތަށް ބަދަލުވެފައިވާތީ، ވަޒީފާ އަނބުރާ. އިއާރުވުމަށް ނޭއޭކަމަށާއި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން އެދެނީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް "ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި، ތާރީޚުން: ފެށިގެން 12 (ބާރަ) މަސްދުވަހުގެ މުސާރައަށްވާ USD 10, 200 ދިހަ ހާސް އައިސައްތަ އެމެރިކާ (ޑޮލަރ ނަގައިދިނުމަށާއި ޮކްޓޫބަރު 2020 އިން ޮކްޓޫބަރު 2021 އަށް، އެވްރެޖްކޮށް ސަރވިސް ޗަރޖުގެ ގޮތުގައި ލިބޭ ފައިސާގެ ނިސްބަތުން 12 (#ރަ) މަސްދުވަހު، ސަރވިސް ޗަރޖަށްވާ JUSD 8, 962.20 އަށްހާސް) ނުވަ ސަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް، ދެ އެމެރިކާ ޑޮލަރު ވިހި (ެްޓު، ނަގައިދިނުންމަށްކަން، "ފާހަގަކުރެވެއެވެ
2
މައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތުގެ ޝަކުވާއަށް ރައްދުދިނުމުގެ ގޮތުން މައްސަލަ، ރައްދުވި ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ، ޓްރައިބިއްނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައިގެ ޖަވާބު، "ހުށަހަޅާ "ފޯމު ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަންކަމަށް ނަޒަރުކުރުމުން އަންނަނިވި ކަންކަން -ފާހަގަކުރެވެއެވެ
.3
ޞަފްޙާ 14 ގެ3 ަޒީފާއްބެހޭ ޒްރައިބިއުނަވ ފަުރުވެހި ބުރުޒްމަް އިވެހިއާއްޒެ ވެބްސައިޓް: [E. rathuruweh websie: BuruaU Magu Malel. ahmpenonmom (Madives "ފެކްސް Employmntribua Fax: 3308774; Phne:(ފޯން
އޯަށް ސްޕޯއޓްސް "ޯލްވިހްސް ްރައިކެޓް ލިހިގެޑަް އެމާ އެލިޒަގެން "ިމޭގެން ބެލް ހުށށެވި މައްސަލަ
#
3.1 ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައަށް. އިންކާރުކުރާކަމަށާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި "ފަރާތަކީ ި އޯޝަން ގްރޫޕް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާ ދެމެދު ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައި ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ. ދަށުން ވަޒީފާއަދާކުރި، ފަރާތެއްކަމަށާއި އެ އެއްބަސްވުމުގެ. މުއްދަތަކީ 29 ސެޕްޓެންބަރު 2019 "އިނ "ފެށިގެން، 28, ސެޕްޓެންބަރު 2020 ގެ (ނިޔަލަށް . (އެކެއް) އަހަރު އުވަސްކަމާއި އެ، އެއްބަސްވުމުގެ. މުއްދަތު. ހަމަވުމުން އެ އެއްބަސްވުން، ނިމުމަކަށް ގެނެސްފައިވާކަމަށެވެ 32 ައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން، 21 އޮކްޓޫބަރު 2020 ގައީ ވެފައިވާ ވަޒިފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ. ދަށުން، މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުގެ ވަޒީފާ އަދާކުރިކަމާއި، އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތަކީ 21 އޮކްޓޫބަރު. 2020 [އިން: 20 އޮކްޓޫބަރު 2021 އަށް. އަހަރު، ދުވަސްކަމާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުގެ މުވައްޒަފައްގެ ގޮތުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަން ފށާފައިވަނީ 21 އޮކްޓޫބަރު 2020 ގައި ކަމަށް ބަލަންޖެހޭކަމަށާއި އޭގެ އިތުރުން މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތުން، އެއްވެސް އިރެއްގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުގެ މުވައްޒަފެއްގެ. ގޮތުގައި މަސައްކަތްކޮށްފައި ނުވާކަމަށާއި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތާއެކު މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން 2އޮކްޓޫބަރު 2020 ގެ ކުރިން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް ވެފައިނުވާނެކަމަށާއި، 33.3 ައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތާއެކު ހެދިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު ހަމަވާތީ، އަދި މުއްދަތު. ހަމަވުމަށްފަހު އިތުރަށް، އެއްބަސްވުމުގެ. މުއްދަތު އައުކުރުމުގެ ވިްނުން ނުގެންގުޅޭތީ އެކަން، އެންގުމުގެ. ގޮތުން، 15, ސެޕްޓެންބަރު 2021 ގައި މައްސަލަ. ހުށަހެޅި، ފަރާތަށް އީމްއިލްކޮށްފައިވާނެކަމާި އެ އީމެއިލްއަކީ، މައްސަލަ، ހުށަހެޅި ފަރާތް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރަން އަންގާ ދީފައިވާ ނޯޓިހެއް ނޫންކަމަށާއި،، އެއްބަްވުމުގެ މުއްދަތު ހަމަވުމުން ވަީފާއިން ވަކިވާނެކަން ބަޔާންކުރުމުގެ ގޮތުން ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއެއްކަމަށާއި 3.4 މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތާއި މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތާ ދެމެދު 1, (އެކެއް) ަހަރުގެ ދުވަހުގެ ުއްދަތަށް ހެދުނު ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ފިޔަވައި އިތުރު: އެއްބަސްވުމެއް ވެފައިވާކަން އެނގެން، ނެތަތީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތުން ބަޔާންކޮށްފައިވާ ަޒީފާާބެހޭ، ޤާނުނުގެ 13 ވަނަ މާއްދަގެ. (ކ ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ާލަތު މި މައްސަލައިގައި އުފަންނުވާކަމަށް މައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތުން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން -ފާހަގަކުރެވެއެވެ
"މައްސަލަ ނަންބަރު. 253/IT/X2021
ސަފްޙް 14 ގެ ަޒީފާއާބެޭ ޓްރައިބިއުނަލް: ފަތުރުވެހި، ބުރުޒުމަގު) "މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ. "ވެބްސައިޓް Fathurueh I] website: Puruu g Ma- awuwoempontnurao, I Naldives ޕެކްސް Fax mppomennnna 3318774 ފޯން) Phone: 3307701;
-ދިވެ
ޯޝަން އސްޕޯނޓްސް އޯލްވިްސް ފނައިކ ލިމިޒެޑަށް އެއާ އެލިޒައެން "އިމޭގެނ، ބެލް ހުށަހެށި މައްސަލަ
ما
"މައްސަލަ ނަންބަރު 253/TV021
މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން އެދިފައިވަނީ،، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން އަދާކުރަމުން، ގެންދިޔަ ވަޒީފާ ނިމުމަކަށް ގެނެސްފައިވަނީ ވަީފާއާބެހޭ، ޤާނޫނުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ () ގައި "ބަޔާންކުރާ ޙާލަތު އުފަންވެފައިވާތީ، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން އައު ނުކުރަން، ނިންމި ނިންމުމަކީ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ކޮށްފައިވާ އަމަލަކަށް ނުވާތީ މައްސަލަ. ހުށަހެޅި - ފަރާތުން ެދިފައިވާފަދަ ބަދަލެއް. ނަގައިދޭންޖެހޭ، "ޤާނޫނީ ހަމައެއް. ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާދިނުމަށްކަން، -ފާހަގަކުރެވެއެވެ
މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެގެންކަމަށް، ޤާނޫނު ނަންބަރު، 222008 (ވަޒީފާއާބެހޭ (ޤާނޫނު، ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އ ސަބަބަކީ އެކަށީގެންވާ، ސަބަބެއްކަމަށް ނުފެންނަ ޙާލަތުގައި، ޝަކުވާ އުފުލުމުގެ ޙައްޤު ވަޒީފާއާެހޭ ޤާނޫނުގެ 28 ވަނަ "މާއްދާއިން އެ. މުވައްޒަފަކަށް. ލިިދީފައިވާއިރު، އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެގެން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމަކީ ވަޒީފާއޭ، ފަރާތެއްގެ ޒިންމާއެއްގެ ގޮތުގައި އެ ޤާނޫނުގެ 27 ވަނަ މާއްދާއިން: ކަނޑައަޅާފައި ޮތުމުން،، އެމާ. އެލިޒަބެތު އިމޭގެން، ބެލްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ މި މައްސަލައިގައި އޭނާ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެގެންކަން، ސާބިތުކޮށްދިނުމަކީ މި މައްސަލަ ރައްދުވި އޯޝަން" ސްޕޯރޓްސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑުގެ ޒިންމާއެއް ކަމުގައި ދެކެމެވެ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްގެން ހުށަހެޅޭ. މައްސަލައެއްގައި،، މުވައްޒަފު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ޢަދުލުވެރި ނިންމުމަކުންތޯ ނުވަތަ އެކަށީގެންވާ، ސަބަބެއް އޮވެގެންތޯ: ބެލުމުގައި ދ އުންސުރެއް. ފުރިހަމަވާންޖެހޭކަމާއި އެއީ، މައްޫއީ ޢަދުލުވެރިކަން (substantive faimess) އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން (orocra lamoss) ގާއިމުކުރެވިފައިވޭތޯ ބެލުންކަން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/CA24 އާއި، 20UU-HC-134 ޤަޝިއްޔާއިން "އެނގޭކަމާއި މިގޮތުން މައުޫއީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ،، މުވައްޒަފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ވަޒީފާ ގޭ ދ ފަރާތަކުން، ޚިޔާރުކުރާ ަސާސެއް، އެއީ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ހުއްދަކުރާ. ފަދަ [ޢަދުލުވެރި. ސަބަބަކަށްވުމުގެ އިތުރުން އެ. ޚިޔާރުކުރާ އަސާސެއްގެ. ދަށުން ފުރިހަމަކުރަންޖެހޭ، "އެންމެހައި އުންސުރުތައ. ފުރިހަމަވެފައިވޭތޯ ބެލުންކަން އެނގޭކަމާއި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ާއިމުކުރުމަކީ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް، އަދުލުވެރި ނިންމުމަކަށް ވާޞިލުވުމަށްޓަކައި ބަލަންޖެހޭ ބެލުނތައް ބެލުމުގައި ފުރިހަމަކުރަންޖެހޭ އިޖުރާއަތުތައް ފުރިހަމަކުރުންކަން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
.5
6
ސަފްއާ 5114 [IMVRB: eilive ވަޒީފާއާބެހޭ [ޓްރައިބިއުނަލް s [Buruz2u Magq] ފަތުރުވެި 8rathurueh "ކުރުޒުމަގު މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ. Employmen rribunal ެންައިޓް [ wewsite: somsemponuo, "ޕެކސް:: "ެްެް a3874 Phne 3307701
-އޯޝަން٠ "ސްޕޯރޓްސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޒް ލިމިޓެޑަށް އެވާ އެލިޒަބެތު އިެން ގަލް ހުށައެޅި މައްަދަ.
ހައިކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ އިސްވެ: ދެންނެވުނު. ޝިއްޔާތަކުންނާއި އެ ކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ ިބވަތުގެ އެެން މައްސަލަތަކުން އެނގެން -އޮވެއެވެ .7 ހށަހެޅިފައިވާ މި މައްސަލާގައި،، ޢަދުލުވެރި، ފައިސަލާއަކަށް ވާޞިލުވުމަށްޓަކައި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުގެ ވަޒީފާގެ "އެއބަސްވުމަކީ ާނޫން ނަންބަރު 2/2008 ވަޒީފާއާބެހޭ (ޤާނޫނު 13. ( ވަނަ މާއްދާ ((ކ). ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ ވަކި މުއްދަތެއް. ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްތޯއާއި މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުގެ ވަޒީފާއިން މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް "ވަކިކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 22208 ވަޒީފާއާބެހޭ) (ޤާނޫނު އާ، އެއްގޮތްވާ، ގޮތުގެމަތިން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިދާނެފަދަ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެ، ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ ައްޫއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމަށްފަހު މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި "ފުރިހަމަކުރަންޖެހޭ އިޖުރާއަތުތައް ފުރިހަމަކުރުމަށްފަހުގައިތޯއާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން އެދިފައިވާ ފަދައިން، ބަދަލު ނަގައިދެވިދާނެތޯ ބަލަންޖެހެއެވެ
2532/7T މައްސަލަ ނަންބަރު:
މައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތުގެ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 222008 (ވަޒީފާއާބެހ) (ޤާނޫނު 13 "ވަނަ މާއްދާ ((ކ) ގައި "ބައާންކޮށްފައިވާފަދަ ވަކި، މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަޒީލާގެ އެއްބަސްވުމެއްތޯ ނަޒަރުކުރާއިރު
.8
-8.1 ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 ވަޒީފާއާބެހޭ) (ޤާޫނު، ގެ 13 ވަނަ މާއްދްގެ (ء) ގައި
ވަކިމުއްދަތެއ" ކަނައެޅިފައިވާ ވަޒީވާގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ. މުއްދަތު ދެ އަހަރު، ދުވަހަށްވުރެ. އިތުރުވެގެން "ނުވާނެއެވެ މި ޢިބާޔާތުން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 14/2008 ޤާނޫނު] ނަންބަރު 2/2008 ވަޒީފާއާބެހޭ) (ޤާނޫނު އަށް، ވަނަ އިސްލާޙު ގެނައުމުގެ (ޤާނޫނު ގެ !2. ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، އިސްލާޙުކުރެވުން ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 ވަޒީފާއާބެހޭ) (ޤާނޫނު ގެ 13 ވަނަ. ާއްދާގެ. ގައި، ވަކމުއްދަތެއް" ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަީީފްގެ އެއްބަސްވުމެއް، ވަޒީފާގެ ޖުމްލަ ުއްދަތު ދެ އަހަރު، ދުވަހަށްވުރެ އިތުރުވާގޮތަށް އާކޮށްފިނަވަ [ނުވަތ އެ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު. އިތުރުކޮށްފިނަމަ، ނުވަތަ ދެފަރާތުންމެ، ޢަަލުތައް ބަހައްޓާގޮތުން، އާކޮށްފިކަން: ނުވަތަ "އިތުރުކޮށްފިކަނ: ދޭހވާނަމ،. އެބަސްވުމަކީ.- ވަކިމުއްދަތެއް، ކަޑައެޅިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްނޫން ކަމުގައި "ބަލަންޖެހޭނެއެވެ
ޞަފްޙާ 14 [-eve -ަޖިފާއްބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް Te. rathuruvh Turu wax [ފތުރުވެހި ބްރްޒުމަގް "މާލެ ދިވެހިރާއްޓެ Emppoyment rnuna ރެކްައިން: En wwempopenitruuoimvy "ޕެކްސް". [ae:330774; POne (ލޯން
އޓައް ސްޕޯއިޓްސް ޯއިސް ފޭނައިވެން ިމިޓެޑަށް އެމް އެލިޒަބެރު އިމޮގެން، "ބެލް ހުށަހެޅި މައްސަލަ-
މީ ޢިބރާތުން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 ވަޒީފާއާބެހޭ) (ާނޫނު، ގެ 13. ަނަ މާއްދާގެ. هއަށް ބަލާއިރު ވަކި: މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ނުވަތަ ވަކި، މަސައްކަތަކަށް، ޚާއްޞަކޮށްފައިވާ، ވަގީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ މަގްަދަކީ، ނުވަތަ ނަތީޖާއަކީ،، ވަޒީފާ އަދާކުރާ "ނގައި އާދައިގެމަތިން "އަބަދުވެސް، ކުރަންޖެހޭ. މަައްކަތެއް "ދާއިމީ، ގޮތެއްގައި ކުރުންމަތީ އެމިހުރުން ކަމުގައިވާނަމަ އެއްބަސްވުމަކީ ވަކި މުއްދަތެއް. ކަނޑައެޅިފައިނުވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް، ކަމުގައި، "ަލަންޖެހޭނެއެވެ" މި ޢިބާއާތުން٠ ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން.. ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި، "ވަޒީފާއބެހޭ ޤާނޫނުގެ 13. ވަނަ މާއްދާގެ. )އަށް ބަލާއިރު، ވަކި" މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަޒީފާގެ. އެއްބަސްވުމެއްނަވާ،، މާއްދާގެ (ކ) ގައިވް ޙާލަތުގައި މެނުވީ، އެ. އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު ހަމަވާނެ ކަމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ ތާރީޚުގައި އިތުރު ނޯޓިހެއް ދިނުމަކާނުލާއި އެއްބަސްވުން، ނިމުމަކަށް "އަންނާނެއެވެ. މި ޢިބާރާތުން، ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން ވާހަގަކުރެވޭކަމާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/C-36 ަޝިއްޔާއާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ އައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/CA29 ޤަޝިއްޔާއަށް ބަލާއިރު، ޤާނޫނު ނަންބަރު 222008 ވަގީފާއާބެހޭ) [ޤާނޫނު ގެ. 13, ވަނަ މާއްދާގެ () ގެ ދަށުން، މައްސަލަ ހުށަހަޅާ ފަރާތުން ސާބިތުކޮށްދޭންޖެހޭ 02 (ދޭއް) ކަމެއްވާކަމާއި، އެގޮތުން، ފުރަތަމަ ކަމަކީ ވަކި، މުއްދަތެއް. ކަނޑައެޅިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން އެ މުވައްޒަފަކު. ކުރަންޖެހޭ މަސައްކަތަކީ އެތަނެއްގައި އާދައިގެމަތިން އަބަދުވެސް، ކުރަންޖެހޭ މަސައްކަތަކަށްވުންކަމާއި އަދި ދެވަނަ ކަމަކީ އެ މުވައްޒަފަކާއެކު ހެދިފައިވާ ވަޒީފާއާެޭ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު. ހަމަވުމާ ގުޅިގެން "ހަމަ އެ މަސައްކަތް. އެ ފަރާތާ ޙަވާލުކުރުމުގެ. މަޤުޞަދުގައި އެ އެއްބަސްވުން އޭގެ. ފަހުން، އާކުރުމުން،، އަދި ދެ ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާ ގޮތުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން އެ މުވައްޒަފަކު، އެތަނެއްގައި ކުރާ މަސައްކަތަކީ އެ މުވައްޒަފަކު،، އެ މަސައްކަތެއް، އެތަނެއްގައި، ދާއިމީ، ގޮތެއްގައި ކުރުންމަތީ ދެމިހުރި މަސައްކަތެއްކަމަށް ބެލެވުންކަމާއި "އަދި މިކަންކަން ަދަނީ) (މިންގަނޑުން، ސާބިތުކޮށްދިނުމަކީ، އެ މުވައްޒަފެއްގެ ޒިންމާއެއްކަމަށް އިސްވެބަޔާންކޮށްފައިވާ ޤޝިއްޔާތަކުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން -ފާހަގަކުރެވެއެވެ
"މައްސަލަ ނަންބަރު، 253/TR2021
ސަފްޙާ 14 ގެ ވަޒީފާއާބެހޭ [ޓްރައިބިއުނަލް} "ަތުރުވެރ ބުރުޒުމަގު (މާެ} ދިވެހިރާއްޖެ mploment rnao anuepl [ ut Nasu wal 8' Mallves ވެބްސައިޓް: Iweosite oeenaao ފެކްސް [ "a 230877 ފޯން: 30771 pnoe
"އޯޝަން ސްޕޯއިޓްސް މޯލްޑިވްސް ފްއައިވެޓ ލިމިޓެޑަށް އެް އެލިޒަބެތު އިމޭގެން ބެލް ހުށަހެޅި މައްސަތަ
:82 މައްސަލަ، ހުށަހެޅި) ފަރާތުން، ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން 29 ސެޕްޓެންބަރ 2019 ައި ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި، ވަޒީފާދޭ ފަރާތަކީ އޯޝަން" ގްރޫޕް: ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްކަމާއި، މައްސަލަ ުށަހެޅި ފަރާތުން ވަޒީފާ އަދާކުރާނީ ވޯލްޑް އޮފް އެސްޓޯރިއާ މޯްޑިވްސް އިތާފުށީގެ އޯޝެން" ޑައިވް ސެންޓަރގައި ކަމުގައިކަމާއި، އެއްބަސްވުމުގެ. މުއްދަތު ހަމަވަނީ 28 ސެޕްޓެންބަރު 2020 ގައި ކަމަށް، ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވެއެވެ
- މައްސަލަ. 253/T ނަންބަރ:22
48.3 މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލަ، ހުށަހެޅި. ފަރާތާއި މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތާ ދެމެދު2 އޮކްޓޫބަރު 2020 ގައި ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ވަޒީފާދޭފަރާތަކީ އޯޝަން: ސްޕޯރޓްސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް، ލިމިޓެޑްކަމާއި އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތަކީ 21 އޮކްޓޫބަރު. 2020 އިން، 20 އޮކްޓޫބަރު 2021 އާ ހަމައަށް ކަމާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން ވަޒީފާ އަދާކުރާނީ، ކޮންރެޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގެލި އައިލެންޑްގެ، އޯޝެން" ޑައިވް ސެންޓަރުގައިކަމާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް އަސާސީ މުސާރައިގެ ގޮތުގައި JUSD 880 އަށް) ސަތޭކަ. ފަންސާސް އެމެރިކާ (ޑޮލަރު ލިދެވޭނެކަމާއި، ޑައިވް، ރެކްރިއޭޝަން އަދި "ޫދު ކުޅިވަރު. 10% ދިހަ) - ޕަސެންޓް)٠ ސަރވިސް ޗަރޖު ލިބޭނެކަމުގައި ބައާންކޮށްފައިވެއެވެ
.8.4 މައްސަލަ ރައްދުވި "ފަރާތުން މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް، 15 ސެޕްޓެންބަރު. 2021 ގައި އި ފޮނުވާފައިވާ އީމޭލުގައި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތާއި، މައްސަލަ ރައްދެވި.. ފަރާތ. "ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން، އައު ނުކުރުމަށް ނިންމާފައިވާކަމާއި 'ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ "މުއްދަތު. ތި ހަމަވުމުން ވަޒީފާއިން ވަކިވާނެކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން "ފާހަގަކުރެވެއެވެ އަދި މީ މ އީމޭލުގައި މި ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ބާކީ އޮތް މުއްދަތަށް. މުސާރަ ދެވޭނެކަމާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް ޗުއްޓީގައި ހުރުމާއެކު ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ބާކީ އޮތްމުއްދަތުގައި، ވަޒީފާއަށް ނުނުކުތްކަމުގައި ވީނަމަވެސް، މައްސަލައެއް. ނެތްކަމުގައި، ަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ
.8.5 މައްސަލަ ރައްދުވި ފަާތުން، މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތަށް 26 ސެޕްޓެންބަރު: 2021 ގައި ދީފައިވާ. ނަންބަރ OCs2211003 ައި ައްސަލަ ހުށަހެޅި. ފަރާތަކީ، 29 ސެޕްޓެންބަރު 2019 [އިން *ފެށިގެން20 އޮކްޓޫބަރު.
ސަފްޙާ 14 1 I Maldives [ވަޒީފާއާބެޭ [Naqu] Male, ޓްރައިބިއުނަލް. ٥l. ަތުރުވެހި [s rathurueh uu ުރޒުމަގް [މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ) Employment nmua "ވެްސައިޓް: twebsite: Cwwemonanaaoo,ov "ޕެކްސް: [ Fx [3308774; POneފޯން:35
=
"އޝަން ސްޕޯއޓްސް" "މޯލްޑިއްސް ޕްއައިވެޓް، ރިމިޒެޑަށް އެމް އެލިޓަެތް އިމޭގެން ބެލް ހުށަހެށި މައްސަލަ
"މައްސަލަ ނަންބަރ 253/T/
2021 ގެ ނިޔަލަށް އޯޝަން ސްޕޯރޓްސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ިމިޓެޑްގައި މެރިން ބަޮލޮޖިސްޓެއްގެ ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދަކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވެއެވެ
.8.6 މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރަތުން، ހުށަހަޅާފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުތަކުގެ ތެރެއިން 29 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައި ވެފައިވާ ވަ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން، "ވެފައިވަނީ އޯޝަން ގްރޫޕް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއާ ކަމަށް ވާއިރު،، އެ އެއްބަސްވުމުގެ: ދަށުން "މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން ވަޒީފާ އަދާކޮށްފައިވަނީ މައްސަލަ އައްދެވި ފަރާތުގެ ވަރީފާއެއްތޯ ބަލަންޖެހޭކަމުގައި، "ދެކެމެވެ.
161 މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތާއެކު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުންތަކުގައި ސޮއި ކޮށްފައިވަނީ ެ ކުންފުންޏަކުން [ކަމުގައި ވީނަމަވެސް، މި ދެ ކުންފުންޏަކީ އެއް ހިއްސާދާރުންގެ އެއް (މެނޭޖްަންޓްއެއްގެ އެއް ހިއުމަން ރިސޯސް މެނޭޖަރެއް ގެންގުޅޭ އެއްވީ، ވިޔަފާރިއެއްގައި އުޅޭ، އެއް ކޯޕރޭޓް: [މެއިލްއެއް}: ގެންގުޅޭ އެއް ފޯނު: ނަންބަރެއް ގެންގުޅޭ ދެ ކުންފުނިކަމާއި، މި ދެކުންފުންޏަކީ އެއް އެކޮނޮމިކް ޔުނިޓް: (Single Econoic Unit) އެއް ގޮތުގައި ހިންގާ ދެ ކުންފުންޏެއްކަން. އެނގޭކަމަށާއި، މި ދެކުންފުންޏަކީވެސް މައްސަލަ ހުށަހެޅި، ފަރާތުގެ ކޮމަން އެމްޕްލޯޔަރ، (Common "Hploer) އެއްގެ ގޮތުގައި، ބަލަންޖެހޭކަމަށް މައްސަލަ. ހުށަހެޅި. ފަރާތުން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވެއެވެ
:8.6.2 މައްސަލަ ހުަހެޅި ފަރާތާއެކު މައްސަލަ، ރައްދުވި ވެފައިވާ ވަޒީވުގެ އެއްބަސްވުމަކީ، ކުރިން "ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމަކަށް މުއްދަތު އިތުުކުރުމުގެ ގޮތުން ހެދިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް ނޫންކަމާއި، މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތް ގުޅުންހުރި އެހެން. ކުންފުށި ތަކަކީ ވަކިވަކި، -މިނިވަން ޤާނޫނީ "ޝައްޞުތަކެއްކަމަށާއި ކުންފުނީގެ އެތެރޭގެ ހިންގުން ކޮންމެ، ގޮތަކަށް އިންތިޒާމުކުރެވިފައި، އޮތްނަމަވެސް އެކަމަކީ މި، މައްސަލައިގައި، ގޮތެއް ނިންމުމުގައި ރިޢާޔަތްކުރަންޖެހ ނުކުތާއެއް ނޫންކަމަށާއި، ކުންފުނިތަކުން މަސައްކަތްތައް ކޯޑިނޭޓް ކޮށްގެން ހިންގުމަކީ، އިކޮނޮމިކްސްގެ ނަޒަރިއްޔާތުން ސިންަށް އެކޮޮމިް
ޞަފްޙާ 9114 ަޖީފާއްބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް ފަތުރުވެހި "ބުރޒުމަގު (މާވެ) ދިވެހިރާއްޖެ mpomen inrroannep Buruuau] [ Malel- [Maldives ރެްައިޓް: Iwebsite wemplo imenttr Tribbna om ޕެކްސް [ F": 30087774 ފޯން: 337771: Phone;
"އޯޝަން ސްޕޯއިޓްސް މޯންޑިވްސް ޕްރައިވެޒް ލިއިޒެޑަށް އެމ އެލިޒަބްތު ٠ އިވޫގެން "ބެލް ހުށަހެޅށި މައްސަލަ
[މައްސަލަ ނަންބަރު: 253/MTRI2021
ޔުނިޓެއްގެ ގޮތުގައި ބެލި ނަމަވެސް،، ޤާނޫނީ ގޮތުން ބަލާއިރު ވަކި މިނިވަން ޝައްސެއްކަމުގައި [ މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން "ބައާންކޮށްފައިވާކަން -ފާހަގަކުރެވެއެވެ
.8.6.3 މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ އޯޝަން ސްޕޯރޓްސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލމިޓެޑް އަދި، "އޯޝަން ގްރޫޕް ޕްރައިވެޓް: "ލިމިޓެޑް ކުންފުނީގެ މިނިސްޓްރީ އޮފް. އެކޮނޮމިކް ޑިވެލޮޕްަންޓްގެ ކޮމްޕެނީ ޕްރޮފައިލް އިންޕޮރޭޝަން "ސީޒް" އިން މި ކުންފުނި ތަކަކީ ރަޖިސްޓްރީ ކޮށްފައިވާ ވަކިވަކީ، ކުންފުނިތަކެއްކަން އިނގޭކަމާއި، މި ދެ ކުންފުނީގެ ހިއްސާދާރުންނަކީ ވެސް އެއް ފަރާތްތަކެއްކަމަކާއި، ކުންފުނީގެ މެނޭޖިންގ ޑިރެކްޓަރަކީ ވެސް އެއްފަރާތެއްކަމާއި ކުންފުނީގެ ރަޖިސްޓަރޑް އެޑްރެސްއަކީ އެއް އެޑްރެސްއަށްކަން. ފާހަގަކުރެވެއެވެ
.8.6.4 ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކުންފުންޏާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 15, "ވަނ މާއްދާގައި،.
ި ޤާރޫުގައިވާ ގޮތުގެވަތިން،، ކޮންމެ ކުންފުންޏެއް. "ރަޖިސްޓްރީ" ވުމުން، އެ ކުންފުންޏަކީ ކުންފުނީގެ "ނަންކަމުގައި: އެ ކުންފުންޏެއްގެ. އަސާސީ ގަވާއިދާއި ހިންގާ. ގަވާއިދުގައި ބުނެފައިވާ ަމުގައި، މި ގާނޫނާ އެއްގޮތްވާ، ގޮތުގެމަތިން އެ ކުންފުންޏެއްގެ. އަސްސީ "ގަވާއިދާއި ހިންގް ގަވާއިދު ގައިވ ކަންތައްތައް. ހިންގުމާއި ދަޢުވާ ކުރުމާއި،، [ދަޢުވާ ލިބިގަތުމާއި، "އުފުލޭ މުދަލާއި ނުއުފުލޭ މުދާ ޤާނޫނު ހުއްދަ ކުރާ. ގޮތުގެ މަތިން- ހޯދުމާއި ލިބިގަތުމާއި،، މިކަންކަމުގެ ޙައްޤު ލިިގެންވާ، އަދި ވަކި ސީއްކައެއް އޮންނަ، މެންބަރުންނާ. ވަކިން އުފެދިފައިވާ، ޤާނޫނީ ގޮތުން އަމިއްލަ، "ޝައްޞެކެވެ
މި ޢިބާރަތުން ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސްޕްރީމްކޯޓުގެ ނަންބަރު 2220/SC- (2020/SC-105 (220/SC-A10 (2020/SCA/103 މަސިއްޔާގައި،
2020/SC-106
ޞަފްޙާ 14 ެ
ަޒީފާއްބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް I ފަތުރުވެހި، ބުރުޒުމަގު (މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ Camppmneant n aanncn [Aurtau a I Nalives "ވެންސައިޒް: Iweohitenrnaeeeao ފެކްސް L F":23308774 POne ލޯން:3
--އޯޝަން "ސްޕޯރޓްސް މޯލްޑިްސް ޕްރައިވެޓް: ލިއިްޑަށް އެމާ ެލިޒަބްތު، "އިގެނ ބެލް ހުށަހެޅި މައްސަލަ.
253/T މައްސަލަ ނަންބަރު:22
ކުންފުންޏަކީ އެ ކުންފުނީގެ "ހިއްސާދާރުންނާ ވކިން އުފެދިފައިވާ. ގާނޫނީ ޝަުސިއްއަތަކެވެ؛ ކުންފުނީގެ ހައްގުތަކާއި އިލްތިޒާމްތަކަކީ ކުންފުނީގެ އަމިއްލަ "އެއްޗެކެވެ، ކުންފުރީގެ ނަމުގައި މުޢާމަތާތް ކުއެވޭނީ ވެސް ކުންފުންޏަށެވެ ދައުވާ ކުރުމުގެ [ހައިސިއްޔަތް "ވެސް "ޮންނަނ: ކުންފުނީގެ. ނަމުގައެވެ
ކުންފުނީގެ އެންމެހޭ، މުދަލެއް މިލްކުވެގެންވަނީ ކުންފުންޏަށެވެ ހިއްސާދާރުންނަކަށް ނޫނެވެ. ކުންފުނީގ މަސައްކަތްތަކަށް، ބޭނުންވާ މުވައްޒަފުންނަށް ވަޒީފާ ދެނީވެސް ކުންފުނިންނެވެ ހިއްސާދާރުންނެއް -ނޫނެވެ އެކި ފަރަތްތަކާއެކު މުއާމަލާތް ކުރާނީވެސް، ކުންފުންޏެވެ ހިއްސާދރުންނެއް ނޫނެވެ ކުންފުނިން ކުރާ މުާމަލާތުތަކާ. ގުޅިގެން އެކިއެކި، ފަރާތްތަކަށް ދަރްދެރުން ތަކަކީ ކުންފުނީގެ -ދަރަންޏެވެ ހިްސާދާރުންގެ ދަރަންޏެއް ނޫނެވެ ކުންފުނިން ކުރާ މުއާމަލާތުތަާ ގުޅިގެން ލިބޭ ފައިދާއަކީ ކުންފުނީގެ. (ފައިދާއެވ ހިއްސާދާރުންގެ ފައިދާއެއް، -ނޫނެވެ: ކުންފުނީގެ މިލްކުވެރިންނަކީ، ކުންފުނީގެ ހިއްސާދާރުން ކަމަށްވިޔަސް، އަދި ކުންފުނި، ކޮންޓްރޯލްކުރަނީ ހިއްސާދާރުން ކަމަށްވިޔަސް އަދި ކުންފުނީގެ ވިޔަފާރި: ރާވައި ހިންގަނީ ހިއްސާރާއުން ކަމަށް ވިޔަސް، އެ ހިއްސާދާރުންނަކީ، "ކުންފުނިން ކުރާ. ުއާމަލާތުތަކުގެ. ބައިވެރިންނެއް (ނޫނެވެ ހިއްސާދާރުންނަކީ އެ މުއާމަލާތްތަކުގެ ޒިންމާ ޒާތީގޮތުން އުފުލަންޖެހޭ، ބައެއް "ނޫނެވެ':
މީ އިބާރަތުން ބަޔާންކޮށްފައިވާތީ އޯޝަން" ގްރޫޕް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑްއާއި އިއޯޝަން ސްޕޯރޓްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޒެޑްގެ ހިއްސާދާރުންނަކީ އެއްބައެއްކަމުގައި ރީނަމަވެސް ދެ ކުންފުނީގެ މެނޭޒްަންޓްއަކީ އެއް. މެނޭޖްަންޓްއެއްގެ އެކުންފާޒަކީ އެއް ހިއުމަން ރިސން މެނޭޖަރެއް ގެންގުޅޭ،، އެއް. ވިޔަފާރިއެއްގައި އުޅޭ، އެއް. ކޯޕަރޭޓް މެއިލްއެއް ގެންގުޅޭ،، އެއް. ފޯނު ނަންބަރެއް ގެންގުޅޭ ދެ ކުންފުންޏެއްކަމުގައި "ވިނަމަވެސް މި ދެ ކުންފުންޏަށީ. ޤާނޫނީ ގޮތުން އަމިއްލަ ވަކި ޝައްޞުންކަމުގައި އިވެހިރާއްޖެޭ، ކުންފުޓާބެހޭ. ޤާނޫނުގެ 15 ވަނަ މާއްދާއަށް. އިއްޔަތްކޮށް، ބަލަންޖެހޭކަމުގައި ދެކެމެވެ
-8:6.5 ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2022/c A271 ޤަޝިއްޔްގަި
ޞަފްޙާ 14 ގ -- ވަޒީފްާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަވް ފަތުރުވެި، "ބުރޒުމަގް (މޯލު) ދިވެހިރާއްޖެ- mpoymnent nin aaracc PBuruzu Magu Male_ [ Mlaldives އެްައިން awesbire:emoenaoo ފެކްސް، *"338774 "ފޯން prone:771
"އޯޝަން ސްޕޯރިޓްސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އމާ [އެލިޒަބެތު އިޫގެން، ބެލް ހުށަހެޅި ައްސަލަ
"މައްސަލަ ނަންބަރު: I33/TI
ވޒީފާއާބެހޭ ާނޫނު އެފަރާތެއްގެ މައްޗަށް ހިންގޭނެ މުވައްޒަފު ދނެގަތުމުގެ. އެންމެ، އަސާސީ ގޮތަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތާއި، މުވައްޗަފާއި ދެމެދު ވަޒީފާއަރާކުރުމުގެ އެއްބަސްވުމެއް، އޮތްކަން ނުވަތަ ނޫންކަން އަދި މުވައްޒަފުގެ ވަގީފާ ބައާއެއް އޮތްކަން ނުވަތަ ނޫންކަން "ދެނެގަތުންކަމާއި
މި ޢިބާރާތުން ބައާއްކޮށްފައިވަކަމާއި އިސްވެބައާންކުރެވުނު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސްޕްރީމުކޯޓުގެ ނަންބަރު: (2020/SCA105 02020/SC- A/104 (2020/-10 (2020/SC-A102 2020/S106 ާޝިއްޔާގައި
ކުންފުނީގެ އެންމެހޭ، މުދަލެއް، "މިލްކުވެގެންވަނީ (ކުންފުންޏަށެވެ ހިްސާދާއުންނަކަށް ނޫނެވެ ކުންފުނީގެ މަސައްކަތްތަކަށް ބޭނުންވާ. "މުވައްޒަފުންނަށް ވަޒީފާ ދެނީވެސް ކުންފުނިންނެވެ -ހިއްސާދާރުންނެއ ނޫނެވެ އެކި، ފަރަތްތަކާއެކު މުއާމަލާތް ކުރާނީވެސް ކުންފުންޏެވެ ހިއްސާދަރުންނެއް ނޫނެވެ "ކުންފުނިން ކުރާ މުއާމަލާތްތަކާ. ގުޅިގެން އެކިއެކީ، ފަރާތްތަކަށް، ދަރްދެރުން، ތާކަކީ ކުންފުނީގެ -ަރަންޏެވެ: ހިއްސާދާރުންގެ "ދަރަންޏެއް، ނޫނެވެ "ކުންފުނިން ކުރާ. މުއާމަލާތުތަކާ. ގުޅިގެން ލިބޭ ފައިދާއަކީ ކުންފުނީގ ފައިދާއެވެ ހިއްސާދާރުންގެ ފައިދާއެއް ނޫނެވެ. ކުންފުނީގެ މިލްކުވެރންނަކީ ކުންފުނީގެ ހިއްސާދާހުން ކަމަށްވިޔަސް، އަދި ކުންފުނި: ކޮންޓްރޯލްކުރަނީ ހިއްސާދާހުން، ކަަށްވިޔަސް އަދި ކުންފުނީގެ ވިޔަފާރި ރާވައި ހިންގަނީ ިއްސާދުރުން ކަމަށް ވިޔަސް އެ ހިއްސާދާރުންނަކީ ކުންފުނިން: "ކުރާ. މުއާމަލާތުތަކުގެ. ބައިވެހިއްއެއް (ނޫނެވެ، ހިްސާއާރުންނަކީ އެ މުއާމަލާތްތަކުގެ ޒިންމާ ޒާތީގޮތުން އުފުލަންޖެހޭ. ބައެއް "ނޫނެވެ
މި ޢިބާރާތުން ބައާންކޮށްފައިވާއިރު،، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތާއެކު، 29 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައި ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަކީ އޯޝަން ގެ ގްރޫޕް: ޕްރައިވެޓް "ލިމިޓެޑްއާ އެކު، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްކަމުގައިވާތީ، މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތަކީ، އެ. އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިއެއް ކަމުގައި ކަނޑައެޅިދާނެކަމަށް (ނުދެކެމެވެ އަދި އެ އެއްބަސްވުމުގެ . ދަށުން ٠، "މައްސަލަ ހުށަހެޅި. ފަރާތަކީ، މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުގެ މުވައްޒަފެއްކަމުގައި ކަނޑައެޅިދާނެކަމުގައި ވެސް ނުދެކެމެވެ
ސަފްހާ 14 ގެ 1
ވަޒީފާއްބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް ފަތުރުވެރި، (ބުރުޒުމަގު) (މާލު، އިވެހިރާއްތް Employme nuu [6 rathuruveh PsuruNau ale T alve "ގެންސައިް website w remploymentribnuuo ެކްސް FaR:338774 ފޯން: 3307701 Thone:
"އޯސަން ސްޕޯރިޓްސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑަށް އެއް އެއިޒްބެން އ ިމގެން ގެ ހުށަހެވި މައްސަދު
-8.7 އިސްވެބައާންކޮށްފައިވާ، އެންމެައި، ކންތައްތަކަށް. ރިއާޔަތްކޮށް "މައްސަލަ، ހުށަހެޅި. ފަރާތާއި، (ައްސަލަ. ހަރައްދުވި ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ ވ ވަޒީފާގެ. އެއްބަސްވުމެއް ވެފައިވަނީ 15 ސެޕްޓެންބަރު 2021 ގައި ކަމުގައި، ބުރެވެވޭތީ،. ައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތާއި މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރަތުގެ "ވަޒީގެ ގުޅުން އުފެދިފައިވަނ އެ ٠ ތާރީޚުގައިކަމަށް ކަނޑައަޅައި މައްސަލަ ހުށެހެޅި ފަރާތާއި މައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން، އައުކޮށްފައިވާކަން އެނގެން، ނެތަތީއާއި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތާއި މައްސަލަ ރައްދުވި ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ [ޖުމްލަ މުއްދަތު. (ދެއެއް) އަހަރު ޫދުވަހަށް ވުރެ އިތުރުވާގޮތަށް، އާކޮށްފައިވާކަން އެނގެން، ނެތަތީ، [މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތާއި، މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަކ ވަޒީފާއާބެޭ ޤާނޫނުގެ .13 ވަނަ މާއްދާގެ، (ކ) އަދި (() އަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް ކަމަށް ކަނޑައެޅިދާނެކަމުގައި ނުދެކެމެވެ،
225/1 މައްސަލަ ނަންބަރު:222
..9 އިސްވެބަޔާންކުރެވުނު ފަދައިން މައްސަލަ "ހުށަހެޅި ފަރާތާއި މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަކީ، ވަކި މުއްދަތެއް. ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް ކަމުގައި ބަލަންޖެހޭހިނދު، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތާއި މައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތާ ދެމެދު، ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ. މުއްދަތު ހަމަވުމުން، ވަޒީފާއާބެޭ ޤާނޫނުގެ. 13ވަނަ މާއްދާގެ. (ގައި ) ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙަލާތް މެދުވެރިވެގެން އެ. ފަރާތް ވަޒީފާއިން: "ވަކިކުރީ ވަކިރުމަކީ: ކީ ވަޒީފާއެބެޭ ޤާނޫނާ ޚިލްފަށް، ވަޒީފައިން ވަކިކުރި، ވަކިކުރުމެއް ކަމުގައި ކަނޑައެޅިދާނެ ޤނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަމުގައި ކަނޑައަޅައި މި މައްސަލަ ނިންމަން، "ފެނެއެވެ
މައްސަލައިގެ ނިންމުން،
ދެންފަހެ މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތުންނާއި، މައްސަލަ އައްދުވި ފަރާތުން، "ހުށަހަޅާފައިވާ ލިއެކިޔުންތަކަށާއި މައްސަލަ ގެލި މަޖިލީހުގައި ދެފަރާތުން، "ދެއްކި ވާހަކަތަކަށް، ރިޢާަތްކޮށް ބެލިއިރު އިނގިރޭސިވިލާތުގެ ރައްޔިތެއްކަމަށްވާ އެމާ: އެލިޒަބެތު ިމާގެން ބެލް (ޕާސްޕޯޓު ނަންބަރު: -29 (576655603 "ސެޕްޓެންބަރ: 2019 އިން ފެށިގެން އޯޝަން ސްޕޯރޓްސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގައި މެރިން: ބަލޮޖިސްޓެއްގެ މަޤާމުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދަނިކޮށް 15 ސެޕްޓެންބަރު 2021 ގައި ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާތީ، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ތާރީހުން ފެށިގެން 12 (ބާރަ) މަސްދުވަހުގެ. މުސާރައަށްވާ USD 112, 000
ޞަފްޙާ 14 ގެ 1 "ަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް ަތުރވެި "ބުރުޒުމގް (މާ) ދިވެހިރާއްޓެ ގެންސައިޒް [oe rathuruveh lwebsite: Buru Maala aoe Twewemphentrnuluoi ފެކްސް :2777ފޯ Phone; 330770; Employment nauaau
އޭޝަން ސްޕޯރޓްސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް: "އެ އެލިޒްބެތު އިމގެން ބެ ހުށަހވި މައްސެވާ
ދިހަ) ހާސް ދުއިސައްތަ. އެެރިކާ (ޑޮލަރު ނަގައިދިނުމަށާއި،، އޮކްޓޫބަރު 2020 އިން އޮކްޓޫބަރު. 2021 އަށް. އެވްރެޖްކޮށް ސަރވިސް ޗަރޖުގެ ގޮތުގައި ލީބޭ ފައިސާގެ ނިސްބަތުން 12, (ބާރަ) މަސްދުވަހު. ސަރވިސް ޗަރޖަށްވާ JUSD 8, 962.20 އަްހާސް) ނުވަ ސަތޭކަ. ފަސްދޮޅަސް، ދެ އެމެރިކާ ޑޮލަރު ވިހި (ސެންޓު ނަގައިދިނުން އެދި އޯޝަން ސްޕޯރޓްސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ރައްދުވާގޮތަށް 09 ނޮވެންބަރު. 2021 ގައި "ަޒީފާއާބެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި މި މައްސަލައިގައި
މައްސަލަ٠ 25/T ނަންބަރު:
މައްސަލަ ހުށަހެޅި. ފަރާތާއި، މައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަކީ ވަޒީފާއަބެހޭ ޤާނޫނުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (ކ)! ) އަދި އަށް ރިއާޔަތްކޮށް ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް ކަމަށް ކަނޑައެޅިދާނެކަމުގައި ކުރަންވޭވޭތީ، މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަކީ ވަކި، މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް ކަމުގައި ކަނޑައަޅައި ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު ހަމަވުމުން، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް ވަޒީފާއިން، ވަކިކުރި ވަކިރުމަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ: ޚިލާފަށް ވަޒީފައިން: ކިކުރި، ވަކިކުރުމެއް "ކަމުގައި ކަނޑައަޅާނެ ހަމައެއް ނތަތީ،، "މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން ެދިފައިވާފަދަ އަމުރެއް މައްސަލަ "ރައްދުވި އޯޝަން. ސްޕޯރޓްސް މޯލްޑިވްސް: ޕްރައިވެޓް ލިމިެޑްގެ މައްޗަށް އަމުރުކުރާނެ ތަނެއް ނެތްކަމުގައި ކަނޑައަޅައި މި މައްސަލަ. ނިންމައިފިމެވެ
28 ުލްޤައިދާ. 1443 28 ޖޫން 2022
މި މައްސަލަ ބަލައި ނިންމީ
ލީލާ ބްރާހީމާމަނިކު ވަޒީފާއާނެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލްގެ މެންބަރު
ޞަފްޙާ 14 [ Maldives ވަޒީފާއްބެޭ BuruauUMagu. ae ] "ޓްރައިބިއުނަލް 5 "ފަތުރުވެި -ބުރުޖުލާގް މާލެ) Implommen trinaa auunc ދިވެހިރާއްޖެ ވެބްސައިޒ: Iwebsite: awwempolennrnrinuuouimv ެކްސް Faa:308774 ޯން: 3307701 Phone: