ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/280 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2016/HC-A/28{
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
20
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
، ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 280/HC
-
A/2016
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: އަހްމެޓް އައިޑެނިޒް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
: ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 0049
/
2008-C
އެޑްރެސް: ހ.އާގަދަގެ| ކ. މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ.އާގަދަގެ/ ކ. މާލެ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
އެޑްރެސް: ޑައިވް ސެންޓަރކ.އެނބޫދޫފިނޮޅު
! ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: C291
/
2009
b
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ޑައިވް ސެންޓަރ ކ.އެނބޫދޫފިނޮޅު
• ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 12 ޖުލައި 2016
، ނިމުނު ތާރީޚް: 21 މާރިޗު 2019
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ
ނަންބަރު 2013/Cv
-
C/2061
ނިންމެވިކޯޓް: ސިވިލް ކޯޓް
• ޤާޟިއްޔާގެ ބާވަތް: އިންޝުއަރެންސާބެހޭ މައްސަލަ
ހުށަހެޅުނުތާރީޚް: 22 އޮކްޓޯބަރ 2013 ، ނިމުނު ތާރީޚް: 31 މާރިޗު 2018
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖްލިސް
ފަނޑިޔާރު އަބްދުﷲ ޙަމީދު ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
(ރިޔާސަތު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
2016/HC-A/280
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
،
ހވ
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv
-
C/2061 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ބައްލަވައި
ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ، އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަ
އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅުމުން ބެލެވުނު ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
ކުރުމަށް
މި ޤާޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފުރައްދުވާ ފަރާތަކީ، ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
އެވެ.
.މ.ދ
ފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތައް
01- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/2061 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު
ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ގދ.
މަގުއްދުވާގައި ހިންގާ އާޔާޑާ މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓުގައި ޓޫރިސްޓުންނަށް ޑައިވިންގ އާއި ވޯޓަރ ސްޕޯޓްސްގެ
ޚިދުމަތް ދިނުމަށްޓަކައި، ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 18 ޖުލައި 2011 ގައި އެއްބަސްވުމެއްގައި ސޮއިކޮށް، އެ އެއްބަސްވުމާ ޑޮލްފިން
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޚިލާފުވެފައި ނުވާއިރު، އެ އެއްބަސްވުން ބާޠިލް ކުރާނަމަ، ކޮމްޕެންސޭޝަން
ދޭންޖެހޭނެކަމަށް އެ އެއްބަސްވުމުގައި ބުނެފައިވާއިރު، ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް
ވުމާއި
ޚިލާފުނުވާއިރު، ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވެ
އެއްބަސްވުމުގެ ޓަރމިނޭޝަންގެ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ބާޠިލްކުރުމަށް ނޯޓިސްދީ،
ޢަމަލުކުރުމަށް އަހްމެޓް އައިޑެނިޒޯ މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އިންކާރުކޮށް، ޑޮލްފިން ބޭސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ މުވައްޒަފުންނާއި، މުދައު ރިސޯޓުން ބޭލުމަށް މަޖުބޫރުކޮށްފައިވާތީ، ޑޮލްފިން ބޭސް
2 2 2 4 8 2
424=ހ 0
22
.8 87ލާތައް
އެ
•
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ވެ
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2{016/HC-A/280
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ޙައްޤުވާ ކޮމްޕެންސޭޝަންގެ ފައިސާއާއި، ގެއްލުމުގެ ބަދަލު
ހޯދުމަށް އެދި ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު ޤަޟިއްޔާއެއް ކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ، "ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަ ކުރެވުނު
ނުކުތާތަކަށާއި، މި މައްސަލައިގައި ހުށަހެޅިފައިވާ އެހެނިހެން ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ޝަރީޢަތުން
ރިޢާޔަތްކޮށް ބެލިއިރުގައި، ގދ.މަގުއްދުވާގައި އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ހުޅުވުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ އަޔާޑާ މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓް ހުޅުވާ ދުވަހުން ފެށިގެން 05 އަހަރު ދުވަހުގެ
މުއްދަތަށް ޓޫރިސްޓުންނަށް ޑައިވިންގ އާއި ވޯޓަރ ސްޕޯޓްސްގެ ޚިދުމަތް ދިނުމަށް، ޑޮލްފިން ބޭސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 18 ޖުލައި 2011 ގައި
އެއްބަސްވުމެއްވެފައިވާ ކަމާއި، އަދި މިއެއްބަސްވުން އަޙްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ނިމުމަކަށް ގެނެސްފައިވަނީ، މި އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށްކަމުގައިވާތީ، މި
އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން
ކޮމްޕެންސޭޝަންގެ ގޮތުގައި އަހްމެޓް އައިޑެނިޒް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން 347,267176 $US
(ތިންލައްކަ ސާޅީސްހަތްހާސް ދުއިސައްތަ ފަސްދޮޅަސް ހަތް އެމެރިކާ ޑޮލަރުހަތްދިހަހަ ސެންޓް) ޑޮލްފިން
ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދައްކަންޖެހޭކަން މި މައްސަލައިގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން ޝަރީޢަތަށް
ސާބިތުވާ ކަމާއި، މިފައިސާގެ އިތުރުން ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ
ފައިސާއަކީ އަޙްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަމަށް
ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުނުވާ ކަމާއި،
މި މައްސަލައިގައި ސާބިތުވެފައިވާ އެކުޖުމުލަ 347,267176$US (ތިންލައްކަ
ސާޅީސްހަތްހާސް ދުއިސައްތަ ފަސްދޮޅަސް ހަތް އެމެރިކާ ޑޮލަރު ހަތްދިހަހަ ސެންޓް) ޑޮލްފިން ބޭސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިދިނުމަށްޓަކައި، މިފައިސާ މިއަދު 31 މާރިޗު 2016 އިން ފެށިގެން ކޮންމެ
މަހަކު މަދުވެގެން އެމަހަކަށްޖެހޭ މިންވަރު މިކޯޓަށް ދައްކަމުން ގޮސް މިފައިސާ އެކުޖުމުލަ 06 (ހައެއް)
އައީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
4
2016/HC-A/2863
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި އެއްކޮށް ދައްކައި ޚަލާޞްކުރުމަށް އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް އަންގައި، ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ." މިފަދަ ކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
2061/Cv-C/2013
02- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
ޤަޟިއްޔާ
އެކޯޓުން
ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ، އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް
އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން 03 (ތިނެއް) ނުކުތާ ހުށަހަޅާ އެނުކުތާތަކާ
ގުޅޭ ގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައި ވެއެވެ. އެގޮތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ؟
19
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން ބާޠިލް
ކުރުމަށް އަހްމެޓް އައިޑެނީޒް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ފާހަގަ ކޮށްފައިވާ ސަބަބުތައް
ބިނާކޮށްފައިވަނީ، ހަމައެކަނި އެކުންފުނީގެ ބަހުގެ މައްޗަށް ކަމާއި، އެސަބަބުތަކުގެ މައްޗަށް
ބުރަދަންދޭ އިތުރު އެއްވެސް ހެއްކެއް ހުށަހެޅިފައި ނެތްކަމާއި، އެއްބަސްވުން އަހްމެޓް އައިޑެނީޒް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ބާޠިލް ކޮށްފައިވަނީ އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިން އެއްބަސްވުން
ބާޠިލް ކުރުމަށް އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ،
އެއްބަސްވުމުގެ މާއްދާތަކާ، އެއްބަސްވުމާ ގުޅިގެން އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން 05 ޖޫން 2012
ގައި ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސްއާ، އެނޯޓިސްއާ ގުޅިގެން އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުން 19 ޖޫން
2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލް އަށް ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅުނު ބަޔާންތަކަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރައްވާ
ކަމަށްވުން ކަމަށްބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާ.
(ނ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން އެއްބަސްވުން ބާޠިލް
ކޮށްފައިވަނީ އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިން އެއްބަސްވުން ބާޠިލް ކުރުމަށް އެއްބަސްވެފައިވާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިންގެ
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2016/HC-A/280
ޚިލާފަށް ކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވާ 2013 ވަނަ އަހަރުގެ ނޮވެމްބަރ މަހުގެ ނިޔަލަށް
CS
$
47,267.76 (ސާޅީސް ހަތްހާސް ދުއިސައްތަ ފަސްދޮޅަސް ހަތް ޑޮލަރު ހަތްދިހަ ހަ ސެންޓް)
އާ އެކު ޖުމްލަ ކޮންޕެންސޭޝަންގެ ގޮތުގައި އަހްމެޓް އައިޑެނީޒް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
US
$
347,267.76 (ތިންލައްކަ ސާޅީސް ހަތްހާސް ދުއިސައްތަ ފަސްދޮޅަސް ހަތްޑޮލަރު ހަތްދިހަ
ހަ ސެންޓް) ޑޮލްފިންބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދައްކަންޖެހޭ ކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ،
އެއްބަސްވުމުގައި ލިކިއުޑޭޓެޑް ޑެމޭޖަރސް ދޭންޖެހިއްޖެ ޙާލަތެއްގައި ވެސް އެޢަދަދު ކަނޑައެޅުމުގައި
ޢަމަލުކުރަން އެއްބަސްވެފައިވާ އުޞޫލާއި، އެއްގޮތަށް ނޫން ކަމަށްބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާ
(ނ) ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: މިމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުން ސިވިލް
ކޯޓަށް ހުށަހެޅި ދަޢުވާ ފޯމްގައި އެފަރާތުން އެޓޭޖްމަންޓުގެ ގޮތުގައި ހިމަނުއްވާފައިވާ ޑޮކިއުމެންޓް
ނަންބަރު 48
7, 4,5، އަދި 10 އެ ޑޮކިއުމަންޓްތަކަށް ޙަވާލާދެއްވާފައި ވީނަމަވެސް އެ
ޑޮކިއުމަންޓްތައް ދަޢުވާ ފޯމްގައި ހިމަނުއްވާފައި ނުވާތީ އެނުކުތާތަކާ ގުޅޭގޮތުން ޖަވާބުދާރީ ވުމަށް
ސިވިލްކޯޓުގެ މަރުހަލާގައި ފުރުޞަތު ލިބިފައި ނުވުން ކަމަށްބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާ
03- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/2061 ޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވަނީ
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ، އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އަހްމެޓް
އައިޑެނިޒް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާ ގުޅިގެން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ
ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަ
ރެވެއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
6
2016/HC-A/280
4 22
ދީ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ: އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ގދ.
މަގުއްދުވާގައި ހިންގާ އާޔާޑާ މޯލްޑިވްސް ރިސޯޓުގައި ޓޫރިސްޓުންނަށް ޑައިވިންގ އާއި ވޯޓަރ ސްޕޯޓްސްގެ
ޚިދުމަތް ދިނުމަށްޓަކައި، ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 18 ޖުލައި 2011 ގައި އެއްބަސްވުމެއްގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ ކަމާއި، އެއެއްބަސްވުމުގެ
މުއްދަތަކީ، 5 (ފަހެއް) އަހަރު ދުވަސް ކަމާއި، އެއެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު ގުނަންފެށޭނީ އެރިޒޯޓު ހުޅުވާ
ދުވަހުން ފެށިގެން ކަމާއި، އަދި އެމުއްދަތުގެ ތެރޭގައި އެއެއްބަސްވުން ބާޠިލް ނުކުރުމަށް ދެފަރާތުން
އެއްބަސްވެފައިވާ ކަމާއި، ނަމަވެސް، މިއެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު ހަމަވުމުގެ ކުރިން މިއެއްބަސްވުން ބާޠިލް
ކުރަން ރިޒޯޓުން ބޭނުންވެއްޖެނަމަ، ކޮންޓްރެކްޓަރަށް ބަދަލުގެ ގޮތުގައި 150,000.00$US (އެއްލައްކަ
ފަންސާސްހާސް ޔޫއެސް ޑޮލަރ) އާއި އެއްބަސްވުމުން ބާކީ އޮތް ކޮންމެ އަހަރަކަށް 50,000.00$US
(ފަންސާސްހާސް ޔޫއެސްޑޮލަރ) ގަނޑުކޮށް އެއްފަހަރާ ދިނުމަށްފަހު އެއެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރެވިދާނެ
ކަމާއި، ގެސްޓުން ހިތްހަމަޖެހޭ މިންވަރަށް ޚިދުމަތް ނުލިބޭ ޙާލަތެއްގައި އަދި އެއެއްބަސްވުމުގައިވާ
ގޮތުގެމަތިން ބެލެވޭ ޕާފޯމެންސްގެ ނަތީޖާ ދަށް ކަމަށް ފާހަގަ ވެއްޖެނަމަ، އެކަން ރަނގަޅު ކުރުމަށް 4
(ހަތަރެއް) މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތެއް ދެވޭނެ ކަމާއި، އެގޮތުން ދެވޭ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި އެކަން ރަނގަޅު
ނުކުރެވިއްޖެނަމަ، އެއެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރުމުގެ ޙައްޤު ރިޒޯޓުގެ މެނޭޖްމަންޓަށް ލިބިގެންވާ ކަމާއި، އަދި
މިގޮތުން އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރެވޭ ޙާލަތުގައި އިސްވެ ބުނެވުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު މެނޭޖްމަންޓުގެ ފަރާތުން
ކޮންޓްރެކްޓަރަށް ދާންނުޖެހޭނެ ކަމާއި،
ގެސްޓުން ހިތްހަމަޖެހޭ މިންވަރަށް ޚިދުމަތް ދެވޭތޯ ބެލޭނީ، ދެފަރާތުން ގުޅިގެން
ތައްޔާރުކޮށް ގެސްޓްރޫމްތަކާއި ޑައިވިންގ ސެންޓަރތަކާއި، ވޯޓަރ ސްޕޯޓްސް ސެންޓަރގައި ބެހެއްޓޭ
ސުވާލު ކަރުދާސްތަކެއްގެ ޒަރީޢާއިންނާއި ޓްރިޕް އެޑްވައިޒަރ އަދިނުވަތަ ފޭސްބުކް ރިވިއުތަކުގެ ޒަރީޢާއިން
ގެސްޓުންގެ ފަރާތުން ލިބޭ ޖަވާބުތަކުން ނޭދެވޭ ޖަވާބުތައް %10 ނުވަތަ އެއަށްވުރެ އިތުރުވެއްޖެނަމަ
ޚިދުމަތް ރަނގަޅު ކުރުމަށް މެނޭޖްމަންޓުގެ ފަރާތުން އެންގުންކަމާއި، އަދި ދެވޭ ޚިދުމަތުގެ ފެންވަރު ބެލޭނެ އެ
Puc
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2016/HC-A/280
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
ބެޑް ނައިޓަކަށް ޢާމްދަނީ ލިބިފައިވާ ވަރާއި އަދި އަހަރަށް މަހަށް އަދި ހަފްތާއަށް ޚިދުމަތް ވިކިފައިވާ
ވަރުގެ ތަފާސް ހިސާބުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްގެންކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި ވާއިރު،
މިމައްސަލައިގައި ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 18 ޖުލައި 2011 ގައި އެއްބަސްވުމެއްގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުން
ބާޠިލްކޮށް 20 އޮކްޓޯބަރު 2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިހަށް ބަލާއިރު، އެއެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ
އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 05
ޖޫން 2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިހުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަންތައްތައް ރަނގަޅު ކޮށްފައިނުވާކަމަށް
ބަޔާންކޮށްކަން އެނގެއެވެ.
(ނ) ދެވަނަ ކަމަކީ: މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އަޔާދާ
މޯލްޑިވްސްގައި، ޑައިވިންގ ސްކޫލާއި ވޯޓަރ ސްޕޯޓްސްގެ ޚިދުމަތާގުޅޭ ގޮތުން ރަނގަޅު ކުރަންޖެހޭ
ކަންތައްތަކެއް ފާހަގަކޮށް އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޑޮލްފިން ބޭސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 05 ޖޫން 2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިހަށް ބަލާއިރު،
އެބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޚިދުމަތްތައް ދިނުމުގައި
04 ﷲ 0
22
2 2 2 22c
ބޭނުންކުރު
0
0
0
0 0ތ
އެކުއިޕްމަންޓްތަކަކީ،
އެންމެ
ފެންވަރު ރަނގަޅު
cou o
އަދި އެންމެ
ފެންވަރު ރަނގަޅު
02c
އިކްއިޕްމަންޓްތަކަށް ވާންޖެހޭނެ ކަމާއި، އޭގެ ތެރޭގައި ސޭފްޓީއާއި ސެކިއުރިޓީ އިކުއިޕްމަންޓްތައްވެސް
ހިމެނޭކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވީ ނަމަވެސް، އެޚިދުމަތުގައި ބޭނުންކުރާ އިކްއިޕްމަންޓްތަކަކީ، ތާޖް އެކްޓޯޓިކާ
ރިޒޯޓުގައި ބޭނުންކޮށް، ބާވެ ދުވަސްވެފައިވާ އިކުއިޕްމަންޓްތަކަކަށްވުމުން ގެސްޓުންގެ ފުރާނައާއި
ރައްކާތެރިކަމަށް ނުރައްކާވާފަދަ ޙާލަތެއްގައިވާ އިކުއިޕްމަންޓްތަކެއްކަމަށް ފާހަގަކޮށް އެއެންމެހައި
އިކްއިޕްމަންޓްތައް ފެންވަރު ރަނގަޅު ބްރޭންޑެޑް އިކުއިޕްމަންޓްތަކަށް ބަދަލުކުރުމަކީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އުބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33252029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
8
2016/HC-A/280
3 0
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
އެފަރާތުގެ ޚިދުމަތްދިނުމަށް އުޅޭ ބައެއް މުވައްޒަފުން ގެސްޓުންނާ ޒުވާބުކުރާ ކަމުގެ
ޝަކުވާ ލިބިފައިވާ ކަމާއި، އަދި އޭޝިޔާ ބައްރުން އަންނަ ޗައިނީޒް ގެސްޓުންނަށް ރައްދުވާ ގޮތަށް ނަސްލީ
ފުރައްސާރަ ކުރާ ކަމުގެ ޝަކުވާ ލިބިފައިވާތީ އެފަދަ މުވައްޒަފުން ވަގުތުން ބަދަލު ކުރުމަށާއި،
ވޯޓަރސްޕޯޓްސް ޚިދުމަތް ދޭން ބޭނުންކުރަންވާނީ އެންމެ ފެންވަރު ރަނގަޅު ބްރޭންޑެޑްގެ
އިކްއިޕްމަންޓްކަމާއި އަދި އެޚިދުމަތް ދޭންފަށާއިރު، ރަނގަޅަށް އިގިރޭސިބަހުން ވާހަކަދައްކަން އެނގޭ 14
(ސާދަ) މީހުން ތިބެންވާނެ ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، އެޢަދަދަށް މުވައްޒަފުން ނެތްކަމާއި، އަދި ޑައިވިންގ
އަދި ވޯޓަރސްޕޯޓްސް ޚިދުމަތް ދިނުމުގައި އެންމެ މަތީ ދަރަޖަގެ ސަލާމަތީ ގޮތުން ރައްކާތެރިކަމުގެ
ފިޔަވަޅުތައް އަޅާފައިހުންނަންވާނެ ކަމަށް ބަޔާންކޮށް، އެކަންކަން 15 (ފަނަރަ) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ރަނގަޅު
ކުރުމަށް އަންގާފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި،
އިސްވެ ބަޔާންކޮށްފައިވާ ނޯޓިހުގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަންކަމަށް ޖަވާބު ދިނުމުގެ ގޮތުން
ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން 19 ޖޫން 2012 ގައި އަޙްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއަށް ބަލާއިރު،
އެފަރާތުގެ ނޯޓިހުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަންތައްތަކަކީ ޙަޤީޤަތާ ޚިލާފު މައުލޫމާތުތަކެއްގެ
މައްޗަށް ބިނާކޮށް ކޮށްފައިވާ ތުހުމަތުތަކެއް ކަމާއި، ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އަޔާދާ
މޯލްޑިވްސް ރިޒޯޓުގެ ޑައިވިންގ ސެންޓަރާއި އަދި ވޯޓަރ ސްޕޯޓްސްގައި ބޭނުން ކުރާ އިކްއިޕްމަންޓްތަކަކީ
ފެންވަރު ދަށް އަދި ބޭނުންކުރާ ފަރާތްތަކުގެ ފުރާނައަށް ގެއްލުންވާފަދަ ރައްކާތެރިކަމުގެ ގޮތުން ދަށް
އިކްއިޕްމަންޓްތަކެއް ނޫންކަމާއި، އެފަރާތުން އެތުހުމަތު ކުރި ފަހުން އެފަރާތުން އެއިކްއިޕްމަންޓްތައް
ބޭނުންކޮށްފައިވާ ކަމާއި، އެފަރާތުން ޚިދުމަތް ދިނުމުގައި އުޅޭ މުވައްޒަފުންގެ ފަރާތުން ގެސްޓުންނަށް
ފުރައްސާރައެއް ކޮށްފައިވާ ކަމުގެ ޝަކުވާ ލިބިފައިނުވާ ކަމާއި، އަދި އެފަރާތުން
އިކްއިޕްމަންޓްތައް ބަލައި އިންސްޕެކްޓްކުރުމަށް ދަޢުވަތު ދޭކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި،
އެފަރާތުން ދޭ ޚިދުމަތްތަކާމެދު އެޚިދުމަތްތައް ބޭނުންކޮށްފައިވާ ބައެއް ގެސްޓުންގެ
22 ބ 22
އްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2016/HC-A/28{
ޓްރިޕްއެޑްވައިޒަރާއި ފޭސްބުކްގައި ކޮށްފައިހުރި ރަނގަޅު ކޮމެންޓްސްތައް ހެކީގެ ގޮތުގައި ހިމަނާފައިވާކަން
އެނގޭކަމާއި،
އަޙްމެޓް އައިޑެނިޒްގެ ފަރާތުން ފާހަގަ ކޮށްފައިވާ ކަންތައްތަކާ ގުޅޭ ގޮތުން ޑޮލްފިން
ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދީފައިވާ ޖަވާބާ ގުޅޭ ގޮތުން އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެއްޗެއް ބުނެފައިވާކަން އެނގެން ނެތްއިރު، އެފަރާތުން 05 ޖޫން 2012
ގައި ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިހުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަންތައްތައް ރަނގަޅު ކޮށްފައިނުވާ ކަމަށް ބަޔާންކޮށް
މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށް، ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
އެރިޒޯޓުގައި ތިބި މީހުންނާއި ތަކެތި 60 (ފަސްދޮޅަސް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އެރިޒޯޓުން ބާލައި ހުސްކުރުމަށް
އަންގާފައިވަނީ، އިސްވެ ބުނެވުނު ނޯޓިހުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަންތައްތަކުގެ ތެރެއިން ރަނގަޅު
ކޮށްފައިވަނީ ކޮންކަންތައްތަކެއްތޯ ބެލުމެއްނެތިކަން އެނގޭކަމާއި، މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ރަނގަޅު ކުރުމަށް އަންގާ ކަންތައްތައް ރަނގަޅު ކުރުމަށް 4 (ހަތަރެއް)
މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް ދޭންވާނެ ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، 05 ޖޫން 2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ
ނޯޓިހުގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަންކަން ރަނގަޅު ކުރުމަށް ދީފައިވަނީ 15 (ފަނަރަ) ދުވަހުގެ މުއްދަތެއްކަން
އެނގޭކަމާއި،
3 0
220
އުޞޫލެއްގެ ގޮތުން މަދަނީ ޚުޞޫމަތްތަކުގައި ސާބިތުކުރުމުގެ ބުރަ އުފުލުމަކީ
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުގެ މަސްއޫލިއްޔަތެއްކަމާއި އެގޮތުން ދަޢުވާކުރާފަރާތަކީ ހަމައެކަނި ދަޢުވާ ކޯޓަށް
އުފުލާފަރާތް ނޫންކަމާއި، އޭގެ އިތުރުން ދަޢުވާ ރައްދުވާފަރާތުން ދަޢުވާގެ ދިފާޢުގައި ކުރާދިފާޢީ ދަޢުވާ
ސާބިތު ކުރުމަކީ އެފަރާތުގެ މަސްއޫލިއްޔަތެއް ކަމާއި، އެހެންކަމުން ދަޢުވާގައި އެއްޚަޞްމު އަނެއް ޚަޞްމާ
ކުރިމަތި ކުރާ ދަފްޢު ސާބިތު ކުރުމުގެ މަސްއޫލިއްޔަތު އުފުލަންޖެހޭ ފަރާތަކީ އެދަފްއެއް ކުރާފަރާތްކަމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 02/SC
-
A/2010 ޤަޟިއްޔާގެ ފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ
(ނ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާތީ، މިމައްސަލައިގައި ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އަޔާދާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
4
2 ށ
32 @ 3
10
2016/HC-A/280
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
މޯލްޑިވްސްގައި ހިންގާ ޑައިވިންގ ސްކޫލާއި އަދި ވޯޓަރ ސްޕޯޓްސްގެ ޚިދުމަތް ދެމުން ގެންދަނީ
މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތާ ޚިލާފަށްކަމަށް ފާހަގަކޮށް އަހްމެޓް
އައިޑެނިޒް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަންކަން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުކޮށް
ދިނުމުގެ ބުރަ ޝަރީޢަތުގެ ކުރިމަތީގައި އުފުލަންޖެހޭ ފަރާތަކީ އެކުންފުނިކަމަށްވާއިރު، އެކުންފުނީގެ
ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަންކަމަށް ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އިންކާރުކޮށްފައިވާއިރު،
އެކަންކަން ސާބިތުކުރެވޭ މިންވަރުގެ ކާފީ ހެކި އަހާމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ފަރާތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިނުވާކަން އެނގެއެވެ.
24
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ: މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއެއްބަސްވުމުގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން ބަދަލު ދޭންނުޖެހޭ ފަދަ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެން ނޫން ޙާލަތެއްގައި
އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރެވިއްޖެނަމަ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ޑޮލްފިންގ ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިދޭންޖެހޭ
ގޮތް މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ "ޓަރމިނޭޝަން" މާއްދާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ ކަމާއި،
އެގޮތުން މިއެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު ހަމަވުމުގެ ކުރިން މިއެއްބަސްވުން ބާޠިލް ކުރަން ރިޒޯޓުން
ބޭނުންވެއްޖެނަމަ، ކޮންޓްރެކްޓަރަށް ބަދަލުގެ ގޮތުގައި 150,000.00$US (އެއްލައްކަ ފަންސާސްހާސް
ޔޫއެސް ޑޮލަރ) އާއި އެއްބަސްވުމުން ބާކީ
ބާކީ އޮތް ކޮންމެ އަހަރަކަށް 50,000.00$US (ފަންސާސްހާސް
ޔޫއެސްޑޮލަރ) ގަނޑުކޮށް އެއްފަހަރާ ދިނުމަށްފަހު ބާޠިލްކުރެވިދާނެ ކަމާއި،
އެއްބަސްވު. ބާތިލްކޮށްފައިވާ ސަބަބެއްކަމުގައި އަޙްމެ
އެއްމެޓް އައިޑެނީޒްގެ ފަރާތުން
ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަންކަން ސާބިތުކުރެވޭ މިންވަރުގެ ކާޕީ ހެކީ އެފަރާތަށް ދެއްކިފައިނުވާތީ މިއެއްބަސްވުން
ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ "ޓަރމިނޭޝަން" މާއްދާގައިވާ
ގޮތުގެމަތިން ކަމަށް ޝަރީޢަތުން ބަލަންޖެހޭ ކަމާއި، އެހެންކަމުން އެމާއްދާގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ގެއްލުމުގެ
ބަދަލު ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިދޭންޖެހޭނެ ކަމާއި، މިއެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ 24
2
24 ތ 8
9
0
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2016/HC-A/280
3
އޮކްޓޯބަރ 2012 ގައި ކަމާއި، މިއެއްބަސްވުން ވެވިފައިވަނީ 18 ޖުލައި 2011 ގައި ކަމުން
މިއެއްބަސްވުން ބާޠިލް ކުރެވުނުއިރު، މިއެއްބަސްވުމުގައި ދެފަރާތުން ދެމިތިބީ 1 އަހަރާއި 3 މަހާއި 2
ދުވަސްކަމާއި އެހެންކަމުން މިއެއްބަސްވުމުގެ ބާކީ އޮތް 3 އަހަރާއި 8 މަހާއި 28 ދުވަހަށް
މިއެއްބަސްވުމުގައި ވާ ގޮތުގެމަތިން ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ފައިސާ ލިބިދޭންޖެހޭނެ ކަމާއި، އެގޮތުން 3 އަހަރަށް
ކޮންމެ އަހަރަކަށް 50,000.00$US (ފަންސާސްހާސް ޔޫއެސްޑޮލަރ) ގެ ރޭޓުން، ތިން އަހަރަށް
US
$
150,000.00 (އެއްލައްކަ ފަންސާސްހާސް ޔޫއެސް ޑޮލަރ) އާއި،އަދި ބާކީ އޮތް މުއްދަތުގައި
އަހަރެއް ހަމަނުވާތީ އަހަރަކަށް ދިނުމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ 50,000.00$US (ފަންސާސްހާސް
ޔޫއެސްޑޮލަރ) އިން އަހަރެއްގައި އޮންނަ 365 (ތިންސަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް ފަސްދުވަސް އަށް ކޮންމެ
ދުވަހަކަށް ޖެހޭ މިންވަރު ކަމުގައިވާ 136.99$US (އެއްސަތޭކަ ތިރީސްހައެއް ޕޮއިންޓް ނުވަދިހަނުވައެއް
ޔޫއެސްޑޮލަރ) އެއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އަހަރު ހަމަނުވެ އޮތް ދުވަސްތަކާ ގުނަކުރުމުން ޖެހޭ މިންވަރު
ކަމުގައިވާ 36,713.3$US (ތިރީސްހަހާސް ހަތްސަތޭކަ ތޭރަ ޕޮއިންޓް ތިރީސް ޔޫއެސްޑޮލަރ) އާއި
އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރުމުގެ ސަބަބުން
ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ދޭންޖެހޭ 150,000.00$US (އެއްލައްކަ ފަންސާސްހާސް ޔޫއެސް ޑޮލަރ) އާއެކު
ޖުމްލަ 336,713.30$US (ތިންލައްކަތިރީސްހަހާސް ހަތްސަތޭކަ ތޭރަ ޕޮއިންޓް ތިރީސް ޔޫއެސް ޑޮލަރ)
އަކީ، އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާކަން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާ ކަމާއި، އަދި ދަށު ކޯޓުން އަހަރު ހަމަނުވާ ދުވަސްތަކަށް
ދޭންޖެހޭ މިންވަރަކީ، 47,267.76$US (ސާޅީސް ހަތްހާސް ދުއިސައްތަ ފަސްދޮޅަސް ހަތް ޑޮލަރު
ހަތްދިހަ ހަ ސެންޓް) ކަމަށް އެޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ރަނގަޅަށް ނޫން ކަމަށް މިޤަޟިއްޔާ
ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އެއްބަސްވެވިފައި ވެއެވެ.
<< O
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގޭ، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33252029، ފެކްސް: 316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
12
2016/HC-A/280
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
އެހެންކަމުން، މީޤްޟިއްޔާ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ ސިވިލް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/Cv-C/2061 ޤަޟިއްޔާ ނިންމެވުމުގައި އެއްބަސްވުމުގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ބަދަލުގެ
އެއްބަސްވުމުން އަހަރު ހަމަނުވާ ދުވަސްތަކަށް ދޭންޖެހޭ މިންވަރަކީ
މިންވަރު ކަނޑައެޅުއްވުމުގަ
US
$
47,267.76 (ސާޅީސް ހަތްހާސް ދުއިސައްތަ ފަސްދޮޅަސް ހަތް ޑޮލަރު ހަތްދިހަ ހަ ސެންޓް) ކަމަށް
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ރަނގަޅަށް ނޫންކަމަށްވާތީ އެޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު
މާށެވެ.
24 0 2 0 |
کریس اردو
ޙުކުމް
ސިވިލް ކޯޓުގެ
ދެންފަހެ އިސްވެ ބަޔާން ކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމާއެކު،
ނަންބަރު 2013/Cv
-
C/2061 ޤަޟިއްޔާގައި، އަޙްމެޓް އައިޑެނިޒް އިން ޑޮލްފިންގ ބޭސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާގެ މިންވަރު ކަނޑައަޅުއްވުމުގައި، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އަހަރު ހަމަނުވެ.
އޮތް ދުވަސްތަކަށް ދޭންޖެހޭ މިންވަރަކީ 47,267.76$US (ސާޅީސް ހަތްހާސް ދުއިސައްތަ ފަސްދޮޅަސް
ހަތް ޑޮލަރު ހަތްދިހަ ހަ ސެންޓް) ކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ރަނގަޅަށް ނޫން ކަމުގައިވާތީ، އެބައި
ބާޠިލްކޮށް، އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ޑޮލްފިންގ ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން އަޙްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ ބަދަލު ދޭންނުޖެހޭފަދަ ޙާލަތެއް ނެތިކަމަށްވުމުން
ބާޠިލް ކުރުމުގެ
ސަބަބުން ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ދޭންޖެހޭ 150,000.00$US (އެއްލައްކަ ފަންސާސްހާސް ޔޫއެސް
ޑޮލަރ) އާއި، އެގްރީމަންޓުގެ ބާކީ އޮތް 3 (ތިނެއް) އަހަރަށް ކޮންމެ އަހަރަކަށް 50,000.00$US
(ފަންސާސްހާސް ޔޫއެސްޑޮލަރ)ގެ ރޭޓުން،
ތިން އަހަރަށް
(އެއްލައްކަ
2 2ތ ދ ތ 2ތ
އަތވާނީ
US$150,000.00
ފަންސާސްހާސް ޔޫއެސް ޑޮލަރ) އެއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އަހަރު ހަމަނުވެ ބާކީ އޮތް ދުވަސްތަކަށްވާ
US
$
36,713.3 (ތިރީސްހަހާސް ހަތްސަތޭކަ ތޭރަ ޕޮއިންޓް ތިރީސް ޔޫއެސްޑޮލަރ) އާއެކުޖުއްރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
13
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2016/HC-A/28{
US
$
336,713.30 (ތިންލައްކަތިރީސްހަހާސް ހަތްސަތޭކަ ތޭރަ ޕޮއިންޓް ތިރީސް ޔޫއެސް ޑޮލަރ) އަކީ
އަހްމެޓް އައިޑެނިޓް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދައްކަންޖެހޭ
ފައިސާކަން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވެއްޖެކަމަށް ކަނޑައަޅައި، އެފައިސާ އަޙްމެޓް އައިޑެނިޒް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޑޮލްފިން ބޭސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިދިނުމަށްޓަކައި، މިއަދު 21
މާރިޗު 2010 ދުވަހުން ފެށިގެން 1 (އެކެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި އެފައިސާ ސިވިލް ކޯޓަށް ދައްކައި
މިދަރަނި ޚަލާޞް ކުރުމަށް އަޙްމެޓް އައިޑެޒް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގައި، މިޤާޟިއްޔާ
ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހުގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ޑިހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، ތީމުގެ، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv