ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018/HC-A/99 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2018/HC-A/99
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތު
مر مر متر مربع
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
0
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 99/HC
-
A/2018
އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް:
ނަން: މާލެ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް * ދާއިމީ އެޑްރެސް: މއ.ބޯގަންވިލާ! ކ. މާލެ
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 0122
/
2010-C މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މއ. ބޯގަންވިލާ / ކ.މާލެ
*
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ދައުލަތް (މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިޔުކޭޝަން)
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ދައުލަތް (މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިޔުކޭޝަން)
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ދައުލަތް (މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިޔުކޭޝަން)
0
• ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 09 ރަބީޢުލްއައްވަލު 1438
05 ފެބުރުވަރީ 2018
ނިމުނު ތާރީޚް 25 ޝައްވާލު 1441
17 ޖޫން
2020
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤާޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2016/Cv
-
C/1959
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ދައުލަތުގެ އިދާރާއެއް ހިމެނޭ އިދާރީ ޠަބީޢަތުގެ ދަޢުވާ
ނިންމެވި ކޯޓް: ސިވިލް ކޯޓު
ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 20 ސެޕްޓެމްބަރު 2016 ނިމުނު ތާރީޚް: 29 އޮގަސްޓް 2017
މައްސަލަ ބެލިފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
އިސްފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން ފަނޑިޔާރު ހާޗިޕް ޙިލްމީ ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު
(ރީޔާސަތު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info@nighcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
ޤަޟިއްޔާ
پر مسرح ممر مش ممبر
ނިމުނު
2
2018/HC-A/99
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1959 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން
ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ،
އެޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި މާލެ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ހުށަހެޅުމުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ (މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަން)
އެޓާރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
2ނ
01- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1959 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް ބަލާއިރުގައި، އެ މައްސަލައަކީ، ކުރީގެ މާލޭ އިންގްލިޝް ސްކޫލުގެ މަސްއޫލުވެރިންނާއި،
މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަންއާ ދެމެދު 28 ޑިސެމްބަރު 2008 ގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން މާލޭ ހައި
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ނަޤުލުކޮށްފައިވަނިކޮށް، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށް އެ
އެއްބަސްވުން އުވާލާފައިވާތީ، އެއްބަސްވުން އުވާލުމުގެ ސަބަބުން ލިބޭ އެންމެހައި ގެއްލުންތަކެއްގެ
ބަދަލު ދިވެހި ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހޯދުމުގެ ޙައްޤު މާލޭހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިގެންވާކަމަ
ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، އަދި މި މައްސަލަ ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުގައި ޤާނޫނީ ވަކީލަށް ޚަރަދުވެފައިވާ
-/53,000ރ (ފަންސާސް ތިންހާސް) ރުފިޔާ އެއްފަހަރާ ލިބިދިނުމަށް އެދި މިނިސްޓްރީ އޮފް
އެޑިއުކޭޝަނުގެ މައްޗަށް މާލޭހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަމާއި،
އެ މައްސަލަ ނިންމާފައިވަނީ، ”ދެންފަހެ، އިސްވެރިޔާ ބަޔާންތަކަށާއި، ފާހަގަކުރި
ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބެލުމަށް ފަހު، މާލޭ އިންގްލިޝް ސްކޫލުގެ އޭރުގެ މަސްއޫލުވެރިނާއި މިނިސްޓްރީ
އޮފް އެޑިއުކޭޝަންއާއި ދެމެދު 28 ޑިސެމްބަރު 28 މިތާރީޚުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުންގެ ހަM
ފައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33252029، ފެކްސް: 13316471
އީމެއިލް info@nighcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
38
4 3
2{18/HC-A/99
3 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
میری معلمي *
.1
އެސުކޫލުގެ އޭރުގެ މަސްއޫލުވެރިން ލިބިގެންވާ ޙައްޤުތައް އެއްބަސްވުމުގައި ކޮށްފައިވާ ޝަރުޠުތަކާއި
އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމާއި، އިލްތިޒާމްތައް އެގޮތުގައި އުފުލުމަށް އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތަށް އެއްބަސްވުން
މާލޭހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް 06 ފެބުރުވަރީ 2010 މިތާރީޚުގައި ނަޤުލުކުރެވިފައިވަނިކޮށް
އެއްބަސްވުމުގައިވާ އިލްތިޒާމްތައް އަދާކުރުމެއް ނެތި އަދި އެ ޝަރުތުތައް އެގޮތުގައި ފުރިހަމަ
ނުކޮށްވަނިކޮށް މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން އެއެއްބަސްވުން އުވާލާފައިވަނީ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް
ކަން ޝަރީޢަތަށް ޘާބިތުނުވާތީ، ދަޢުވާކުރާ މާލޭހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެދިފައިވާ ގޮތަށް
ގެއްލުމުގެ ބަދަލާއި ވަކީލު-ފީ ލިބިދިނުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނަށް ޝަރީޢަތުގެ ފަރާތުން
އަންގާނެ ތަނެއް ނެތް ކަމަށް ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ." މިފަދައިންކަން އެޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް
ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން އެންގެން އޮންނަކަމެވެ.
02- އިސްވެ
ހ2 2230
2
ޓިއުދަނAނ
ގޮތުގެ މަތިން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު -Cv/1959
2016/C ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމްކުރުމާ ގުޅިގެން، މާލެ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފުކުރުމުން، އަންނަނިވި 08 (އަށެއް) ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް، އެ ނުކުތާތަކާ ބެހޭ ގޮތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ.
2 /02
10.1
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ،
މާއްދާގައިވާ ތާރީޚުގައި އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލެއް ހިންގަން ފަށާފައި ނުވާކަމަށް ބުނެ ކަން،
އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރުމަށް ފޮނުވާފައިވާ ޓަރމިނޭޝަން ނޯޓިސް އިން އެނގެން އޮވެފައި، އެމާއްދާއަކީ
އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރިއިރުވެސް ޢަމަލުކުރުން މުސްތަޙީލު މާއްދާއެއްކަން އެނގެން އޮންނައިރު މިކަމަށް
އެއްވެސް މިންވަރަކަށް ރިޢާޔަތްކުރުމެއްނެތި، އެމާއްދާއާ ޚިލާފަށް އެއްބަސްވުން ބާތިލްކުރި ކުރުން ޞައްޙަ
ކަމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވުންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332532، ފެކްސް: 13316471
އީމެއިލް info@nighcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
4 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2{018/HC-A99
0
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: އެއްބަސްވުން އުވާލާފައިވަނީ، އެއްބަސްވުމުގައި އޮޅުމެއް އޮތް
މާއްދާއަކާ ޙަވާލާދީ ކަން ދައުލަތުގެ ބަހުން އެނގެން އޮންނައިރު، އެމާއްދާގައިވާ އޮޅުން އިޞްލާހުނުކޮ
އެއޮޅުން ރަނގަޅުކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ ޤާނޫނީ އުސޫލު ކަމުގައިވާ Contract ratification]
”remedy ގެ އުޞޫލާ އެއްގޮތަށް ދައުލަތުން ޢަމަލުކޮށްފައިނުވާކަން އެނގެން އޮންނައިރު، މިކަމަށް
ރިޢާޔަތްކުރުމެއް ނެތި އެއްބަސްވުން ބާތިލްކުރި ކުރުން ޞައްޙަ ކަމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވުން ކަމަށް ބުނެ
ހުށަހެޅި ނުކު
ނުކުތާއެވެ.
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ، އެއްބަސްވުމުގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޕްރައިވެޓް އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލެއް، އެ ޢިމާރާތުގައި ހިންގާފައިނުވާތީކަމަށް ބުނެ
ކަމަށްވެފައި، އެޢިމާރާތުގައި ޕްރައިވެޓް އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލެއް ހިނގާފައިވާކަން ސާބިތުވާ ކިތާބީ
ހެކިތަކަށް ބެލުމެއްނެތި، އެއްބަސްވުން ބާތިލްކުރި ކުރުން ޞައްޙަ ކަމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވުންކަމަށް ބުނެ
0
ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ:
އެއްބަސްވުމުގެ
10.1
ވަނަ
މާއްދާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ ރަނގަޅު ތާރީޚެއް ނޫންކަން، ދައުލަތުގެ ބަހުންވެސް އެނގެން އޮވެފައި، އެ މާއްދާގައި
ބުނެފައިއެވާ އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލް ހިންގާފައިވާކަން، ހުށަހެޅުނު ކިތާބީ ހެކިތަކުން ސާބިތުވާއިރު،
ސްކޫލް ހިންގަން ފެށުމަށްފަހު ހުއްޓުމަކީ، އެއްބަސްވުމުގެ 29 ވަނަ މާއްދާއަށް ފެތޭ ޙާލަތެއްކަން އެނގޭ
އިރު އެމާއްދާގައިވާ ގޮތުގެ މަތީން ދައުލަތުން ޢަމަލުކޮށްފައި ނުވާއިރު ވެސް
ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ ރަނގަޅަށް ކަމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވުން ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
2 ހ 22
2
• ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ: 6 އޭޕްރީލް 2010 ވަނަ ދުވަހު މިނިސްޓްރީ އޮފް
އެޑިޔުކޭޝަން އާއި މަންދު ކޮލެޖް ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން (ޢަރަބިއްޔާ އެއްބަސްވުން) އަކީ،
ބާޠިލްކުރެވުނު އެއްބަސްވުމަށް ގެނެވިފައިވާ ބަދަލެއްކަން އެނގެން އޮންނައިރު، އެ އެއްބަސްވުމުގަ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް: 816471
އީމެއިލް info@nighcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
4 3
3)
2018/HC-A/99
کی عمری
އިންޓަރނޭޝަނަލް ކަކޫލް ހިންގުން ފަސްކުރުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަން އިން
އެއްބަސްވެފައިވާއިރު، މިކަމަށް ރިޢާޔަތްކުރުމެއްނެތި މައްސަލަ ނިންމާފައިވުން ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
22422
• ހަވަނަ ނުކުތާއަކީ: 06 އޭޕްރީލް 2010 ވަނަ ދުވަހު މާލެ ހައި ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑް އާއި، ކުރީގެ މާލޭ އިންގްލިޝް ސްކޫލުގެ މަސްއޫލުވެރިންނާ ދެމެދު ވެފައިވާ ޑީޑް އޮފް
އެސައިންމަންޓް 4 ވަނަ މާއްދާ އާއި 5ވަނަ މާއްދާއަށް ރިޢާޔަތްކުރުމެއްނެތި އެމާއްދާއާ ޚިލާފަށް
އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރި ކުރުން ޞައްޙަ ކަމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވުންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
• ހަތްވަނަ ނުކުތާއަކީ: އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކޮށްފައިވަނީ، ޓަރމިނޭޝަން ނޯޓިސް
ފޮނުވި ތާރީޚުގެ އެތަކެއް އަހަރުތަކެއް ކުރިން އުފަންވެފައި އޮތް ޙައްޤެއްގެ ދަށުން ކަމަށް ދައުލަތުން
ބުނާއިރު، އެ ޓަރމިނޭޝަން ޞައްޙަތޯ ބެލުމަށް ތަޠުބީޤުކުރަންޖެހޭ ޤާނޫނީ ޤާޢިދާ އަކީ،
Affirmation by election ގެ އުޞޫލު ކަމުގައިވާއިރު، މި އުޞޫލު ތަޠުބީޤުކުރުމަކާ ނުލައި
އެއްބަސްވުން ބާޠިލްކުރި ކުރުން ސައްހަ ކަމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވުންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
0
އަށްވަނަ ނުކުތާއަކީ: އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ހެކިން
ޙާޟިރުނުކޮށް މައްސަލަ ނިންމާފައިވުންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
1959/Cv-C/2016
03- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ މި ޤަޟިއްޔާއާއި ގުޅިގެން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު:
ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، އެޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް މާލެ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި،
އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން ދެފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332532، ފެކްސް: 13316471
އީމެއިލް info@nighcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
6 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު 1
2018/HC-A/99
ޖެ3
ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ޝަރީޢަތަށް
4 2 4 2 22 22
ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
ox LC <
(ހ) އިސްތިއުނާފް ދަޢުވާގެ ޖަވާބު ހުށަހަޅާ ފޯމާއެކު ދައުލަތުން ތިން އައު ލިޔުމެއް
ހުށަހަޅާފައިވެއެވެ. ދައުލަތުން ހުށަހަޅާފައިވާ މި ތިން އައު ލިޔުމަކީ، އެގްޒިބިޓް 1 ގެ ގޮތުގައި
ހުށަހަޅާފައިވާ، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުގެ ނަންބަރު: 2008
/
3424/E
/
MIS-22 (18
ޑިސެމްބަރު 2008) ސިޓީއާއި، އެގްޒިބިޓް 2 ގެ ގޮތުގައި ހުށަހަޅާފައިވާ، 31 އޯގަސްޓް 2009 ގައި
ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާގެ އޮފީހުން ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއަކާއި އެ އީމެއިލްގައި އެޓޭޗްކޮށްފައިވާ
ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާގެ އޮފީހުގައި 26 އޯގަސްޓް 2009 ގައި ބޭއްވުނުކަމަށް ބުނެފައިވާ ބައްދަލުވުމެއްގެ،
އެ ބައްދަލުވުމުގެ ބައިވެރިން ސޮއިނުކޮށް އޮތް ޔައުމިއްޔާއަކާއި، އަދި އެގްޒިބިޓް 3 ގެ ގޮތުގައި
ހުށަހަޅާފައިވާ، މަންދު ލަރނިން ސެންޓަރގެ ނަމުގައި އޮތް 01 ޑިސެމްބަރ 2009 ގެ ސިޓީއެވެ. އަދި
މި ތިން އައު ލިޔުމުގެ އިތުރުން، އެ ފޯމުގެ 4.6.2 ވަނަ މާއްދާގައި، މާލެ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ނަންބަރު: 05
/
2015-MH ސިޓީއަކަށް ދައުލަތުން ޙަވާލާދީފައިވާކަމާއި އަދި މި ސިޓީއަށް ދައުލަތުން
މީގެ ކުރިން ޙަވާލާދީފައިވިއަސް، މި ސިޓީއަކީ އެ ކޯޓުން ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ
ރިޕޯޓުގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާ ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅޭ ލިޔުންތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމަނާފައި އޮތް ލިޔުމެއް ނޫންކަމާއި
އަދި މި ލިޔުމަކީ އެ މައްސަލައިގައި މާލެ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާފޯމާއި،
ހެކިންގެ ލިސްޓާއި، އަދި ދައުލަތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ޖަވާބު ފޯމާއި، ހެކިންގެ ލިސްޓުގައި، ހުށަހެޅިކަމަށް
ފާހަގަކޮށްފައި އޮތް ލިޔުމެއް ނޫންކަމާއި މި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ހެކިންގެ
ލިސްޓަށް ބަލާއިރުގައި، އެ ލިޔުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ، "ޝަރީޢަތުން ފައިޞަލާ ކުރުމުގައި
ރިޢާޔަތްކުރެވޭނީ މި ލިޔުމުގައިވާ ހެކިންގެ މައްޗަށް އެކަނި ކަމާއި، އަދި އިތުރު ހެކިން
ފުރުޞަތެއް ނުލިބޭނެއެވެ." މިފަދައިންނެވެ. އަދި އެ މައްސަލައިގައި ހިމަނައިދިނުމަށް އެދިފައިވާ ލިޔުމެއް
ހެނޅު9ގ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332532، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info@nighcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
2018/HC-A/99
کی عمر ميمبر
ހިމަނައިނުދިނުމުގެ ސަބަބުން އެއްވެސް ފަރާތަކުން މި މައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފް ނުކުތާއެއް
ހުށަހަޅާފައިނުވާތީ، މި ސިޓީއަކީ އެ މައްސަލައިގައި ހުށަހަޅާފައި އޮތް ސިޓީއެއް ނޫންކަން އެނގެއެވެ.
(ނ) ޤާނޫނު ނަންބަރު: 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 32 ވަނަ
މާއްދާގައި ހައިކޯޓުގެ މައްސަލަ ބެލުމުގެ އުޞޫލު ބަޔާންކޮށްފަ
ށްފައިވާއިރު، އެ މާއްދާގެ (ހ) ގައި
ލިޔެފައިވަނީ،
"ހައިކޯޓުން މައްސަލަތައް ބަލާނީ ދަށު ކޯޓުގައި ހުށަހެޅި ހެކިތަކާއި
ދިފާޢުތަކަކީ އަސާސްކަމުގައި ބަލައިގެންނެވެ."
އަދި އެ މާއްދާގެ (ށ) ގައި ލިޔެފައިވަނީ،
4 22
"މި މާއްދާގެ (ހ) ގައި އެހެން ބުނެފައި އޮތުމަކީ ދަށު ކޯޓުގައި ހުށަހެޅުމުގެ
ފުރުޞަތު ލިބިފައިނުވާ ހެކި، އިސްތިއުނާފުގެ މަރުޙަލާގައި ހުށަހެޅުމަށް
ހުރަސްއަޅާނެކަމެއް
ނޫނެވެ.
މި ފަދައިންނެވެ. މި މައްސަލަ ސިވިލް ކޯޓުގައި ބެލުނުއިރު، ހުށަހަޅާފައިނުވާ ލިޔުންތަކަކަށް
ދައުލަތުން މި މައްސަލައިގައި ޙަވާލާދީފައިވާއިރު، އެ ލިޔުންތަކުގެ ތާރީޚުތަކަށް ބަލާއިރުގައި، އެ
ލިޔުންތަކަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގައި އެ މައްސަލަ ބަލަމުންދިޔައިރު ވުޖޫދުގައި ހުރި ލިޔުންތަކެއްކަމާއި އަދި އެ
ލިޔުންތައް އެ ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމަށް ނުކުޅެދުނު ސަބަބެއް ދައުލަތަށް ބުނެދެވިފައިނުވާތީ، އެ ލިޔުންތަކަކީ،
އެ ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުޞަތު އޮވެ، ހުށަހަޅާފައިނުވާ ލިޔުންތަކެއްކަމާއި އަދި ލިޔުންތައް
ހުށަހަޅާފައިނުވުމުގެ ސަބަބުން، އެ ލިޔުންތައް ވަޒަންކުރުމުގެ ފުރުޞަތު އެ މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރަށް
ލިބިފައިނުވާނެއެވެ. އަދި ހައިކޯޓުން މައްސަލަތައް ބަލަނީ، ދަށު ކޯޓުގައި ހުށަހެޅި ހެކިތަކާއި ދިފާޢުތަކަކީ
އަސާސްކަމަށް ބަލައިގެންކަމަށްވާތީ، ދަށު ކޯޓަށް ވަޒަން ކުރުމުގެ ފުރުޞަތު ލިބިފައިނުވާ މި ލިޔުންތަ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332532، ފެކްސް: 13316471
އީމެއިލް info@nighcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
2x
2{18/HC-A/99
8 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
#
=
ملي تي سي یری
މިހާރު ބަލައިގަންނަންޖެހޭނެ ސަބަބެއް ނެތުމުން މި މައްސަލައިގައި އެ ލިޔުންތަކަށް ރިޢާޔަތް
ކޮށްފައެއްނުވާނެއެވެ.
(ނ) މާލޭ އިންގްލިޝް ސްކޫލް ހުރި ޢިމާރާތުގައި ޕްރައިވެޓް އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލެއް
ހިންގުމަށްޓަކައި އެ ސްކޫލުގެ އޭރުގެ މަސްއޫލުވެރިންނާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަންއާ ދެމެދު 28
ޑިސެމްބަރު 2008 ގައި އެއްބަސްވުމެއް ހަދާފައިވާކަމާއި، މި އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އެ ސުކޫލުގެ އޭރުގެ
މަސްއޫލުވެރިންނަށް ލިބިފައިވާ ޙައްޤުތައް މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 06 އެޕްރީލް 2010 ގައި
ބަދަލުކޮށްފައިވާކަމާއި އަދި މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މި އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފުވެފައިވާކަމަށްބުނެ، މި
އެއްބަސްވުން އުވާލުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން ނިންމުމަށްފަހު، މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް 15 ދުވަހުގެ ނޯޓިހެއް މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން: 25 ޖެނުއަރީ 2015 ގައި
ދީފައިވެއެވެ.
(ރ) މި އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރުމަށްޓަކައި މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން މާލޭ ހައި
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީގައިވާ ޢިބާރާތްތަކަށާއި، މި ދަޢުވާއާ ގުޅިގެން ދައުލަތުން ސިވިލް
ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ޖަވާބަށް: ބަލާއިރުގައި، ދައުލަތުން މި އެއްބަސްވުން ބާތިލުކޮށްފައިވަނީ، މި
އެއްބަސްވުމުގެ 10.1 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ސްކޫލުގެ ކިޔެވުން ފަށާފައިނުވާތީ، އެ
އެއްބަސްވުމުގެ 27.1 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) ގައިވާ ގޮތުގެ މަތިންކަމަށެވެ. މި ގޮތުން 28 ޑިސެމްބަރ
2008 މި ތާރީޚުގައި ވެފައިވާ
10.1 ވަނަ މާއްދާއަށް ބަލާއިރުގައި، އެ މާއްދާގައި
04ކ 2220
އެއްބަސްވުމުގެ
ލިޔެފައިވަނީ،
1
މިނިސްޓްރީ ރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުގެ ނަންބަރު: 2015142/E
/
PRIV-22 (25 ޖެނުއަރީ 2015) ގެ
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2016/Cv
-
C/1959 ޤަޟިއްޔާގައި ދައުލަތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ޖަވާބު ފޯމުގެ 6 ވަނަ ނަންބަރުގައި.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332532، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info@highcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
ފ
2018/HC-A/99
9 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު 1
in
"The MES Proprietors shall have students
11
on
School
International
the
at
attendance
January 2008. The MES Proprietors may alter this
date only upon express written approval by the
Ministry, which approval or disapproval must be
communicated to the MES Proprietors within ten
(10) working days after the Ministry receives
its
MES Proprietors of
from
notice
written
proposed modification of this date.”
މިފަދައިންނެވެ. މިގޮތުން، މި އެއްބަސްވުމުގެ 10.1 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ދަރިވަރުންނާއެކު
ސްކޫލު ހުޅުވުމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ ތާރީޚަކީ 11 ޖެނުއަރީ 2008 ކަމާއި އަދި މި އެއްބަސްވުމުގައި
ސޮއިކުރި ތާރީޚަކީ 28 ޑިސެމްބަރ 2008 ކަމަށްވާތީ، މި އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ދަރިވަރުންނާއެކު
ސްކޫލު ހުޅުވުމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ ތާރީޚަކީ މި އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރި ތާރީޚަށްވުރެ ކުރީގެ
ތާރީޚެކެވެ. އަދި މި ތާރީޚަށް ޢަމަލުކުރުމަކީ މުސްތަޙީލުކަމެކެވެ. މި ތާރީޚަކީ ރަނގަޅު ނޫން ތާރީޚެއްކަމަށް
މި މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ދެފަރާތުންވެސް އެއްބަސްވެފައިވާހިނދު، ދައުލަތުން މިކަމާ ގުޅިގެން
ބުނެފައިވަނީ އެއްބަސްވުމުގެ 10.1 ވަނަ މާއްދާގައި 11 ޖެނުއަރީ 2008 ލިޔެވިފައިވަނީ ލިޔުމުގެ
ކުށަކުންކަމަށާއި، ރަނގަޅު ތާރީޚަކީ 11 ޖެނުއަރީ 2009 ކަމަށެވެ. ދައުލަތުގެ މި ބަހަށް މާލޭ ހައި
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މި މައްސަލައިގައި އެއްބަސްވެފައިނުވެއެވެ.
3 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2016/Cv-C/1959 ޤަޟިއްޔާގައި ދައުލަތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ޖަވާބު ފޯމުގެ 7.3.1 ވަނަ ނަންބަރުގައާއި،
އިސްތިއުނާފް ދަޢުވާގެ ޖަވާބު ހުށަހަޅާ ފޯމުގެ 4.1.2 ވަނަ ނަންބަރުގައި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 13316471
އީމެއިލް info@highcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
2018/HC-A/99
10 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
گمرکی
ހު އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ ތާރީޚަށާއި، މި އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންގެ ބަހަށް
ބަލާއިރުގައި، މި އެއްބަސްވުމުގެ 10.1 ވަނަ މާއްދާގައި، ދަރިވަރުންނާއެކު ސްކޫލު ހުޅުވުމަށް 11
ޖެނުއަރީ 2008 ލިޔެވިފައިވަނީ ކުށަކުންކަން އެނގެއެވެ. ދެން އުފެދިގެންދާ ސުވާލަކީ، އެއްބަސްވުމުގެ
ވަނަ މާއްދާގައި ކުށަކުން ލިޔެވިފައިވާ މި ތާރީޚު އެއްބަސްވުމުގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން
ބަދަލުކޮށްފައިވޭތޯއެވެ. މި ސުވާލުގެ ޖަވާބަށް ވާޞިލުވުމަށްޓަކައި، އެންމެ ފުރަތަމައިނުން ބަލަން މިޖެހެނީ
ހު
އެއްބަސްވުމުގެ
.ގެ ދަށުން އެ ތާރީޚަށް ބަދަލުގެނެވޭނެ ގޮތްތަކަށެވެ. މި ގޮތުން އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން މި
ތާރީޚަށް ދެ ގޮތަކުން ބަދަލުގެނެވިދާނެއެވެ.
10.1
(i) މި ތާރީޚަށް ބަދަލުގެނެވޭނެ ފުރަތަމަ ގޮތަކީ، އެއްބަސްވުމުގެ 10.1 ވަނަ މާއްދާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެ މަތިން، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އެމް.އީ.އެސްއާ ޙަވާލުވެ ހުރި
ފަރާތްތަކުން، މި ތާރީޚު ބަދަލުކުރުމަށް ލިޔުމުން އެދުމުން، މި ތާރީޚު ބަދަލުކޮށްފައިވާކަން
ލިޔުމުން މިނިސްޓްރީން އެނގުމުންނެވެ. މި މައްސަލައިގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކަށް
ބަލާއިރުގައި، އެއްބަސްވުމުގެ 10.1 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން، އެއްބަސްވުމުގައިވާ
ތާރީޚު ބަދަލުކުރުމަށް އެމް.އީ.އެސްއާ ޙަވާލުވެ ހުރި ފަރާތްތަކުން ލިޔުމުން އެދިފައެއް
ނުވެއެވެ. އަދި މި ތާރީޚު ބަދަލުވެފައިވާ މިނިސްޓްރީން އޮޅުން ނާރާފަދަ ގޮތަކަށް
ލިޔުމުން (express written approval އަންގާފައެއް ނުވެއެވެ. އެހެންކަމުން، މި
މާއްދާގެ ދަށުން އެއްބަސްވުމުގައި ކުށަކުން ލިޔެވިފައިވާ މި ތާރީޚަށް ބަދަލެއް ގެނެސްފައެއް
/ ދ ތ
ވަކިން
4 22
.ހ 0
22
2
ومو کی
22 ދ ތ 492
(ii) އެއްބަސް ދަށުން މި ތާރީޚު ބަދަލުކުރެވޭނެ ދެވަނަ ގޮތަކީ، އެއްބަސްވުމުގެ 23.1 ވަނަ
މާއްދާގެ ދަށުންނެވެ. މި މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info@nighcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
2018/HC-A/99
11 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
کی مرکی
ދެލި
"This Agreement may be amended by the mutual
agreement of the two Parties. Any such amendment
in writing and signed by the
made
be
must
appropriate representatives of the two parties.”
މިފަދައިންނެވެ.
މާއްދާއަކީ އެއްބަސްވުމަށް ބަދަލު ނުވަތަ އިސްލާޙު ގެނެވޭނެ
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޢާންމު މާއްދާއެވެ. މި މާއްދާގެ ދަށުން އެއްބަސްވުމަށް އިސްލާޙު ގެނެވޭނީ ލިޔުމުންނެވެ.
އަދި ސޮއި ކުރުމުގެ ބާރު ލިބިފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދެބައިވެރިން މި ލިޔުމުގައި ސޮއިކޮށްފައި
މި މައްސަލައިގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރުގައި، އެއްބަސްވުމުގެ 23.1
ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން، މި އެއްބަސްވުމަށް އިސްލާހެއް ގެނެސްފައިނުވެއެވެ.
0x ހ 0
2
24
އޮންނަންވާނެއެވެ.
2 2x
44
30ދ
04 03x
جي کميسي
ކުށް
کر فرعی
ގޮތުގެ މަތިން މި
ހު
އެއްބަސްވުން އެކުލަވާލާފައިވާ ގޮތުން، މި
އެއްބަސްވުމުގެ އެއް ބައިވެރިއަކަށް، ޚި
އެއްބަސްވުމުގެ މާއްދާއެއް އަމިއްލައަށް ބަދަލުކުރުން ނުވަތަ އިސްލާޙުކުރުމުގެ ބާރެއް ލިބިފައެއްނުވެއެވެ.
މި އެއްބަސްވުގައިވާ
މި
އިސްލާޙުކުރުމަށްޓަކައި ޢަމަލުކުރެވެން ހުރި
އިއްބަސްވުމުގެ 10.1 ވަނަ މާއްދާގައާއި، 23.1 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާތީ، އެ މާއްދާތަކުގައިވާ
ކުށް އިސްލާޙުކުރުމަށްޓަކައި، އެއްބަސްވުމުގައި މި ތާރީޚު އޮންނަންވި ގޮތާމެދު
ދެފަރާތަށް އެއްބަސްނުވެވިއްޖެނަމަ، އެ މައްސަލަ ކޯޓަށް ހުށަހަޅައިގެން ޙައްލު ހޯދުމަށް މަސައްކަތްކުރުމުގެ
ފުރުޞަތު އެ އެއްބަސްވުމުގެ ދެބައިވެރިންނަށްވެސް ލިބިފައިވެއެވެ. މިފަދަ ޙާލަތްތަކުގައި ހުޅުވިގެންވާ
ދީމިޤްރާޠީ މުޖްތަމަޢުތަކުން ޤަބޫލުކުރާ އުޞޫލުތަކަށް ބަލާލާއިރުގައި، ވަކި ހަމަތަކެއްގެ ދަށުން،
ލިޔުމުގައި ހުރި ކުށް (Mistake) އިސްލާޙުކުރުމުގެ (Rectification) މައްސަލަތައް
ކޯޓުތަކުން ބަލައި ކޯޓުތައް މެދުވެރިކޮށް އެ ކުށް އިސްލާޙު ކުރެވިދާނެކަން އިނގިރޭސިވިލާތުގެ ހައުސް އޮފް
04 ތ 0
042
##$9އ
އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލު
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2016/Cv-C/1959 ޤަޟިއްޔާގައި ދައުލަތުން ހުށަހަޅާފައިވާ އެއްވަނަ ބަޔާނުގެ 4 ވަނަ ނަންބަރުގައި
ހިންގަންޖެހޭކަމަށް އިބަސްވުމުގައި ކުށްފައިވާ ތާރީޚަށް ބަދަލު ގެނެސްފައިނުވާކަމަށް ދައުލަތުއްޖޭގެ
2
axat
8 88ނ
އެއްބަސްވެ
ސްވެފައިވުން.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471 |
އީމެއިލް info@nighcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.Inighcourt.gov.mv
0
0 2ތ v
2{18/HC-A/99
12 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
کی مری
ދެވެ
Trust Corporation Ltd
Glas
ލޯޑްސް އިން 2009 ވަނަ އަހަރު ނިންމާފައިވާ Chartbrook v Persimmon Homes Ltd5
އެވެކިޔުނު މައްސަލައާއި، އެ ޤައުމުގެ ކޯޓް އޮފް އެޕިލުން 2019 ވަނަ އަހަރު ނިންމާފައިވާ FSIC
Group Holdings Ltd މައްސަލައިގައި
ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ. މި މައްސަލައިގައި އެއްބަސްވުމުގެ 10.1 ވަނަ މާއްދާގައި ކުށަކުން ލިޔެވިފައިވާ
ތާރީޚު އެ މާއްދާގައިވާ ގޮތަށް ނުވަތަ އެއްބަސްވުމުގެ ވަނަ މާއްދާގައިވާ
އިސްލާޙުކޮށްފައިނުވާތީ، އެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނިފައިވާ މި ކުށް އިސްލާޙުނުކޮށް، އެގޮތުގައި ދެމި އޮތެވެ.
23.1
(ބ) މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނާ ދެމެދު އުފެދިފައިވާ
އެންމެ ބޮޑު ދެބަސްވުމަކީ، މި މައްސަލައިގައި ޙަވާލާދީފައިވާ 28 ޑިސެމްބަރ 2008 ގެ އެއްބަސްވުން
މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން އުވާލުމަށް ނިންމާފައިވަނީ، މި އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ގޮތުގެ މަތިންތޯއެވެ. މި ސުވާލުގެ ޖަވާބު ހޯދުމަށް ބަލާއިރުގައި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުން 2019
ވަނަ އަހަރު ނިންމާފައިވާ ޑަބްލިއު.އެލް.ޓީ. ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ދިވެހި ދައުލަތް (މިނިސްޓްރި އޮފް
ޓޫރިޒަމް އާރޓްސް އެންޑް ކަލްޗަރ) އަދި އެއަރޕޯޓް އިންވެސްޓްމަންޓްސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑް އެވެކިޔުނު މައްސަލައިގައި، އެ ކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ ތެރެއިން، 2
ވަނަ ނަންބަރުގެ (ހ) ގައި ފާހަގަކޮށްފައިވަނީ، ރުކުންތައް ފުރިހަމަވެގެން
ކޮންޓްރެކްޓެއް ނުވަތަ އެއްބަސްވުމެއް، ރަނގަޅު ނިޔަތުގައި (good_faith
,
bona fide)
ތަންފީޒު ކުރުމަކީ، އިސްލާމީ ޝަރީޢަތުގެ އަސާސީ ޤާޢިދާއެއްކަމަށްވާ "ޢަހުދަށް ވަފާތެރިވުމުގެ ޤާޢިދާ"
(لا لޑު للهلތ هللޖ) ގެ އިތުރުން، ވަޟްއީ ނިޒާމްތަކުގައިވެސް އިސްތިޤްރާރުވެފައިވާ ޤާނޫނީ
މައްދައެއްކަމަށްވާ 'އަލްޢަޤްދު ޝަރީޢަތުލް މުތަޢާޤިދައިނި' (لލޏާ للލޤު ههللهل} ނުވަތަ "ޕެކްޓާ
ސަންޓް ސަރވެންޑާ" (Pacta sunt servanda) ގެ މަބްދަޢުގެ މަތިން، އެ ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ
7
އެކުލަވާލެވޭ
*ތ
ކޮންމެ
UKHL 38 [2{{{39]
EWCA Civ 1361 [2019]
2017/SC-A/323
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info@highcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯ"
2{18/HC-A/99
کی مری محترمب
4 22
13 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
ބައިވެރިންގެ މައްޗަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ލާޒިމްވެގެންވާ ކަމެއްކަމަށެވެ. މި މައްސަލައިގައި ޙަވާލާދެވިފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންގެ ނިޔަތް ދެނެގަތުމަށްޓަކައި، މި އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންގެ ޢަމަލުތައް
ބަހައްޓާފައިވާ ގޮތް ބަލާލުން މުހިންމެވެ. މި އެއްބަސްވުމަކީ، 28 ޑިސެމްބަރު 2008 ގައި އެ ސްކޫލުގެ
އޭރުގެ މަސްއޫލުވެރިންނާއެކު މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްކަމާއި މި
އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އެ ސުކޫލުގެ އޭރުގެ މަސްއޫލުވެރިންނަށް ލިބިފައިވާ ޙައްޤުތައް މާލޭ ހައި
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ބަދަލުކޮށްފައިވަނީ 06 އެޕްރީލް 2010 ގައި ސޮއިކުރެވުނު ޑީޑް އޮފް
އެސައިންމެންޓަކުންކަމާއި، މި ޑީޑް އޮފް އެސައިންމެންޓުގައި އެ ސުކޫލުގެ އޭރުގެ މަސްއޫލުވެރިންނާއި،
މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ސޮއިކުރުމުގެ އިތުރުން މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން
ސޮއިކޮށްފައިވާކަމާއި، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން މި ޑީޑް އޮފް އެސައިންމެންޓުގައި
ސޮއިކޮށްފައިވަނީ، އެ ސުކޫލުގެ އޭރުގެ މަސްއޫލުވެރިންގެ ޙައްޤުތަކާއި، އިލްތިޒާމްތައް މާލޭ ހައި
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ބަދަލުކުރުމަށް ރުހުންދޭ ފަރާތެއްގެ ޙައިޘިއްޔަތުންނެވެ. އެއްބަސްވުން
އުވާލުމަށްޓަކައި މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން ޙަވާލާދީފައިވާ މާއްދާގައި ލިޔެފައި އޮތް ތާރީޚަކީ 11
ޖެނުއަރީ 2008 ކަމާއި، އަދި މި ތާރީޚަކީ ލިޔުމުގެ ކުށަކުން ލިޔެވިފައިވާ ތާރީޚެކެވެ. އަދި ފި
އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންގެ ނިޔަތް ދެނެގަތުމަށްޓަކައި، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން ރަނގަޅު
ތާރީޚުގެ ގޮތުގައި ހުށަހަޅާފައިވާ 1 ޖެނުއަރީ 2009 އަކީ ހެޔޮ ނިޔަތުގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް
އެޑިއުކޭޝަނުން ޤަބޫލުކުރި ތާރީޚުކަމަށްވާނަމަ، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން މި އެއްބަސްވުމުގެ
ދަށުން އެ ސުކޫލުގެ އޭރުގެ މަސްއޫލުވެރިންގެ ޙައްޤުތަކާއި، އިލްތިޒާމްތައް، ތިންވަނަ ފަރާތެއްކަމަ
މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ބަދަލުކުރުމަށް 06 އެޕްރީލް 2010 ގައި ރުހުންދިންއިރު، އެއްބަސްވުމުގެ
10.1 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ތާރީޚު ފަހަނައަޅާ ގޮސްފައިވެއެވެ. އަދި މި ޑީޑް އޮފް އެސައިންމަންޓަކީ،
މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން އެކުލަވާލާފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ހު
ދ 2
02 ދ ތތ 2
ކަމަށެވެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: A16471
އީމެއިލް info@nighcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
2018/HC-A/99
کی عمری
14 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
ދަޢުވާގައި ބުނުމުން، އެކަމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން އިންކާރުކޮށްފައެއްނުވެއެވެ.
އޮފް އެސައިންމަންޓުގެ މާއްދާތަކަށް ބަލާއިރުގައި، މި ޑީޑް އޮފް އެސައިންމަންޓުގެ 4 ވަނަ މާއްދާގައި
ލިޔެފައިވަނީ،
“The Assignor hereby covenant, promise and declare with the
Assignee that the Assignor has not at any time heretofore
made, done or committed or been party or privy to any act
deed matter or thing whatsoever whereby or by means
whereof the rights of the Assignee as created by this Deed can
shall or may be affected adversely or to the detriment of the
Assignee.”
މިފަދައިންނެވެ. އަދި މި ޑީޑް އޮފް އެސައިންމަންޓުގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (a) ގައި ލިޔެވިފައިވަނީ،
"At the time of this assignment the premises and or all parts
thereof are, free from all encumbrances claims or charges of
whatsoever nature"
މިފަދައިންނެވެ. އަދި މި ޑީޑް އޮފް އެސައިންމަންޓުގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (b) ގައި ލިޔެވިފައިވަނީ،
“the quiet possession and peaceful enjoyment of the premises
by the Assignee would not in any way be disturbed, interfered
with or affected by the Assignors or any person or persons
claiming under or through the Assignors”
މިފަދައިންނެވެ. އެހެންކަމުން، މި ޑީޑް އޮފް އެސައިންމަންޓުގެ 4 ވަނަ މާއްދާއާއި، 5 ވަނަ މާއްދާގެ
(a) އަދި (b) ގެ ދަށުން އެ މި އެއްބަސްވުން އޭރު އޮތީ ރަނގަޅު ޙާލަތުގައިކަން މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް އެ ސުކޫލުގެ އޭރުގެ މަސްއޫލުވެރިން ޔަޤީންކޮށް ދީފައިވެއެވެ. އަދި މި ޑީޑް އޮފް
[
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2016/Cv
-
C/1959 ޤަޟިއްޔާގައި ދައުލަތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ޚުލާޞާ ބަޔާނުގެ 13 ވަނަ ނަންބަރުގައި.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 13316471
ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
އީމެއިލް info@highcourt.gov.mv
2018/HC-A/99
15 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
44 35 23
92
ملي تي سي یری
އެސައިންމަންޓުގައި ސޮއިކުރުމުގެ ކުރިން 24 ފެބްރުއަރީ 2010 ގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން
މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ހަދާދީފައިވާ ކިޔަވައިދޭ ތަންތާގެ ރަޖިސްޓްރީގައި، އެ ރަޖިސްޓްރީއަކީ،
އެމް.އީ.އެސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ މަސްއޫލުވެރިކަމުގެ ދަށުން 22 އޮކްޓޯބަރ 2009
ގައި ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވިގެން ހިންގަމުން އައި މާލޭ ހައި އެމް.އީ.އެސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލުގެ
މަސްއޫލުވެރިކަން މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ބަދަލުކުރުމާ ގުޅިގެން 24 ފެބްރުއަރީ 2010 ގައި
ހަދާދީފައިވާ ރަޖިސްޓްރީއެއްކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ؟. މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނަކީ މާލޭ ހައި
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް މި ޙައްޤުތަކާއި، އިލްތިޒާމްތައް ބަދަލުކުރުމަށް ރުހުންދިން ފަރާތުގެ އިތުރުން، މި
މައްސަލައިގައި ޙަވާލާދީފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ އަނެއް ބައިވެރިޔާކަމަށްވާތީ، މި އެއްބަސްވުމަކީ
ޚިލާފުވުމެއްގެ ސަބަބުން އުވާލެވޭ ޙާލަތުގައި އޮތް އެއްބަސްވުމެއްކަމަށްވާނަމަ، މި އެއްބަސްވުމުގެ ތެރެއަށް
ތިންވަނަ ފަރާތަކުން ޖާމިނުވުމަށް ރުހުންދިނުމުގެ ކުރިން އެކަން މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
އަންގާފައި ނެތުމަކީ، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުގެ ހެޔޮ ނިޔަތާމެދު ސުވާލު އުފެދިގެންދާ ކަމެކެވެ.
އަދި ހަމަ މި މުއްދަތުގައި އަލްމަދްރަސަތުލް ޢަރަބިއްޔަތުލް އިސްލާމިއްޔާ ހިންގަމުންދާ
ޢިމާރާތް ބޭނުންނުކުރެވޭވަރަށް ބާވެ ހަލާކުވުމާ ގުޅިގެން، އެ މަދަރުސާ ހިންގާނެ ތަނެއް ނެތިގެން އެތަކެއް
ސަތޭކަ ކިޔަވާ ކުދިންގެ ކިޔެވުމަށް ބޮޑު އުނިކަމެއް ލިބިގެންދާނެތީ، މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ޙަވާލުގައި ހުރި މި ޢިމާރާތުގައި އެ އަހަރު އޭ ލެވެލް ސްކޫލެއް މަންދު ކޮލެޖުން ފެށުމަށް އޮތް ޖާގަ
އަލްމަދްރަސަތުލް ޢަރަބިއްޔަތުލް އިސްލާމިއްޔާގެ ބޭނުމަށްޓަކައި ދިނުމަށް 06 އެޕްރީލް 2010 ގައި
އެއްބަސްވެފައިވެއެވެ. އަދި އެ ޖާގަ ބޭނުންކުރުމުގެ ފުރުޞަތު މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ލިބިގެންނުދާނެތީވެ، މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނާއި މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު އޮތް
މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭބަ ޝަންގެ ނަންބަރު: 1
/
2009
/
8/F-22 (24 ފެބްރުއަރީ 2010) ކިޔަވައިދޭ ތަންތާގެ ރަޖިސްޓްރީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332532، ފެކްސް: 316471
އީމެއިލް info@highcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
16 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
44 23
248
2018/HC-A/99
ދެވެ
4 ވ މ ގތ
މުއްދަތު އިތުރުކުރުމަށް ޤިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން އެއްބަސްވެފައިވެއެވެ10.
ދައުލަތުން މިހާރު ބުނާ ފަދައިން މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނާއި މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު
އެއްބަސްވުމަކީ އުވާލެވޭ ޙާލަތުގައި އޮތް އެއްބަސްވުމެއްކަމަށްވާނަމަ، މި ފަދައިން މުއްދަތު
އިތުރުކުރުމަށް އެއްބަސްވާންވީ ސަބަބެއް ނެތެވެ. އަދި މި ޙާލަތުގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން
ޢަމަލުކޮށްފައިވާ ގޮތުގައި ހެޔޮ ނިޔަތެއް ނެތްކަން އެނގެއެވެ.
4 22
އަދި މި އެއްބަސްވުން އުވާލުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން ނިންމާފައިވާ ސަބަބަކީ،
އެއްބަސްވުމުގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން އެތަނުގައި އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލެއް ހިންގާފައިނުވާތީ ކަމަށްވާއިރު،
މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ހަދާދީފައިވާ ކިޔަވައިދޭ ތަންތާގެ
ރަޖިސްޓްރީގައި އެތަނުގައި އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލެއް ހިންގާފައިވާކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ. އަދި މި
ރަޖިސްޓްރީއަކީ ދައުލަތުގެ އިދާރާއަކުން ދޫކޮށްފައިވާ ރަސްމީ ލިޔުމެއްކަމަށްވާހިނދު، މި ރަޖިސްޓްރީގައި،
އެ ސްކޫލު ރަޖިސްޓްރީކުރި ތާރީޚުގެ އިތުރުން އެ ސްކޫލު ހިންގަން ފެށި ތާރީޚު ލިޔެފައިވެއެވެ. މި ގޮތުން
އެލިޔުމުގައި ފެށި ސާބިތު ތާރީޚު" ގެ ގޮތުގައި 22 އޮކްޓޯބަރ 2009 ލިޔެފައިވެއެވެ. އަދި މި
މަޢުލޫމާތަކީ ރަނގަޅު ނޫން މަޢުލޫމާތެއްކަމަށްވާނަމަ އެކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމަކީ ދައުލަތުގެ ޒިންމާއެކެވެ.
އަދި މިކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމަށްޓަކައި، އެ ދުވަސްވަރު އެ ސްކޫލުގެ ފަރާތުން އަމިއްލައަށް މާލޭ
އިންގްލިޝް ސްކޫލް މިހެން ލިޔެ، ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީތަކެއް ދައުލަތުން ހުށަހަޅާފައިވިއަސް، އެ
ލިޔުންތަކަކީ، ދައުލަތުގެ މި ރަސްމީ ލިޔުމުގައިވާ މަޢުލޫމާތު ނަފީވެގެންދާފަދަ ހެކިތަކެއްކަމަށް ޝަރީޢަތަށް
ބުރަވެވެން ނެތްކަމެވެ. އަދި މާލެ އިންގްލިޝް ސްކޫލުގެ ނަންބަރު: 2009/MES/29 (02 އޯގަސްޓް
2009) ސިޓީގައި ސްކޫލް މިހާރު ހިންގަމުން ގެންދަނީ ވިޔަފާރި އުސޫލުންކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި
އޮތުމުން، ރަޖިސްޓްރީގައިވާ މަޢުލޫމާތުގެ ޞައްޙަކަމަށް، އިތުރަށް ބާރު ލިބިގެންދެއެވެ. ވީމާ، އެ
44 04
1d
މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނާއި، އަލްމަދްރަސަތުލް ޢަރަބިއްޔަތުލް އިސްލާމިއްޔާއާއި، މަންދު ކޮލެޖް 06 އެޕްރީލް 2010 ގައި
މަންދު ކޮލެޖް ހިންގަމުންދާ ޢިމާރާތުގެ ވަގުތީގޮތުން ބޭނުންކުރުމުގެ ހުއްދަ އަލްމަދްރަސަތުލް ޢަރަބިއްޔަތުލް އިސްލާމިއްޔާއަށް
އެއްބަސްވުމުގެ 24 ވަނަ މާއްދާގައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332532، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info@highcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
02
2018/HC-A/99
17 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު "
کی عمری
F3)
އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލެއް
ރަޖިސްޓްރީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދައިން އެތަނުގައި، ކުރިން
ހިންގާފައިވާކަމަށް ބަލަންޖެހެއެވެ.
2 /
,5.1
މެދުކެނޑުމަކަށްފަހު ޕްރައިވެޓް އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލް އަލުން ފެށުމުގެ ކުރިން، 28
ޑިސެމްބަރ 2008 ގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދުރާލާ ބައެއް ހުއްދަތައް
(approval) މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން ހޯދަންޖެހެއެވެ. މިގޮތުން އެ އެއްބަސްވުމުގެ 2.3،
6.1، 7.1، 8.1، އަދި 9.1 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަންކަން ކުރުމުގެ ކުރިން
މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން ހޯދަންޖެހޭ ހުއްދަ ހޯދުމަށްޓަކައި މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނަށް
މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން 22 މެއި 2013 ގައި ސިޓީއެއް'' ފޮނުވާފައިވެއެވެ. ނަމަވެސް
ހުއްދަތައް ދީފައިނުވުމުގެ ސަބަބުން، އެ ސްކޫލު ފަހުން
ހުޅުވިފާނުވަނީ މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުގެ ސަބަބުންކަމަށް ބަލަންޖެހެއެވެ. އަދި މި
އުވާލުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން ނިންމާފައިވަނީ، މި ގޮތުގައި ދެމިހުރެ 25 ޖެނުއަރީ 2015
1102
0 2 0 2 0 2
ގައެވެ.
މިހެން މިކަން އޮތުމުން، އެއްބަސްވުން
ލވުން ތަންފީޛުކުރުމަށް އޮތް ހުރަހަކަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް
އެޑިއުކޭޝަނުން އަމިއްލައަށް ވެހުރެ، ހެޔޮ ނިޔަތެއް (good faith
/
bona fide ނެތި، ލިޔުމުގެ
ކުށެއް އޮތް ސާފު ނޫން (ambiguous) މާއްދާއަކާ ޙަވާލާދީ، މި އެއްބަސްވުމުގެ 27.1 ވަނަ މާއްދާގެ
(ބ) ގެ ދަށުން މި އެއްބަސްވުން އުވާލުމަށް ނިންމިދާނެކަމަށް
→ ހ2 2ދ
@ދޅުން ނތ"
22
(ޅ) މީގެ އިތުރުން، މި އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އެ ޢިމާރާތުގައި ކުރިން އިންޓަރނޭޝަނަލް
ސްކޫލެއް ހިންގާފައިވާކަން މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން ހަދާދީފައިވާ ކިޔަވައިދޭ ތަންތާނގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
11 މޮވެ
.ލެ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ނަންބަރު: 02
/
2013-MH (22 މެއި 2013) ގެ ސިޓީ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332532، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info@highcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
18 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2018/HC-A/99
j0 0
ކަން، އިތުރަށް
ރަޖިސްޓްރީން އެނގެން އޮތުމުން، ލިޔުމުން12 ދެނެގަނެވެން ހުރި މި
ސާބިތުކޮށްދިނުމަށްޓަކައި މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ޙާޟިރުކޮށްދިނުމަށް އެދިފައިވާ ހެކިން
ޙާޟިރުކުރަންޖެހޭ މިހާރު
މިހ 0
462 ހދ.8
2
0 ހ22 13
ޝާހ/ ,22ވ
(ހ) ޤާނޫނު ނަންބަރު: 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 32 ވަނަ
މާއްދާގައި ހައިކޯޓުގެ މައްސަލަ ބެލުމުގެ އުޞޫލު ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، އެ މާއްދާގެ (ނ) ގައި
ލިޔެފައިވަނީ،
"ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ މައްސަލަ ބަލާ ފަނޑިޔާރުންނަށް، އެ މައްސަލަ
ދަށު ކޯޓުގައި ބެލިއިރު، ނުބެލި ހުރި ކަންތައްތަކެއް ހުރިކަން ފާހަގަކުރެވިގެން އެ
މައްސަލަ އަލުން ބެލުމުގެ މަޞްލަޙަތު ބޮޑުކަމަށް ފެނިއްޖެނަމަ، ދަށު ކޯޓުގައި އެ
މައްސަލަ ބަލަންޖެހޭ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް ކަނޑައަޅައި، އެ މައްސަލަ ބެލުމަށްޓަކައި
އެ މައްސަލަ ބެލި ދަށު ކޯޓަށް ފޮނުވިދާނެއެވެ.
މި ފަދައިންނެވެ. މި މައްސަލައިގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، މި މައްސަލައިގެ
މައުޟޫޢާމެދު ފައިޞަލާކުރުމުގެ ފުރުޞަތު އޮތުމުން، މި މައްސަލަ އަލުން ބެލުމަށް ދަށު ކޯޓަށް
ފޮނުވުމުގެ މަޞްލަޙަތެއް ނެތެވެ. އަދި މި މައްސަލަ އަލުން ބެލުމަށް ދަށު ކޯޓަށް ފޮނުވައިދިނުމަށް މާވެ
މާލޭ
ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ކުރިން އެދިފައިވިއަސް، މިހާރު މިއެދުމެއް ނެތްކަމަށް ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ބުނެފައިވެއެވެ.
12
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 17/SC
-
A/2010 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާޞާ ރިޕޯޓުގެ 5 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ކ)
ޝަޕަކީ ހެއްކަކީ ކިތާބީ ހެއްކަށްވުރެ، ސާބިތުވުމުގެ ބާރުގެ ޙައިޘިއްޔަތުން ބަލި ވަސީލަތެއްކަން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު: 192/HC-A/2011 ޤަޟިއްޔާގެ ޤަޟިއްޔާ ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާޞާ ރިޕޯޓުގެ 3 ވަނަ ނަންބަރުގެ
ހެކިން ޙާޟިރުކުރުމުގެ ތަޤްދީރީ ބާރު.
13
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް: 316471
އީމެއިލް info@highcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.Inighcourt.gov.mv
19 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2{18/HC-A/99
(އ) މި މައްސަލަ ސިވިލް ކޯޓުގައި ބެލުނުއިރު، މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ތިން
ކަމަކަށް އެދިފައިވެއެވެ. އެ ތިންކަމަކީ، އެއްބަސްވުން މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން އުވާލާފައިވަނީ،
އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށްކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، މި އްބަސްވުމާ ޚިލާފަށް މި އެއްބަސް
އުވާލުމުން، އެ ކުންފުންނަށް ލިބޭ އެންމެހައި ގެއްލުންތަކެއްގެ ބަދަލު ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހޯދުމުގެ ޙައްޤު
އެ ކުންފުންޏަށް ލިބިގެންވާކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމާއި އަދި އެ މައްސަލަ ކޯޓަށް ހުށަހެޅުމަށް ޤާނޫނީ
ވަކީލަކު ހޯދަންޖެހި، އެކަމަށް ޚަރަދުވެފައިވާ -/53,000ރ. (ފަންސާސްތިންހާސް ރުފިޔާ) ހޯދުމަށެވެ.
(ވ) މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެދިފައިވާ މިތިން އެދުމުގެ ތެރެއިން، އެންމެ ފުރަތަމަ
އެދުމާމެދު މިހާރު ވަނީ ގޮތެއް ކަނޑައަޅައިދެވިފައެވެ. އަދި މި އެއްބަސްވުން އުވާލާފައިވަނީ، މި
އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށްކަމަށްވާތީ، މި ކަމުގެ ސަބަބުން މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބޭ އެންމެހައި
ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ދައުލަތުގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު އެ ކުންފުންޏަށް ލިބިގެންދާނެއެވެ. މި
ދެ އެދުމުގެ އިތުރުން، އެންމެ ފަހު އެދުމެއްގެ ގޮތުގައި މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އެދިފައިވަނީ، އެ
މައްސަލަ ހުށަހަޅު ޤާނޫނީ ވަކީލަށް ޚަރަދުވެފައިވާ -/53,000ރ. (ފަންސާސްތިންހާސް ރުފިޔާ)
ލިބިގަތުމަށެވެ.
(ލ) އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލް ހިންގުމާ ގުޅޭގޮތުން ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި 28 ޑިސެމްބަރު
2008 ގައި ވެފައި އެއްބަސްވުމުގެ 29.2 ވަނަ މާއްދާގައި އަނެއް ޚަޞްމުގެ ކިބައިން ޤާނޫނީ ޚަރަދު
ނަގައިދެވޭނެ ގޮތް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، މި މާއްދާގައި ލިޔެފައިވަނީ،
“In the event that either party finds it necessary to go before the
court in connection with a default by other party in any part of
this agreement, the defaulting party shall pay the other's
reasonable attorney's fees incurred in enforcing the provisions
of this agreement.”
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 816471
އީމެއިލް info@nighcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv
##
3
2{18/HC-A/99
20 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ
މިފަދައިންކަމާއި، މި މާއްދާގެ ދަށުން އަނެއް ޚަޞްމުގެ ކިބައިން ނަގައިދިނުމަށް އެއްބަސްވެފައިވަނީ، މި
އެއްބަސްވުމުގެ
މާއްދާތައް ތަންފީޛުކުރުމަށް ވަކީލަށް ޚަރަދުކުރެވުނު ޤަބޫލުކުރެވޭ އެކަށީގެންވާ
އުޖޫރަކަމާއި، މި މައްސަލައިގައި މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ކުރަންޖެހުނު ޤާނޫނީ ޚަރަދު
ދެނެގަނެވޭނެ ފަދަ އެއްވެސް ލިޔުމެއް ހުށަހަޅާފައި ނުވާތީ، މި މާއްދާގެ ދަށުން އަދި މި ޚަރަދު
ނަގައިނުދެވޭނެއެވެ. އަދި އެއްބަސްވުމެއްގައި އޮތް މިފަދަ މާއްދާއަކާ ޙަވާލާދީ، ޤާނޫނީ ވަކީލަށް ދިންކަން
އެނގެން ނެތް ޚަރަދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު: 89/HC
-
A/2016 ޤަޟިއްޔާގައިވެސް އެ
ހިނދަށް ނަގައިދީފައިނުވެއެވެ14-
ވީމާ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މިޤަޟިއްޔާ ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤު ވެވުނީ
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2016/Cv
-
C/1959 ޤަޟިއްޔާ ނިންމާފައިވަނީ ޤާނޫނީ އަދި ޝަރުޢީ
ހަމަތަކާ އެއްގޮތަށްކަމަށް ނުވާތީ، އެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭކަމުގައެވެ.
497
#
ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގައި ހުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު:
2016/Cv
-
C/1959 ޤަޟިއްޔާއިން ނިންމާފައި ނިންމުން ބާޠިލުކޮށް، މާލޭ އިންގްލިޝް ސްކޫލް ހުރި
ޢިމާރާތުގައި ޕްރައިވެޓް އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލެއް ހިންގުމަށްޓަކައި އެ ސްކޫލުގެ އޭރުގެ
މަސްއޫލުވެރިންނާއި މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަންއާ ދެމެދު 28 ޑިސެމްބަރު 2008 ގައި ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އެ ސްކޫލުގެ އޭރުގެ
އެރުގެ މަސްއޫލުވެރިންނަށް ލިބިފައިވާ ޙައްޤުތަކާއި އިލްތިޒާމްތައް
14
842
s
8
/78ދއޖ
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު: 89/HC-A/2016 ޤަޟިއްޔާގެ ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ ރިޕޯޓުގެ 3 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ނ)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 13316471
އީމެއިލް info@highcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
21 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2{18/HC-A/99
2ތ ﷲ 0
2
0
އއބޅަނ
މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 06 އެޕްރީލް 2010 ގައި ބަދަލުކޮށްފައިވަނިކޮށް، އެ
އުވާލުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަނުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަކީ، އެއްބަސްވުމުގެ 1-27 ވަނަ
މާއްދާގެ (ބ) އާ ޚިލާފަށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، މި
އެއްބަސްވުން އުވާލުމުގެ
ސަބަބުން މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިގެންދާ އެންމެހައި ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް މިނިސްޓްރީ
އޮފް އެޑިއުކޭޝަން ނުވަތަ ދިވެހި ދައުލަތުގެ ކަމާބެހޭ އިދާރާގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު މާލޭ ހައި
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިގެންވާކަމާއި، މީގެ އިތުރުން މާލޭ ހައި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ސިވިލް ކޯޓުގައި
ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ ޤާނޫނީ ވަކީލުގެ ޚަރަދު ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އަދި
ނަގައިދެވެން ނެތްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން
ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
OX
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325329، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް info@nighcourt.gov.mv ވެބް ސައިޓް WWW.highcourt.gov.mv