ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/HC-A/355 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2017/HC-A/355
کی عمری
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
29
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
| ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 355/HC
-
A/2017
• އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް:
* ނަން: އާމިނަތު ޝިޒްލީން
އައިޑީކާޑު ނަންބަރު: A298643
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ބިއްލޫރިޖެހިގެ/ ގދ.ގައްދޫ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މ.ސްލީޓް/ ކ.މާލެ
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: މ.ރާހާ ކ.މާލެ
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތްތައް
* ނަން: އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑް
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: (0139/2012-C)
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މ.ރާހާ | ކ.މާލެ
• ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 17 ޛުލްޤަޢިދާ 1438"
09 އޮގަސްޓް 2017
ނިމުނު ތާރީޚް 21 ޛުލްޤަޢިދާ 1440
24 ޖުލައި
2019
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު މައްސަލަ ނަންބަރު: 2017/VTR/33
• މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ވަޒީފާއާބެހޭ
ނިންމެވި ތަން: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 29 މާރިޗު 2017 ނިމުނު ތާރީޚް: 15 މެއި 2017
• މައްސަލަބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު ފަނޑިޔާރު މުޙައްމަދު ނިޔާޒު
(ރިޔާސަތު)
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރުނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
23
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2017/HC-A355
کی عمری
ދައުވާގެ ޚުލާޞާ
33/VTR/2017
މ އ ހ/ 22
2x
مرد مرسل و کرمی
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
މައްސަލަ
ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ނުވާކަމަށްބުނެ އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު
ކޮށްދިނުން އެދި ގދ.ގައްދޫ ބިއްލޫރިޖެހިގެ، އާމިނަތު ޝިޒްލީން (ދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ
ކާޑު ނަންބަރު: A298643)ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ބެލެވިފައިވާ
2ކ(22
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
ޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތަކީ އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (ރަޖިސްޓްރޭޝަން ނަންބަރ: 0139
/
2012-C) އެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކު
OoX
OLC
01- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2017/VTR/33 މައްސަލަ ނިމުނު
ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެމައްސަލައަކީ، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
(ރަޖިސްޓްރޭޝަން ނަންބަރ: 0139
/
2012-C) އިން ހިންގާ ބިލަބޮންގް ހައި (އީ.ޕީ.އެސް)
އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލުގައި 8 އޭޕްރިލް 2014 އިން ފެށިގެން ޕްރައިމެރީ ޓީޗަރެއްގެ މަޤާމުގައި
މަސައްކަތް ކުރަމުން އައި ގދ.ގައްދޫ ބިއްލޫރިޖެހިގެ، އާމިނަތު ޝިޒްލީން (ދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން
އަންގައިދޭ ކާޑު ނަންބަރު: A298643} ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވާކަމަށް އަންގާފައިވަނީ ވަޒީފާގެ
އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް 3 މަސް ދުވަހުގެ ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި ކަމަށްވާތީ، ނޯޓިސްގެ ބަދަލުގައި 3
މަސްދުވަހުގެ މުސާރައަށްވާ 30,992.70ރ (ތިރީސްހާސް ނުވަސަތޭކަ ނުވަދިހަ ދެރުފިޔާ ހަތްދިހަލާރި)
ނަގައިދިނުމަށް އެދި، އާމިނަތު ޝިޒްލީންއަށް ރައްދުވާގޮތަށް 19 މާރިޗު 2017 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވުނު މައްސަލައެއްކަން އެނގޭކަމާއި،
އެމައްސަލައިގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމަވާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، މައްސަލަ
ހުށަހެޅި ފަރާތުންނާއި މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ހުށަހެޅި ލިޔުންތަކަށާއި މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގައި
ދެއްކި ވާހަކަތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބެލިއިރު، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުން ހިންގާ ބިލަބޮންގް ގައި (އީ.ޕީ.އެސް) އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލުގައި 8 އޭޕްރިލް 2012
OOX
02c
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރުނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ދު
کی عمری
ޚުލާޞާ
2017/HC-A355
އިން ފެށިގެން ޕްރައިމަރީ ޓީޗަރެއްގެ މަޤާމުގައި މަސައްކަތްކުރަމުން އައި ގދ.ގައްދޫ/ބިއްލޫރިޖެހިގެ،
އާމިނަތު ޝިޒްލީން ވަޒީފާއިން ވަކިވާކަމަށް އަންގާފައިވަނީ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް 3
މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި ކަމަށާއި، ނޯޓިސްގެ ބަދަލުގައި 3 މަސް ދުވަހުގެ މުސާރައަށްވާ
30,992.70ރ (ތިރީސްހާސް ނުވަސަތޭކަ ނުވަދިހަ ދެރުފިޔާ ހަތްދިހަލާރި) ނަގައިދިނުމަށް އެދި،
އާމިނަތު ޝިޒްލީންއަށް ރައްދުވާގޮތަށް ހުށަހެޅި މި މައްސަލާގައި، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ
އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތުން 3 މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިހެއް ދިނުމަކާއިނުލައި ވަޒީފާއިން
ވަކިވެއްޖެނަމަ، ވަޒީފާއަދާކުރާފަރާތަށް ދޭންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން ނުދީ ހުރިފައިސާއެއް
ހިފެހެއްޓިދާނެކަމަށާއި ނަމަވެސް ބަދަލުގައި އެއްވެސް ފައިސާއެއް ވަޒީފާއަދާކުރާފަރާތުގެ އަތުން
ނެގިދާނެކަމަށް ވަޒީފާގެ އެއްބަސް ވުމުގައި ކަނޑައެޅި ބަޔާންވެގެން ނެތަތީ، ދަޢުވާކުރާފަރާތުން ހޯދުމަށް
އެދިފައިވާ ފައިސާއަކީ ދޭންޖެހޭނެ ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވިފަރާތުން ބުނި ނަމަވެސް،
ވަޒީފާއާބެހޭޤާނޫނުގައި ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސްގެ މުއްދަތު ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާކަމަށާއި،
އެޙާލަތުގައި ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ކުރިން ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސްގެ މުއްދަތުކަމަށް
ދެފަރާތުން އެއްބަސްވުމަކަށް އައިސް ސޮއި ކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނައިރު އެއީ ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ވެވުނު އެއްބަސްވުމެއް ނޫންކަމަށް ބަލަންޖެހޭ ކަމާއި، މައްސަލަ ރައްދުވި އާމިނަތު
ޝިޒްލީން އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން ވަކިވާކަން އަންގާފައިވަނީ ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ސޮއެކޮށްފައިވާ
"އެމްޕްލޯއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓް' ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (d) އާއި އެއްގޮތަށް 3 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ
ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތިކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅިފަރާތުން މައްސަލަ ރައްދުވާފަރާތަށް
ދޭންޖެހޭ ބޯނަސް ފައިސާގެ މިންވަރު މި މައްސަލައިގެ ތެރެއިން ކަނޑައެޅޭނެ ހަމައެއް ނެތްކަމަށް
ބުރަވެވޭކަމާއި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން މައްސަލަ ރައްދުވާފަރާތަށް ދޭންޖެހޭ މުސާރައިން
ހިފަހައްޓާފައިވާ 3,730.50ރ (ތިންހާސް ހަތްސަތޭކަ ތިރީސް ރުފިޔާ ފަންސާސްލާރި) އަކީ މައްސަލަ
ރައްދުވިފަރާތުގެ ހައްގެއްކަމަށާއި، މައްސަލަ ރައްދުވި އާމިނަތު ޝިޒްލީން މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުގެ
ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ކުރިން ދޭންޖެހޭ 3(ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސްދީފައިނުވާތީ އެ މުއްދަތަށްވާ
ފައިސާ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ނަގައިދޭންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅައި، 3 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ
ނޯޓިސް މުއްދަތަށްވާ 30,992.70ރ (ތިރީސްހާސް ނުވަސަތޭކަ ނުވަދިހަ ދެރުފިޔާ ހަތްދިހަލާރި) ގެ
ތެރެއިން އައިލެންޑާރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން އާމިނަތު ޝިޒްލީންގެ މުސާރައިގެ ތެރެއިން
ހިފަހަށްޓާފައިވާ 50ރ (ތިންހާސް ހަތްސަތޭކަ ތިރީސް ރުފިޔާ ފަންސާސްލާރި) އުނިކުރުމުން ޖެހޭ
27,262.20ރ (ހަތާވީސްހާސް ދުއިސައްތަ ފަސްދޮޅަސް ދެރުފިޔާ ވިލާރި) މައްސަލަ ހުށަހެޅި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ދު
کی عمری
ޚުލާޞާ
2017/HC-A355
އައިލެންޑާރސް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް މިއަދު (15 މެއި 2017) އިން ފެށިގެން 3
(ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި ދައްކާ ޚަލާސްކުރުމަށްފަހު އެކަން ނިމޭތާ 3 (ތިނެއް) ދުވަހުގެ
ތެރޭގައި ލިޔުމަކުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް އެންގުމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި އާމިނަތު ޝިޒްލީން
އަށް އަންގައި އަމުރުކޮށް މި މައްސަލަ ނިންމައިފީމެވެ. މިފަދައިންނެވެ.
33VTR/2017
02- ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
މައްސަލަ
ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު
ކޮށްދިނުން އެދި ބިއްލޫރިޖެހިގެ/ ގދ.ގައްދޫ އާމިނަތު ޝިޒްލީންގެ ފަރާތުން 02 (ދޭއް) ނުކުތާއެއް
ހުށަހަޅާ އެނުކުތާތަކާއި ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ
ދައްކާފައިވެއެވެ. އެގޮތުން ހުށަހަޅާފައިވާ؟
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުއާއި
އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތާމެދުވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑުއިން ޢަމަލުކޮށްފައިވާގޮތުންވެސް އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ދައްކަންޖެހޭ އިތުރު ފައިސާއެއް
ނެތްކަން ހަމަވާން އޮތްއިރު އެ ޙަޤީޤަތަކަށް ރިޢާޔަތްކުރެއްވުމެއްނެތި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއިން
ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމަކީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
22 ހ ދި
22 / 22
سرما مرور
އައެވެ
(ނ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިޓް ލިމިޓެޑަށް
ވެސް ގެއްލުމެއް ލިބިފައިވާކަމަށް ޘާބިތުކުރުމަށް އެފަރާތުން އެއްވެސް ހެއްކެއް ހުށަހަޅާފައިނުވަނީސް
ގެއްލުމުގެ ބަދަލެއްގެ ގޮތުގައި އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް 27262.20ރ.
(ހަތާވީސްހާސް ދުއިސައްތަ ފަސްދޮޅަސް ދެރުފިޔާ ވިހިލާރި) ދެއްކުމަށް އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުގެ
މައްޗަށް އަމުރުކުރައްވާފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ޤަވާއިދުގެ 39 ވަނަ މާއްދާއާ 42 ވަނަ
މާއްދާއާ އަދި ޤާނޫނުއަސާސީގެ 143 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) އާ ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ
ފިކުތާއެވެ.
-03
މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
2017/VTR/33 މައްސަލަ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
23
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ޚުލާޞާ
2017/HC-A355
އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި ބިއްލޫރިޖެހިގެ/ ގދ.ގައްދޫ އާމިނަތު ޝިޒްލީންގެ ފަރާތުން
އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު
އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
24 2 2 4
00ތތ
މައްޗަށް
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފުނުވާ ގޮތުގެ މަތިން ދެފަރާތުގެ
ދެމެދުގައި އެއްބަސްވެ ސޮއިކުރެވިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް އޮތްނަމަ އެ އެއްބަސްވުމުގެ
އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިން ތަބާވުން ލާޒިމްވާނޭކަމާއި، އަދި މިފަދައިން ވެވޭ އެއްބަސްވުމަކީ
އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންގެ މެދުގައި ކަންކަން ނިންމަން އޮންނަ ޤާނޫނުކަމާއި، އައިލެންޑާރސް
އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހިންގާ ބިލަބޮންގް ހައި (އީ.ޕީ.އެސް) އިންޓަރނޭޝަނަލް
ސްކޫލުގެ ޕްރައިމަރީ ޓީޗަރެއްގެ ގޮތުން އައިމިނަތު ޝިޒްލީން އައްޔަންކޮށް، އައިލެންޑާރސް
އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އައިމިނަތު ޝިޒްލީން އާއި ދެމެދު ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގައި
ސޮއިކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންނައިރު، އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިމިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ
ނަންބަރު 2017/VTR/33 މައްސަލައަށް ބެލުމުން މިމައްސަލައަކީ، ބިލަބޮންގް ހައި (އީ.ޕީ.އެސް)
އިންޓަރނޭޝަނަލް ސްކޫލުގެ ވަޒީފާއިން އައިމިނަތު ޝިޒްލީން އަމިއްލައަށް ވަކިވެ އެކަން އޭނާގެ
ފަރާތުން އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގާފައިވަނީ މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި
ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ޑީ) އާއި ޚިލާފަށް 3 މަސް ދުވަހުގެ ނޯޓިސް
ދިނުމެއްނެތި ކަމަށްބުނެ، ނޯޓިސްގެ ބަދަލުގައި 3 މަސްދުވަހުގެ މުސާރައަށްވާ 30,992.70ރ
(ތިރީސްހާސް ނުވަސަތޭކަ ނުވަދިހަ ދެރުފިޔާ ހަތްދިހަލާރި) އާމިނަތު ޝިޒްލީންގެ އަތުން ހޯދުމަށް އެދި
އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަން
އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
xތ 270
4
(ށ) ދެވަނަކަމަކީ، މިމައްސަލައިގައި އައިމިނަތު ޝިޒްލީން އާއި އައިލެންޑާރސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެމެދު އޮތް ޚިލާފުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، މި ޚިލާފު އުފެދުމުގެ އަސްލަކީ
މިދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ”އެމްޕްލޯއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓް“ ގެ 23 ވަނަ
މާއްދާގެ (ޑީ) އަށް ރިޢާޔަތްކޮށް 03 މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް ދީފައިނެތް ނެތުމަކީ އެކަމުގެ ސަބަބުން
އައިމިނަތު ޝިޒްލީންގެ އަތުން މަހުގެ ނޯޓިސްއަށްވާ ފައިސާ ހޯދުމުގެ އިޚްތިޔާރު
03
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
cc3
6
23
2{017/HC-A/355
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު
ލިބިގެންވާކަމެއްތޯ ނުވަތަ އެއީ އެހާތަނަށް އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
އައިމިނަތު ޝިޒްލީންއަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއް އޮތްނަމަ އެފައިސާއެއް ހިފެހެއްޓުމުގެ އިޚުތިޔާރު ދި
އެކަމުގެ މައްޗަށް ބާރު ދޭ މާއްދާއެއްކަން ނުވަތަ ނޫންކަމާއި މެދުގައި އޮތް ޚިލާފުކަން އެނގޭކަމާއި،
މިދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ”އެމްޕްލޯއިމަންޓް ކޮންޓްރެކްޓް“ ގެ 23 ވަނަ
މާއްދާގެ (ޑީ) އަށް ބަލާއިރު، އެ މާއްދާގައި ބުނެފައިވަނީ،
'Where an Employee elects to terminate his/her employment with
the Employer, the Employee is required to give a notice of 3 (three)
calender months. Where the Employee fails to give the required period
of notice, the Employer may withhold monies due to the Employee
equal to the pay for the period of notice.'
މިފަދައިންކަމާއި، އިޝާރާތް ކުރެވުނު މާއްދާއަށް ބަލާއިރު، އައިމިނަތު ޝިޒްލީން
އަމިއްލައަށް އެދިގެން ވަޒީފާއިން ވަކިވާއިރު ނޯޓީހުގެ ގޮތުގައި 3 މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތެއްގެ
ނޯޓިސްއެއް ދޭންޖެހޭނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި އޮތްނަމަވެސް އައިމިނަތު ޝިޒްލީންގެ ފަރާތުން ދޭންޖެހޭ
ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިވެއްޖެނަމަ އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް
ލިބިގެންވަނީ ނޯޓިސްގެ މުއްދަތަށްވާ ފައިސާ ހިފެހެއްޓުމުގެ (withhold) އިޚްތިޔާރުކަން އެމާއްދާގައި
ސަރީޙަ ޢިބާރާތުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، ބުނެވުނު މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެމާއްދާގައި ބުނާ މުއްދަތުގެ
ނޯޓިސްއެއް ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން ދީފައިނުވާނަމަ ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުގެ ކިބައިން އެއްވެސް
ފައިސާއެއް އިތުރަށް ހޯދުމުގެ ނުވަތަ އަތުލުމުގެ އިޚްތިޔާރު ވަޒީފާދިން ފަރާތަށް ލިބިގެންވާކަމަށް
ބަޔާންކޮށްފައިނުވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
23
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ، މިމައްސަލައިގައި ކަން ހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު، އައިމިނަތު
ޝިޒްލީންގެ ފަރާތުން އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަށް އެދުމުން
އެއްބަސްވުމުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް އައިމިނަތު ޝިޒްލީންއަށް 21 ޑިސެމްބަރ 2016 އިން 29
ޑިސެމްބަރ 2016 ގެ ނިޔަލަށް މުސާރައިގެ ގޮތުގައި ދޭންޖެހޭ ފައިސާއިން 3730.50ރ (ތިންހާސް
ހަތްސަތޭކު ތިރީސްރުފިޔާ ފަންސާސްލާރި) އައިމިނަތު ޝިޒްލީންއަށް ނުދީ ހިފަހައްޓާފައިވާކަން އެނގެން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 331647
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
ދު
کی عمری
ޚުލާޞާ
2017/HC-A355
ހދދީ
އަނމާއި،
އޮންނައިރު، އައިލެންޑަރސް އެޑިޔުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކުރިގޮތުންވެސް
އެފަރާތުންވެސް އެމާއްދާ ތަރުޖަމާކޮށްފައިވަނީ ދޭންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން ބައެއް ހިފެހެއްޓުމުގެ
އިޚްތިޔާރު ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ލިބޭކަމަށް ބަލައިގެންކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވެން
މިމައްސަލަ ނިންމެވުމުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން އެއްބަސްވުމުގެ ބުނެވުނު މާއްދާ
މާނަކޮށްފައިވަނީ ކޮން އުސޫލެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްގެންކަން މިމައްސަލަ ނިންމަވަމުން
އެޓްރައިބިއުނަލުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ބެލުމުން އެނގެންނެތްކަމާއި، ޢާއްމު އުސޫލެއްގެ
ގޮތުން އެއްބަސްވުމެ
ސްވުމެއްގައި ސާފު ސަރީޙަކޮށް ޢިބާރާތެއް އޮތްނަމަ އެއްބަސްވުން މާނަކުރުމުގައި
ލިޔެފައިވާ ޢިބާރާތުގެ މައްޗަށް ބަރުދަންދޭންޖެހޭނެކަމާއި، އެއްބަސްވުމުގައި ހަނދާންނެތިގެން ނުވަތަ
އޮޅިގެން ކަމެއް ހިމަނާފައިނެތުމުން އެކަމެއް އެއްބަސްވުމުގެ ތެރެއަށް އެތެރެކުރުމަކީ ކޯޓު
ކޯޓުތަކުން
ކޮށްގެންވާނެކަމެއް ނޫންކަމާއި، މިމައްސަލައިގައި އައިލެންޑަރސް އެޑިޔުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ
ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ބެލުމުން އަދި އެއްބަސްވުމުގެ ސާފު ސަރީޙަ ނައްސައް ބެލުމުންވެސް
އެނގެން އޮތީ އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް އައިމިނަތު ޝިޒްލީންގެ ފަރާތުން ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސް
ނުދީފިނަމަ ނޯޓިސްގެ މުއްދަތަށްވާ ފައިސާ ހިފެހެއްޓުމުގެ ބާރު އައިލެންޑަރސް އެޑިޔުކޭޝަން
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އޮތްކަން އެކަނިކަމާއި އެމާއްދާއިން އައިމިނަތު ޝިޒްލީންގެ އަތުން 03
މަސްދުވަހުގެ މުސާރައަށްވާ ފައިސާ އަތުލުމުގެ ނުވަތަ ހޯދުމުގެ އިޚްތިޔާރު އައިލެންޑާރސް
އެޑިޔުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިގެންވާކަން އެނގެންނެތްކަމެވެ.
ވީމާ، އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން މިމައްސަލަބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންދެކެނީ، އައިމިނަތު ޝިޒްލީންގެ ފަރާތުން އައިލެންޑަރސް އެޑިޔުކޭޝަން
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސް، އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ދީފައި ނުވާކަމަށް ބުނެ ނޯޓިސް
ދީފައިނުވާތީ މިދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައިވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ޑީ)އަށް ރިޢާޔަތްކޮށް
27,262.20ރ (ހަތާވީސްހާސް ދުއިސައްތަ ފަސްދޮޅަސް ދެރުފިޔާ ވިހިލާރި) އައިލެންޑާރސް
އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 15 މެއި 2017 އިން ފެށިގެން 3 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ
ތެރޭގައި ދައްކާ ޚަލާސްކުރުމަށް ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމުގެ އެބަޔަށް ބަދަލުގެންނަންޖެހޭނެކަމުގައެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
st
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮ
2017/HC-A355
مری
• ޙުކުމް:
ދެންފަހެ، އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ
ނަންބަރު 2017/VTR/33 މައްސަލައިގައި އެމައްސަލަ ރައްދުވި ބިއްލޫރިޖެހިގެ/ ގދ.ގައްދޫ އާމިނަތު
ޝިޒްލީން އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގައި އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން
ވަކިވާކަން އަންގާފައިވަނީ، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް 03 މަސްދުވަހުގެ ނޯޓިސް
ދިނުމެއްނެތިކަމަށްވާތީ، ބުނެވުނު އެއްބަސްވުމަށް ރިޢާޔަތްކޮށް 27,262.20ރ (ހަތާވީސްހާސް
ދުއިސައްތަ ފަސްދޮޅަސް ދެރުފިޔާ ވިހިލާރި) އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް 15
މެއި 2017 އިން ފެށިގެން 3 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި ދައްކާ ޚަލާސްކުރުމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނަންބަރު 2017/VTR/33 މައްސަލައިގައި ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމުގެ އެބަޔަށް
ބަދަލުގެންނަންޖެހޭނެކަމަށް މިމައްސަލަބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް
އިއްތިފާޤުވެވިފައިވާތީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނަންބަރު 2017/VTR/33 މައްސަލައިގެ
ނިންމުމުގައި ހިމެނޭ އެބައި ބާތިލުކޮށް އެގޮތުގެ މަތީން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
3
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv