ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/HC-A/418 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
ގަ6
"1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/418
بمان التماسیم
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު:418/HC
-
A/2017
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: މުޙައްމަދު ސިޔާޒް
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހ.ކުއީން ކ.މާލެ
އައިޑީކާޑް ނަންބަރު: A037058
ދުގެ އެޑްރެސް: ފ.ކުއީން| ކ.މާލެ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް
* ނަން: ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސް * ދާއިމީ އެޑްރެސް: އެފް.އޭ.އެމް ހައުސް] ކ. މާލެ
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެފް.އޭ.އެމް ހައުސް ކ. މާލެ
14 2
183
، ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 08 މުޙައްރަމް 1439 ނިމުނު ތާރީޚް: 08 ޖުމާދަލްއާޚިރާ 1441
28 ސެޕްޓެމްބަރު 2017
02 ފެބުރުވަރީ 2020
އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު ޤާޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2017/VTR/48
* ނިންމެވި ކޯޓު: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
* ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ވަޒީފާއާބެހޭ
* ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 09 އޭޕްރީލް 2017
ނިންމެވި ތާރީޚް: 18 ޖުލައި 2017
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
އިސްފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން ޝަހީދު ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ
ވެރިޔާސަތު)
02c
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
ގަ6
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/418
•ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/48 މައްސަލަ އެ
ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވަނީ، ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ، ހ.ކުއީން މާލެ،
މުޙައްމަދު ސިޔާޒް (އައިޑީކާޑު ނަންބަރު A037058)ގެ ފަރާތުން އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުމަށް އެދި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވުނު ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤްޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސް
(ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 1/83) އެވެ.
ފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
01- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/48 މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެ މައްސަލައަކީ މުޙައްމަދު ސިޔާޒް، ހ.ކުއީން، މާލެ، (ދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ
ކާޑް ނަންބަރު: A037058) 01 ޖަނަވަރީ 2015 އިން ފެށިގެން ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ
ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރގެ މަޤާމުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދިޔަ މުއްދަތުގައި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ
'ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރ ކޮންޓްރެކްޓް' ގައި އެއްބަސްވެފައިވާ މަހު މުސާރަ 3000$ (ތިންހާސް ޑޮލަރު) ނުދީ
އެއާ ޚިލާފަށް ކޮންމެ މަހަކު 30،000ރ. (ތިރީސް ހާސްރުފިޔާ) ދެމުންގޮސްފައިވާތީ، އޭނާ މަސައްކަތްކުރި 24
މަސްދުވަހުގެ މުސާރައިން ނުދީ ހިފަހައްޓާފައިވާ މުސާރައިގެ ޖުމްލަ ޢަދަދުކަމުގައިވާ 25,307.39$
(ފަންސަވީސްހާސް ތިންސަތޭކަހަތް އެމެރިކާ ޑޮލަރު ތިރީސްނުވަ ސެންޓް) އެކީ އެއްފަހަރާ ލިބިދިނުމަށް އެދި
ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސްއަށް ރައްދުވާގޮތަށް 09 އޭޕްރީލް 2017 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި މައްސަލައެއްކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
ގަ6
3 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/418
އެމައްސަލަ ބައްލަވައި ނިންމާފައިވާ ނިންމުމުގައި، ދެންފަހެ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި
ފަރާތުންނާއި މައްސަލަ ރައްދުވިފަރާތުން ހުށަހެޅި ލިޔުންތަކަށާއި، މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގައި ދެއްކި
ވާހަކަތަކަށާއި، ހެކިންގެ ހެކިބަހުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބެލިއިރު، މައްސަލަ ހުށަހެޅި މުޙައްމަދު ސިޔާޒު،
ފުޓުބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ، ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރ މަޤާމުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރި މުއްދަތުގައި،
ދެފަރާތުގެ މެދުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރ ކޮންޓްރެކްޓް' ގައި އެއްބަސްވެފައިވާ މަހު މުސާރަ
$
3000 (ތިންހާސް ޑޮލަރު) ނުދީ އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށް ކޮންމެ މަހަކު -/300،30 (ތިރީސް ހާސްރުފިޔާ)
ދެމުންގޮސްފައިވާތީ އޭނާ މަސައްކަތްކުރި 24 މަސްދުވަހުގެ މުސާރައިން ނުދީ ހިފަހައްޓާފައިވާ މުސާރައަށްވާ
$
25,307.39 (ފަންސަވީސް ހާސް ތިންސަތޭކަހަތް އެމެރިކާ ޑޮލަރު ތިރީސް ނުވަ ސެންޓް) އެކީ އެއްފަހަރާ
ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅި މި މައްސަލައިގައި، ދެ ފަރާތުގެ މެދުގައި ފުރަތަމަވެފައިވާ އެއްބަސްވުމަކީ
-/300،30 (ތިރީސްހާސް ރުފިޔާ)ގެ މުސާރައަކަށް ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަންގެ ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރއެއްގެ
މަޤާމަށް ޢައްޔަންކުރެއްވު
ދެއްވުމަށް އަނގަބަހުން ވެވުނު އެއްބަސްވުމެއްކަމަށާއި، ލިޔުމުން ދެފަރާތުގެ މެދުގައި
01 ޖަނަވަރީ 2015 ގައި ސޮއިކުރެވުނު އެއްބަސްވުމަކީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް މުސާރައިގެ ކުރިއެރުމެއް
ކޮރެއަން ފުޓްބޯލް ފެޑަރޭޝަންއާއެކު ކުރެވުނު މުޢާމަލާތްތަކެއްގެ ދަށުން ސޮއިކުރަންޖެހުނު
އެއްބަސްވުމެއްކަމަށާއި، އެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ފައިސާ ހަމަޖެހިއްޖެނަމަ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް އެ
އެއްބަސްވުމުގައިވާ ގޮތަށް 3000$ (ތިންހާސް އެމެރިކާޑޮލަރު)ގެ މުސާރަ ހަމަޖެހިގެންދާނެކަމަށް ދެފަރާތުގެ
މެދުގައި އެއްބަސްވެވުނު ކަމަށާއި، ނަމަވެސް އެގޮތަށް މުސާރަ ހަމަޖެހިފައިނުވަނީ ކޮރެއަން ފުޓްބޯލް
ފެޑަރޭޝަންއިން އެ ފައިސާ ހަމަނުޖެހުމުންކަމަށް ބުނެ މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން އެކަން ސާބިތުކޮށްދީފައިވާތީ،
މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން އެދިފައިވާފަދަ އަމުރެއް މައްސަލަ ރައްދުވި ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް
24
އިމްހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
ގަ6
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/418
މޯލްޑިވްސްގެ މައްޗަށް ކުރާނެތަނެއް ނެތްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގެ މެންބަރުންގެ އިއްތިފާޤުން
ކަނޑައަޅައި، މި މައްސަލަ ނިންމައިފީމެވެ." މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
ބ 4
ކިތާބީހެކި
02- ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/48 މައްސަލަ ނިންމުމާއި
ގުޅިގެން، ހ.ކުއީން/ މާލެ، މުޙައްމަދު ސިޔާޒްގެ ފަރާތުން އެމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފު
ކުރުމަށް 03 (ތިނެއް) ނުކުތާ ހުށަހަޅައި އެ ނުކުތާތަކާއި ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ.
. ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ކިތާބީ ހެއްކެއް ވުޖޫދުގައިވާ ޙާލު، ޝަފަވީ ހެއްކަކުން
ނަފީކޮށްފައިވާކަމަށް ބަޔާންކޮށް ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، އަނގަބަހުން ވެވުނުކަމަށް ބަޔާން
ބަޔާންކުރާ އެއްބަސްވުމަކީ ވަޒީފާއިބެހޭ
ޤާނޫނާއި ޚިލާފު އެއްބަސްވުމެއްކަން މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުގެ ހެކިބަހުން އަދި މައްސަލަ ބެއްލެވި މެމްބަރުންގެ
ރަޢުޔުން އެނގެންއޮތްހިނދު، ޤާނޫނީ ގޮތުން ޞައްޙަ އެއްބަސްވުމެއްގެ ބަދަލުގައި ޤާނޫނާއި ޚިލާފު އެއްބަސްވުމެއް
ނެގެހެއްޓިފައިވާކަމަށް ބަޔާންކޮށް ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
• ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން މުސާރަ ނުލިބި ލަސްވަމުންދާތީ އެކަމާ
ޝަކުވާކޮށްފައިވާކަން މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ހެކިބަހުންވެސް ސާބިތުވާން އޮތްއިރު، އެއަށް
ރިޢާޔަތްނުކުރައްވައި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން ޝަކުވާކޮށްފައިނުވާކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި ނިންމަވާފައިވާ
ކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
22 / /
03- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ މިޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2017/VTR/48 މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި ހ.ކުއީން
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
ކަންތައް
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/418
މާލެ، މުޙައްމަދު ސިޔާޒްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެ ނުކުތާތަކާ ގުޅިގެން ދެފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި
ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
· 4
ހތ xތ
3.1- ފުރަތަމަ ކަމަކީ، މުޙައްމަދު ސިޔާޒް، ހ.ކުއީން، މާލެ، (ދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ
ﷲ ޑި
ނަންބަރު: A037058) 01 ޖަނަވަރީ 2015 އިން ފެށިގެން ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް
މޯލްޑިވްސްގެ ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރގެ މަޤާމުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދިޔަ މުއްދަތުގައި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި
ސޮއިކޮށްފައިވާ 'ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރ ކޮންޓްރެކްޓް' ގައި އެއްބަސްވެފައިވާ މަހު މުސާރަ 3000$ (ތިންހާސް
ޑޮލަރު) ނުދީ އެއާއި ޚިލާފަށް ކޮންމެ މަހަކު -/000430 (ތިރީސް ހާސްރުފިޔާ) ދެމުންގޮސްފައިވާތީ، އޭނާ
މަސައްކަތްކުރި 24 މަސްދުވަހުގެ މުސާރައިން ނުދީ ހިފަހައްޓާފައިވާ މުސާރައިގެ ޖުމްލަ ޢަދަދު ކަމުގައިވާ
$
25,307.39 (ފަންސަވީސްހާސް ތިންސަތޭކަހަތް އެމެރިކާ ޑޮލަރު ތިރީސް ނުވަ ސެންޓް) އެކޭ އެއްފަހަރާ
ލިބިދިނުމަށް އެދި ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސްއަށް ރައްދުވާގޮތަށް 09 އޭޕްރީލް 2017 ގައި
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި މައްސަލައެއްކަން އެނގެން އޮންނަކަ
މުޙައްމަދު ނިޔާޒު، ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ، ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރގެ
މަޤާމުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރި މުއްދަތުގައި، ދެ ފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ 'ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރ
ކޮންޓްރެކްޓް' ގައި އެއްބަސްވެފައިވާ މަހު މުސާރަ 3000$ (ތިންހާސް ޑޮލަރު) ނުދީ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް
ކޮންމެ މަހަކު -/000،30 (ތިރީސް ހާސްރުފިޔާ) ދެމުންގޮސްފައިވާތީ އޭނާ މަސައްކަތްކުރި 24 މަސްދުވަހުގެ
މުސާރައިން ނުދީ ހިފަހައްޓާފައިވާ މުސާރައަށްވާ 25,307.39$ (ފަންސަވީސް ހާސް ތިންސަތޭކަހަތް އެމެރިކާ
ޑޮލަރު ތިރީސްނުވަ ސެންޓް) އެކޭ އެއްފަހަރާ ލިބިދިނުމަށް އެދި ހުށަހެޅި މި މައްސަލައިގައި، ދެ ފަރާތުގެ
22 / /
ނަކަމާއި،
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
ދީނީ
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/418
9 8 2
ހއ ހ 0
2
އައްޔަންކުރައްވަމުށް
ދެމެދުގައި ފުރަތަމަ ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމަކީ -/30,000 (ތިރީސްހާސް ރުފިޔާ)ގެ މުސާރައަކަށް ފުޓްބޯޅަ
އެސޯސިއޭޝަނުގެ ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރެއްގެ
މަޤާމަށް
އަނގަބަހުން ވެވުނު
އެއްބަސްވުމެއްކަމަށާއި، ލިޔުމުން ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި 01 ޖަނަވަރީ 2015 ގައި ސޮއިކުރެވުނު
އެއްބަސްވުމަކީ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް މުސާރައިގެ ކުރިއެރުމެއް ލިބޭތޯ ކޮރެއަން ފުޓްބޯޅަ ފެޑެރޭޝަނާއެކު
ކުރެވުނު މުޢާމަލާތެއްގެ ދަށުން ސޮއިކުރަންޖެހުނު އެއްބަސްވުމެއްކަމަށާއި، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ފައިސާ ހަމަ
ޖެހިއްޖެނަމަ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް އެ އެއްބަސްވުމު
ބަސްވުމުގައިވާގޮތަށް 3000$ (ތިންހާސް ޑޮލަރުގެ މުސާރަ
ހަމަޖެހިދާނެކަމަށް ދެ ފަރާތުގެ ދެމެދުގައި އެއްބަސްވެވުނު ކަމަށާއި، ނަމަވެސް އެގޮތަށް މުސާރަ
ހަމަޖެހިފައިނުވަނީ ކޮރެއަން ފުޓްބޯޅަ ފެޑެރޭޝަންއިން އެ ފައިސާ ހަމަނުޖެހުމުންކަމަށް ބުނެ މައްސަލަ ރައްދުވި
ފަރާތުން އެކަން ސާބިތުކޮށްދީފައިވާތީ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން އެދިފައިވާފަދަ އަމުރެއް މައްސަލަ ރައްދުވި
ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ މައްޗަށް ކުރާނެތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، މި މައްސަލަ
ނިންމާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
3.2- ދެވަނަ ކަމަކީ: ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސް (އެފް.އޭ.އެމް) އަކީ
ފެޑެރޭޝަން އިންޓަރނޭޝަނަލް ދި ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން (ފީފާ) އާއި އޭޝިއަން ފުޓްބޯޅަ ފެޑެރޭޝަން
(އޭ.އެފް.ސީ) ގެ މެންބަރެއްކަން އެފް.އޭ.އެމްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ 1 ވަނަ މާއްދާގެ 3 ވަނަ ނަންބަރުން އެނގެން
އޮންނަކަމާއި، ފީފާއާއި އޭ.އެފް.ސީގެ ޤާނޫނުތަކާއި ޤަވާއިދުތަކާއި، ޑިރެކްޓިވްސް އާއި ނިންމުންތަކުގެ އިތުރުން
"ލޯ އޮފްދަ ގޭމް"
އަށް ހުރުމަތްތެރިކޮށްހިތުމަށް އެފް.އޭ.އެމްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) ގައި
ބަޔާން ކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
އެފް.އޭ.އެމް ތެރޭގައި ނުވަތަ ލީގުތަކާއި، ލީގުތަކުގެ މެންބަރުންނާއި، ކްލަބްތަކުގެ
މެންބަރުންނާއި، ކުޅުންތެރިންނާއި، އޮފިޝަލުންނާއި، އަދި އެފް.އޭ.އެމްގެ އެހެން އޮފިޝަލުންނަށް އަސަރުކުރާ
|
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325.029، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my
ގެ ޓީ
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/418
22
2 02 0 0
މައްސަލަތައް ފީފާގެ ޤަވާއިދުގައި ނުވަތަ މި ހިންގާ ޤަވާއިދުގައި ނުވަތަ ބަނދެވޭ ޤާނޫނީ މާއްދާއެއްގެ ދަށުން
ޢާންމު ވޯޓަކަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅޭނެކަމަށް
ކަނޑައެޅިގެން ބަޔާންކޮށްފައިނުވާހާހިނދެއްގައި، ޢާންމު ވޯޓަކަށް
މިފަދަ މައްސަލަ ހުށަހަޅައިގެން ނުވާނެކަމަށް ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ 63 ވަނަ މާއްދާގެ (1)
ނަންބަރުގައި ބަޔާންވެފައިވާ ގޮތުގެ އިތުރުން އިތުރުން ފީފާގެ ސްޓެޓިއުޓުގެ 59 ވަނަ މާއްދާގެ (1) އަދި (2)
ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާގޮތަށް ބަލާއިރު
22
2 2ތ 2
އފ.އޭ.އެމްގެ
(1) The Confederations, Members and Leagues shall agree to
recognise CAS as an independent judicial authority and to ensure that their
members, affiliated Players and Officials comply with the decisions passed
by CAS. The same obligation shall apply to intermediaries and licensed
.
match agents
(2) Recourse to ordinary courts of law is prohibited unless
specifically provided for in the FIFA regulations. Recourse to ordinary courts
of law for all types of provisional measures is also prohibited!
މިފަދައިން އޮންނަކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
eco
އެފް.އޭ.އެމްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ 63 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އާބިޓްރޭޝަން
ޓްރައިބިއުނަލްއަކަށްވެސް މައްސަލަ ހުށަހެޅޭނީ އެފް.އޭ.އެމްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގައި ބަޔާންކުރާ އެންމެހައި
ޖުޑީޝަލް ދާއިރާތަކުގައި މައްސަލަ ހުށަހަޅައި ނިންމުމަށް ފަހުގައިކަމަށް އެ ޤަވާއިދުގެ 64 ވަނަ މާއްދާގެ (1)
ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އަދި އެފް.އޭ.އެމް ގައި ހިމެނޭ އިދާރާތަކުން އަދި އެފް.އޭ.އެމްގެ
އޮފިޝަލުން، ފީފާ، އޭ.އެފްސީ އަދި އެފް.އޭ.އެމްގެ ޤާނޫނުތަކާއި ޤަވާއިދުތަކާއި، ޑިރެކްޓިވްސް އާއި
ނިންމުންތަކާއި ކޯޑްއޮފް އެތިކްސްއަށް ޢަމަލުކުރަންވާނެކަމަށް އެ ޤަވާއިދުގެ 7 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
1 FIFA STATUTES: Regulations Governing the Application of the Statutes Standing Orders of the Congress
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
ގަ6
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/418
ކަން އެނގެން އޮތުމުން، އެފް.އޭ.އެމްގައި ހިމެނޭ އިދާރާތައް އަދި އޮފިޝަލުން އެފް.އޭ.އެމް އާއި އެ ފަރާތްތަކާއި
ޖެހޭ މައްސަލަތައް ހައްލުކުރަންޖެހޭނީ އެފް.އޭ.އެމްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދާ އެއްގޮތަށްކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/48 މައްސަލާގައި އެ މައްސަލައާއެކު
ހުށަހެޅުނު ބަޔާންތަކަށް ބެލުމުން، އެ މައްސަލަ ޓްރައިބިއުނަލުން ނުބެލޭނެކަމަށް ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް
މޯލްޑިވްސްއިން ފާހަގަކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައިވެސް އެކަންތައް ފާހަގަކޮށްފައިވާކަމާއި،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއިން މައްސަލަ ނިންމުމުގައި ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް
މޯޑިވްސްއިން ފާހަގަކޮށްފައިވާ އިސްވެ ދެންނެވުނު ނުކުތާއާ ގުޅިގެން ގޮތެއް ކަނޑައަޅާފައި ނުވާކަން ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/48 މައްސަލައިގެ ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
3.3- ތިންވަނަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފްކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ
ނަންބަރު 2017/VTR/48 މައްސަލާގައި، ހުށަހެޅިފައިވާ 'ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރ ކޮންޓްރެކްޓް' އަށް ބަލާއިރު
މުޙަމައްމަދު ސިޔާޒާއި ޙަވާލުކޮށްފައިވަނީ އެފް.އޭ.އެމްގެ ޓެކްނިކަލް ޑައިރެކްޓަރުގެ މަޤާމުކަން އެނގޭކަމާއި،
އެފް.އޭ.އެމްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ މާނަކުރުމަށް ބަލާއިރު މި މަޤާމަކީ އޮފިޝަލުންގެ ތެރޭގައި
ހިމެނޭ މަޤާމެއްކަމާއި، އޮފިޝަލުންނާއި ގުޅުންހުރި މައްސަލަތައް ބެލުމުގެ އިޙްތިޞާޞް ޝަރުޢީ ކޯޓުތަކަށް
ލިބިގެން ނުވާކަމަށް ހިންގާ ޤަވާއިދުގައި ބުނެފައިވާއިރު، އެފް.އޭ.އެމްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅޭނެކަމަށް ކަނޑައެޅިގެން ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާހާ ހިނދެއްގައި، ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލަށް މި މައްސަލަ ބެލުމުގެ ބާރެއް ލިބިގެން ނުވާކަމާއި، އެހެނީ އެ ޤަވާއިދުގެ ދަށުން މި މައްސަލަ
ހުށަހަޅަންޖެހޭނީ އެފް.އޭ.އެމްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގައި ބުނާގޮތުގެ މަތިން އެފް.އޭ.އެމްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގައި
ބަޔާންކުރާ ޖުޑީޝަލް ދާއިރާތަކަށްކަން އެ ޤަވާއިދަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
24 2 2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt.gov.my
ގެ މަޢީވެފައި
9 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/418
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ބެލޭނެ މައްސަލައެއް ނޫންކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މި މައްސަލަ ބެލި
ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވިފައިވެއެވެ.
ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި
ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތަށް
ހުރުމާއެކު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/48 މައްސަލައަކީ، ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން
އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ 63 ވަނަ މާއްދާގެ 1 ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް
ހުށަހަޅައި ކުރިއަށް ގެންދެވިދާނެ މައްސަލައެއް ނޫންކަމަށްވާތީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2017/VTR/48 މައްސަލާގައި ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަކީ ބާތިލް ނިންމުމެއްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި
މި މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 16471
33
ވެބް ސައިޓް [email protected]އީމެއިލް
www.highcourt-gov.my