ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/HC-A/239 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2014/HC-A/239
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
އަދި
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
، ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 239/HC
-
A/2014
0
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ވިނަ ރ.އުނގޫފާރު
ނަންބަރު: A031853
• އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ޕްރޮސެކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
• ރަޖިސްޓްރީ ތާރީޚް: 30 ޝައްވާލް 1435
26 އޮގަސްޓް 2014
= ނިމުނު ތާރީޚް:
ޚް: 19 ޖުމާދަލްއާޚިރާ 1436
04
08 އޭޕްރީލް
2015
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2010/JC
/
2010
)
,
789
/
Cr
-
C/483)
• ނިންމެވި ކޯޓް: ކްރިމިނަލް ކޯޓު
، ޤަޟިއްޔާގެ
ފެގެ ބާވަތް: ޚިޔާނާތްތެރިވުން
ހައިކޯ
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ ބެންޗް:
ފަނޑިޔާރު އޗ.އަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު އގ.ޝުއައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ، ފަނޑިޔާރު އޗ.އައްބާސް ޝަރީފް
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު މުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
'2
2014/HC-A/239
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
29 އދ8 9
.އެޤީ
ނަފުކާމ
މިއީ، ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/JC
/
2010
)
789
/
Cr
-
C/483) ޤަޟިއްޔާ
ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮ ވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން
އެދި ވިނަ ރ.އުނގޫފާރު ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ޕްރޮސެކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހެވެ.
• ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާ
401 ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/JC
/
2010
)
789
/
Cr
-
C/483) ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް
ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، ޢަބްދުއްނާޞިރު، 01 މެއި 2004 ން 13 އޭޕްރީލް
2006 ގެ ނިޔަލަށް ރ.އުނގޫފާރު އޮފީހުގެ ވަޒީފާ އަދާކުރިއިރު، އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގެއިން
ރަށުއޮފީހަށް ދެއްކި ފައިސާގެ ތެރެއިން އިންޖީނުގެއަށް ލިބޭ ފައިސާގެ ދުވަހު ފޮތުގައި ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ
ޙަވާލުވެ ސޮއިކޮށްފައިވާ 114325.00 (އެއްލައްކަ ސާދަހާސް ތިންސަތޭކަ ފަންސަވީސް) ރުފިޔާއަށް
ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޚިޔާނާތްތެރިވެފައިވާތީ، ޤާނޫނުލް ޢުޤޫބާތުގެ 131 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި، 132 ވަނަ
މާއްދާއާއި 146 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް މައްޗަށް މުދަލާ ޙަވާލުވެގެން ހުރެ
ދިހަހާސް ރުފިޔާއަށް ވުރެ ގިނަ އަދަދެއްގެ ފައިސާއަށް ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާއާއި، ޢަބްދުއްނާޞިރު
ޢަލީ ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާއާއި، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޚިޔާނާތްތެރިވި 114325.00 (އެއްލައްކަ
ސާދަހާސް ތިންސަތޭކަ ފަންސަވީސް) ރުފިޔާ ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ އަތުން ރ.އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންނަށް
ލިބިދިނުމުގެ މައްސަލަ ހުށަހެޅުމުން ބެލެވުނު ޤަޟިއްޔާއެއްކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، ރ.އުނގޫފާރު ވިނަ ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ
މައްޗަށް ދައުލަތުން މިކުޅަ ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާ ޝަރީޢަތުން ބެލި ބެލުމުން، ޢަބްދުއްނާޞިރު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން
3A2
%
29ފެކްސް331647
އީމެއިލް info
/
highcourt.gov.mvވޭސައިޓް WWW.highcourgov.mv
3
2014/HC-A/239
ޢަލީ، 2004 މެއި 01 ން 2006 އޭޕްރީލް 13 ގެ ނިޔަލަށް ރ.އުނގޫފާރު އޮފީހުގެ ވަޒީފާ އަދާކުރިއިރު،
ރ.އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގެއިން ރަށުއޮފީހުން ދެއްކިފައިސާގެ ތެރެއިން އިންޖީނުގެއަށް ލިބޭ ފައިސާގެ
ދުވަހު ފޮތުގައި ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޙަވާލުވެ ސޮއިކޮށްފައިވާ -/114325 (އެއްލައްކަ ސާދަހާސް ތިންސަތޭކަ
ފަންސަވީސް) ރުފިޔާއަށް ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޚިޔާނާތްތެރިވެފައި ނުވާނެކަމަށް ބުނެ ދަޢުވާގެ އަޞްލަށް
ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ އިންކާރުކޮށް ފައިވާއިރު، 2005 ޖޫން 21 ވަނަ ދުވަހު ރ.އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންގެ
އިންޖީނުގެއިން ރަށުއޮފީހަށް ދެއްކި، -/114325 (އެއްލައްކަ ސާދަހާސް ތިންސަތޭކަ ފަންސަވީސް) ރުފިޔާއާ
ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ އަމިއްލައަށް ޙަވާލުވެ ރަށު އޮފީހުގައި އޮންނަ އިންޖީނުގެއަށް ލިބޭ ފައިސާގެ ދުވަހު
ފޮތުގައި ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ސޮއިކޮށް، އެ -1143251 (އެއްލައްކަ ސާދަހާސް ތިންސަތޭކަ ފަންސަވީސް)
ރުފިޔާ ނަގައި އެފައިސާ ބޭނުންކުރިކަމަށް ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި އިޢުތިރާފްވެފައިވާތީ،
ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ކުށްވެރިވެއްޖެކަމަށް ކަނޑައަޅައި، މިއީ ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް މިބާވަތުގެ
ކުށެއް ސާބިތުވި ފުރަތަމަ ފަހަރުކަމަށްވާތީ، މިކުށުގެ ޢުޤޫބާތެއްގެ ގޮތުން ޤާނޫނުލްއުޤޫބާތުގެ 131 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން 6 (ހައެއް) މަސްދުވަސް، އަދި ދިހަހާސް ރުފިޔާއިން ފެށިގެން މަތީ އަދަދެއްގެ
ފައިސާއިން ޚިޔާނާތްތެރިވެފައިވާތީ، ޤާނޫނުލްއުޤޫބާތުގެ 132 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން 99 (ނުވައެއް) އަހަރާއި،
6 (ހައެއް) މަސްދުވަސް، އަދި އެއްވެސް ފަރާތެއްގެ މުދަލަކާ ޙަވާލުވެގެންހުރި މީހަކު ނުވަތަ ތަން ބަލަހައްޓާ
ހިންގުމުގެ މަސްއޫލިއްޔަތު އޮތްމީހަކު އެމީހެއްގެ ދަށުގައިވާ މުދަލަށް ޚިޔާނާތްތެރިވެފައިވާތީ، ޤާނޫނުލްއުޤޫބާތުގެ
146 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން 01 (އެކެއް) އަހަރު، އެކުޖުމްލަ 11 (އެގާރަ) އަހަރު ދުވަހުގެ މުއްދަތަށް
ރ.އުނގޫފާރު ވިނަ ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ އަރުވާލުމަށް ޙުކުމްކޮށް، މިމައްސަލާގައި ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ
ޔާނާތްތެރިވިކަމަށް ސާބިތުވި، -/114325 (އެއްލައްކަ ސާދަހާސް ތިންސަތޭކަ ފަންސަވީސް) ރުފިޔާ،
ރ.އުނގޫފާރު އޮފީހަށް ދެއްކުމަށްޓަކައި މިއަދުން (2014 އޭޕްރީލް 17) ފެށިގެން 01 (އެކެއް) މަސްދުވަހުގެ
ތެރޭގައި ސިވިލްކޯޓަށް ދައްކާ ޚަލާޞްކުރުމަށް ރ.އުނގޫފާރު ވިނަ ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީއަށް އަންގައި
މިޤަޟިއްޔާ ނިންމީއެވެ." މިފަދައިންނެވެ.
2- ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/JC
/
2010
)
789
/
Cr
-
C/483) ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުން އެދި ވިނަ
ރ.އުނގޫފާރު ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ ފަރާތުން 07 (ހަތެއް) ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅާ އެނުކުތާތަކާއި ބެހޭގޮތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުޒުހިނފުންހިރާއްޖެ"ފޯން:3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް:
www.highcourt.gov.miles into a fighcoſt.gov mv om
4
2014/HC-A/239
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާ
ޘާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީ (ޤާނޫނުއަސާސީ) ގެ 51
ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 190/HC-A/2011 ޤަޟިއްޔާގެ ފާހަގަކުރެވޭ
ނުކުތާގެ 4 (ހ) އާއި (ށ) ގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ މީހެއްގެ މައްޗަށް ޚިޔާނާތުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާ ކުރެވޭ ހިނދު،
ޚިޔާނާތުގެ ކުށަކީ އެކުށުގެ ތެރޭގައި އެއްބާވަތަށްވުރެ ގިނަ ބާވަތުގެ ޢަމަލުތައް ހިމެނޭ ކުށެއްކަމުން މީހެއްގެ
މައްޗަށް ޚިޔާނާތުގެ ކުށުގެދަޢުވާ ކުރެވޭ ހިނދު، އެމީހެއްގެ މައްޗަށް ތުހުމަތު ކުރެވިފައިވަނީ ޚިޔާނާތުގެ
މާނައިގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ކޮން ޢަމަލެއް ކުރުންކަން އެމީހަކަށް ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްދިނުމަށް ލާޒިމުވާނެކަމަށް
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
(ނ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާ
ޘާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅާފައިވަނީ ޤާނޫނުލްއުޤޫބާތުގެ 149 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރު 190/HC
-
A/2011 ޤަޟިއްޔާގެ ފާހަގަކުރެވޭ ނުކުތާގެ 4 (ށ) ގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ،
ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ އުންސުރުތަކުގައި ހިމެނޭ މުދާ ބަލަހައްޓަންޖެހޭ ޤަވާޢިދާ ޚިލާފުވިކަން
ސާބިތުކުރުމަށްޓަކައި، ޚިލާފުވެފައިވަނީ ކޮން ޤަވާޢިދެއްގެ ކޮންމާއްދާއަކާތޯ ކޯޓުން ބަލަންޖެހޭނެކަމަށް
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
(ނ) ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް ކުޅު ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ
ދަޢުވާއަށް ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި އިންކާރުކޮށްފައިވާއިރު، އަދި އެކަން ފާހަގަކުރެވޭ
ނުކުތާތަކުގެ 3 ގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާއިރު، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް ކުޅު ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ
ދަޢުވާއަށް ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި އިޢުތިރާފްވެފައިވާކަމަށް ފާހަގަކުރައްވާފައިވަނީ،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 190/HC-A/2011 ޤަޟިއްޔާގެ ފާހަގަކުރެވޭ ނުކުތާގެ 4 (ނ) ގައި
ކަނޑައަޅާފައިވާ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
(ރ) ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޢަބްދުލް ނާޞިރު ޢަލީ ޚިޔާނާތްތެރިވީ ކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ
ފައިސާއަކީ ދިވެހި ދައުލަތުގެ ފައިސާކަމަށް، ދައުލަތުންނާއި، ޢަބްދުލް ނާޞިރު ޢަލީ އާއި އަދި މައްސަލައިގައި
4
ނ4.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނން، މާޖެ ވެއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް nfwighcourt.gov.mvބޯސައިwww.highcourt.gov.mv
5
2014/HC-A/239
ހެކިބަސްދީފައިވާ ހެކިންވެސް ބުނެފައިނުވާއިރު، އަދި މައްސަލައިގައި ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކުންވެސް
އެފައިސާއަކީ ދައުލަތުގެ ފައިސާކަމަށް ބުނެފައިނުވާއިރު، އަދި އެފައިސާއަކީ ޢަބްދުލް ނާޞިރު ޢަލީ
ރ.އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގެއަށް ތެޔޮއަޅަންދިން ފައިސާ އަނބުރާ އިންޖީނުގެއިން ހޯދުމުގެގޮތުން ނެގި
ފައިސާކަމާއި، އެފައިސާއަކީ ޤާނޫނުލްއުޤޫބާތުގެ 149 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބުނެފައިވާ އެހެންފަރާތެއްގެ
މުދަލެއް ނުވަތަ ބެލެހެއްޓުމަށް ޙަވާލުކުރެވިފައިވާ މުދަލެއްކަމަށް އެފައިސާ ނުވާއިރު، އެފައިސާއަކީ ދައުލަތުގެ
ފައިސާކަމަށް ފާހަގަކުރެވޭ ނުކުތާތަކުގެ 6 ގައި ފާހަގަކުރައްވާފައިވުންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
COCOCC
ބި) ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާ
ޘާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) އާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 23/SC
-
A/2011 ޤަޟިއްޔާއާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
190/HC-A/2011 ޤަޟިއްޔާގެ ފާހަގަކުރެވޭ ނުކުތާގެ 4 (ނ) ގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ، ޔަޤީނާ ގާތްކުރާ
މިންވަރަކަށް އިޤްތިޞާޢު (Convince) ވެގެން މެނުވީ ކުށެއް ސާބިތުވާކަމަށް ޖިނާއީ މައްސަލައެއްގައި
ޙުކުމްކޮށްގެން ނުވާނެކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ، ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލާ ޚިލާފަށް ކަމަށްވުން ކަމަށް
ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
(ޅ) ހަވަނަ ނުކުތާއަކީ، ހެކިންގެ ހެކިބަހަށް ރިޢާޔަތްނުކުރައްވައި މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވުން
ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
(ކ) ހަތްވަނަ ނުކުތާއަކީ، ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު2010/JC
/
2010
)
789
/
Cr
-
C/483)
ޤަޟިއްޔާ ނިންމާފައިވަނީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 143 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އާ ޚިލާފަށްކަމަށްވުން ކަމަށް
ހުށަހެޅި 4
އިމަން ބުނެ
497
ންކުe.
-02
789/Cr-C/2010
މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
(2010/JC/483) ޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވާ ގޮތާއިމެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހޭ ކަމަށްބުނެ ރ.އުނގޫފާރު/ ވިނަ
ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާ
މިކުތާތަކާއި ގުޅިގެން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި
ހައިކޯޑާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިގުން، މާންވެ އިން 3
:
32.029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް ޓް
www.high court. Jov.my enfocihigcoutt.gov.my
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް ރިޕޯޓް
2014/HC-A/239
ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ޖިނާއީ ކޯޓުގައި އުފުލި
ދަޢުވާއަކީ، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ، 01 މެއި 2004 ން 13 އެޕްރީލް 2006 ގެ ނިޔަލަށް ރ.އުނގޫފާރު
އޮފީހުގެ ވަޒީފާއަދާކުރި އިރު، ރ.އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގެއިން ރަށުއޮފީހަށް ދެއްކިކަމަށް ބުން
ފައިސާގެ ތެރެއިން އިންޖީނުގެއަށް ލިބޭ ފައިސާގެ ދުވަހު ފޮތުގައި ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޙަވާލުވެ
ސޮއިކޮށްފައިވާ 114325.00ރ. (އެއްލައްކަ ސާދަހާސް ތިންސަތޭކަ ފަންސަވީސް) ރުފިޔާއަށް ޢަބްދުއްނާސިރު
ޢަލީ ޚިޔާނަތްތެރިވެފައިވާކަމަށް ބުނެ، ޤާނޫނުލް ޢުޤޫބާތުގެ 131 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި، 132 ވަނަ
މާއްދާއާއި، 146 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޙަވާލުވެގެން ހުރި ދިހަހާސް ރުފިޔާއަށް ވުރެ
ގިނަ ޢަދަދެއްގެ ފައިސާއަށް ޚިޔާނަތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާއާއި، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޚިޔާނަތްތެރިވިކަމަށް
ބުނާ 114325.00ރ. (އެއްލައްކަ ސާދަހާސް ތިންސަތޭކަ ފަންސަވީސް ރުފިޔާ) ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ
އަތުން ރ.އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންނަށް ލިބިދިނުމަށް އެދި ހުށަހެޅި ދަޢުވާކަމާއި، މިދަޢުވާ ސާބިތުކުރުމަށް
ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ހެކީގެ ގޮތުގައި ހުށަހަޅާފައިވަނީ މިމައްސަލަ އެންޓި-ކޮރަޕްޝަން ކޮމިޝަނުން
އެޤީޤުކުރައް އެފަރާތުން ތައްޔާރުކޮށްފައިވާ ރިޕޯޓާއި، ރ.އުނގޫފާރު އޮފީހުގެ ލިޔެކިޔުންތަކަކާއި،
ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ ފަރާތުން މިމައްސަލައިގެ ތަޙްޤީޤަށް ދީފައިވާ ބަޔާންކަމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން
ބުނެފައިވާކަން އެނގެން އޮންނައިރު، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް ކުޅު ޚިޔާނަތްތެރިވުމުގެ ކުށް
ސާބިތުވާކަމަށް ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ، 2005 ޖޫން 21 ވަނަ ދުވަހު ރ.އުނގޫފާރު
ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގެއިން ރަށުއޮފީހަށް ދެއްކި 114325.00ރ. (އެއްލައްކަ ސާދަހާސް ތިންސަތޭކަ
ފަންސަވީސް ރުފިޔާ) ނަގާ އެފައިސާ ބޭނުންކުރިކަމަށް ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ތަޙްޤީޤުގައްޔާއި ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި އިޢުތިރާފުވެފައިވާތީކަމަށާއި، އަދި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން އެކަން ސާބިތުވާން އޮންނާތީކަމަށް
މިމައްސަލަ މެވުމުގައި ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ފާހަގަކުރައްވާފައިވާ ނުކުތާތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން
އޮންނަކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް މިދަޢުވާއަށް ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ އިންކާރުކޮށްފައިވާކަން ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ
ފަރާތުން ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް ދީފައިވާ ބަޔާނަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
81
eއޤު
ނިންމެފުމ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން މިޑްފީގައި އެވެ 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް:www.highcCxurt.gov.mv
7
2014/HC-A/239
4 2 3 434
ނޫނޭކުރެނޭ،
(ނ) ދެވަނަކަމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/68 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު ޗެޕްޓަރ 4) ގެ
149 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ޚިޔާނާތުގެ މާނަކަމަށް ބުނެފައިވަނީ، "ތިމާގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައި ނުވަތަ ތިމާގެ
ޙަވާލުގައިވާ އެހެން ފަރާތެއްގެ އެއްޗެއް ނުބައި ނިޔަތެއްގައި އޭގެ ވެރިފަރާތުގެ އިޒުނަޔާނުލައި
ނުވަތަ އެއެއްޗަކަށް ބަދަލުގެނައުން، ނުވަތަ ނައްތާލުން ނުވަތަ އެފަރާތުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ގޮތާއި ޚިލާފަށް
ގެންގުޅުން" ކަމަށާއި، މީގެ އިތުރުން އެއަކުރުގައި "ޢާއްމު ތަނަކުން ހޮވާއެއްޗެއް އެފަދަ ތަކެތި ދައްކަންޖެހޭ
ފަރާތަށް ނުދައްކާ ހުރުމާއި، މީޓަރަށް ނާރާގޮތަށް ކަރަންޓު ބޭނުންކުރުން ފަދަ ކަންކަމަކީ ޚިޔާނާތެކެވެ. މީހަކާ
ޙަވާލުކުރެވިފައިވާ މުދަލެއް ހަމައަށްހުރިތޯ ބަލާއިރު، އެމުދާ ހުންނަންވީ ވަރަށް ނެތިފައި، އެމުދާ
ބަލަހައްޓަންޖެހިފައިވާ ޤަވާޢިދާ ޚިލާފުވެފައިވާކަން ސާބިތުވުމާއެކު، އެމުދާ މަދުވާންޖެހުނުގޮތެއް ސާބިތުކޮށް
ނުދެވޭނަމަ ބެލެވޭނީ ޚިޔާނާތްތެރިވީކަމުގައެވެ" މިފަދައިން ބަޔާންކޮށް ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ މާނައިގެ އިތުރު
ތަފްޞީލެއް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި،
16
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތު ޗެޕްޓަރ 4 ގެ 149 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ޚިޔާނާތުގެ
މާނަކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ބެލުމުން، ޚިޔާނާތުގެ ކުށެއް ސާބިތުކުރުމަށްޓަކައި އުންސުރުތަކެއް ފުރިހަމަވާންޖެހޭކަމާއި،
މިއުންސުރުތަކަކީ، ފުރަތަމަ ކަމަކަށް، އެމުދަލަކީ ޚިޔާނާތްތެރިވީކަމަށް ތުހުމަތު ކުރެވޭ މީހާގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައި
ނުވަތަ ޙަވާލުގައިވާ ތަކެއްޗަށް ވާންޖެހުންކަމާއި، ދެވަނަ ކަމަކަށް ނުބައި ނިޔަތެއް އޮތުންކަމާއި،
ތިންވަނަކަމަކަށް، ވެރިފަރާތުގެ އިޒުނަނެތުންކަމާއި، އަދި ހަތަރުވަނަކަމަކަށް އެ އެއްޗަކަށް ބަދަލު ގެނައުން
ނުވަތަ ނައްތާލުން ނުވަތަ ކަނޑައަޅާފައިވާގޮތާ ޚިލާފަށް ގެންގުޅުންކަން އެނގޭކަމާއި، މީގެ އިތުރުން ޢާއްމު
ގޮވާއެއްޗެއް އެފަދަ ތަކެތި ދައްކަންޖެހޭ ފަރާތަށް ނުދައްކާ ހުރުމާއި، މީޓަރަށް ނާރާގޮތަށް ކަރަންޓު
ކަންކުރުމާއި، ކަނޑައެޅިފައިވާ ޤަވާޢިދުތަކެއްގެ މަތިން މީހަކާއި ބެލެހެއްޓުމަށް ޙަވާލުކުރެވޭ މުދަލަކަށް
ހުންނަންވީ ވަރަށް ނެތުމާއި، އެމުދާ ބަލަހައްޓަން ޖެހިފައިވާ ޤަވާއިދާ ޚިލާފު ވެފައިވާކަން ސާބިތުވުމާއިއެކު،
އެމުދާ މަދުވާންޖެހުނު
މަދުވާންޖެހުނު ގޮތެއް އެނގެން ނެތުމަކީވެސް ޚިޔާނަތްތެރިވުން ކަމުގައި އެމާއްދާއަށް ބެލުމު
އެނގޭކަމާއި،
ދ ހ43
ޏވެ
34 30ވ
ނގ
ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ އިޝާރާތްކުރެވު
ރާތްކުރެވުނު މާއްދާއަށް ބެލުމުން އަދި އެމާއްދާ ފަރުމާކުރެވިފައިވާ ގޮތުން
ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ ތެރޭގައި އެއްބާވަތަށްވުރެ ގިނަ ބާވަތުގެ ޢަމަލުތައް ހިމެނޭކަމާއި، މިހެންކަމުން
14 2
ރާއްޖޭގެ ހައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު ރުޒުހިނގުން މާލެވެޒީރާސްޕްފޯން 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް
[email protected]
8
2014/HC-A/239
މީހެއްގެ މައްޗަށް ޚިޔާނާތުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާ ކުރެވޭ ހިނދު، އެމީހެއްގެ މައްޗަށް ތުހުމަތު ކުރެވިފައިވަނީ
ޚިޔާނާތުގެ މާނައިގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ކޮން ޢަމަލެއްކުރުންކަން އެމީހަކަށް ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްދޭންވާނެކަން
އެނގޭކަމާއި، އަދި މީހެއްގެ މައްޗަށް ޚިޔާނާތްތެރިވެގެންކަމަށް ބުނެ އުފުލޭ ދަޢުވާތަކުގައި އިސްވެ ބުނެވުނު
އުންސުރުތަކުގެ ތެރެއިން އެންމެ އުންސުރެއްވެސް
މީހާގެ ކިބައިގައި ފުރިހަމަ ނުވާނަމަ، ޤާނޫނު
ނަންބަރު 10/68 ގެ 149 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބުނެފައިވާ ޚިޔާނާތުގެ މާނައިގެ ތެރޭގައި ތުހުމަތުކުރެވޭ
މީހާ ކުޑަ ޢަމަލު ހިމެނިގެން ނުދާނެކަން އެނގޭކަމެވެ.
ބެހެތްވެރެވެ
ހއ
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، މިމައްސަލައިގައި ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް
ކޮށްފައިވާ ދަޢުވާގެ ސީޔާއަށް ބަލާއިރު، ދަޢުވާގެ ސީޝޯގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ "މިއީ ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 131
ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި، 132 ވަނަ މާއްދާއާއި، 146 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ
މައްޗަށް މުދަލާއި ޙަވާލުވެގެން ހުރެ ދިހަ ހާސްރުފިޔާއަށްވުރެ ގިނަ ޢަދަދެއްގެ ފައިސާއަށް ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ
ކުށުގެ
މިފަދައިންކަމާއި ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް މިދަޢުވާ ކުރެވިފައިވަނީ،
ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގައި ޚިޔާނާތް މާނަކޮށްފައިވާ ގޮތްތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ، ކަނޑައެޅިފައިވާ ޤަވާޢިދުތަކެއްގެ
މަތިން މީހަކާއި ބެލެހެއްޓުމަށް ޙަވާލުކުރެވޭ މުދަލެއް ހުންނަންވީ ވަރަށް ނެތުމާއި، އެމުދާ ބަލަހައްޓަން
ޖެހިފައިވާ ޤަވާޢިދާ ޚިލާފު ވެފައިވާކަން ސާބިތުވުމާއިއެކު، އެމުދާ މަދުވާންޖެހުނު ގޮތެއް އެނގެން ނެތަތީ
އެސަބަބުގެ މައްޗަށްކަމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން 27 ޖޫން 2010 މިތާރީޚުގައި ޖިނާއީ ކޯޓަށް ދީފައިވާ
ބަޔާނުގައި ބުނެފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، މިހެންކަމުން މިމާނައިގެ ތެރޭގައި މީހެއްގެ މައްޗަށް
ޚިޔާނާތުގެ ކުށް ސާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައެޅޭނީ، އެމީހަކާއި މުދާ ޙަވާލުކުރެވިފައިވާކަމާއި، އެމުދާ ހަމައަށް ހުރިތޯ
ބަލާއިރު އެމުދާ ހުންނަންވީވަރަށް ނެތްކަމާއި، އެމީހަކު އެމުދާ ބަލަހައްޓަން ހަމަޖެހިފައިވާ ޤަވާޢިދާ
ޚިލާފުވެފައިވާކަމާއި، މި ތިންކަންތައް ސާބިތުވުމުގެ އިތުރުން މުދާ މަދުވާންޖެހުނު ސަބަބެއް އެމީހަކަށް
ސާބިތުކޮށްނުދެވިއްޖެނަމަ ކަމުގައި ކަމާއި، މީގެ އިތުރުން ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށް ސާބިތުވުމުގައިވެސް
ހިމެނޭ އެހެނިހެން ރުކުންތަކާއި އުންސު ފުރިހަމަވާންޖެހޭނެ
ވާންޖެހޭނެކަން އެނގޭކަމެވެ.
ދި 5ޑ (
4 s
29
32 ހދ
އެނަރeއ
ދިވެހިރާއްޖޭޕެހައިކްޓް، އުބުރުޒު ހިނ/ ދިވެހިންގެ އެވެ. 3325،20، ފެކްސް: 3316a71
އީމެއިލް: [email protected]ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
2014/HC-A/239
4
6
8 އ ހޑ 8
އެހެންތ
(ރ) ހަތަރުވަނަކަމަކީ، މިމައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، 01 މެއި
2004 ން 13 އޭޕްރީލް 2006 ގެ ނިޔަލަށް ރ.އުނގޫފާރު އޮފީހުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރިކަމާއިމެދު އަދި
އެމުއްދަތުގެ ތެރޭގައި 21 ޖޫން 2005 މިތާރީޚުގައި ރ.އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގޭގެ ކަރަންޓަށް
ލިބުނު ފައިސާއިން ރަށުއޮފީހަށް ދައްކައިފައިވާ -/
114325ރ. (އެއްލައްކަސާދަހާސް ތިންސަތޭކަ ފަންސަވީސް
ރުފިޔާ) އާއި ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޙަވާލުވިކަމާއިމެދު ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ އިޢުތިރާޝްކޮށްފައިނުވާކަމާއި،
ންނަމަވެސް މިމައްސަލައިގައި ޙަވާލާދެވޭ އެފައިސާއަކީ ރ.އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގެއަށް ތެޔޮ
ގަތުމަށް ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ އަމިއްލަ އަތުން ޚަރަދުކުރި -/
16000ރ. (ދެލައްކަ ސޯޅަހާސްރުފިޔާ)
އަލުން އަނބުރާ ނެގުމުގެ ގޮތުން ނަގާފައިވާ -/114325ރ. (އެއްލައްކަސާދަހާސް ތިންސަތޭކަ ފަންސަވީސް
ރުފިޔާ) ކަމަށް ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ ފަރާތުން ބުނާކަމާއި، އަދި މިކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމަށް ޢަބްދުއްނާޞިރު
ޢަލީގެ ފަރާތުން ހެކި ހުށަހަޅާފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، މިގޮތުން ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި
ހެކިން ކަމުގައިވާ ރ.އުނގޫފާރު މީނާޒު މޫސާ އިބްރާހީމް ކަލޭފާނާއި، އެރަށު ދޭލިޔާގެ މުޙައްމަދު ޙުސައިންގެ
ހެކިބަހުގައި ރ.އުނގޫފާރު އިންޖީނުގެ އަކީ އެރަށު ރައްޔިތުންގެ އިންޖީނުގެއެއް ކަމަށާއި، އެއިންޖީނުގޭގެ
ކަންކަން ހިންގަނީ އެރަށު ރަށް ކުރިއަރުވާ ކޮމެޓީ (ރ.ކ ކޮމެޓީ) ކަމަށާއި، އެއިންޖީނުގެއަށް ތެޔޮ އެޅުމުގެ
މައްސަލައިގައި ތެޔޮ އެޅޭނެ ގޮތަކަށް ތެޔޮ އަޅައިގެން އެކަން ކުރިއަށް ގެންދިއުމަށް ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީއަށް
ރ.ކ.ކޮމެޓީން ބާރާއި އިޚުތިޔާރު ދީފައިވާކަމަށް ބުނެފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، މިގޮތުން އެއްފަހަރެއްގައި
ރކ.ކޮމެޓީގައި އިންޖީނުތަކަށް ތެޔޮ ނޭޅިގެން ކުރެވުނު މަޝްވަރާތަކެއްގައި ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ އޭނާ ލާރި
ދައްކައިގެން ތެޔޮ އަޅާފާނަމޭ ބުނިކަމަށާއި، އޭގެ އަނެއް ދުވަހު ތެޔޮ އެޅިކަން އެނގޭކަމަށާއި،
ހަނދާންވާގޮތުގައި -/
250000ރ. (ދެލައްކަ ފަންސާސްހާސް ރުފިޔާ) ދައްކައިގެންނޫނީ ތެޔޮ އެޅެން ނެތްކަމަށް
ވުމުގައި ވާހަކަ ދެކެވުނުކަން އެނގޭކަމަށް ބުނެ މޫސާ އިބްރާހީމް ކަލޭފާނުގެ ފަރާތުން
ހެކިބަސްދިފައިވާކަމާއި، އަދި ހަމައެގޮތަށް ރ.ކ.ކޮމެޓީގައި ވާހަކަދެކެވުނުކަމަށާއި، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ
އެދުވަސްވަރު ހުރީ ރ.އުނގޫފާރު އޮފީސް ހިންގުމަށް ކަމަށްވާތީ، އެފައިސާ ދެއްކުމުގެ ކަންތައްތައް ކުރާނީ
ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭކަމަށް ބުނެ އެމޭރުމުން ހެކިންގެ ތެރެއިން މުޙައްމަދު ޙުސައިން
ބުނެފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، މިމައްސަލައިގައި ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ ފަރާތުން ދިފާޢުގައި ބުނާ
ވާހަކަތަކާއި ހެކިންގެ ހެކިބަސް އެއްގޮތްކަމުގައި ފެންނަން އޮތް އިރު، އެއާއި އިދިކޮޅަށް މިކަން ހިނގިކަން
s ހ4 94
93 ހ
އބއއދ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިން(ދިނެހެނެއްޕަގެ ފެން:3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވބްސައިޓް:www.highcourt.gov.mv
1)
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް ރިޕޯޓް
2014/HC-A/239
ސާބިތުވާވަރުގެ ޙުއްޖަތެއް ދައުލަތަށް ދެއްކިފައިނުވާކަމާއި، މިހެންކަމުން ރ.އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންނަށް
ކުރިމަތިވި ޚާއްސަ ޙާލަތަކާއި ގުޅިގެން އަދި މިޙާދިސާ ހިނގިކަމަށް ބުނާ ދުވަސްވަރަކީ ސުނާމީގެ ކާރިސާގެ
ދުވަސްވަރުކަމުން އޭރުގެ ޙާލަތަށް ބަލައި ރ.އުނގޫފާރުގެ ރކ.ކޮމެޓީގެ އިޒުނަޔާއި އެކު އެރަށު އިންޖީނުގެ
އަށް ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ ޚަރަދުގައި ތެޔޮ އެޅިކަމުގެ އިޙުތިމާލު ފާޅުކަން ބޮޑުގޮތެއްގައި އެނގެން
އޮންނައިރު، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ ފަރާތުން ކުރަން ޖެހުނު ޚަރަދު ރ.އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންގެ ފަރާތުން
އަނބުރާ އޭނާއަށް ރައްދުކުރިކަން ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުން އެނގެން ނެތުމުން،
ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ނެގިކަމަށް އެބުނާ ފައިސާއަކީ އޭނާގެ ފަރާތުން ދެއްކި ފައިސާއެއް އަނބުރާ ނެގުމުގެ
ގޮތުން ކުރި ކަމެއް ކަމުގައިވުމުގެ އިޙުތިމާލް ފާޅުކަން ބޮޑުގޮތެއްގައި އޮތުމުން ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ
މިފައިސާ ނަގާފައިވަނީ ނުބައި ނިޔަތެއް އޮވެގެންކަމާއިމެދުގައި އޮތް ޝައްކު ފިލާގޮސްފައިނުވާކަމާއި،
3
ހދ ދ ތ ދ
4ބދިއް
ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް އުފުލުން ދަޢުވާއަކީ ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ، 01 މެއި 2004 ން
13 އޭޕްރީލް 2006 ގެ ނިޔަލަށް ރ.އުނގޫފާރު އޮފީހުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރިއިރު، އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންގެ
އިންޖީނުގެއިން ރަށުއޮފީހަށް ދެއްކި ފައިސާގެ ތެރެއިން އިންޖީނުގެއަށް ލިބޭ ފައިސާގެ ދުވަހު ފޮތުގައި
ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޙަވާލުވެ ސޮއިކޮށްފައިވާ 114325.00ރ. (އެއްލައްކަ ސާދަހާސް ތިންސަތޭކަ
ފަންސަވީސް) ރުފިޔާއަށް ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށުގެ ދަޢުވާކަމަށްވީއިރު، މިމައްސަލައިގައި ޙަވާލާދެވޭ ފައިސާއަކީ
ރ.އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންގެ ފައިސާކަން އެނގޭކަމާއި، މިހެންކަމުން މިފައިސާގެ ވެރިފަރާތަކީ ރ.އުނގޫފާރުގެ
ރައްޔިތުންކަމާއި، މިހެންކަމުން ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގައި ޚިޔާނާތް މާނަކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ބެލުމުން މިފައިސާތައް
ދުއްނާޞިރު ޢަލީ ނެގުމުގެ ކުރިން މިފައިސާތައް ނެގުމުގެ އިޒުނަ އޭގެ ވެރިފަރާތުން ދީފައިވާކަން ނުވަތަ
ކަށަވަރުވާންޖެހޭކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް މިފައިސާގެ ކަންކަމާއި ގުޅޭގޮތުން ރ.އުނގޫފާރު
ރައްޔިތުންގެ ފަރާތުން ނުވަތަ ރައްޔިތުން ތަމްސީލްކުރުމަށް ޢައްޔަން ކުރެވިފައިވާ އެއްވެސް ފަރާތަކުން
އެއްކުރިކަމަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިނުވާއިރު މިފައިސާއާއި ގުޅިގެން ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ
މައްޗަށް އެއްވެސް ޝަކުވާއެއް
އޭނާގެ މައްޗަށް އެއްވެސް ދަޢުވާއެއް ނުވަތަ ޝަކުވާއެއްކުރަން
މިފައިސާގެ ވެރިފަރާތްތަކުން ނުވަތަ އެފަރާތްތައް ތަމްސީލުކުރާ އެއްވެސް ފަރާތަކުންވެސް އެދިފައިވާކަން
އެނގެން ނެތުމުން މިމައްސަލައިގައި ޙަވާލާދެވޭ ފައިސާ ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ނަގާފައިވަނީ ރ.އުނގޫފާރު
ރައްޔިތުންގެ (ފައިސާގެ ވެރިފަރާތް) ގެ އިޒުނައާއި އެކު ކަން ނުވަތަ ނޫންކަމާއި މެދުގައި އޮތް ޝައްކު ފިލާ
ގޮސްފައިނުވާކަމާއި،
މުގ ތ ދ 4
ނެނީ ނީ
/43 ޑ 8
ހهވފއއ
Occx
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނން، މާލެ، ނާ، ފޯޗް.332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected]
www.highcourt.gok mv
11
2014/HC-A/239
މީގެ އިތުރުން 27 ޖޫން 2010 މިތާރީޚުގައި ޖިނާއީ ކޯޓަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ދީފައިވާ
ބަޔާނުގައި ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް މިދަޢުވާކުރެވެނީ އޭނާއާއި ޙަވާލުކުރެވުނު ފައިސާ ޤަވާޢިދާއި
އެއްގޮތަށް ބަލަހައްޓަމުން ގޮސްފައިނުވާތީ އަދި ޤަވާޢިދަކާއި ޚިލާފުވެފައިވާތީކަމަށް ބަޔާންކުރާއިރު، މިބާވަތުގެ
ޚިޔާނާތެއްގެ މައްޗަށް ކުރެވޭ ދަޢުވާއެއްގައި އެފަދަ މީހަކު ޚިލާފު ވެފައިވަނީ ކޮންޤަވާޢިދެއްގެ ކޮން މާއްދާއަކާއި
ކަން ސާބިތުވާންޖެހޭކަމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 190/HC-A/2011 ޤަޟިއްޔާގައި
ކަނޑައަޅާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް މިފައިސާ ގެންގުޅުމުގައި ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ
ތަބާވާންޖެހެނީ ކޮންޤަވާޢިދަކާއި އެއްގޮތަކަށްކަމެއް ދައުލަތުން ޖިނާއީ ކޯޓުގައި ބަޔާންކޮށްދީފައިނުވާކަމާއި، އަދި
ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޚިލާފުވެފައިވަނީ ކޮންޤަވާޢިދެއްގެ ކޮން މާއްދާއަކާއި ކަންވެސް ދައުލަތަށް
ސާބިތުކޮށްދެވިފައި ނުވާކަން އެނގޭއިރު، އެފަދަ ޤަވާއިދެއް އޭރު ވުޖޫދުގައިވާކަން ނުވަތަ ނޫންކަން
ސާބިތުވާން ނެތުމުން ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ފައިސާ ގެންގުޅެފައިވަނީ ޤަވާއިދާއި އެއްގޮތަށްކަން ނުވަތަ
ނޫންކަމާއި މެދުގައި އޮތް ޝައްކު ފިލާ ގޮސްފައިނުވާކަން އެނގެން އޮންނައިރު، މިފަދައިން އުފައްދާ
ޝައްކުތަކުގެ އިދިކޮޅު ދައްކާ ޖިނާއީ މައްސަލަތަކުގައި ސާބިތުކުރުމުގެ ބުރަ އުފުލަންޖެހޭނީ ދަޢުވާކުރާ
ފަރާތުގެ ޙައިސިއްޔަތުން ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ ފަރާތުންކަން ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލުތަކަށް ބެލުމުން
އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
(.) ފަސްވަނަކަމަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) އިން
ކޮންމެ މީހަކަށްމެ ލިބިދޭ ޙައްޤަކީ އެމީހަކު ކުށެއް ކޮށްފިކަން އެކަށީގެންވާ މިންވަރެއްގެ ޝައްކެއްނެތި
ޝަރީޢަތުގައި ސާބިތުނުކުރެވޭނަމަ އެމީހަކީ ކުށެއް ނެތްމީހަކު ކަމުގައި ބެލުމުގެ ޙައްޤު ކަމުގައިވީ ހިނދު،
މީހެއްގެ މައްޗަށް ޖިނާއީ ކުށެއް ސާބިތުވެއްޖެކަމަށް ބެލުމުގައި ޤާނޫނުއަސާސީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދައިން
އެކަށީގެންވާ މިންވަރެއްގެ ޝައްކެއްނެތި ސާބިތުވުމަކީ ޖިނާއީ ކުށެއް ކޮށްފިކަމުގެ ތެދާމެދު އެކަށީގެންވާ
ގޮތުގައި ޝައްކު އުފެދޭނެ ފުރުސަތު ނެތުންކަން އެނގޭކަމާއި، މީގެ އިތުރުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅޭ
ދަލީލުތަކާއި އެދަލީލުތަކުން ކުރެވޭ އިސްތިންތާޖުތަކުގެ މައްޗަށް ބުރަވެހުރެ، ޔަޤީނާ ގާތްކުރާ މިންވަރަކަށް
އިޤްތިޞާޢު ވެގެން މެނުވީ ކުށެއް ސާބިތުވެއްޖެކަމަ ޖިނާއީ މައްސަލައެއްގައި ޙުކުމްކޮށްގެން ނުވާނެކަމީ
އިސްތިޤްރާރުވެފައިވާ ޖިނާއީ މައްދައެއްކަން އެނގެން އޮންނަކަމަށް ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
34/SC
-
A/2011 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަމާއި، މިގޮތުން ބަލާއިރު،
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން މާލެ،ދިވެހި8ފޯން 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް
[email protected]
12
2014/HC-A/239
މިމައްސަލައިގައި، ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް ޚިޔާނާތުގެ ކުށް ސާބިތުވާކަމަށް
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވަނީ މައިގަނޑު ދެސަބަބެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްގެންކަމާއި، އެއީ ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ
މައްޗަށް ދައުލަތުން ހުށަހެޅި ދަޢުވާއަށް އިޢުތިރާފުވެފައިވާތީ އާއި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކުން ދަޢުވާ
ސާބިތުވާ ވަރަށް ހެކި ލިބިފައިވާތީކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ
ފަރާތުން ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް ދީފައިވާ ބަޔާންތަކަށް ބެލުމުން އޭނާ ކަނޑައެޅިގެން މިދަޢުވާއަށް
އިންކާރުކޮށްފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ ފަރާތުން ދީފައިވާ ބަޔާންތަކުގައި
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ބެލުމުން ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ފައިސާ ނެގިކަމަށް އިޢުތިރާފުވެފައިވީ ނަމަވެސް
އެފައިސާ ނަގަން ޖެހުނު ސަބަބާއި އެކަމަށް ބާރު ލިއްބައިދޭ ހެކިން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅާފައިވާއިރު،
ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ފައިސާ ނެގިކަމަށް ބުނާ އެބުނުމަކީ ޔާނާތް ތެރިވެފައިވާކަން ޤަބޫލުކުރުމުގެ
މާނައިގައި ބުނެފައިވާ ބުނުމެއްކަމުގައި ނުބެލެވޭކަމާއި،
ޚުޔާނަ
އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު ފަދައިން، މީހެއްގެ މައްޗަށް ޚިޔާނާތްތެރިވެގެންކަމަށް ބުނެ އުފުލޭ
ދަޢުވާތަކުގައި އިސްވެ ބުނެވުނު އުންސުރުތަކުގެ ތެރެއިން އެންމެ އުންސުރެއްވެސް ތުހުމަތުކުރެވޭ މީހާގެ
ކިބައިގައި ފުރިހަމަ ނުވާނަމަ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/68 ގެ 149 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބުނެފައިވާ
ޚިޔާނާތުގެ މާނައިގެ ތެރޭގައި ތުހުމަތުކުރެވޭ މީހާ ކުޑަ ޢަމަލު ހިމެނިގެން ނުދާނެކަމާއި، މިގޮތުން
މިމައްސަލައިގައި ފެންނަން ހުރި ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ބެލުމުން ޢަބްދުއްނާޞިރު އަލީ މިމައްސަލައިގައި ޙަވާލާދޭ
ފައިސާ ނަގައިފައިވަނީ ނުބައި ނިޔަތެއް އޮވެގެންކަމާއި، މިމައްސަލައިގައި ޙަވާލާދެވޭ ފައިސާ ޢަބްދުއްނާޞިރު
ޢަލީ ނަގާފައިވަނީ ރ.އުނގޫފާރު ރައްޔިތުންގެ (ފައިސާގެ ވެރިފަރާތް) ގެ އިޒުނައެއް ނެތިކަމާއި، މިފައިސާ
ގެންގުޅުމުގައި ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީ ޚިލާފުވެފައިވަނީ ކޮންޤަވާޢިދަކާއި ކަން އެކަށީގެންވާ ޝައްކެއްނެތް
މިންވަރަށް ދައުލަތަށް ޝަރީޢަތުގައި ސާބިތުކޮށްދެވިފައި ނެތުމުންނާއި،
COX >
އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު ކަންކަމުގެ މައްޗަށާއި، މިމައްސަލައިގައި ލިބިފައިވާ ހެކީގެ ނިސްބަތަށާއި،
އެހެކިތަކުން ޙާސިލުވި ބުރަދަނަށާއި، ޙާދިސާ ހިނގިކަމަށް ބުނާގޮތަށާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/68 ގެ 149
ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ޚިޔާނާތްތެރިވުން މާނަކޮށްފައިވާ ގޮތަށާއި މައްސަލައިގެ ވަށައިގެން ހުރި
CO
ޑިހިރާއްޖޭގެ 4
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެމްރުޒުން ދިވެހިރާއްޖެ. ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް :
www.highcourt.gov.mv :emainfolamhght.gov.my
13
2014/HC-A/239
އެންމެހައިކަންކަމަށް ބެލުމުން، ޢަބްދުއްނާޞިރު ޢަލީގެ މައްޗަށް ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ކުޅަ ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ
ދަޢުވާ އޭނާގެ މައްޗަށް ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) ގައި ބަޔާންކުރާ އެކަށީގެންވާ ޝައްކެއްނެތް
މިންގަނޑުން ސާބިތުނުވާކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް
&2 ތ 8
6 4ހ ¢ ¢
އއބ9ކމެވެ.
ޙުކުމް
ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމާއި އެކު، ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2010/JC
/
2010
)
789
/
Cr
-
C/483) ޤަޟިއްޔާގައި ރ.އުނގޫފާރު ވިނަ ޢަބްދުއްނާޞިރު
ޢަލީގެ މައްޗަށް ޚިޔާނާތްތެރިވުމުގެ ކުށް ސާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި ކޮށްފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު
ގެންނަންޖެހޭނެކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވުނު ހިނދު،
ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/JC
/
2010
)
789
/
Cr
-
C/483) ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ
ޙުކުމް ބާޠިލްކޮށް، އެގޮތުގެ މަތީން މިމައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން
ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv