ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HC-A/269 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{015/HC-A/269
A/k
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
އްޖޭ
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 269/HC
-
A/2015
• އިސްތިއުނާފު ކުރި ފަރާތް
* ނަން: އިބްރާހީމް ޢަބްދު
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A023461
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ގ. ދާސްތާން| މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ގ.
ގ. ދާސްތާން| މާލެ
• އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ޙަސަން ވަޙީދު
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A050910
ދާއިމީ އެޑްރެސް: މ. އެއަރޑޯން/ މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މ. އެއަރޑޯން| މާލެ
ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 29 ރަމަޞާން 1436
16 ޖުލައި 2015
ނިމުނު ތާރީޚް: 09 ރަބީޢުލްއައްވަލް 1439
27 ނޮވެމްބަރ 2017
އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު ޤާޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2010/MC
/
2008
)
57
/
Cv
-
C/1603)
• ނިންމެވި ކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު
• ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ފައިސާހޯދުން
• ޤަޟިއްޔާ ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް:
: 25 އޯގަސްޓް 2008
• ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ތާރީޚް: 14 ފެބްރުއަރީ 2015
• މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރުންގެ މިޖިލިސް
އިސްފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ދީދީ ފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން
ފަނޑިޔާރު އަބްދުﷲ ޙަމީދު
(ރިޔާސަތު)
ދިވިހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
2{15/HC-A/269
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
02x 04
ہی ہو کر فری
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/MC
/
2008
)
57
/
Cv
-
C/1603) ޤަޟިއްޔާ
ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އު
އުޞޫލުތަކާ
ނޫންކަމަށް ބުނެ،
އެ ޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، ދާސްތާން! އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
2
· 3
މި ޤަޟިއްޔާގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ މ. އެއަރޑޯން/ ޙަސަން ވަޙީދުއެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާ
.1
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/MC
/
2008
)
57
/
Cv
-
C/1603)ޤާޟިއްޔާ
ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށް ބުނެ، އެ ޤަޟިއްޔާ
އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، ގ. ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ހުށަހަޅާފައި ވެއެވެ.
.2
2 20
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/MC
/
2008
)
57
/
Cv
-
C/1603) ޤަޟިއްޔާގެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެ ޤަޟިއްޔާއަކީ، 22 ޑިސެމްބަރ 2002 ގައި މ. އެއަރޑޯން
ދާސްތާނާ އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ (ޝަބްނަމް އިބްރާހީމް މަނިކު) އާއި ދެމެދު އޭނާގެ
ދަރިންނާއެކު ހެކިންގެ ހާޟިރުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ އެގްރީމަންޓްގެ ދަށުން ހ. ޝަބްނަމްގެއިން އިބްރާހީމް
މަނިކަށް ލިބިފައިވާ 604.1 އަކަފޫޓުގެ ބިން -/
1,000,000ރ. (އެއްމިލިއަން ރުފިޔާ) އަށް އިބްރާހީމް
ޙަސަން ވަޙީދާއި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
2015/HC-A/269
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
4
ޢަބްދުﷲ، ޙަސަން ވަޙީދަށް ވިއްކައި، މިއަތުގެ ތެރެއިން -/160,000 (އެއްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްހާސް ރުފިޔާ)
ޙަސަން ވަޙީދުގެ އަތުން އިބްރާހީމް މަނިކު ލިބިގަނެ އެބިމާއި އެބިމުގައިވާ ޢިމާރާތްތަކާއި، ރަޖިސްޓްރީ ޙަސަން
ވަހީދާއި ޙަވާލުކުރުމުން ޙަސަން ވަޙީދުގެ އަމިއްލަ ޚަރަދާއި މަސައްކަތުން އެގޯތީގައި 4 ބުރީގެ ޢިމާރާތެއްކޮށް
އެޢިމާރާތް ޙަސަން ވަޙީދު ބޭނުންކުރަމުން ދަނިކޮށް ޙަސަން ވަޙީދަށް ނޭންގި ރާއްޖޭގެ ޝަރުޢީ ކޯޓުތަކަށާއި،
ކަމާބެހޭ އިދާރާތަކަށް އޮޅުވާލައިގެން މިބުނެވުނު ބިން ދަޢުވާލިބޭ އިބްރާހީމް މަނިކު މ. ލޭންވިލާ އިބްރާހީމް
މުޞްޠަފާއަށް ވިއްކައި، ޙަސަން ވަޙީދު ފުލުސްއޮފީހުގައި ހައްޔަރުކޮށް ޙަސަން ވަޙީދުގެ އަތުން ގެއާއިގޯތީގެ
ރަޖިސްޓްރީ ގަދަކަމުން އަތުލައި މިވިޔަފާރީގެ މުޢާމަލާތް މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2005/MC/1859
ޤަޟިއްޔާގައި ނިންމައި މ. ލޭންވިލާ އިބްރާހީމް މުޞްޠަޕާގެ ނަމަށް އެގެއާއި ގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީ ބަދަލު
ކޮށްފައިވާތީ ދަޢުވާލިބޭ އިބްރާހީމް މަނިކު ޙަސަން ވަޙީދަށް ވިއްކި ބިމުގެ އަގުގެ ތެރެއިން އިބްރާހީމް މަނިކު
ލިބިގަނެފައިވާ -/160,000 (އެއްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްހާސް ރުފިޔާ) ގެ ތެރެއިން އެގްރީމަންޓުގެ 05 ވަނަ
މާއްދާގައި ބުނެފައިވާ ފަދައިން ހ. ޝަބްނަމްގޭގައި ޙަސަން ވަޙީދު ހަދާފައިވާ ޢިމާރާތް 1 ޖެނުއަރީ 2003
ކުން ފެށިގެން 15 ފެބްރުއަރީ 2006 ގެ ނިޔަލަށް ދައްކަންޖެހޭ ޖުމްލަ ކުއްޔަށްވާ -/
48,750ރ.
(ސާޅީސްއަށްހާސް ހަތްސަތޭކަ ފަންސާސް ރުފިޔާ) ކެނޑުމުންބާކީވާ -/
111,250ރ. (އެއްލައްކަ އެގާރަހާސް
ދުއިސައްތަ ފަންސާސް) ރުފިޔާއާއި،
ޝަބްނަމްގެ
.ގެ އެވެ ކިޔާ
ކިޔާގޯތި ދަޢުވާލިބޭ އިބްރާހީމް މަނިކު ދަޢުވާކުރާ ޙަސަން ވަޙީދަށް
ވިއްކުމުން އެތަނުގައި ޙަސަން ވަޙީދު ޢިމާރާތްކޮށްފައިވާ 2 ބުރީގެ ޢިމާރާތް ހެދުމަށް ޚަރަދުވެފައިވާ
-992,1071ރ. (ނުވަލައްކަ ނުވަދިހަ ދެހާސް އެއްސަތޭކަ ހަތް ފުރިޔާ) އާއި އިބްރާހީމް މަނިކާއި ޙަސަން
ވަޙީދާއި ދެމެދު 22 ޑިސެމްބަރ 2002 ގައި އޭނާގެ ދަރިންނާއެކު ސޮއިކޮށްފައިވާ އެގްރީމަންޓްގެ 5 ވަނަ
އްދާގެ ދަށުން އެޢިމާރާތް ޙަސަން ވަޙީދަށް ކުއްޔަށް ދީފައިވާ މުއްދަތުގެ ތެރެއިން ނުނިމި ބާކީ އޮތް 85
މަހާއި 12 ދުވަހަށް މަހަކު -/26,500ރ. (ސައްބީސްހާސް ފަސްސަތޭކަ ރުފިޔާ) ގެ މަގުން -/2,265,750
جی ترکی
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{015/HC-A/269
(ބާވީސްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްފަސްހާސް ހަތްސަތޭކަ ފަންސާސް ރުފިޔާ) އާއި މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު:
2007/MC/906 ޤަޟިއްޔާއިން މ. ލޭންވިލާ އިބްރާހީމް މުޞްޠަފާއަށް ދެއްކުމަށް ޙަސަން ވަޙީދުގެ މައްޗަށް
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ -/350,000 (ތިންލައްކަ ފަންސާސްހާސް ރުފިޔާ) އާއި އެކު ޖުމްލަ
-3,719,1071ރ.
ތިރީސްހަތްލައްކަ ނަވާރަހާސް އެއްސަތޭކަ ހަތް ރުފިޔާ) އަކީ ޙަސަން ވަޙީދުއާއި އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އާއި
ދެމެދު 22 ޑިސެމްބަރ 2002 ގައި އޭނާގެ ދަރިންނާއެކު ސޮއިކޮށްފައިވާ ގ. ޝަބްނަމް އެވެކިޔާގޯތި
ވިއްކުމާއި ގަތުމާބެހޭ އެގްރީމަންޓާއި އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ ޚިލާފުވެ އެގޯތި މ. ލޭންވިލާ އިބްރާހީމް
މުޞްޠަފާއަށް
ވިއްކާފައިވާތީ ޙަސަން ވަޙީދަށް ލިބިފައިވާ މަދަނީ ގެއްލުމަށްވާތީ މި
ބައްލަވައި ނިންމަވާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއި،
-3,719,1071ރ. (ތިރީސްހަތްލައްކަ ނަވާރަހާސް
އެއްސަތޭކަ ހަތް ރުފިޔާ) އެކީ އެއްފަހަރާ ދަޢުވާލިބޭ އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲގެ އަތުން ހޯދުމަށް
އެއަރޒޯން
ގ. ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ ގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުން ބައްލަވައި ނިންމަވާފައިވާ
2 2 23 2
ދކުރަމުން
ޙަސަން ވަޙީދު
މައްސަލައެއްކަމާއި،
އެ ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ، "ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކަށާއި
ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބަލާއިރު 22 ޑިސެމްބަރ 2002 ގައި މ. އެއަރޑޯން
ޙަސަން ވަޙީދާއި ގ. ދާސްތާނާ އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ (ޝަބްނަމް އިބްރާހީމް މަނިކު) އާއި ދެމެދު
ސޮއިކޮށްފައިވާ އެގްރީމަންޓްގެ ދަށުން ހ. ޝަބްނަމްގެއިން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އަށް ލިބިފައިވާ 604.1
އަކަފޫޓުގެ ބިން -/
1,000,000ރ. (އެއްމިލިއަން ރުފިޔާ) އަށް ޙަސަން ވަޙީދަށް ވިއްކުމަށް އެއްބަސްވެ އަގުގެ
ތެރެއިން -/160,000 (އެއްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްހާސް ރުފިޔާ) ޙަސަން ވަޙީދުގެ އަތުން އިބްރާހީމް މަނިކު
ލިބިގަނެ އެބިމާއި އެބިމުގައިވާ ޢިމާރާތްތަކާއި، ރަޖިސްޓްރީ ޙަސަން ވަޙީދާއި ޙަވާލުކުރުމުން ޙަސަން ވަޙީދުގެ
އަމިއްލަ ޚަރަދާއި މަސައްކަތުން އެގޯތީގައި 4 ބުރީގެ ޢިމާރާތެއްކޮށް އެޢިމާރާތް ޙަސަން ވަޙީދު ބޭނުންކުރަމުން
ޙަސަން ވަޙީދަށް ނޭނގި މ.ލޭންވިލާ އިބްރާހީމް މުސްތަފާއަށް އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ ވިއްކާލި ދުވަހުން ފެށިގެން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{015/HC-A/269
ޙަސަން ވަޙީދު އެޢިމާރާތް ބޭނުންކުރި ދުވަސްތަކަށް ކުލީގެ ގޮތުގައި -/
350،000ރ. (ތިންލައްކަ
ފަންސާސްހާސް ރުފިޔާ) އިބްރާހީމް މުސްތަފާއަށް ޙަސަން ވަޙީދު ދައްކަން ޖެހިފައިވާކަން މަދަނީ ކޯޓްގެ
ނަންބަރު 2007/MC/906 ޤަޟިއްޔާއިން އެނގެން އޮތުމާއެކު އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ މިޢިމާރާތް އެހެން
ފަރާތަކަށް ވިއްކާލުމުގެ ސަބަބުން ޙަސަން ވަޙީދަށް އެތަނުން މަންފާ ނުލިބި އެޢިމާރާތް ގަތް ފަރާތާއި ޢިމާރާތް
ހަވާލުކުރަން ޖެހިފައިވާތީ އެތަނުގައި 04 ބުރީގެ އިމާރާތެއް އެޅުމަށްޓަކައި ޙަސަން ވަޙީދު ޚަރަދުކޮށްފައިވާ
ފައިސާއަކީ އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އަމަލުކުޅަ ގޮތުން ޙަސަން ވަޙީދަށް ލިބިފައިވާ ސީދާ ގެއްލުމެއްކަމުން
ބަޔާންވެދިޔަ ޢިމާރާތް އެޅުމަށްޓަކައި ޙަސަން ވަޙީދު ޚަރަދު ކޮށްފައިވާ 992,107.84ރ. (ނުވަލައްކަ ނުވަދިހަ
ދެހާސް އެއްސަތޭކަ ހަތް ރުފިޔާ އަށްޑިހަ ހަތަރު ލާރި) އަކީ ދަޢުވާކުރާ ޙަސަން ވަޙީދަށް، އިބްރާހީމް ޢަބްދު
ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަމުން ބަޔާންވެދިޔަ ފައިސާއާއި، މިދެފަރާތުގެ ދެމެދު 22 ޑިސެމްބަރ 2002 ގައި
ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންވެގެންވާ ފަދައިން އެއެގްރީމެންޓްގައި ބަޔާންވެގެންވާ ގޮތުގެ މަތީން ވިއްކުމުގެ
މުޢާމަލާތް ފުރިހަމަ ނުވެއްޖެނަމަ ދެން ޢަމަލު ކުރުމަށް އެއްބަސްވުމުގެ 05 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ގޮތަށް ކުލި ހިފަންފަށާ ދުވަސްކަމުގައިވާ 01 ޖެނުއަރީ 2003 ދުވަހުން ފެށިގެން މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2007/MC/906 ޤަޟިއްޔާގައި ބަޔާންވެގެންވާ ގޮތަށް މިޢިމާރާތުގެ ކުލި މ.ލޭންވިލާ އިބްރާހީމް މުސްތަފާއަށް
ޙަސަން ވަޙީދު ދޭންފަށާފައިވާ ދުވަސް ކަމުގައިވާ 03 އޭޕްރީލް 2006 ދުވަހާއި ހަމައަށް ވޭތުވެފައިވާ 03
އަހަރާއި 03 މަހާއި 2 ދުވަހަށް (ޖުމްލަ 1187 ދުވަހަށް) މަހަކު -/1،300ރ. (އެއްހާސް ތިންސަތޭކަ
ރުފިޔާ) ގެ ރޭޓުން ޖެހޭ 51,436.67ރ. (ފަންސާސް އެއްހާސް ހަތަރު ސަތޭކަ ތިރީސް ހަ ރުފިޔާ
ފަސްދޮޅަސް ހަތްލާރި) ރުފިޔާ މިއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އެޑްވާންސްކޮށް ޙަސަން ވަޙީދުގެ އަތުން އިބްރާހީމް
ޢަބްދުﷲއަށް ލިބިފައިވާ -/
000,160ރ. (އެއްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްހާސް ރުފިޔާ) އިން އުނިކުރުމުން ބާކީވާ
108,563.33ރ. (އެއްލައްކަ އަށްހާސް ފަސްސަތޭކަ ފަސްދޮޅަސް ތިންރުފިޔާ ތެއްތިރީސް ލާރި) އާއި އެކު
ޖުމްލަ 1,100،671.17ރ. (އެގާރަލައްކަ ހަސަތޭކަ ހަތްދިހަ އެއްރުފިޔާ | ސަތާރަ ލާރި) އަކީ އިބްރާހީމް
02c
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
4 22
6
2{15/HC-A/269
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ޢަބްދުﷲ، ޙަސަން ވަޙީދަށް ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި މިފައިސާ ދަޢުވާކުރާ ޙަސަން ވަޙީދަށް
ލިބިދިނުމުގެ ގޮތުން 04 ފެބްރުއަރީ 2015 މިދުވަހުން ފެށިގެން މަދުވެގެން އެމަހަކަށްޖެހޭވަރު އެމަރކު
ސިވިލްކޯޓަށް ފައިސާ ދައްކަމުން ގޮސް މީލާދީ 06 (ހައެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި މިދަރަނި ޚަލާސް ކުރުމަށް
ދަޢުވާލިބޭ ގ.ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ (ޝަބްނަމް އިބްރާހީމް މަނިކު) (އައި.ޑީ.ކާރޑް ނަންބަރު
A023461) އަށް އަންގައި ޙުކުމްކޮށް" މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަން އެ ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތްނިމުނުގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން އެނގެންއޮވެމެ
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/Cv
-
C/57 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި
ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށްބުނެ، ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲގެ ފަރާތުން 05 (ފަހެއް)
ނުކުތާއެއް ފާހަގަކޮށް އެ ނުކުތާތަކާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ
ދައްކާފައިވެއެވެ.
.ގއގއ"
.3
ex e &
ގ..
02x22
02x22
2
324 7ޖތ
2002 ގެ
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ދަޢުވާ ބިނާކޮށްފައިވާ 22 ޑިސެމްބަރު
އެއްބަސްވުމަކީ،
ކަނޑައަޅައި ޤަރާރުކޮށްފައިވާ މަޢުދައުތަކާއި އުޞޫލުތަކުގެ މައްޗަށް ވެފައިވާ އެއްބަސްވުން ކަމަށްވާއިރު،
މިއެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ ގ. ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲއާއި، ނުޒުޙާ އަލީމުއާއި، ނަޞީޙާ
އަލީމުއާއި، ޙުސައިން ޢަލީމުއާއި މި 4 (ހަތަރު) މީހުންގެ ތެރެއިން ޅ. ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ ގެ
މައްޗަށް އެކަނި ދަޢުވާ ކުރުމުން މިއެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ ފަރާތްތައް ހިމެނޭ ގޮތުގައި ދަޢުވާ ކުރުމަށް
މައްސަލާގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި 3. ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ ގެ ފަރާތުން އެދިފައިވާއިރު،
މިއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން މިމުޢާމަލާތުގައި ބައިވެރިވެފައިވާ ފަރާތްތައް ނުހިމެނޭ ގޮތުގައި މައްސަލަ ބަލާފައިވަނީ،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު އަސާސީގެ ދެވަނަ ބާބުގައި، އަސާސީ ޙައްޤުތަކާއި މިނިވަންކަން
0 0 0
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2{15/HC-A/269
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
4/91
މިސުރުހީގެ ދަށުގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހަމަތަކާއި އުޞޫލުތަކާއި އަދި ޤާނޫނު ނަންބަރު
(ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) އާއި ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ފައިވާ
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޢިމާރާތް ކުރުވާ ފަރާތުގެ ހައިސިއްޔަތުން (ސޮޕޮންސަރު) ލަކީހިޔާ
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ އޯނަރ އަލްފާޟިލް ޙަސަން ވަޙީދު މ. އެއަރކޯން އަދި ޢިމާރާތްކުރާ
ފަރާތުގެ ހައިސިއްޔަތުން (ކޮންޓްރެކްޓަރު) ލަކީހިޔާ މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ އޮޕަރޭޝަންސް މެނޭޖަރ
އަލްފާޟިލް އިބްރާހީމް ނާޒިމު 15 ފެބުރުއަރީ 2004 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައި
ޝަރުތުތަކާއި ސަބަބުތަކުގެ މައްޗަށް މިދެފަރާތުން، ގ. ޝަބުނަމުގެ އެވެކިޔާ ގޯތީގައި ހަދާފައިވާ ޢިމާރާތަކީ،
ގ. ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲއާއި، ނުޒުޙާ ޙަލީމުއާއި، ނަޞީޙާ އަލީމުއާއި ޙުސައިން ޢަލީޤުއާއި މި 4
(ހަތަރު) މީހުންނާއެކު 1 އޮގަސްޓް 2000 ގައި ޙަސަން ވަޙީދު ސޮއިކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން
ހަދާފައިވާ ޢިމާރާތެއްކަމަށް މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު އަސާސީގެ
ދެވަނަ ބާބުގައި، އަސާސީ ޙައްޤުތަކާއި މިނިވަންކަން މިސުރުޚީގެ ދަށުގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޝަރުޢީ އަދި
ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) އާއި ޚިލާފަށް ކަމުގައިބުނެ ހުށަހެޅި
4
ނުކުތާއެވެ.
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ވިއްކާފަރާތުގެ ހައިސިއްޔަތުން ދާސްތާން އިބްރާހީމް
ޢަބްދުﷲ އާއި، ނުޒުޙާ ޙަލީމުއާއި، ނަޞީޙާ ޙަލީމުއާއި، ޙުސައިން ޢަލީމުއާއި މި 4 (ހަތަރު) މީހުން އަދި
ގަންނަފަރާތުގެ ޙައިސިއްޔަތުން ހއ. ކެލާ ޝަބުނަމުގެ މ. އެއަރޑޯން ޙަސަން ވަޙީދު 22 ޑިސެމްބަރު
2002 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ޙަސަން ވަޙީދުގެ ފަރާތުން އަދާކުރަންޖެހޭ ޒިންމާއާއި
މަސްއޫލިއްޔަތު އަދާކޮށްނުނިމެނީސް، ޝަބުނަމުގެ އެވެކިޔާ ގޯތީގައިހުރި ޢިމާރާތްތަޅާލައި، ޙަސަން ވަޙީދުގެ
ފަރާތުން މިގޯތީގައި ޢިމާރާތެއް ހަދާފައިވަނީ، ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ޤާނޫނީ އިމުންބޭރުގައި ކަމުގައިވާއިރު،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
8
2{015/HC-A/269
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
ގ. ޝަބުނަމުގެ އެވެކިޔާ ގޯތީގައިހުރި ޢިމާރާތް ނުކުރުމަށް އޭގެ 28 ދުވަސްކުރިން ( 20 ނޮވެމްބަރު 2004
ގައި) ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ ގެ ފަރާތުން ޙަސަން ވަޙީދަށް އަންގާފައިވާއިރު،
ގ. ޝަބުނަމުގެ
އެވެކިޔާ ގޯތީގައި ހަދާފައިވާ ޢިމާރާތަކީ، ވެރިފަރާތުގެ ހުއްދަ ހޯދުމަށްފަހު ހަދާފައިވާ ޢިމާރާތެއްކަމަށް ބަލައި
މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު އަސާސީގެ ދެވަނަ ބާބުގައި، އަސާސީ
ޙައްޤުތަކާއި މިނިވަންކަން މިސުރުޚީގެ ދަށުގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހަމަތަކާއި އުޞޫލުތަކާއި، އަދި ޤާނޫނު
ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) އާއި ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ، ކޮންޓްރެކްޓަރުގެ ހައިސިއްޔަތުން، ލަކީހިޔާ މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އަދި ކޮންޓްރެކްޓަރަށް ޚަރަދުކުރާ ފަރާތުގެ ޙައިސިއްޔަތުން ލަހިޔާ މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުގެ އޯނަރ އަލްފާޟިލް ޙަސަން ވަޙީދު މ. އެއަރޑޯން 15 ފެބުރުއަރީ 2004 ގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ދަގަނޑު ތަނބުޖަހައި، ދަގަނޑު ޓިނުން ފާރުލައި، ގ. ޝަބުނަމުގެ އެވެކިޔާ ގޯތީގައި
ހަދާފައިވާ ވަގުތީ ހިޔަލަކީ، 22 ޑިސެމްބަރު 2002 ގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ މަޤްޞަދަށްޓަކައި
މިއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ހަދާފައިވާ ތަނަކަށްނުވާއިރު، މިއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ނުކުރާ ޚަރަދަކަށް އަދި ނުލިބޭ
ގެއްލުމަކަށް މިއެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ދޭންޖެހޭކަމަށް ބަލައި މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު އަސާސީގެ ދެވަނަ ބާބުގައި، އަސާސީ ޙައްޤުތަކާއި މިނިވަންކަން
މިސުރުޚީގެ ދަށުގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހަމަތަކާއި އުޞޫލުތަކާއި، އަދި ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91
ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) އާއި ޚިލާފަށް ކަމުގައިބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
0
ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ،
ޝަބުނަމުގެ އެވެކިޔާ ގޯއްޗާއި ޢިމާރާތްތަކާއި
ބިމާބެހޭގޮތުން ގ. ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އާއި، ނުޒުޙާ ޙަލީމުއާއި، ނަޞީޙާ ޙަލީމުއާއި، ޙުސައިން
ޢަލީމުއާއި މި 4 (ހަތަރު) މީހުންނާއި މ. އެއަރޑޯން ޙަސަން ވަޙީދުއާ ދެމެދު އުފެދިފައިވާ ޚުޞޫމަތުގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
9
2{015/HC-A/269
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
0 0
<< O
މައްޗަށް ބިނާކޮށް، 22 ޑިސެމްބަރު 2002 ގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި ބެހޭގޮތުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 19/HC
-
A/2009 ގެ ޤަޟިއްޔާގައި ޙަސަން ވަޙީދުގެ ފަރާތުން ފެށުނީއްސުރެ ނިޔަލަށް
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުގެ މައްޗަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކޮށް، ޝަރުޢީ ޤާނޫނީ
އަދި ހަމަތަކުގެމަތިން މިކަންކަމުގެ ރިޢާޔަތްކުރައްވާ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 19/HC-A/2009
ގައި ކަނޑައަޅައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތާއި ޚިލާފަށް ސިވިލްކޯޓުން މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 19/HC
-
A/2009 ޤަޟިއްޔާއާއި ޤާނޫނު އަސާސީގެ ދެވަނަ ބާބުގައި، އަސާސީ
ޙައްޤުތަކާއި މިނިވަންކަން މިސުރުޚީގެ ދަށުގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހަމަތަކާއި އުޞޫލުތަކާއި، ޚިލާފަށް
ކަމުގައިބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
2
LUCO
4 މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި،
ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކަށާއި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/MC
/
2008
)
57
/
Cv
-
C/1603) ޤަޟިއްޔާ
ނިމިފައިވާ ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްނުވާކަމަށްބުނެ، ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲގެ
ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ސަބަބުތަކުގެ މައްޗަށް ބެލިއިރު، މި މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުންނަށް އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2010/MC
/
2008
)
57
/
Cv
-
C/1603) ޤަޟިއްޔާއަކީ، މ. އެއަރޑޯން ޙަސަން ވަޙީދާއި ދާސްތާން
އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އާދެމެދު 22 ޑިސެމްބަރ 2002 ގައި ސޮއިކުރެވިފައިވާ އެގްރީމަންޓުގެ ދަށުން، ހ،
ޝަބްނަމްގެއިން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އަށް ލިބިފައިވާ 604.1 އަކަފޫޓުގެ ބިން -/1,000,000ރ.
(އެއްމިލިއަން ރުފިޔާ) އަށް ޙަސަން ވަޙީދު އަށް ވިއްކުމަށް އެއްބަސްވެ، އެއަގުގެ ތެރެއިން -/
160,000ރ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
10
2015/HC-A/269
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
(އެއްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްހާސް ރުފިޔާ) ޙަސަން ވަޙީދު އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އަށް ދީ، އެގޯތީގައި ޙަސަން ވަޙީދު
4 ބުރީގެ ޢިމާރާތެއްކޮށް ބޭނުންކުރަމުން ދަނިކޮށް ޙަސަން ވަޙީދުއަށް ނޭންގި އެބިން މ. ލޭންވިލާ އިބްރާހީމް
މުޞްޠަފާއަށް އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ ވިއްކާލާފައިވާތީކަމަށް ބުނެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ޙަސަން ވަޙީދު
އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އަށް ދީފައިވާ -/160,000ރ. (އެއްލައްކަ ފަސްދޮޅަސްހާސް ރުފިޔާ) އިން، ދެފަރާތުގެ
ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޢިމާރާތުގެ ކުލީގެ ގޮތުގައި 1 ޖެނުއަރީ 2003
އިން 15 ފެބްރުއަރީ 2006 ގެ ނިޔަލަށް ދައްކަންޖެހޭ ޖުމްލަ -/48,750ރ. (ސާޅީސްއަށްހާސް ހަތްސަތޭކަ
ފަންސާސް ރުފިޔާ) އުނިކުރުމުން ބާކީވާ -/
111,250ރ. (އެއްލައްކަ އެގާރަހާސް ދުއިސައްތަ ފަންސާސް)
ރުފިޔާއާއި،
ex ފ ދ ތ 2
ކަމަށެވެ
ހ. ޝަބްނަމްގެ ގޯތީގައި ޙަސަން ވަޙީދު ޢިމާރާތްކޮށްފައިވާ 2 ބުރީގެ ޢިމާރާތް ހެދުމަށް
ޚަރަދުވެފައިވާ -992,1071 (ނުވަލައްކަ ނުވަދިހަ ދެހާސް އެއްސަތޭކަ ހަތްރުފިޔާ) އާއި،
22 ޑިސެމްބަރ 2002 ގައި ޙަސަން ވަޙީދުއާއި އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އާ ދެމެދު
ސޮއިކުރެވިފައިވާ އެގްރީމަންޓުގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޙަސަން ވަޙީދު އެގޯތީގައި ކޮށްފައިވާ ޢިމާރާތް
ޙަސަން ވަޙީދަށް ކުއްޔަށް ދީފައިވާ މުއްދަތުގެ ނުނިމި ބާކީ މަށްބުނާ 85 މަހާއި 12 ދުވަހަށް މަހަކު
-/
26,500ރ. (ސައްބީސްހާސް ފަސްސަތޭކަ ރުފިޔާ) ގެ މަގުން -/
2,265,750ރ. (ބާވީސްލައްކަ
ފަސްދޮޅަސްފަސްހާސް ހަތްސަތޭކަ ފަންސާސް ރުފިޔާ) އާއި،
މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު: 2007/MC/906 ޤަޟިއްޔާއިން ލޭންވިލާ އިބްރާހީމް
މުޞްޠަފާއަށް ދެއްކުމަށް ޙަސަން ވަޙީދުގެ
މައްޗަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ -/350,000 (ތިންލައްކަ
ފަންސާސްހާސް ރުފިޔާ) އާއި އެކު ޖުމްލަ
-3,719,1071ރ. (ތިރީސްހަތްލައްކަ ނަވާރަހާސް އެއްސަތޭކަ ހަތް
ރުފިޔާ) އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ ގެ އަތުން ހޯދުމަށް އެދި ޙަސަން ވަޙީދު ދަޢުވާކޮށްފައިވާ މައްސަލައެއްކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާގައި ސިވިލް ކޯޓުން ޙުކުމް ކުރައްވާފައި ވަނީ، ހ. ޝަބްނަމް ގޯތީގައި ޙުސައިން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
11
2{015/HC-A/269
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
4
ވަޙީދު 4 ބުރީގެ ޢިމާރާތް އެޅުމަށް ޚަރަދުކޮށްފައިވާ -992,1071 (ނުވަލައްކަ ނުވަދިހަ ދެހާސް އެއްސަތޭކަ
ހަތްރުފިޔާ) އާއި، 22 ޑިސެމްބަރ 2002 ގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ކުލި
ހިނގަންފަށާ ދުވަސްކަމުގައި ވާ 01 ޖެނުއަރީ 2003 އިން ފެށިގެން މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2007/MC/906 ޤަޟިއްޔާގެ ދަށުން މ. ލޭންވިލާ އިބްރާހީމް މުޞްޠަފާއަށް ޙަސަން ވަޙީދު ކުލި
ދޭންފަށާފައިވާ ދުވަސްކަމުގައިވާ 03 އޭޕްރިލް 2006 ދުވަހާއި ހަމައަށް މަހަކު -/1500ރ. (އެއްހާސް
ތިންސަތޭކަ ރުފިޔާ) ގެ ރޭޓުން ޖެހޭ 51436
/
67ރ. (ފަންސާސް އެއްހާށް ހަތަރު ސަތޭކަ ތިރީސްހައެއް
ރުފިޔާ ފަސްދޮޅަސް ހަތްލާރި)، އެޑްވާންސްކޮށް ޙަސަން ވަޙީދުގެ އަތުން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އަށް ލިބިފައިވާ
-/
160,000ރ. (އެއްލައްކަ ފަސްދޮޅަސް ހާސް ރުފިޔާ) އިން އުނިކުރުމުން ބާކީވާ 108,563
/
33 (އެއްލައްކަ
އަށްހާސް ފަސްދޮޅަސް ތިންރުފިޔާ ތެއްތިރީސް ލާރި) އާއި އެކު ޖުމްލަ 1,100,671
/
17ރ. (އެގާރަލައްކަ
ހަސަތޭކަ ހަތްދިހަ އެއްރުފިޔާ ސަތާރަ ލާރި) އަކީ އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ ޙަސަން ވަޙީދަށް ދޭންޖެހޭ
ފައިސާކަމުގައި ކަނޑައަޅުއްވައިކަން އެނގެންއޮވެއެވެ.
.1
04 ދ ތ 2
02
އެއްބަސްވާމެ
(ނ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/MC
/
2008
)
57
/
Cv
-
C/1603)
ޤަޟިއްޔާގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ދަޢުވާ ބިނާކޮށްފައިވަނީ 22 ޑިސެމްބަރު 2002 ގެ އެއްބަސްވުމުގެ
މައްޗަށްކަމަށާއި، އެއެއްބަސްވުމަކީ ހ. ޝަބުނަމުގެ އެވެކިޔާ ގެއާއި ގޯތި ވިއްކުމާ، ގަތުމާ، ބެހޭގޮތުން
ޢަމަލުކުރުމަށް ކަނޑައަޅައި ޤަރާރުކޮށްފައިވާ މަބުދަދުތަކާއި އުޞޫލުތަކުގެ މައްޗަށް ވެފައިވާ
ކަމަށްވާއިރު، މިއެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ ގ. ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲއާއި، ނުޒުޙާ ޙަލީމުއާއި،
ނަޞީޙާ ޙަލީމުއާއި، ޙުސައިން ޢަލީމުއާއި މި 4 (ހަތަރު) މީހުންގެ ތެރެއިން ޅ. ދާސްތާން އިބްރާހީމް
ޢަބްދުﷲ ގެ މައްޗަށް އެކަނި ދަޢުވާ ކުރުމުން މިއެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކޮށްފައިވާ ފަރާތްތައް ހިމެނޭ ގޮތުގައި
ދަޢުވާ ކުރުމަށް މައްސަލާގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ގ. ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ ގެ ފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
12
2{015/HC-A/269
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
އެދިފައިވީނަމަވެސް މިއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން މިމުޢާމަލާތުގައި ބައިވެރިވެފައިވާ ފަރާތްތައް ނުހިމެނޭ ގޮތުގައި
މައްސަލަ ބައްލަވާފައިވަނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ ދެވަނަ ބާބުގައި، އަސާސީ
ޙައްޤުތަކާއި މިނިވަންކަން މިސުރުޚީގެ ދަށުގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހަމަތަކާއި އުޞޫލުތަކާއި އަދި ޤާނޫނު
ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) އާއި ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ގ. ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲގެ
ފަރާތުން މިޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރަމުން ހުށަހެޅި ނުކުތާއަށް ބަލާއިރު،
މިނުކުތާއަކީ ސިވިލް ކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ޤަޟިއްޔާ ހިނގަމުން ދިޔައިރު،
އެޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ ގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ޖަވާބު ފޯމުގައިވެސް ފާހަގަކޮށްފައިވާ
ކަމެއްކަމާއި، އެގޮތުން 22 ޑިސެމްބަރ 2002 ގައި ހަދާފައިވާ އެގްރީމަންޓުގައި ހިމެނިގެންވާ ތަންތަނާއި
އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އާއި އޭނާގެ ދަރިފުޅު
ގ. ދާސްތާން ނުޒުހާ ޙަލީމުއާއި ދާސްތާން
ޙުސައިން ޢަލީމުއާއި، ގ. ދާސްތާން ނަޞީޚާ ޙަލީމުއާއި ހަތަރު މީހުންނަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުގެ
މަތިން މަދަނީ ކޯޓުން މިލްކުކޮށްދީފައިވާ ތަންތަނާއި ތަކެތި ކަމަށާއި، އެއީ މާލޭގެ ކޮށި ނަންބަރު 351 ގައިވާ
ޝަބްނަމްގެއާއި އެގެއަށް ނިޞްބަތްވާ ތަންތަނާއި ތަކެތި ކަމަށާއި، ޙަސަން ވަޙީދު ކުރާ އެދަޢުވާއަކީ 22
ޑިސެމްބަރ 2002 އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުރާ ދަޢުވާއެއްނަމަ އެއެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނިގެންވާ މީސްމީހުން
ޢާންމުވެ ޝާމީލްވާ ގޮތުގައި އެދަޢުވާކުރުމަށް އަންގަވައިދެއްވުމަށް އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲގެ ފަރާތުން
ޝަރީޢަތުގައި އެދިފައިވާކަން އެނގެންއޮވެއެވެ.
ތަކެއްޗަކީ
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، މާލޭގެ ކޮށި ނަންބަރު 351 ގައިވާ ހ. ޝަބްނަމްގެ ބަހައިގެން ޝަބްނަމް
އިބްރާހީމް މަނިކު (އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ) އަށް ލިބިފައިވާ 500 އަކަފޫޓުގެ ބައި އޭނާގެ ތިން ދަރިން ކަމުގައިވާ
ނުޒުހާ ޙަލީމް، ނަޝީޚް ޙަލީމް އަދި ޙުސައިން ޢަލީމް އަށް ހިބައިން ދިނުމަށްފަހު އެހިބަ އަލުން އިބްރާހީމް
ޢަބްދުﷲ ނަގައި، އެބަޔާއި އިތުރަށް ސަރުކާރުން ދީފައިވާ 41.4 އަކަފޫޓާއެކު ޖުމްލަ 601.4 އަކަފޫޓު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
AބްE
13
2{015/HC-A/269
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
"،
19
ޙަސަން ވަޙީދު އަށް ވިއްކުމާއި ގަތުމާއި ބެހޭގޮތުން 22 ޑިސެމްބަރ 2002 ގައި އެއްބަސްވުމެއް
ވެފައިވާކަމާއި، އެއެއްބަހ
ބަސްވުމުގައި ގަތް ފަރާތުގެ ހައިޞިއްޔަތުން ޙަސަން ވަޙީދު ހއ. ކެލާ، ޝަބްނަމްގެ،
މ އެއަޑޯން ސޮއިކޮށްފައިވާއިރު، ވިއްކި ފަރާތުގެ ގޮތުގައި ޝަބްނަމް އިބްރާހީމް މަނިކު
ދާސްތާން އާއި ނުޒުހާ ޙަލީމް
ހ. ޝަބްނަމްގެ،
ދާސްތާން އާއި ނަޝީޚާ ޙަލީމް ހ. ޝަބްނަމްގެ، ,
ދާސްތާން އާއި ޙުސައިން ޢަލީމް – ޝަބްނަމްގެ 3. ދާސްތާން ސޮއިކޮށްފައިވާކަން އެނގެންއޮންނަކަމާއި،
އަދި މިއެއްބަސްވުން ވެވިފައިވަނީ އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އާއި އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲގެ ދަރިންނާއިއެކު
ޙަސަން ވަޙީދުއާ ދެމެދުކަން އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާގައި ހުށަހެޅި ދަޢުވާ ފޯމުގެ
2 ވަނަ ނަންބަރުގެ 1 ގައި ޙަސަން ވަޙީދުގެ ފަރާތުންވެސް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެންއޮންނަކަމާއި،
މިޤަޟިއްޔާގައި ބަޔާންކުރާ 22 ޑިސެމްބަރ 2002 އެއްބަސްވުމުގެ ސުރުޚީގައި،
ޝަބްނަމްގެ ބަހައިގެން ޝަބްނަމް އިބްރާހީމް މަނިކެއަށް ލިބިފައިވާ 560 އަކަފޫޓުގެ ބައި އޭނާގެ ތިން ދަރިން
ކަމުގައިވާ ނުޒުހާ ޙަލީމް، ނަޝީޚާ ޙަލީމް އަދި ޙުސައިން ޢަލީމް އަށް ހިބައިން ދިނުމަށްފަހު އެހިބަ އަލުން
އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ ނަގައި.." ޙަސަން ވަޙީދުއަށް ވިއްކުމަށް ހެދިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް ކަމުގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވީނަމަވެސް، މިޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު، މިދެންނެވުނު ހިބަ
އަތުމުގެ މައްސަލަ މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2002/MC/2035 ޤަޟިއްޔާއިން ކުރިއަށް ގެންގޮސްފައިވާކަމާއި
އަދި އެޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވަނީ 3 ފެބްރުއަރީ 2003 ގައި ކަން އެނގެންއޮންނަކަމާއި، އެހެންކަމުން
އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ މައްސަލާގައި ބަޔާންކުރާ އެއްބަސްވު
ސްވުން ވެވުނު އިރު
އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲގެ އެކަނި ޙައްޤެއް ނޫންކަން ސާފުވާކަމާއި،
އަދި، ޝަބްނަމްގެއެވެ ކިޔާ ގޯތީގައިވާ އެންމެހައި ޢިމާރާތްތަކާއި ވަޅުފަދަ ތަންތަނާއި އަމިއްލަ
ބިން މާލެ މުނިސިޕަލްޓީ ޚާއްޞަ ދަފްތަރު (7342) އިބްރާހީމް މުޞްޠަފާއަށް ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2005/MC/1859 ޤަޟިއްޔާއިން 15 ފެބްރުއަރީ 2005 ތާރީޚުގައި މިލްކުކޮށްދިނުމާއި ގުޅިގެން، މާލޭ
ހ. ޝަމް
ޝަބްނަމް ގޯއްޗަކީ
ދަh
ހިޑިހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
14
2{015/HC-A/269
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
މުނިސިޕަލްޓީއިން ހަދާދީފައިވާ ނަންބަރު 4144 ޢިމާރާތާއި ގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީއަށް ބަލާއިރުވެސް، މާލެ
މުނިސިޕަލްޓީ ޚާއްޞަ ދަފްތަރު (7342) އިބްރާހީމް މުޞްޠަފާއަށް ހ. ޝަބްނަމްގެ މިލްކުކޮށްދިނުމުގެ ކުރިން
އެގޯތީގެ މިލްކުވެރި ފަރާތަކީ އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އެކަނި ނޫންކަން އެނގެންއޮންނަކަން ފާހަގަކުރެވޭކަމާއި،
ޢާންމު އުޞޫލެއްގެ ގޮތުން، އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން އުފެދޭ ޚުޞޫމާތެއްގެ ދަށުން ކުރެވޭ
ދަޢުވާއެއްނަމަ އެދަޢުވާއެއްގައި އެއެއްބަސްވުމުގައި ހިމެނޭ އެންމެހައި ބައިވެރިން ހިމެނެންޖެހޭނެކަން
އެނގޭކަމާއި، އެހެންކަމުން،
ހ. ޝަބްނަމްގެ އެވެ ކިޔާ ގޯތި ގަނެވިއްކުމާ ގުޅޭގޮތުން 22 ޑިސެމްބަރ 2002
ގައި، މ. އެއަޒޯން ޙަސަން ވަޙީދުއާއި ދާސްތާން އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އާއި އޭނާގެ ތިން ދަރިން ސޮއިކޮށް
ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ޙަސަން ވަޙީދު ދީފައިވާ ފައިސާ ހޯދުމަށާއި އެއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ޙަސަން
ވަޙީދު ކުރި ޢިމާރާތަކަށް ހިނގި ޚަރަދު ހޯދުމަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅިފައިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2010/Cv
-
C/57 ޤަޟިއްޔާގައި އިބްރާހީމް ޢަބްދުﷲ އެކޭ އެއްގޮތަށް އެއެއްބަސް
ބަސްވުމުގައި ވިއްކި ފަރާތްތަކުގެ
ހައިޞިއްޔަތުން ސޮއި ކޮށްފައިވާ އެހެން ފަރާތްތައްވެސް ހިމަނަންޖެހޭނެކަން އެނގޭކަމެވެ.
oxo
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމުން، މިމައްސަލަ މިކޯޓުގައި ބެލި
ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/MC
/
2008
)
57
/
Cv
-
C/1603) ޤަޟިއްޔާގައި
ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ބާޠިލްކޮށް، އެޤަޟިއްޔާގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ދަޢުވާ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
މިޤަޟިއްޔާގައި ބަޔާންކުރެވިފައިވާ ގޮތަށް ހުށަހެޅިއްޖެނަމަ، އެޤަޟިއްޔާއަކީ ސިވިލް ކޯޓުން ބަލައި ކުރިއަށް
ގެންދެވިދާނެ ޤަޟިއްޔާއެއް ކަމުގައެވެ.
ޙުކުމް:
ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވިދިޔަ ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން އެފަދައިން ހުރުމުން،
އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައި މިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/MC
/
2008
)
57
/
Cv
-
C/1603)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
15
2{015/HC-A/269
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ޤަޟިއްޔާއަކީ، 22 ޑިސެމްބަރ 2002 ގައި މ. އެއަޒޯން ޙަސަން ވަޙީދުއާއި ގ. ދާސްތާން އިބްރާހީމް
ޢަބްދުﷲ އާއި އޭނާގެ ތިން ދަރިން ސޮއިކޮށް ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ޙަސަން ވަޙީދު ދީފައިވާ ފައިސާ
ހޯދުމަށާއި އެއެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ޙަސަން ވަޙީދު ކުރި ޢިމާރާތަށް ހިނގި ޚަރަދު ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅިފައިވާ
ދަޢުވާއެއްކަމަށް ވާއިރު، އެއެއްބަސްވުމުގައި ވިއްކާ ފަރާތުގެ ޚަޞިއްޔަތުން ސޮއިކޮށްފައިވާ އިބްރާހީމް ޢަބްދު
ފިޔަވައި އެހެން ފަރާތެއް އެ ދަޢުވާގައި ހިމަނާފައިނުވާތީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/Cv
-
C/57
(2008/MC/1603) އެޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުން ބާތިލުކޮށް،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ މިޤަޟިއްޔާގައި ބަޔާންކުރެވިފައިވާ ގޮތުގެމަތިން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
(2008/MC/1603) ޤަޟިއްޔާގައި ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާ އަލުން އެކޯޓަށް
ހުށަހެޅިއްޖެނަމަ، އެޤަޟިއްޔާއަކީ އެކޯޓުން ބަލައި ކުރިއަށް ގެންދެވިދާނެ މައްސަލައެއްކަމުގައި ކަނޑައަޅައި،
މިމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ.
51/Cv-C/2010
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv