ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/HC-A/154 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2014/HC-A/154
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
އަދި
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 154/HC
-
A/2014
• އިސްތިއުނާފު ކުރި ފަރާތް:
* ނަން: އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްވޓ ލޓޑ
* ކުންފުނި ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 591
/
2005-C
0
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން. އާރ.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* ކުންފުނި ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 0512
/
2004-C
• ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 02 ޖުމާދަލްއޫލާ 1435 * ނިމުނު ތާރީޚް: 13 މުޙައްރަމް 1436
މާރޗް 2014
06 ނޮވެމްބަރ 2014
03
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
0
ހައިކޯޓް
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2012/Cv-C/1552
• ނިންމެވި ކޯޓް: ސިވިލް ކޯޓު
• ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ފައިސާ ހޯދުން
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖްލީސް:
• ފަނޑިޔާރު އޖ.ޢަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު އޖ.ޢަބްދުލްޣަނީ މުޙައްމަދު، ފަނޑިޔާރު އގ.ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު
0
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު ފުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/154
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Cv-C/1552 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި
ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފް ކޮށްދިނުން އެދި އައިރިސް
އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑެވެ.
ރެވުނު ނުކުތާތައް:
6 24
(0512/2004
01 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Cv-C/1552 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ
ނަންބަރު 591
/
2005-C) އަށް، އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު -C
ފަރާތުން ހިންގަމުން ގެންދާ ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ
މޯލްޑިވްސްއިން ފޯރުކޮށްދީފައިވާ ޚިދުމަތްތަކަކާ ގުޅިގެން އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން 17,893.60$US
(ސަތާރަހާސް އަށްސަތޭކަ ނުވަދިހަ ތިނެއް ޕޮއިންޓް ހައެއްސުމެއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ނުލިބިވާކަމަށް
މިފައިސާ ހޯދުމަށް އެދި އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ މައްޗަށް އާރް.އެމް.އެލް
ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދައުވާކުރުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަން އެނގޭކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 591
/
2004-C) އިން ފޮނުވި ގެސްޓްތަކަކަށް އާރް.އެމް.އެލް ލެޝަރ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 0512
/
2004-C) ގެ ފަރާތުން ހިންގަމުން ގެންދާ ސެންޓާރާ
ގްރޭންޑް އައިލަންޑް ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ މޯލްޑިވްސް އިން ފޯރުކޮށްދީފައިވާ ޚިދުމަތްތަކަކާ ގުޅިގެން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިޑް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 825029ފެކްޓް334
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/154
އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން 17,893.60$US (ސަތާރަހާސް އަށްސަތޭކަ ނުވަދިހަ ތިނެއް ޕޮއިންޓް
ހައެއް ސުމެއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ނުލިބިވާކަމަށްބުނެ މިފައިސާ ހޯދުމަށް އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ މައްޗަށް އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހުށަހަޅާފައިވާ މިދަޢުވާގައި
ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް މިދަޢުވާ
ބެލިބެލުމުގައި؛
Occo
Occo
8 0 4 6
2
Occo
އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ހިސާބުތައް ދައްކާގޮތުން އާރް.އެމް.އެލް
ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހިންގަމުން ގެންދާ ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް ރިސޯޓް އެންޑް
ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން އަދާނުކުރެވިވަނީ 19,460.00$US (ނަވާރަ
ހާސް ހަތަރު ސަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރު) ކަމަށްބުނެ، އެފައިސާ އަދާކުރާނެ ގޮތުގެ ތާވަލެއް
އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެކުލަވާލާފައިވާކަން އާރް.އެމް.އެލް ލެޝަރ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހިންގަމުން ގެންދާ ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ
މޯލްޑިވްސްއަށް 12 ޖޫން 2011 ގައި އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
ފޮނުވާފައިވާ އީ-މެއިލުން އެނގެން އޮތްހިނދު، އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ދަޢުވާގައި
ހޯދުމަށް އެދިފައިވަނީ އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން
އަދާނުކުރެވިވާކަމަށް ބުނެވިދިޔަ އީ-މެއިލްގައި އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
އަމިއްލައަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ އަދަ
އަދަދަށްވުރެވެސް ކުޑަ އަދަދެއްކަމަށްވެފައި، އާރް.އެމް.އެލް ލެޝަރ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ދަޢުވާގައި ބުނާ މުޢާމަލާތާ ގުޅިގެން ދައްކަންޖެހޭ އެންމެހާ ފައިސާ ދައްކައި
ޚަލާސްކޮށްފައިވާކަން އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދިފާޢުގައި ބުނެފައިވާ
ސާބިތުކޮށްދިނުމަކީ ޝަރުއީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ މަތީން އެފަރާތުގެ މައްޗަށް އޮތް
އްކަމުގައިވާއިރު، ބުނެވިދިޔަ މުޢާމަލާތާ ގުޅޭ އެއްވެސް ފައިސާއެއް 12 ޖޫން 2011 ގެ ފަހުން
އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
ދައްކާފައިވާކަން އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާތީ،
4 22
:ޚިޑ 0ހދި
ﷲ ރައއކމ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސްit
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/154
އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ދަޢުވާގައި ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ 17,893.60$US
(ސަތާރަހާސް އަށްސަތޭކަ ނުވަދިހަ ތިނެއް ޕޮއިންޓް ހައެއް ސުމެއް އެމެރިކާ ޑޮލަރު) އަކީ އާރް.އެމް.އެލް
ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދައްކަންޖެހޭ
ފައިސާއެއްކަން މަދަނީ މިންގަނޑުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި،
r
މިފައިސާ އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދިނުމަށްޓަކައި، މިއަދު (21 ޖެނުއަރީ
2014) ން ފެށިގެން 03 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި ކޮންމެ މަހަކުވެސް އެމަހަކަށްޖެހޭ މިންވަރު
މިކޯޓަށް ދައްކަމުންގޮސް އެމުއްދަތުގެ ތެރޭގައި 17,893.60$US (ސަތާރަހާސް އަށް ސަތޭކަ ނުވަދިހަ
ތިނެއް ޕޮއިންޓް ހައެއް ސުމެއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ނުވަތަ ރަސްމީ ބާޒާރުގައި އެއިރެއްގައި ޔޫ.އެސް. ޑޮލަރު
ވިއްކުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ ރޭޓަކުން 17,893.60$US (ސަތާރަހާސް އަށް ސަތޭކަ ނުވަދިހަ ތިނެއް
ޕޮއިންޓް ހައެއް ސުމެއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) އަށްޖެހޭ ދިވެހި ފައިސާ މިކޯޓަށް
ޚަލާސްކުރުމަށް އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ."
މިފަދައިންނެވެ.
UCO
8
އެއެކޮށް
02 ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Cv
-
C/1552 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި
ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުން އެދި އައިރިސް
އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން 03 (ތިނެއް) ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅާ އެނުކުތާތަކާއި
ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
އާރ.އެމް.އެލް.ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 12 ޖޫން 2011 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީ-މެއިލް ގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ 19,460.00$US (ނަވާރަ ހާސް ހަތަރު ސަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރު) ގެ
ފައިސާގެ މުޢާމަލާތެއްގެ ވާހަކަކަމަށްވެފައި، އާރ.އެމް.އެލް.ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
ދައުވާކޮށްފައިވަނީ 17,893.60$US (ސަތާރަހާސް އަށް ސަތޭކަ ނުވަދިހަ ތިނެއް ޕޮއިންޓް ހައެއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
of
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 1525129 ފެކް
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/154
ސުމެއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދައްކަންޖެހޭކަމަށް ބުނެ
އެފައިސާ ހޯދުމަށްކަމަށް ވީހިނދު، 12 ޖޫން 2011 ގައި އިސްތިއުނާފްކުރާ ފަރާތުން ފޮނުވާފައިވާ އީ-
މެއިލްގެ މައްޗަށް ބައްލަވައި އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތުން އެދިފައިވާގޮތަށް ފައިސާ ދެއްކުމަށް ސިވިލް
ކޯޓު އިން ޙުކުމްކުރައްވާފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
(ށ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، 12 ޖޫން 2011 ގައި އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތުން ފޮނުވާފައިވާ
މެއިލްގެ މައްޗަށް ބައްލަވައި އޭގެ ފަހުން އިސްތިއުނާފް ކުރާ ފަރާތުން އެއްވެސް ފައިސާއެއް އިސްތިއުނާފް
ފުއްދުވާ ފަރާތަށް ދައްކާފައި ނުވާކަމަށް ދަށު ކޯޓުން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާއިރު
ޅުއްވާފައިވާއިރު ކަމާ ގުޅިގެން
ބަދަލުކުރެވިފައި ހުރި އެހެނިހެން އީ-މެއިލްތަކުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި އޭގެ މަފްހޫމަށް ޤާނޫނީ
ނަޒަރަކުން ރަނގަޅަށް ބައްލަވައި ދިރާސާނުކޮށް ދަށު ކޯޓުން ޙުކމް ކުރައްވާފައިވުންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅުނު
(ނ) ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 143 ވަނަ މާއްދާގެ
(ރ) އިން މަތީ މަރުހަލާގެ ކޯޓުތަކުން ކުރައްވާ ޙުކުމްތަކަށް ދަށު ކޯޓުތަކުން ޙުކުމް ކުރެއްވުމުގައި
ބައްލަވަން ޖެހޭކަން އެނގެން އޮތް ނަމަވެސް ދަށުކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Cv-C/1552 ޤަޟިއްޔާގެ
ޙުކުމް ކުރެއްވުމުގައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 02/SC-A/2010 ޤަޟިއްޔާއާއި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ބަރު 198/HC-A/2006 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ ޤާނޫނީ
ހަމަތަކާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރައްވާފައިނުވުންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
CU O C
2 ހ2
ނަންބ
03 މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Cv-C/1552
ޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވާ ގޮތާއިމެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހޭ ކަމަށްބުނެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފް ކުރުމަށް
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި
ޚަ2 (0ދ
ޗެންeއއނއ
& $ 4 224 2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު އޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯނު: 5029؛ ދިވެހި
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/154
މިއެ&
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، އިސްތިއުނާފު ކުރެވިފައިމިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2012/Cv
-
C/1552 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި ހުށަހެޅުނު ލިޔުންތަކަށް ބެލިއިރު،
އާރު.އެމް.ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
އްޗަށް ރައްދުވާގޮތަށް ސިވިލްކޯޓުގައި އުފުލި ދަޢުވާއަކީ، އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
(ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 0512
/
2004-C) ގެ ފަރާތުން ހިންގަމުން ގެންދާ ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް
ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއިން އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޯރުކޮށްދީފައިވާ
ޚިދުމަތްތަކަކާ ގުޅިގެން އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން 17,893.60$US (ސަތާރަހާސް އަށްސަތޭކަ
ނުވަދިހަ ތިނެއް ޕޮއިންޓް ހައެއްސުމެއް ޔޫ.އެސް ޑޮލަރު) ނުލިބިވާކަމަ
ބިވާކަމަށްބުނެ މިފައިސާ ހޯދުމަށްއެ
ހުށަހެޅުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަމާއި، މިދަޢުވާއަށް ޖަވާބުދާރީ ވަމުން އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ސިވިލްކޯޓަށް ދީފައިވާ ބަޔާންތަކުގައި އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ
އެކުންފުނިން އާރް.އެމް.ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާތައް ވަނީ ދައްކާފައިކަމަށާއި،
ދަޢުވާގައި ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ ފައިސާއަކީ އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ޒިންމާވާންޖެހޭ ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށާއި، މިދަޢުވާ އާރ.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ސާބިތުކޮށްދެވިއްޖެނަމަ، އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން ފައިސާ އަދާކުރާގޮތަށް ހުރިކަމަށެވެ.
• • 8 ހ3 2
އދނެ ކަމެވެ
(ނ) ދެވަނަކަމަކީ، މަދަނީ، މުސޫމަތްތަކުގައި ޘާބިތުކުރުމުގެ ބުރަ އުފުލުމަކީ ޢާއްމު އުސޫލެއްގެ
ގޮތުގައި ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުގެ މަސްއޫލިއްޔަތެއް ކަމުގައިވިޔަސް، ދަޢުވާ ރައްދުވާފަރާތުން ދަޢުވާގެ
ދިފާޢުގައި ކުރާ ދިފާޢީ ދަޢުވާ ޘާބިތުކުރުމަކީ އެފަރާތުގެ މަސްއޫލިއްޔަތެއްކަމަށާއި،
ދަޢުވާއެއްގައި އެއްޚަސްމު އަނެއް ޚަސްމާ ކުރިމަތިކުރާ ދަފްޢު" ޘާބިތުކުރުމުގެ މަސްއޫލިއްޔަތު
އުފުލަންޖެހޭ ފަރާތަކީ އެ ކުރާ ފަރާތްކަން މަދަނީ ދަޢުވާ ޘާބިތުކުރުމުގައި އިސްތިޤްރާރުވެފައިވާ
އުސޫލުތަކަށް
ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
02/SC-A/2010 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަމާއި،
3
2
1 ތ ه
ހ2 6
2
1
29
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
282
7
2014/HC-A/154
ޏނ
2
92
2 ތ 8
ޑ 4ދ 2
4
ފަރާތުންކަން އެނގޭކަމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯ"
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2012/Cv-C/1552 ޤަޟިއްޔާގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ
މައްޗަށާއި ހުށަހެޅުނު ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
މައްޗަށް ރައްދުވާގޮތަށް
ގޮތަށް އާރ.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އިޝާރާތްކުރެވުނު
ދަޢުވާކުރުމުން އެދަޢުވާގެ ރައްދުގައި އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ވަނީ
އެއް ކުރިމަތިކޮށްފައިކަމާއި، މިގޮތުން މިމައްސަލައިގައި އިޝާރާތްކުރެވޭ މުޢާމަލާތާއި ގުޅިގެން
ދައްކަން ޖެހޭ އެންމެހައި ފައިސާއެއް އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން އާރ.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ދައްކާ ޚަލާސްކޮށްފައިވާނޭކަމަށް އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ބުނާ
އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން މިމައްސަލައިގައި ކުރިމަތިކޮށްފައިވާ ދަފްއެއްކަމުން އެދަފްޢު
ސާބިތުކޮށްދިނުމުގެ ބުރަ މިޙާލަތުގައި އުފުލަން ޖެހޭނީ އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، 12 ޖޫން 2011 ގައި އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ފަރާތުން ފޮނުވާފައިވާ އީ-މެއިލްގެ މައްޗަށް ބައްލަވައި އޭގެ ފަހުން އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން އެއްވެސް
ފައިސާއެއް .އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދައްކާފައި ނުވާކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާއިރު، ކަމާ ގުޅިގެން ބަދަލުކުރެވިފައި ހުރި އެހެނިހެން އީ-މެއިލްތަކުގައި ދައްކާފައިވާ
ވާހަކަތަކަށާއި އޭގެ މަފްހޫމަށް ޤާނޫނީ ނަޒަރަކުން ރަނގަޅަށް ބައްލަވައި ދިރާސާނުކޮށް ސިވިލް ކޯޓުން
ކުރައްވާފައިވާކަމަށް އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ
އިސްތިއުނާފް ދެވަނަ ނުކުތާގައި ފާހަގަކޮށްފައިވީނަމަވެސް، މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން އައިރިސް
އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ސިވިލްކޯޓަށް ދިން ބަޔާންތަކަށް ބެލުމުން،
މިމައްސަލައިގައި ޙަވާލާދެވޭ މުޢާމަލާތް ހިނގިކަމުގެ މައްޗަށް އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓުގައި
އިންކާރުކޮށްފައިނުވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި އަދި މިދަޢުވާ ސާބިތުކޮށްދިނުމުގެ ގޮތުން
އާރ.އެމް.އެލް.ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅި ކިތާބީ އެއްވެސް ހެއްކަކާއި
ގުޅޭ ގޮތުންވެސް އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ސުވާލެއް އުފައްދާ
އެހެކިތައް ނަފީ ކުރުމަށް އެއްވެސް ވާހަކައެއްވެސް ސިވިލް ކޯޓުގައި އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން
ދައްކާފައިނުވާކަން އެނގޭކަމާއި،
އަރ.އެވެ
4
އެކުވެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު ފުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
96 s
ބޯތަކަs
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/154
އެކަން
Oc Oc O
މިދަޢުވާ ސާބިތުކޮށްދިނުމުގެ ގޮތުން އާރ.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ކިތާބީ ހެކިތަކުގެ މައްޗަށް ބެލުމުން، އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
ފޮނުވި ގެސްޓުންތަކަކަށް އާރ.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހިންގަމުން ގެންދާ ސެންޓާރާ
ގްރޭންޑް އައިލެންޑް ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ މޯލްޑިވްސް އިން ފޯރުކޮށްދީފައިވާ ޚިދުމަތްތަކަކާއި ގުޅިގެން،
އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީ ކޮށްފައިވާ ވިޔަފާރި
ނަމެއްކަމުގައިވާ "ޝޭޑްސް އޮފް މޯލްޑިވްސް" އިން އިންވޮއިސް ތަކެއް ފޮނުވިފައިވާކަން އެނގެން އޮތުމުގެ
އިތުރަށް އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހިންގަމުން ގެންދާ ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް
އައިލެންޑް ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން އަދާނުކުރެވިވަނީ
US
$
19,460.00 (ނަވާރަ ހާސް ހަތަރު ސަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރު) ކަމަށް އައިރިސް
އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ހިސާބުތަކުން ދައްކާކަމަށް ބަޔާންކޮށް، މިފައިސާ އަދާކުރަމުންދާނެ
ގޮތުގެ ތާވަލެއް އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެކުލަވާލައި
އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހިންގަމުން ގެންދާ ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް
ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއަށް 12 ޖޫން 2011 ގައި އީ-މެއިލެއް މެދުވެރިކޮށް ފޮނުވާފައިވާކަން
އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތަށް ބުނެވިދިޔަ
މުޢާމަލާތާ ގުޅޭ އެއްވެސް ފައިސާއެއް 12 ޖޫން 2011 ގެ ފަހުން އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދެއްކިކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމަށް
އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެއްވެސް ހެއްކެއް އަދި އީމެއިލްތަކުގައިވާ
ކަންކަމާއި ގުޅޭ އިތުރު އެއްވެސް ތަފްސީލެއް ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިނެތްކަން އެނގޭކަމާއި،
މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް
ދީފައިވާ އެއްވެސް ބަޔާނަކުން، މި މައްސަލައިގައި އާރ.އެމް.އެލް.ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން
އެފަރާތުގެ ދަޢުވާ ޘާބިތުކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ އިޝާރާތްކުރެވުނު ހެކިތަކުން ޘާބިތުވާ ކަންތަކުގެ އިދިކޮޅު،
މަދަނީ މިންގަނޑުން ޘާބިތުކުރެވޭފަދަ އެއްވެސް ސިވިލް ކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް
ހުށަހަޅާފައި ނުވާކަން އެނގެން ކަމެވެ.
4 6 8 2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު ފުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
9
2014/HC-A/154
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
40
Oc Oc O
މަށްއ
Oc Oc O
(ރ) ހަތަރުވަނަކަމަކީ، މިމައްސަލައިގައި ސިވިލް ކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް
ވާސިލުވުމަށްޓަކައި ބިނާ ކުރި ސަބަބުތަކުގެ މައްޗަށް ބެލުމުން، އެކު ޖުމްލަ 17,893.60$US
(ބާރަހާސް އައްސަތޭކަ ނުވަދިހަތިނެއް ޕޮއިންޓް ފަސްދޮޅަސް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރު) އަކީ އައިރިސް
އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އާރ.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ދައްކަންޖެހޭ
ފައިސާއެއްކަމަށް ސާބިތުވާކަމަށް ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ، އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ފަރާތުން ހިންގަމުން ގެންދާ ސެންޓާރާ ގްރޭންޑް އައިލެންޑް ރިސޯޓް އެންޑް ސްޕާ މޯލްޑިވްސްއަށް
އައިރިސްޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން އަދާނުކުރެވިވަނީ
US
$
19,460.00 (ނަވާރަ ހާސް ހަތަރު ސަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް ޔޫ.އެސް.ޑޮލަރު ކަމަށްބުނެ، އެފައިސާ
އަދާކުރާނެ ގޮތުގެ ތާވަލެއް އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެކުލަވާލައި،
އެކަން 13 ޖޫން 2011 ގައި އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އާރ.އެމް.އެލް
ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވާފައިވާ އީ-މެއިލުން އެނގެން އޮންނަ .އާރް.އެމް.އެލް
ލެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ދަޢުވާގައި ހޯދުމަށް އެދިފައިވަނީ އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން އަދާނުކުރެވިވާކަމަށް ބުނެވިދިޔަ އީ-މެއިލްގައި އައިރިސް
އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އަމިއްލައަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ އަދަދަށްވުރެވެސް ކުޑަ
އަދަދެއްކަމަށްވެފައި، އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ދަޢުވާގައި ބުނާ މުޢާމަލާތާ ގުޅިގެން
ދައްކަންޖެހޭ އެންމެހާ ފައިސާ ދައްކައި ޚަލާސްކޮށްފައިވާކަން އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދިފާޢުގައި ބުނެފައިވާ ބުނުން ސާބިތުކޮށްދިނުމަކީ ޝަރުއީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ
މަތީން އެފަރާތުގެ މައްޗަށް އޮތް ބުރައެއްކަމުގައިވާއިރު، ބުނެވިދިޔަ މުޢާމަލާތާ ގުޅޭ އެއްވެސް ފައިސާއެއް
12 ޖޫން 2011 ގެ ފަހުން އާރް.އެމް.އެލް ފެޝަރ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދައްކާފައިވާކަން އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ފަރާތުން ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާތީ ކަން އެނގެން އޮތް އިރު، މިނިންމެވުން ބިނާކޮށްފައިވާ މިސަބަބުތަކުގައި
ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އަސްލަކާއި އެއްވެސް ޚިލާފުވުމެއް އޮތްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ އެއްވެސް ފަނޑިޔާރަކަށް ނުފެނުނުކަމާއި، މިހެންކަމުން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2012/Cv
-
C/1552 ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް އެދި އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އެޤަޟިއްޔާގައި ސިވިލް ކޯޓުން
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލެއް ގެންނަން ޖެހޭނެ ތަނެއް އޮތްކަމުގައި ނުފެނުނުކަމެވެ.
COX >
ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އެބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެ: 35161
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ކަންކަ9ބުބީ
10
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2014/HC-A/154
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2012/Cv-C/1552 އިސްތިއުނާފުކުރުމަށްއެދި އައިރިސް އިންޓަރނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނިންމުމަށް
ބަދަލުގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ވިޔަސް ފެންނަން ނެތްކަމަށް މިމައްސަލަ
ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވިފައިވާތީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2012/Cv-C/1552 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލެއް ގެންނަންޖެހޭނެ
ތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި އެގޮތުގެ މަތިން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv