ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/241 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2016/HC-A/1241
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
بماندا نوسراسیم
20
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
ޓް
4. 9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 241/HC
-
A/2016
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ދާއިމީ އެޑްރެސް: މ.ޝޫރާ މަންޒިލް މާލެ
ރެޖިސްޓްރޭޝަން ނަންބަރު: 1027
/
203-C
، މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މ.ޝޫރާ މަންޒިލް/ މާލެ
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް (މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްރީޖަނަލް އެއަރޕޯޓްސް)
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ވެލާނާގެ/ މާލެ
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ވެލާނާގެ މާލެ
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 25 މެއި 2016
ނިމުނު ތާރީޚް: 16 މޭ 2017
އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު އަމުރު
4 ނަންބަރު: 2016
/
5/B3
-
CR
-
1
/
VN
:މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ވަގުތީ އަމުރު
ނިންމެވި ތާރީޚް: 15 މާރިޗު 2016
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖްލިސް
ފަނޑިޔާރު އަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް، އިސްފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲދީދީ ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު މީހެއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
'2
2016/HC-A//
21
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
•ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016
/
5/B3
-
CR
-
1
/
VN "ވަގުތީ އަމުރު" އެކޯޓުން
ނެރުއްވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އެއަމުރު އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް
މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން
ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާ އެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި، ދަޢުވާރައްދުވާ ފަރާތަކީ އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް (މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމް) ރީޖަނަލް އެއަރޕޯޓްސް) އެވެ.
ފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
1- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016
/
5/B3
-
CR
-
1
/
VN "ވަގުތީ އަމުރު" އަށް ބެލިއިރު،
އެ އަމުރަކީ 28 ޖުލައި 2016 ދުވަހު ޚިދުމަތްދޭން ފަށަންޖެހޭ ގޮތަށް ނ. މާފަރުގައި ޑޮމެސްޓިކް އެއަރޕޯޓެއް
ތަރައްޤީކޮށް ހިންގުމަށް މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދިވެހި ދައުލަތާ މެދު 07
ނޮވެންބަރު 2013 ދުވަހު އެއްބަސްވުމެއް ވެފައި ވާކަމަށާއި، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އެންމެހައި މަސައްކަތްތައް
ކުރެވެމުންދަނިކޮށް ރީޖަނަލް އެއަރޕޯޓްސް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ނަންބަރު
(11 ފެބުރުއަރީ 2016) ސިޓީއިން އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކޮށްފައިވާކަން އަނގާފައިވާ ކަމަށާއި، އިސްވެ
ބުނެވިދިޔަ އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކޮށްފައިވަނީ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް އަދި ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91
(ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އާ ޚިލާފަށް ކަމަށާއި، އެހެންކަމުން އެއީ
ބާޠިލުކުރުމެއް ނޫންކަމުގައި ކަނޑައަޅުއްވައި ދެއްވުމަށާއި، ނ. މާފަރު އެއަރޕޯޓުގެ މަސައްކަތް
448/PRIV/2016/13
ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
یه تیوب
2016/HC-A/41
މާޙައުލެއް ޤާއިމްކޮށްދިނުމަށް ދިވެހި ދައުލަތުގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށްދެއްވުމަށާއި، އެއްބަސްވުމުގައިވާ
ތާރީޚްތަކުގައި ހަމަޖެހިފައިވާ ކަންކަން ލަސްވެފައިވަނީ މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ބާރުން ބޭރުގައި ހިނގާފައިވާ ކަންކަމުގެ ސަބަބުން ނޫންކަމަށާއި ދައުލަތުގެ ބާރުގެދަށުން ހިނގާ ކަންކަމުގެ
ސަބަބުން ލަސްވެފައިވުމަކީ އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރެވޭނެ ސަބަބެއް ނޫންކަމުގައި ކަނޑައަޅައިދިނުމަށް އެދި
މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމަށް ދަޢުވާ ރައްދުވާގޮތަށް
ދިވެހި ދަޢުލަތުގެ މައްޗަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ސިވިލްކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/408 ޤަޟިއްޔާގައިގެ
ރީޖަނަލް އެއަރޕޯޓްސް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް ނަންބަރު 2016
/
13/PRIV/448 (11 ފެބުރުއަރީ
2016) ސިޓީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ސަބަބުތަކުގެ ތެރޭގައި އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރެވިދާނެ ޙާލަތެއް މެދުވެރި
ވެފައި ނެތްކަމަށާއި، ހިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤެއް މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ލިބިގެންވާކަމަށާއި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެވިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ އިތުރުން ދެފަރާތުން
ބަދަލުކުރެވިފައިވާ އެންމެހައި ލިޔެކިޔުންތަކާއި ކުރެވިފައިހުރި އެންމެހައި މުޢާމަލާތްތަކާއި އަދި މަސައްކަތް
ކުރިއަށް ގެންދިޔަ ގޮތަށް ބަލާއިރު މައުޟޫޢީ ޙައްޤުގެ އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ފެންނަން އޮންނަ
ކަމަށާއި، އަދި މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޫނުބެއްދޭވަރުގެ ގެއްލުން
ވާނެކަމަށްބުނެ، މިމައްސަލާގައި ޝަރީޢަތުން ގޮތެއްނިމެންދެން ރީޖަނަލް އެއަރޕޯޓްސް މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމްގެ ނަންބަރު 2016
/
13/PRIV/448 (11 ފެބުރުއަރީ 2016) ސިޓީއަށް ޢަމަލުކުރުން
ފަސްކުރުމަށާއި، 11 ފެބުރުއަރީ 2016 ދުވަހުގެ ފަހުން ދަޢުވާގައި ބުނެފައިވާ ޑޮމެސްޓިކް އެއަރޕޯޓާ
ގުޅޭގޮތުން އެއްވެސް މުޢާމަލާތެއް ކޮށްފައިވާނަމަ އެމުޢާމަލާތެއް ތަންފީޒުކުރުމުގެ ގޮތުން އެއްވެސް ކަމެއް
ނުކުރުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ މައްޗަށާއި، ދައުލަތުގެ ކަމާބެހޭ އެމުޢާމަލާތެއް ތަންފީޒުކުރުމުގެ ގޮތުން
އެއްވެސް ކަމެއް ނުކުރުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ މައްޗަށާއި، ދައުލަތުގެ ކަމާބެހޭ އެންމެހައި
ފަރާތްތަކުގެ މައްޗަށް ޝަރީޢަތުން އަނގައި ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދިނުމަށް މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެދިފައިވާއިރު؟
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/241
ce O
މައްސަލަ ހުށަހެޅި މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުންނާއި
ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށާއި މިވަގުތަށް ދެނެގަނެވެން ހުރި
ވާޤިއާތަކުން އެނގެން
އޮތްގޮތުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ވަގުތީއަމުރެއް ނެރެދިނުމާމެދު ޝަރީއަތުން ބެލިއިރު،
ޝަރީޢަތުގެ ފަރާތުން ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރުމުގައި ބަލަންޖެހޭނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމްކޯޓުގެ ނަންބަރު
21/SC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ ތެރެއިން 4 ވަނަ ނުކުތާގައި ޤާއިމްކޮށްފައިވާ
އަސާސީ 03 ޝަރުތަށާއި، ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގައި ބަލަންޖެހޭކަމަށް އެޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ
ހަމަތަކާއި، 'ޝަރީޢަތްކުރުމާ ބެހޭގޮތުން ހެދިފައިވާ ޤަވާޢިދު (6) ގެ 295 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ކަންތައްތަކާއި، ޢަދާލަތުގެ ހަމަތަކުގެ (Equity) މައްޗަށް ކަމާއި، އެގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމްކޯޓުގެ
ނަންބަރު 21/SC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ޢާއްމު 03
ޝަރުތަކީ ވަގުތީ އަމުރަށް އެދުނު ފަރާތަކީ އެފަދަ އަމުރަކަށް އެދުމުގެ ޞިފަތު (capacity Legal)
ލިބިގެންވާ ފަރާތަކަށް ވުމުގެ އިތުރުން، ވަގުތީ އަމުރަށް އެދޭފަރާތަށް ވަގުތީ އަމުރެއް މެދުވެރިކޮށް ޤާނޫނީ
ގޮތުން ހިމާޔަތްލިބެންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ އިޙްތިމާލު ( Fumus boni
juris) ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ޤާއިމުވެ އޮތުމާއެކު، ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމަކާނުލައި އަޞްލު މައުޟޫޢީ ދަޢުވާ
ލަސްވެގެން ހިނގައްޖެނަމަ ތަދާރުކު ނުކުރެވޭފަދަ އަދި އިޢާދަ ނުކުރެވޭފަދަ ނުރައްކަލަކާ ނުވަތަ ގެއްލުމަކާ
(Periculum in mora) އެ ވަގުތީ އަމުރަށް އެދުނު ފަރާތުން ކުރިމަތިލާން ޖެހުން ކަމުގައި
ބަޔާންކުރަށްވާފައިވާކަމާއި،
ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގައި ފުރިހަމަވޭތޯ ބަލަންޖެހޭ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމްކޯޓުގެ ނަންބަރު
21/SC-A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި ޤާއިމްވެފައިވާ އަސާސީ 03 ޝަރުތައް ރިޢާޔަތްކޮށް މިމައްސަލައަށް
ތަޠުބީޤުކުރެވޭތޯ ބަލާއިރު ނ. މާފަރުގައި ޑޮމެސްޓިކް އެއަރޕޯޓެއް ތަރައްޤީކޮށް ހިންގުމަށް މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް
މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދިވެހި ދައުލަތާ މެދު 07 ނޮވެންބަރު 2013 ދުވަހު އެއްބަސްވުމެއް
ވާކަމާއި، ރީޖަނަލް އެއަރޕޯޓްސް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ނަންބަރު 2016
/
13/PRIV/448
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
އްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/41
ފެބުރުއަރީ 2016) ސިޓީން އެއެއްބަސްވުން ބާޠިލުކޮށްފައިވާކަމަށް މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާކަން އެނގެން އޮތުމުން މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަކީ ވަގުތީ
އަމުރަކަށް އެދުމުގެ ޞިފަތު (Legal capacity) ލިބިގެންވާ ފަރާތެއްކަން ޝަރީޢަތަށް އެނގެން
އޮންނަކަމާއި، ވަގުތީ އަމުރެއް މެދުވެރިކޮށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ހިމާޔަތްލިބެންޖެހޭ މަޢުޟޫޢީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ
ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ އިހްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑުގޮތެއްގައި ޤާއިމްވެ އޮތްތޯ ބަލާއިރު، އެއްބަސްވުމުގެ 5
ވަނަ މާއްދާއާއި، 15 ވަނަ މާއްދާ އާ އެއްގޮތަށް މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ޢަމަލުކޮށްފައި ވާކަން މިވަގުތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކާއި ފެންނަން ހުރި ކަންކަމުންސާފުކޮށް އެނގެން
ނެތުމުން ވަގުތީ އަމުރެއް މެދުވެރިކޮށް ޤާނޫނީގޮތުން ޙިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މަޢުޟޫޢީ ޙައްޤު އޮތުމުގެ އިޙްތިމާލު
ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ޤާއިމުވެއޮތްކަމަށް މިހިނދުގައި ބެލެވެން ނެތްކަމަށްޓަކައި މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް
މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެދިފައިވާ ވަގުތީ އަމުރު ނެރެދެވެން ނެތްކަމުގައި
ކަނޑައަޅައިކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
-2
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016
/
5/B3
-
CR
-
1
/
VN "ވަގުތީ އަމުރު އިސްތިއުނާފު
ކުރުމަށް މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން 02 (ދޭއް) ނުކުތާ ހުށަހަޅައި
އެނުކުތާތަކާއި ގުޅޭ ގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. މިގޮތުން
ce O
ހުށަހެޅި:
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: ޝަރީޢަތްކުރުމާ ބެހޭ ގޮތުން ހެދިފައިވާ ޤަވާއިދު (6) ގެ 295
ވަނަ މާއްދާގެ (4) (ހ) (4) ވަނަ ނަންބަރަށް ރިޢާޔަތްކުރެއްވުމެއް ނެތި ނިންމަވާފައިވާ އަމުރެއް ކަމަށްބުނެ
ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
އެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހި.ގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
6
2
8 ނޮ
2016/HC-A/341
ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
(ށ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 21/SC
-
A/2012
ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އަސާސީ 3 ޝަރުތާއި ޚިލާފަށް ނިންމަވާފައިވާ އަމުރެއް ކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި
ނުކުތާ.
3- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016
/
5/B3
-
CR
-
1
/
VN "ވަގުތީ އަމުރު" އިސްތިއުނާފު
ކުރުމަށް މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާ
ގުޅޭ ގޮތުން އެކުންފުނީގެ ފަރާތުންނާއި މި އިސްތިއުނާފް ދަޢުވާ ރައްދުވާ އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
(ރީޖަނަލް އެއަރޕޯޓްސް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް)ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016
/
5/B3
-
CR
-
1
/
VN "ވަގުތީ
އަމުރު" އަށާއި، މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ގޮތުން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް މި ޤަޟިއްޔާ ބެލި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ވިސްނައި ބެލިއިރު، އަންނަނިވި
ކަންތައްތައް ފާހަގަ ކުރެވިފައިވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/408 ޤަޟިއްޔާގައި
ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ އަމުރަކީ ރީޖަނަލް އެއަރޕޯޓްސް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ނަންބަރު
2016
/
13/PRIV/448 (11 ފެބުރުއަރީ 2016) ސިޓީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ސަބަބުތަކުގެ ތެރޭގައި
އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރެވިދާނެ ޙާލަތެއް މެދުވެރި ވެފައި ނެތްކަމަށާއި، ހިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މަޢުޞޫޢީ ޙައްޤެއް
މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިގެންވާކަމަށާއި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެވިފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެ އިތުރުން ދެފަރާތުން ބަދަލުކުރެވިފައިވާ އެންމެހައި ލިޔެކިޔުންތަކާއި ކުރެވިފައިހުރި އެންމެހައި
މުޢާމަލާތްތަކާއި އަދި މަސައްކަތް ކުރިއަށް ގެންދިޔަ ގޮތަށް ބަލާއިރު މަޢުޟޫޢީ ޙައްޤުގެ އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން
ބޮޑު ގޮތެއްގައި ފެންނަން އޮންނަ ކަމަށާއި، އަދި މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓްގެ
ފޫނުބެއްދޭވަރުގެ ގެއްލުން ވާނެކަމަށް ބުނެ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/408
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
7
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/241
ޕީeއ
ޝަރީޢަތުން ނިމެންދެން ރީޖަނަލް އެއަރޕޯޓްސް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ ނަންބަރު
2016
/
13/PRIV/448 (11 ފެބުރުއަރީ 2016) ސިޓީއަށް ޢަމަލުކުރުން ފަސް ކުރުމަށާއި، 11 ފެބުރުއަރީ
2016 ދުވަހުގެ ފަހުން ދަޢުވާގައި ބުނެފައިވާ ޑޮމެސްޓިކް އެއަރޕޯޓާ ގުޅޭ ގޮތުން އެއްވެސް މުޢާމަލާތެއް
ކޮށްފައިވާ ނަމަ އެމުޢާމަލާތެއް ތަންފީޒު ކުރުމުގެ ގޮތުން އެއްވެސް ކަމެއް ނުކުރުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް
ޓޫރިޒަމްގެ މައްޗަށާއި، ދައުލަތުގެ ކަމާބެހޭ އެންމެހައި ފަރާތްތަކުގެ މައްޗަށް ޝަރީޢަތުން އަންގައި ވަގުތީ
އަމުރެއް ނެރެދިނުމަށް މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެދިފައިވާއިރު؟
މި ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގައި ފުރިހަމަވޭތޯ ބަލަންޖެހޭ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 21/SC-A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި ޤާއިމްވެފައިވާ އަސާސީ 03 ޝަރުތައް ރިޢާޔަތްކޮށް މި
މައްސަލައަށް ތަޠުބީޤު ކުރެވޭތޯ ބަލާއިރު މާފަރުގައި ޑޮމެސްޓިކް އެއަރޕޯޓެއް ތަރައްޤީކޮށް ހިންގުމަށް
މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދިވެހި ދައުލަތާ މެދު 07 ނޮވެންބަރު 2013 ދުވަހު
ރީޖަނަލް އެއަރޕޯޓްސް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ
ނަންބަރު 2016
/
13/PRIV/448 (11 ފެބުރުއަރީ 2016) ސިޓީން އެއެއްބަސްވުން ބާޠިލުކޮށްފައިވާ ކަމަށް
މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާކަން އެނގެން އޮތުމުން މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް
މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަކީ ވަގުތީ އަމުރަކަށް އެދުމުގެ ޞިފަތު (Legal capacity) ލިބިގެންވާ
ފަރާތެއްކަން ޝަރީޢަތަށް އެނގެން އޮންނަކަމާއި، ވަގުތީ އަމުރެއް މެދުވެރިކޮށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ހިމާޔަތް
ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤެއް ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ޤާއިމްވެ
އޮތްތޯ ބަލާއިރު، އެއްބަސްވުމުގެ 5 ވަނަ މާއްދާއާއި 15 ވަނަ މާއްދާ އާ އެއްގޮތަށް މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް
މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޢަމަލުކޮށްފައި ވާކަން މިވަގުތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކާއި ފެންނަން
ހުރި ކަންކަމުން ސާފުކޮށް އެނގެން ނެތުމުން ވަގުތީ އަމުރެއް މެދުވެރިކޮށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ޙިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ
އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ޤާއިމުވެ އޮތްކަމަށް މިހިނދުގައި ބެލެވެން
އއބފަ12
ވެފައި
ވާކަމާއި،
މައުޟޫޢީ ޙައްޤު އޮތުމު
;7ޑ
އަތްމަޤީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
2016/HC-A/241
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ކަމަށްޓަކައި މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެދިފައިވާ ވަގުތީ އަމުރު
ނެރެދެވެން ނެތްކަމުގައި ކަނޑައަޅުއްވައިކަން އެއަމުރަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ: ޝަރުޢީ ކޯޓަކަށް ހުށަހެޅޭ މައްސަލައެއް ނިމުމުގެ ކުރިން އެ
މައްސަލާގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުގެ ތެރެއިން ފަރާތަކުން ވަގުތީ އަމުރެއް ނުވަތަ ވަގުތީ ފިޔަވަޅެއް އަޅައިދިނުމަށް
އެދި އެ މައްސަލައެއް ހިނގަމުންދާ ކޯޓަކަށް ހުށަހެޅިދާނެކަމާއި، ވަގުތީ އަމުރެއް ނުވަތަ ވަގުތީ ފިޔަވަޅެއް
ނާޅައިފި ނަމަ، ޙުކުމް ކުރެވޭއިރު، އެޙުކުމުގެ މަޤްޞަދު ހާޞިލްނުވެ ހިގައިދާނެ ކަމަށް، ނުވަތަ މައްސަލާގައި
ހިމެނޭ ފަރާތަކަށް ގެއްލުމެއް ލިބިދާނެކަމަށް ޤަބޫލު ކުރެވޭނަމަ އެކަން ހުއްޓުވުމަށް އަމުރު ކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރީ
ބާރު ކޯޓަށް ލިބިދީފައިވާކަން "ޝަރީޢަތް ކުރުމާބެހޭ ގޮތުން ހެދިފައިވާ ގަވާއިދު" 6 ގެ 295 ވަނަ މާއްދާއަށް
ބެލުމުން އެނގޭކަމާއި، އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 21/SC-A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި،
ކޯޓުތަކަށް ލިބިފައިވާކަމަށް ބުނެވިދިޔަ އިޚްތިޔާރީ ބާރަކީ އެއްވެސް ޤާނޫނީ ނިޒާމެއްގައި މުޠުލަޤު ބާރެއް
ނޫންކަމަށާއި، އެފަދަ އަމުރެއް ނެރެމުގައި ކޯޓުން ފުރިހަމަވޭތޯ ބަލަންޖެހޭ ޝަރުޠުތަކެއްވާ ކަމަށާއި، އެގޮތުން:-
1) ވަގުތީ އަމުރަށް އެދޭ ފަރާތަށް، ޤާނޫނީ ގޮތުން ހިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤެއް
ނުވަތަ ޤާނޫނީ މަރުކަޒެއް އޮތުމުގެ އިޙްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ޤާއިމުވެގެންވުން
2) ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމަކާ ނުލައި އަޞްލު މައުޟޫޢީ ދަޢުވާ ލަސްވެގެން ހިނގައްޖެ ނަމަ
ކުރިމަތިވެދާނެ (ވަގުތީ އަމުރަށް އެދޭ ފަރާތަށް ތަދާރުކު ނުކުރެވޭ ފަދަ އަދި އިޢާދަ ނުކުރެވޭ ފަދަ)
ނުރައްކަލެއް އޮތުން،
3) ވަގުތީ އަމުރަށް އެދޭ ފަރާތަކީ އެފަދަ އަމުރަކަށް އެދުމުގެ "ޞިފަތު" (capacity)
ނުވަތަ ހައިސިއްޔަތު ޤާނޫނީ ގޮތުން ލިބިގެންވާ ފަރާތެއް ކަމުގައިވުން، ކަމަށް އެ ޤަޟިއްޔާގެ ފާހަގަ ކުރެވުނު
ނުކުތާތަކުގެ 4 ވަނަ ނަންބަރުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަމާއި، އަދި ހަމަ އެފަދައިން ކޯޓަށް ހުށަހެޅޭ މައްސަލައަކާ
ޑިރެއްގެ
ގުޅިގެން ނެރެދެވޭ ވަގުތީ އަމުރުގައި، އަޞްލު މައްސަލާގައި ހިމެނޭ މައުޟޫޢީ ޙައްޤަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
9
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/241
OX
މަރުކަޒަށް އަސަރު ކުރަނިވި ފަދަ ގޮތަކަށް ނުވަތަ އެޙައްޤު ސާބިތުކޮށް ނުވަތަ ނަފީކޮށް ވަގުތީ އަމުރު
ނެރުމުގެ ބާރު ކޯޓަށް ލިބިގެން ނުވާކަމަށް ވެސް އިސްވެ ބުނެވުނު ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާގެ ފާހަގަ
ކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ 5 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ބ) ގައި ބަޔާންކުރައްވާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ: އިސްތިއުނާފު ކުރެވިފައި މިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ވަގުތީ އަމުރު
ނެރުއްވުމުގައި، އެފަދަ އަމުރެއް ނެރުއްވުމުގައި ފުރިހަމަވޭތޯ ބަލަންޖެހޭ ކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 21/SC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އަސާސީ 03 ޝަރުޠު މި މައްސަލާގައި
ފުރިހަމަ ވޭތޯ ބަލާއިރު ނ. މާފަރުގައި ޑޮމެސްޓިކް އެއަރޕޯޓެއް ތަރައްޤީކޮށް ހިންގުމަށް މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް
މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދިވެހި ދައުލަތާ މެދު 07 ނޮވެންބަރު 2013 ދުވަހު އެއްބަސްވުމެއް ވެފައި
ވާއިރު، އެއެއްބަސްވުން ބާޠިލުކޮށްފައިވާކަމަށް ރީޖަނަލް އެއަރޕޯޓްސް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ
ނަންބަރު 2016
/
13/PRIV/448 (11 ފެބުރުއަރީ 2016) ސިޓީން މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވާ އެންގުން ބާޠިލްކުރުމަށް މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައިގެ ތެރޭގައި އެފަދަ އަމުރެއް ނެރެދިނުމަށް
އެދުމުގެ ހައިސިއްޔަތު ނުވަތަ ޞިފަތު އެކުންފުންޏަށް ލިބިގެންވާ ކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭ ކަމާއި،
އިސްވެ ބުނެވިދިޔަ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ތަރައްޤީކުރުމަށް ހަވާލުކޮށްފައިވާ އެއަރޕޯޓްގެ އެކަށީގެންވާ މަސައްކަތެއް ކޮށްފައިނުވާ ކަމާއި، އެ
މަސައްކަތް ފެއްޓުމަށްޓަކައި އެ ކުންފުނީގެ ފަރާތުން ތައްޔާރީތަކެއް ވެފައި ވީނަމަވެސް، އެ އެއްބަސްވުމުގެ
ދަށުން އެއަރޕޯޓްގެ ޚިދުމަތް ދޭން ފެށުމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ ތާރީޚަށް މަސައްކަތް ނުނިންމޭނެ ކަމަށް
މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ބުނެފައިވާކަން އެނގޭއިރު، މި މައްސަލައިގައި ދަށު
ކޯޓުގައި ދަޢުވާކުރާ މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ހިމާޔަތް ލިބެންޖެހޭ މައުޟޫޢީ
ޙައްޤެއް އޮތްކަމަށް ބެލުމުގެ އިހްތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި ފެންނަން ނެތްކަމާއި، ވަގުތީ
ހުށަހަޅާ މައްސަލަތަކުގައި އެއަމުރު ނުނެރެފި ނަމަ، އެއަމުރަށް އެދުނު ފަރާތަށް ލިބިދާނެ ގެއްލުމަކަށް"
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް އެބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
10
2016/HC-A/41
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ކުރާފަދައިން އެއަމުރު ނެރުމުގެ ސަބަބުން އަނެއް ފަރާތަށް ލިބިދާނެ ގެއްލުމަކަށް ވެސް ޝަރީޢަތުން ރިޢާޔަތް
ކުރަންޖެހޭނެ ކަމަށް ޤަބޫލު ކުރެވޭއިރު، އަދި މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލަ ނިމޭ ގޮތަކުން އެއަމުރު ނެރުއްވުމުގެ ސަބަބުން ދައުލަތަށް ލިބިދާނެ
ގެއްލުންތައް ކުޑަ ކުރެވޭނެ ނުވަތަ ހިމާޔަތް ކުރެވޭނެ ގޮތަކާ މެދު އަމުރު ނެރުއްވުމުގައި ރިޢާޔަތް ކުރަންވާނެ
ކަމަށްޓަކައި، މައްސަލާގައި ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުން ހިމާޔަތްކުރެވޭ މިލޭނިއަމް ކެޕިޓަލް މެނޭޖްމަންޓް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ މަސްލަހަތަށް ވުރެ، އެ އަމުރު ނުނެރުމުން ހިމާޔަތްކޮށް، ރައްކާކުރެވޭ ދަށު ކޯޓުގެ
ޤަޟިއްޔާގައި ދަޢުވާލިބޭ ދައުލަތުގެ މަސްލަހަތު ބޮޑު ކަން ފާހަގަ ކުރެވެން އޮންނަކަމެވެ.
އެހެންކަމުން މި ޤަޟިއްޔާ ބެލި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ،
އިސްތިއުނާފު ކުރެވިފައި މި ވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016
/
5/B3
-
CR
-
1
/
VN "ވަގުތީ އަމުރު" އަށް
ބަލާއިރު، އެއަމުރު ނެރުއްވާފައިވަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 21/SC-A/2012
ޤަޟިއްޔާއާއި ޝަރީޢަތް ކުރުމާބެހޭ ގޮތުން ހެދިފައިވާ ޤަވާޢިދު 6 ގެ 25 ވަނަ މާއްދާގައި ކަނޑައަޅައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ބެލެވޭނެ ސަބަބެއް ނެތް ކަމަށެވެ.
4 &
...
ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަ ކުރެވުނު ކަންކަން ބަޔާން ކުރެވުނު ގޮތަށް ހުރުމާއެކު، ސިވިލް
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/408 ޤަޟިއްޔާގައި އެ ކޯޓުން ނެރުއްވާފައިވާ އެ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2016
/
5/B3
-
CR
-
1
/
VN "ވަގުތީ އަމުރު" އަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާއި
ނެރުއްވާފައިވާ އަމުރެއް ކަމަށް މި ޤަޟިއްޔާ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޓިރުންގެ
އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، އެގޮތުގެ މަތިން ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ.
86=ހ8
އއޤީeށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv