ޞަފްޙާ 1 ރިވިއު ނުކޮށް

ވަdީފާއާބެއޭ ޓްރައިބިއްނަލް މާލ ދިވެހިރާއްޖެ

މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާސާ ރިޕޯޓު

މައްސަލަ "ނަންބަރު: "މައްސަލައިގެ 'ބާވަތް: މައްސަލަ ހުށަހެޅި ތާރީމް މައްސަލަ ނިމުނު ތާރީ: މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް:

226/TR22 މުސާރަ ނުލިބުން. 02 ނވެންބަރު 2022 30 ޖަނަވަރީ 2023 މިޒަނުން ަޙްމާން، ބަންގްލަދޭޝް ޕސްޕޯޓް/ ނަންބަރު: (ET161490 ޔޮޓް ޓުއާރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑް ކުންފުނި) ރަޖިސްޓްރޭޝަން "ނަންބަރު:، CC-135/1995

މައްސަލަ ރައްދުވި "ފަރާތް

މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ

މި މި މައްސަލައަކީ، ބަންގްލަދޭޝްގެ ރައްޔިތެއްކަމަށްވާ މިޒަނުއް ރަޙްމާން ޕާސްޕޯޓުް "ނަންބަރު EEE46149 ޮޓް: ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް: ލިމިޓެޑުގައި އޮފީސް: އެސިސްޓެންޓެއްގެ މަގާމުގައި ވަޒީފާއަދާކުރަމުންދާއިރު،، އެފަރާތަށް، މުާރައިގެ ގޮތުގައި "ިބެންޖެހޭ USD 16, 074 ސޯޅަ) ހާސް "ހަތްދިހާ ހަތަރު އެމެރިކާ. (ޑޮލަރު ލިބިފައިނުވާތީ، އެފައިސާ ލިބުމަށް "އެދި 02. ނޮވެންބަރު 2022 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުން ބަލާފައިވާ -މައްސަލައެކެވެ.

[ސަފްާ 1 5.

[ވަޒީފްއާބެހޭ، "ޓްރައިބިއުނަށ: ތ ަތުރުވެހި ބުރުޒުމަގު މާލެ} ތިވެހިރާއްޖެ Employment Trihumal g. Fannnuw Buruz Magu [Nale' I Naldives ވެބްސައިޓް: Websie: spe cpoonnnaoi ޕެކްސްެ Fax: 3308774; (ފޯން: Phane: 3307701

ޞަފްޙާ 2 ރިވިއު ނުކޮށް

ޭޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް "ލިިޓެޑަށް ައްދުވާގޮތަށް [މިޖަނުރް ރައްމާން ހުރަހެޅި މައްސަލަ

"މައްސަލަ ނަންބަރު: 22/rK/002:

މެންބަރުގެ ރައުޔު

ޙަސަން އިބްރާހިމްގެ ރައުޔު މައްސަލައިގައި ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން:،

.1 ބަންގްލަދޭޝްގެ ރައްޔިތެއްކަމަށްވާ މިޒަނުން ރަޙްމާން، ޕާސްޕޯޓު "ަންބަރު:، (EE04614990 މީގެފަހުން) ައްސަލަ" ހުށަހެޅި ފަރާތް ގެ ގޮތުގައި މުޚާޠަބުކުރެވިފައިވާ (ފަރާތް ވަތީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއްނަލަށް މައްސަލަ، ހުށަހެޅުމުގެ. ގޮތުން ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލަ ހުށަހަޅާ "ފޯމު ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަންކަމަށް ނަޒަރުކުރާއިރު، "މައްސަލަ "ހުށަހެޅި ފަރާތަކ 20- މާރިޗް 2007 އިން ފެށިގެން އޮޓް: ޓުއަރިސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިިޓެޑް: މީގެފަހުން) މައްސަލަ" ރައްދުވި ފަރާތް" ގެ. ގޮތުގައި މުޚާޠަބުކުރެވިފައިވާ (ފަރާތް ގެ އޮފީސް އެސިސްޓެންޓެއްގެ ވަޒީފާއައާކުރަމުންދާ، ފަރާތެއް ކަމަށާއި، އެފަރާތް އަދާކުރި މަޤާމުގެ މުާރައިގެ ގޮތުގައި USD400 ހަތަރު) ސަތޭކަ. އެމެރިކާ (ޑޮލަރު ގެ އިތުރުން، ޢިނާޔަތުގެ ގޮތުގައި USD20 ވިހި) އެމެރިކާ (ޑޮލަރު ލިބެމުންދާކަމަށެވެ 1.1 "މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް ވަޒީފާއާބެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލަށް ޝަކުވާ ހުށަހެޅުމުގެ. އަސާސްގެ ގޮތުގައި ބައާންކޮށްފައިވަނީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ޙައްޤުވާ 47 މަހުގެ މުސާރައާއި ިާޔަތްތައް ދީފައިނުވާތީ ކަމަށާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން ތަކުރާރުކޮށް އެދުމުންވެސް އެފައިސާ ދީފައިނުވާކަމަށާއި، އެގޮތުން، މައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތުން މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ނުދީވާ މުސާރައިގެ ޖުމުލަ އަދަދަށްވާ، USD66.74 ސޯޅަ) ހާސް ހަތްދިހަ ހަތަރު އެމެރިކާ (ޑޮލަރު އެފަރާތަށް، ލިބިފައިނުވާކަމަށެވެ .2 މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން، އެދޭ ގޮތްކަމަށް ބައާންކޮށްފައިވަނީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ޙައްޤުވާ މުސާއައާއި، ޢިނާއަތްތައް USD166,74 ސޯޅަ) ހާސް ހަތްދިހަ ހަތަރު އެމެރިކާ (ޑޮލަރު މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުގެ ކިބައިން ވީހާވެސް އަވަހަށް، ނަގައިދިނުމަށެވެ؛ -.3 މި މައްސަލައަށް، ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ގޮތުން މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން 14 ޑިސެންބަރ 2022 ގައި ވަޒީވާއާބެހޭ ޓްރައިބިއްނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައިގެ ޖަވާާބު ހުށަހަޅާ "ފޯމު ގައި ބަާންކޮށްފައިވާ ކަންކަމަށް. ނަޒަރުކުރާއިރު،

[ޞަފް 255

ވަޒފާއާބެހޭ "ޓްރައިބިއުނަލް ގ ަތުރުވެރި، ބުރުޒުމަގް މާލެ} ދިވެހިއާއްޖެ smmpo Tinnma a. Fathunh Bun Magu Male' I Naldive - 27.. 0 -1- mnn

ޞަފްޙާ 3 ރިވިއު ނުކޮށް

ޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް، ިމބެޑައް އައްޔުވާފޭތައް މޒަނުށް "ައްމާން ހުށަހެޅި މައްސަލަ،

މައްސަލަ 226 ނަްބަރު:2

މައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތުން، ފާހަގަކޮށްފައިވަނީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ުާރައިގެ ގޮތުގައި ނުލިބިވާ ފައިސާކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފައިސާގެ ތެރެއިން މައްސަލަ ރައްދުވާ، ފަރާތުން، ދައްކަންޖެހޭ ކަމަށް ސާބިތުވާ ފައިސާ ދެއްކުމާއިމެދު، އެފަރާތުން އިއްތިރާޝްނުކުރާކަމަށެވެ .4 މައްސަލަ، ރައްދުވި. ފަރާތުން އެދޭ ގޮތް. ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ މި މައްސަލައިގައި ޢަދުލުވެރި، އުކުމެއް ކޮށްދެއްވުމަށެވެ ..5 ހުށަހެޅިފައިިވާ މައްސަލައިގައި ޢަދުލުވެރި ނިންމުމަކަށް ވާޞިލުވުމަށްޓަކައި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން އެދިފައިވާފަދަ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައް އެފަރާތަށް ނުލިބިވޭތޯ ބަލަންޖެހޭކަމަށް ބުރަވެވޭހިނދު އަންނަނިވި ކަންކަން "ފާހަގަކުރަމެވެ

.6 ޤާނޫނަކުން، ނުވަތަ ގަވާއިދަކުން ކަނޑައެޅިގެން ވަކި ގޮތަކަށް. ސާބިތުކޮށްދިނުމަށް ބަޔާންކުރާ މައްސަލަތައް، ފިޔަވައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާ މައްސަލައަކާ، ގުޅިގެން ކަމެއް ސާބިތުކުރުމަކީ އެކަމެއް ހުށަހަޅާ. ފަރާތެއްގެ. ޒިންމާއެއްކަމަށް ގަވާއިދު ނަންބަރު ގަވާއިދު ނަންބަރު: 202/nR-20 ވަޒީފާއާބެހޭ) ޓްއިބިއުނަލްގެ (ގަވާއިދު ގެތެ 71, ވަނަ މާއްދާގެ () ގައި ބަޔާންވެގެން ޮންނަކަމާއި،، މީގެ އިތުރުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2010/SC-0 ގަޝިއްޔާގައި

އާންމު" އުޞޫލެއްގެ ގޮތުގައި "މަދަނީ ހުޞޫމާތްތަކުގައި. ޢބިތުކުރުމުގެ ބތ (anus probani) އުފުލުމަކީ، "ދައުވާކުރާ ފަރާތުގެ މަސްއޫލިއްޔަތެއް. ކަމާއި މި މާނައިގައި ދައުވާކުރާ. ފަރާތަކީ ހަމައެކަނި އައުވާ ކޯޓަށް އުފުލާ ފަރާތް ނޫންކަމާއި، އޭގެ އިތުރުން ދައުވާ ރައްދުވާ ފަރާތުން ދައުވާގެ "ދިފާއުގައި ކުރާ އި "ދިފާއ، "ދައުވާ: ޘާބިތުކުރުމަކީ. އެފަރާތުގެ، މަސްއލިއްޔައެއްކަމާއި އެހެންކަމުން، ދައުވާއެއްގައި، އެއް: ަސްމު. އަނެއް ކަސްމާ ކުރިމަތިކުނާ "ދަފްޢު" (ole) އބިތުކުރުމުގެ މަސްއޫލިއްޔަތު އުފުލަންޖެހޭ، ފަރާތަކީ އެ 'ދަފްއެއް" ކުރާ ފަރާތެއްކަން އެނގެން އޮންނަ "އޮތުމެވެ":

މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާތީ، ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލައިގައި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް އެދިފައިވާފަދައިން އެފަރާތް. ވަޒީފާއަދާކުރި ދުވަސްތަކަށް ލިބެންޖެހި، ނުލިބިވާ މުސާރައާއި، ޢނާޔަތުގެ އެއްވެސް މިންވަރެއ، "ވާނަމަ އެކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމުގެ ބުރަ އޭީ އެފަރާތްތަކަށްކަން، އެންގެން، -ޮވެއެވެ: h7 މި މައްސަލައާ، ުޅިގެން ޔޮޓް: ޓްއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޒެޑްގެ ލެޓަރ ެޑްގައި ހަދާފައިވާ އަންޕެއިޑް' ސެލެީ "ޑީެއިލްސް (npaid salary detis) ލިޔުމެއް މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާއިރު، މި ލިޔުމަކީ، 16 އޮގަސްޓު 2022 ގައި ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ ލިޔުމެއްކަން އިނގެން އޮންނަކަމާއި، މި ލިޔުމުގައި، މ 2019 އިން ފެށިގެން،

[ޞަފްޙ 35

ވަޒީފްއާބެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލް ގ "ފަތުރުވެހި "ބުރޒުމަގް [މާލ ދިވެހިރާއްޖެ Emplymeent Trihunal . Fathunuveh Burua Magu MMl' Maldives o 2 772

ޞަފްޙާ 4 ރިވިއު ނުކޮށް

ޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިިޓެޑަށް ހައްދުވގޮތަށް "މޒަނުއް ރައްމާން. ހުށަހެޅި މައްސަލަ

22/ މައްސަލަ ނަންބަރު

އޮގަސްޓު 2022 ގެ ނިޔަލަށް ޖުމްލަ USD 16, 074 ސޯަހާސް) ހަތްދިހަ ހަތަރު އެމެރިކާ (ޑޮލަރު މައްސަލަ. އައްދުވި. ކުންފުނިން މައްސަލަ. ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ދޭންޖެހޭ ކަމަށް ބަޔާންކޮށް، ކންފުނީގެ ތައްގަނޑު ޖަހާފައިވާކަން ފާހަގަކުރެވެއެވެ

.8 ޤާނޫނު، ނަންބަރު 2/2008 ވަޒީފާއެބެހޭ) (ާނޫނު، ގެ 50 ވަނަ މާއްދާގެ () ގައި ވަގުތީ މުވައްޒަފަކަށް ލިބެންވާ މުސާރަ ފިޔަވައި، އެހެން ހުރިހާ މުވައްޒަފުންނަށްވެސް މަދުވެގެން މަހަކު އެއްފަހަރު މުސާރަ ދޭންވާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާރ އިސްވެ ބަޔާންކޮށްފައިވާ އަންޕެއިޑް ސެލެރީ "ޑީޓެއިލްސް (unpad salary details) އަށް، ބެލުމުން މައްސަލަ ރައްދުވި ކުންފުނިން USD 16, 074 ސޯޅަހާސް/ ހަތްދިހަ ހަތަރު އެމެރިކާ. (ޑޮލަރު މައްސަލަ ހުށަހެޅި. ފަރާތަށް ނުދިވާކަން އެނގެން، އޮތަތީއާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ނުދވާކަން އެފަރާތަށް، ސާބިތުކޮށްދެވޭ މިންވަރަށްވާ މުސާރަ އެފަރާތަށް، ދިނުމަށް، މައްސަލަ. ރައްދުވި ފަރާތުން އިންކާރުކޮށްފައިނުވާތީ މި ފައިސާއަކީ، މައްސަލަ "ރައްދުވި އޮޓް: ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް: ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން މިޒަނުއް ރަހްމާނަށް ދޭންޖެހޭ. ފައިސާއެއް ކަމަށް ކަނޑައަޅައި މި މޭރުމުން މި މައްސަލަ، ނިންމަން) -ފެނެއެވެ:

މައްސަލައިގެ ނިންމުން،

ދެންފަހެ ބަންގްލަދޭްގެ ރައްޔިތެއްކަމަށްވާ މިޒަނުން ރަޙްމާން،، ޕާސްޕޯޓު/ ނަންބަރު SEE44461490 ޔޮޓް ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް، "ލިމިޒެޑުގައި، އޮފީސް އެސިސްޓެންޓެއްގެ މަގާމުގައި ވަތީފާއައާކުރަމުންއާއިރު އެފަރާތަށް، މުާރައިގެ ގޮތުގައި ލިބެންޖެހޭ، USD166.74 (ސޯޅަ) ހާސް ހަތްދިހަ، ހަތަރު އެމެރިކާ (ޑޮލަރު ލިބިފައިނުވާތީ އެފައިސާ ލިބުމަށް އެދި، 02 ނޮވެންބަރު 2022 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ، ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައިގައި

ނޫނު ނަންބަރު 2/2008 ވަޒީފާއާބެހޭ) (ޤާނޫނު ގެ 50 ވަނަ މާއްދާގެ. (ހ) ައި ވަގުތީ މުވައްޒަފަކަށް. ލިބެންވާ މުސާރަ ފިޔަވައި އެހެން ހުރިހާ މުވައްޒަފުންނަށްވެސް މަދުވެގެން، މަހަކު އެއްފަހަރު މުސާރަ ދޭންވާނެކަމަށް ބައާންކޮށްފައިވާރު އިސްވެ ބަޔާންކޮށްފައިވާ އަންޕެިޑް" ސެލެރީ ޑީޒެއިލްސް (unpaid salary derails) [އަށް، "ބެލުމުން. - މައްސަލަ. ރައްދުވި. ކުންފުނިން USD 16, 074 ސޯޅަހާސް) ހަތްތިާ ހަތަރު އެމެރިކާ (ޑޮލަރު މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ނުދީވާކަން

[ޞަފްޙާ 4 5 -

ވަޒީފްއާބެޭ [ޓްރައިބިއުނަލް - "ފަތުރުވެި: ބުރުޒުމަގު (މާލެ} ދިވެހިރާއްޖެ Employment Tribunal G. Pathurueht Buruz Magu MMe' [Maldives 15--- "o= "nn *

ޞަފްޙާ 5 ރިވިއު ނުކޮށް

އޮޓް ޓުއައިސް މޯލްޕިވްސް ފައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ރައްދުވާގޮތަށް ީޒަނެއ ރަޙްމާން ހުށަހެޅި މައްސަލަ

"މައްސަލ 226(ނަންބަރު

އެނގެން، އޭތަތީއާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ނުދިވާކަން އެފަރާތަށް، ސާބިތުކޮށްދެވޭ މިންވަރަށްވާ ުސާރަ. އެފަރާތަށް، ދިނުމަށް މައްސަލަ. ރައްދުވި، ފަރާތުން، އިންކާއްކޮށްފައިނުވާތީ، ި ފައިސާއަކީ މައްސަލަ ރައްދުވި ޔޮޓް: ޓްއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން މިޒަނުއް ރަްމާނަށް، ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއް ކަމަށް ކަނޑައަޅައި

މި ފައިސާ [މިއަދު 30): ޖަނަވަރީ (2023 އިން ފެށިގެން، ރަސްމީ ބަންދުނޫން 30 (ިސް) ދުވަހުގެ "ތެރޭގައި މިޒަނުން ރަޙްމާން އަށް އެކީ އެއްފަހަރާ ދިނުމަށްފަހު އެކަން ހަމަޖެހޭތާ ރަސްތީ ބަންދުނޫން 003 (ތިނެއް) ދުވަހުގެ. ތެރޭގައި، ވަތީހާއާބެއޭ ޓްރައިބިއްަލަށް ލިޔުމުން އެންގުމަށް މައްސަލަ. "ރައްދުވި ޮޓް: ޓުއަރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޒް ލިމިޒެޑަށް އަންގާ އަމުރުކޮށް، މި މި މައްސަލަ ނިންމައިފީމެވެ

08, ރަޖަބު 1444 30 ޖަނަވަރީ 2023

މި މައްސަލަ . ަ ބަލައި ނިންމީ سس ޙަސަން . އިބްރާހީމް: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނައިބު ރައީސް

ސަފްޙާ 555

ވަޒީފެއާބެހޭ "ޓްރައިބިއުނަލް Iގ ފަތުރުވެހި، " ބުރުޒުމަގު (މާލެ}! ދިވެހިރާއްޖ Eoployment Tribunal . Tathunuehi Buruzu Magu [Male' [Nalaive ރ734 7