ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/HC-A/203 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2013/HC-A/203
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
އަދި
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 203/HC-A/2013
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ޓީ-ބިލްޑިންގ
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތްތައް:
6 24
ނަން: ޓްރެވަލް
ވެލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑ
. ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހ.ހިތިގަސްދޮށުގެއާގެ(ކ.މާލެ
ރަޖިސްޓްރީ ތާރީޚް: 03 ޝަޢުބާން 1434
12 ޖޫން
ނިމުނު ތާރީޚް: 27 ޛުލްޤައިދާ 1434
03 އޮކްޓޯބަރ
2013
2013
ޤަޟިއްޔާ
ނަންބަރު
0
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު
ނަންބަރު: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ
2012/TAT
-
001
/
MISC އިޖުރާޢީ ނިންމުން.
• ނިންމެވި ކޯޓް: ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: އިޖުރާޢީ ނިންމުން
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު: ޢަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު: ޢަބްދުލްޣަނީ މުޙައްމަދު، ފަނޑިޔާރު: ޔޫސުފު ޙުސައިން.
0
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
'2
2013/HC-A/203
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2012/TAT
-
001
/
MISC މައްސަލާގައި
މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީން ނެގި އިޖުރާއީ ނުކުތާއަކާއި ގުޅިގެން ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމި ނިންމުން ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެނިންމުން
އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ފަރާތުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް
ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑެވެ.
ހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
01- ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2012/TAT
-
001
/
MISC މައްސަލައިގެ
ތެރޭގައި މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީން ނެގި އިޖުރާއީ ނުކުތާއަކާއި ގުޅިގެން ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމެވި ނިންމުމުގައި ވަނީ
"ދެންފަހެ، މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) އިން ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އަށް 03 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ ނަންބަރު 2012
/
4710/PRIV/220
އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) އާ ޚިލާފަށް ފޮނުވާފައިވާ
ނޯޓިސްއެއްކަމަށް ބުނެ، އެ ނޯޓިސްއަކީ ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 30 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާ
ޚިލާފު ނޯޓިސްއެއްކަމަށް ކަނޑައަޅާ ދިނުމަށާއި، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު ވުޖޫދަށް އައުމުގެ ކުރީގެ
މުއްދަތު އޮޑިޓްކުރުމަކީ މީރާއަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ލިބިފައި ނުވާ ބާރެއް ބޭނުންކުރުން ކަމުގައި ކަނޑައަޅާ
ދިނުމަށާއި، މީރާ އުފެދުމުގެ ކުރީގެ ތާރީޚުގެ މުޢާމަލާތްތައް އޮޑިޓްކޮށް އެ މުއްދަތުގެ މުޢާމަލާތްތަކުން
ޓެކްސްއާއި ޖޫރިމަނާ ދެއްކުމަށް އެންގުމުގެ ބާރު މީރާއަށް ލިބިގެން ނުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށް އެދި
ޓްރެވަލް ލޭން މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް އަށް މައްސަލަ
މިމައްސަލައަކީ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚްތިޞާޞްގައި ހިމެނޭ މައްސަލައެއް
ނޫންކަމަށް ބުނެ މީރާއިން ފާހަގަކޮށްފައިވާ އިޖުރާއީ ނުކުތާތަކާ ބެހޭގޮތުން ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކާއި
ހ3
ހުށަހެޅުމުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
2013/HC-A/203
4 22
މ
ހުށަހެޅޭނެކަމަށް
ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށް ނަޒަރުކުރިއިރު، ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ
ޤާނޫނު) ގެ 44 ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާ "މީރާއިން ނިންމި ނިންމުން" ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 68 ވަނަ މާއްދާއާއި، 69 ވަނަ މާއްދާއާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ
ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ ތަރަހައިގާ މާނަކުރާއިރު، 04 ޑިސެމްބަރ 2012
ގައި ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން މީރާއަށް ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީއަކީ އިޢުތިރާޒުކުރުމެއް
ކަމާއި، 05 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި މީރާއިން ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް
ފޮނުވާފައިވާ ނަންބަރު 2012
/
4732/LA
/
PRIV-220 ސިޓީއަކީ މީރާގެ ނިންމުމެއްކަމަށް ބެލެވޭ ހިނދު،
ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ
އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގެ ނައްޞުގައި "މީރާއިން ޢަދަދެއް ކަނޑައަޅާފައިވާނަމަ"
މި ޢިބާރާތް މިގޮތުގެ މަތިން ބޭނުންކޮށްފައިވުމުން، ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައިގާ މީރާއިން ޢަދަދެއް ކަނޑަނާޅާ
ޙާލަތުގައިވެސް، ޓެކްސްއާބެހޭ ނިންމުންތަކުގައި އިސްތިޢުނާފުކުރުމަށް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް އަށް
މާނަކުރެވޭކަމާއި، އަދި އެ ޙާލަތުގައިވެސް އިސްތިއުނާފުކުރެވޭނީ 42 ވަނަ މާއްދާގައި
އިޢުތިރާޒުކުރުމުގެ އިޖުރާއަތަށް ފަހުގައިކަމާއި، ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައިގާ އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން
އިޢުތިރާޒުގެ މަރުޙަލާ ފުރިހަމަކޮށްފައިވާތީ، ޓެކްސް ނެގުމުގެ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން
މިމައްސަލައަކީ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚްތިޞާޞްގައި ހިމެނޭ މައްސަލައެއްކަމާއި، 44 ވަނަ
މާއްދާގެ ދަށުން އިޚްތިޞާޞް ލިބޭނަމަ ޓެކްސް ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން އެހިނދަށް ދައްކަންޖެހޭ އެންމެހާ ފައިސާ
ދައްކަންޖެހޭ ހިނދު، ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 86 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) ގައި މާނަކޮށްފައިވާ ޓެކްސް ޤާނޫނަކަށް، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/99 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޓޫރިޒަމާބެހޭ ޤާނޫނު)
ނުވާތީ، ޓޫރިޒަމާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން ދައްކަންޖެހި
ނުދައްކާވާ ޓޫރިޒަމް ޓެކްސްއާއި އޭގެ ޖޫރިމަނާއަކީ، އިސްތިޢުނާފުކުރުމަށް ލިބިދޭ ޙައްޤު އުފަންވުމަށް
ހުރަސްއަޅާ ކަމަކަށް ނުވާތީއާއި، އިސްތިޢުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ލިޔެކިޔުންތަކުގެ ތެރެއިން
ޑޮކިއުމެންޓް 1 ގައި، ޖީ.އެސް.ޓީ އާ ގުޅިގެން ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން
ދައްކަންޖެހޭ ޖޫރިމަނާގެ ވާހަކަ ބަޔާންކުރެވިފައި ވަނީ އޮޅުމަކުންކަމަށް މީރާއިން އިޢުތިރާފުވެފައިވާތީ އާއި،
ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ
އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 86 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި މާނަކުރާ ޓެކްސް ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން
ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއް ނެތްކަމަށް ފެންނާތީ،
މިމައްސަލައަކީ އިސްތިޢުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު އުފަންވެފައިވާ، އަދި ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚްތިޞާޞްގައި ހިމެނޭ
މައްސަލައެއްކަމަށް، މިމައްސަލަ ބެލި މެންބަރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅާ، ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
2013/HC-A/203
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން ހުށަހަޅާފައިވާ ނަންބަރު 2012/TAT
-
001
/
MISC މައްސަލަ ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްގައި ކުރިއަށް ގެންދިއުމަށް ނިންމައިފީމެވެ" މިފަދައިންނެވެ.
02- ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2012/TAT
-
001
/
MISC މައްސަލާގައި
މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީން ނަގާފައިވާ އިޖުރާޢީ ނުކުތާތަކާ ގުޅިގެން ޓްރައިބިއުނަލްއިން
ނިންމާފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެނިންމުން އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން
އެދި މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ފަރާތުން 04 (ހަތަރެއް) ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅާ އެނުކުތާތަކާއި
ބެހޭ ގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 44
ވަނަ މާއްދާގައިވާ "މީރާއިން ނިންމި ނިންމުން" ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން މާނަކުރައްވާފައިވަނީ
ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
ރަނގަޅަށްނޫންކަމަށް
(ނ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ މާއްދާ ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލުން މާނަކުރައްވާފައިވަނީ ރަނގަޅަށް ނޫންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
(ނ) ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚްތިޞާޞް ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ
ޤާނޫނުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީއަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚްތިޞާޞް ފުޅާކުރެއްވި ކުރެއްވުން ރަނގަޅެއް ނޫންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
OC
ހs
(ނ) ހަތަރުވަނަނުކުތާއަކީ، ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތުން 4 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި މީރާއަށް ފޮނުވި
ސިޓީއަކީ، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އިޢުތިރާޒުކުރުމުގެ އިޖުރާއާތު ފުރިހަމަ ނުވާ
ލިޔުމެއްނަމަވެސް، އެސިޓީއަކީ އިޢުތިރާޒުކުރުމެއް ކަމުގައި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން ބައްލަވައި
މައްސަލަ ކުރިއަށް ގެންދަވަން ނިންމެވި ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ (މިނުކުތާ ގައި ހުށަހަޅާފައިވާ ކަމަކީ
ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި މިމައްސަލަ ހިނގާދިޔައިރު އެކަން ފާހަގަކޮށްފައިނެތްކަމެއްގެ މައްޗަށް
ހުށަހެޅި ނުކުތާއަކަށްވެފައި، މިނުކުތާގައިވާ ކަންކަމާއި ގުޅޭ ގޮތުން މިހާރު މީރާގެ ފަރާތުން ޓެކްސް އެޕީލްއްޖޭގެ ހައިއި
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
213/HC-A/203
ޓްރައިބިއުނަލުގައި ޝަކުވާ އުފުލާފައިވާކަމަށް މީރާގެ ފަރާތުން ބުނާތީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 32
ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، މިނުކުތާ ބަލައި ނުގަތުމަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި
ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހުން ނިންމާ، އެކަން މިމައްސަލައިގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ
ދެފަރާތަށްވެސް އެންގިފައިވެއެވެ.)
ނުކެކު
03- ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2012/TAT
-
001
/
MISC މައްސަލާގައި
މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީން ނަގާފައިވާ އިޖުރާޢީ ގުޅިގެން ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްއިން ނިންމި ނިންމުމަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެނިންމުން
އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް
ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
ޑ 8 އ ދވ
އއޗ2ނ
ހދ 0 =8
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރ 2012/TAT
-
001
/
MISC
މައްސަލައަކީ، މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) އިން 3 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި ޓްރެވަލް
ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވާފައިވާ ނަމްބަރ 2012
/
4710/PRIV/220 އޮޑިޓް ނޯޓިސް
އަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) އާ ޚިލާފަށް ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސް
އެފަރާތުން ދެކޭކަމަށްބުނެ އެކަން އަދި އެކަމަށް އިޢުތިރާޟުކޮށް ޓްރެވަލް ލޭންޑް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން 4 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި މީރާއަށް ފޮނުވި ސިޓީގެ ޖަވާބުގައި 5
ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ މީރާގެ ނަންބަރު 2012
/
4732/A
/
PRIV-220 ސިޓީގައި މީރާއިން
3 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އޮޑިޓް ނޯޓިސް އަކީ ސައްޙަ ނޯޓިސް އެއްކަމަށް
ނިންމާފައިވާތީ
މިނޯޓިސް އަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު
3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 30 ވަނަ މާއްދާއާ
ޚިލާފަށް ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސްއެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، (މީރާ) އިން 3 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި
ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވާފައިވާ ނަމްބަރ 2012
/
4710/PRIV/220 އޮޑިޓް
ނޯޓިސްއަށް ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ކޮށްފައިވަނީ ސައްޙަ އިޢުތިރާޅެއްކަމަށް
ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، އަދި އެނޯޓިސްގައި ޓެކްސްނެގުމާއި ބެހޭ ޤާނޫނު ވުޖޫދަށް އައުމުގެ ކުރީގެ މުއްދަތު
އޮޑިޓްކުރުމަށް ހިމަނާފައިވުމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނުޑީ-އްޖޭގެ ހައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2013/HC-A/203
26 2
ޓ ކެރެކ
5 5 0 s
އެންގެމުގެ
12 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޤާނޫނު މާނަކުރުމުގެ ހަމަތަކާ ޚިލާފު އަދި މީރާއަށް ޤާނޫނީ
ގޮތުން ލިބިގެންނުވާ
ފެކަމުގައި ކަނޑައަޅައިދީ މީރާ އުފެދުމުގެ ކުރީގެތާރީޚުތަކުގެ
މުޢާމަލާތްތައް އޮޑިޓްކޮށް އެމުއްދަތުގެ މުޢާމަލާތްތަކުން ޓެކްސް އާއި ޖޫރިމަނާ ދެއްކުމަށް
މީރާއަށް ލިބިގެން ނުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށާއި، ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު Retrospective
ކޮށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، މިމައްސަލަބަލާ ނިމެންދެން މީރާގެ 2012
/
4710/PRIV/220 ނަންބަރު އޮޑިޓް
ނޯޓިސް އަށް ޢަމަލުކުރުން ފަސް ކޮށްދިނުމަށާއި، އެނޯޓިސް އާއި ގުޅިގެން ޓްރެވަލްލޭންޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދެކޮޅަށް އެއްވެސް ފިޔަވަޅެއް ނޭޅުމަށް މީރާގެ މައްޗަށް ވަގުތީ އަމުރެއް ނެރެދެއްވުން
ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން މީރާގެ މައްޗަށް ރައްދުވާގޮތަށް ހުށަހެޅި
މައްސަލައެއްކަން ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޓެކްސްއެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްއަށް
ހުށަހެޅި "އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ހުށަހަޅާ ފޯމަށް" ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
(ށ) ދެވަނަކަމަކީ، އިޝާރާތްކުރެވުނު ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރ
2012/TAT
-
001
/
MISC މައްސަލަ އެޓްރައިބިނަލްގައި ހިނގަމުންދަނިކޮށް، މިމައްސަލައަކީ ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚުތިސާސްގެ ތެރޭގައި ނުހިމެނޭ މައްސަލައެއްކަމަށް ބުނެ އެކަން ކަނޑައަޅައިދިނުމަށް މީރާގެ
ފަރާތުން ނެގި އިޖުރާއީ ނުކުތާގައި މައިގަނޑު ގޮތެއްގައި އެފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ކަންކަމަށް ބަލާއިރު،
މީރާއިން ޓްރައިބިއުނަލްގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުގައި ބުނެފައިވަނީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް
ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ) 44 ވަނަ މާއްދާއަކީ މީރާއިން ނިންމާ ކޮންމެ ނިންމުމަކާއި ގުޅިގެން ޓެކްސް
އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު ލިބިދޭ މާއްދާއެއް ނޫންކަމަށާއި، ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު އުފަންވާނީ، މީރާއިން ފޮނުވި އޮޑިޓް ނޯޓިސް އަކާއި ގުޅިގެން
މީރާއިން އަދަދެއް ކަނޑައަޅާ ހިސާބުންކަމަށާއި އަދި ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 42 ވަނަ މާއްދާގައި
ބުނެފައިވާ ގޮތުގެ މަތިން މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމާއި މެދު ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން އިޢުތިރާޟްކުރާނަމަ،އެ
އެންގުން އެންގި ތާރީޚުން ފެށިގެން 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން އެކަން މީރާއަށް ލިޔުމުން
އެންގުމަށްފަހު އަދި އެއަށްފަހު ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން މީރާއަށް އިޢުތިރާޒު ކުރި ކަންކަމާއި ގުޅިގެން މީރާއިން
ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމުން މީރާއިން އެ ނިންމި ނިންމުން 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އެޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގައިވާ
ގޮތުގެ މަތިން ޓެކްސް އެޕީލް ބިއުނަލް އަށް ހުށަހެޅުމުން ކަމަށާއި، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނަށް
އެޓްރައިބިއުނަލްއަށް މައްސަލައެއް އިސްތިއުނާފުކުރެވޭނީ އެޤާނޫނުގެ 31 ,44 ، 47، 81 ވަނަ
މާއްދާގެ ދަށުންކަމަށާއި، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚްތިސާސް ކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ ޓެކްaގެ އައިޕީ
44
8 26
20
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިންގެ
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2013/HC-A/203
މައިދި1
އ ހ 33 ޑ ޓ ޏ އ އޗ
2ނނީ
ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނާއި އެހެންވެސް ޓެކްސް ޤާނޫނުތަކާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިން ހުށަހެޅޭ ޓެކްސްއާގުޅޭ
މައްސަލަތައް ނުވަތަ އެޤާނޫނުގެ ދަށުން ޓްރައިބިއުނަލް އަށް ބެލުމަށް ކަނޑައަޅާ މައްސަލަތައް ބެލުން
ކަމަށާއި، މިހެންކަމުން ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލް އަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައަކީ އެޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚުތިސާސް ހިމެނޭ މައްސަލައެއް
ނޫންކަމަށް ދެކޭކަމަށްބުނެ އެކަން ފާހަގަކޮށްފައިވާއިރު،
ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލް އަށް
ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާއިބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ
ދަށުން ހުށަހެޅި މައްސަލައެއްކަމަށާއި، އެމާއްދާގައި "މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުން" ކަމަށް
ބަޔާންކޮށްފައި އެވަނީ މީރާއިން އޮޑިޓެއް ކުރުމަށްފަހު ކަނޑައަޅާ ޢަދަދު ގެ ގޮތުގައި ކަމަށް
ނެކަމަށާއި، މީރާއިން ޤަބޫލުކުރާ ގޮތަށް އޮޑިޓް ކުރުމާމެދު ޓެކްސް ދައްކާފަރާތަށް
އިޢުތިރާޟުނުކުރެވޭނަމަ ނުވަތަ އޮޑިޓް ކުރުމަށް ނިންމާ ނިންމުމެއް އިސްތިއުނާފުނުކުރެވޭނަމަ، މީރާއިން ކުރާ
އެފަދަ އޮޑިޓަކީ ޤާނޫނާއި ޚިލާފު ނުވަތަ މީރާއަށް ލިބިގެންވާ އިޚުތިސާސުން ބޭރުކަމަކަށް ވިޔަސް އެކަމެއް
ހުއްޓުވުމުގެ ބާރު ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތަކަށް ނުލިބޭނެކަމަށާއި މިހެންކަމުން އެއީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާގެ
ޤާނޫނު އަސާސީގެ 43 ވަނަ މާއްދާއިން ކަށަވަރުކޮށްދޭ " ޢަދުލުވެރިކަމާއި އެކު އިދާރީ ފިޔަވަޅު އެޅުމުގެ
ޙައްޤު ނިގުޅައިގަތުމެއް ކަމަށް ދެކޭކަމަށް ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޓެކްސް
އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމެވެ.
(ނ) ތިންވަނަކަމަކީ މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމަކާ މެދު ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން އިޢުތިރާޒުކޮށް
މީރާއަށް ހުށަހެޅުމުން މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމާމެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހޭނަމަ، އެކަމެއް އިސްތިއު
އެނިންމުން ނިންމިތާ 30 (ތިރީސް) ދުވަހުގެތެރޭގައި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް
ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 44 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރެވިގެން ވީ
ފުމަވެސް އެމާއްދާގެ ދަށުން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ލިބިދޭ ޙައްޤު އުފަންކުރުވާ "މީރާ އިން ނިންމި
އެޤާނޫނުގެ އެއްވެސް މާއްދާއެއްގައި މާނަކޮށްދީފައިނުވާކަމާއި މިހެންކަމުން މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުން ޓެކްސް
އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ލިބިދޭ ޙައްޤު އުފަންވާ ނިންމުންތަކަކީ ކޮބައިކަން
ދެނެގަތުމަށްޓަކައި ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގައި
ކަނޑައެޅިފައިވާ އުސޫލުތަކާއި، ޓެކްސް އާއި ބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނާއި، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްއަށް
ލިބިގެންވާ އިޚުތިސާސް ތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާ ރިޢާޔަތްކުރަން ޖެހޭނެކަން އެނގޭކަމާއި މިގޮތުން " ޤާނޫން
01 2 3 / 3
eއެނަފުކުރުމަށް،
ދ ޏ އ ދވ
ހހ$ންPP
In 83 8
ނިހާން
ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2013/HC-A/203
ކހނއކން
ހަމަތައްބަޔާންކުރާ
ޑ 8 ޖެހި އ ހއ 3
އެއްމާނައަށްވުރެ
ހިމެނިގެންވާ ވަކި ބަހެއް ނުވަތަ ގިނަބަސްތަކެއް ނުވަތަ ޖުމްލައެއް ހިމެނިގެންވާ ޕެރެގްރާފް ނުވަތަ މާއްދާ
ނުވަތަ ބާބު އެކުގައި ކިޔާލުމުން، އެބަހެއް ނުވަތަ ގިނަ ބަސްތަކެއް ނުވަތަ ޖުމްލައެއް ބޭނުންކުރެވިފައިވާ މާނަ
ނުވަތަ އޭގެ މަޤާމު ނުވަތަ މަޙައްލު ދެނެގަނެވިދާނެކަމަށް"
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ
ހަމަތައް ބަޔާންކު
ންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) 10 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންވެގެން އޮންނައިރު، ކަނޑައެޅިގެން ވަކިބަހެއް،
ނުވަތަ ޢިބާރާތެއް، ނުވަތަ ޖުމްލައެއް ބޭނުންކޮށްފައިވާ ގޮތަށް ބެލުމުގެ ބަދަލުގައި، އެޤާނޫނު ފާސްކުރުމުގައި
ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ގެންގުޅެފައިވާ މަޤްސަދަށް ބަލައި، އެމަޤްސަދު ދެނެގަތުމަށްފަހު، އެމަޤްސަދާއި
އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިން، އަދި އެމަޤްސަދު ދިރުވާ އާލާކުރެވޭނެ ގޮތުގެ މަތިން، އެބަހެއް ނުވަތަ ޢިބާރާތެއްގެ
ޖުމްލަ މާނައެއް ކުރެވިދާނެކަމަށާއި އަދި ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުގެ މަޖިލީހުގެ މަޤްސަދު އެކަމުގައި އޮތީ
.ކަން ދެނެގަތުމަށްޓަކައި،
ޤާނޫނު ހުއްދަކުރާ ވަސީލަތްތައް
ވަސީލަތްތައް ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ބޭނުންކުރެވިދާނެކަމަށް މާނަކުރުމުގެ
ޤާނޫނުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރެވިފައި
އޮންނަކަމާއި، ޤާނޫނު އެކުލަވާލުމުގައި ބޭނުންކޮށްފައިވާ ބަހަކުން، ނުވަތަ ޢިބާރާތަކުން، ނުވަތަ ޖުމްލައަކުން،
ގިނަ މާނަ ދޭހަވާ ހިނދުގައި، އެބަހަކުން ނުވަތަ ޢިބާރާތަކުން ނުވަތަ ޖުމްލައަކުން
ޢާއްމުކޮށްދޭހަވާ މާނައާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކޮށްފިކަމަށްވާނަމަ، އޭގެ ޒާތުގައި ދެކޮޅު ނުޖެހޭ ނަތީޖާއެއް ނުކުތުމަކީ
ގާތްކަމެއްކަމަށް ފެންނަ ހިނދުގައި އެދެކޮޅު ނުޖެހޭ ނަތީޖާ ނުކުތުމުގެ ފުރުސަތު ނެތިކޮށްލުމަށްޓަކައި ނުވަތަ އެ
ޤާނޫނުގެ މަފްހޫމާ ތަޢާރުޒުވުމުގެ އުސޫލު ނެތިކޮށްލުމަށްޓަކައި އެބަހަކުން ނުވަތަ ޢިބާރާތަކުން، ނުވަތަ
ޖުމްލައަކުން ޢާއްމުކޮށް ދޭހަވާ މާނައަށްވުރެ ޚާއްސަ މާނައެއް ބޭނުންކުރެވިދާނެ ކަމަށް މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް
ރުމުގެ ޤާނޫނު ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންވެގެން އޮންނަކަމާއި، އަދި ޤާނޫނެއް މަނާކުރުމުގައި
އެޤާނޫނެ އެކުލަވާލި މަޤްސަދަށް، ނުވަތަ އެޤާނޫނުން ޙާސިލުކުރަން ބޭނުންވާ އަމާޒުތައް ޙާސިލުވާނެގޮތަށް
ޤާނޫނު މާނަކުރުމަށް
އިސްކަންދޭންވާނެކަމަށް އަދި އެޤާނޫނުގެ މަޤްސަދުތައް ޙާޞިލުނުވާނެގޮތަކަށް
ނުވާނެގޮތަކަށް އެޤާނޫނު
މާނަކުރެވިގެން ނުވާނެކަމަށް
މާނަކުރުމުގެ
ޤާނޫނުގެ ވަނަ މާއްދާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގޭކަމެވެ.
(ށ) ހަތަރުވަނަކަމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ޓެކްސް ނެގުމުގެ އިދާރީ އޮނިގަނޑު އެކުލަވާލައި އެކަމަށް ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ އުސޫލުތައް ކަނޑައަޅާ ޤާނޫނުކަން
އެނގޭއިރު، އެޤާނޫނުގެ ދަށުން މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) ގެ ނަމުގައި މިނިވަން
މުސްތަޤިއްލު ވަކި ޤާނޫނީ ޝަހު ޝެއް އުފައްދާ މީރާގެ މައިގަނޑު މަޤްސަދުތަކުގެ ތެރޭގައި، ޓެކްސްއާބެހޭ
ތަންފީޒުކުރުމާއި ޓެކްސް
އާބެހޭ ސިޔާސަތުތައް ހިންގުމަށާއި، ޤާނޫނީ ގޮތުން ދައުލަތަށް
ބި38 81 ހދ
4
8 79މ
023,ކރި
ހަމަeއ
ދި8ތ
ބނީ ވ
17
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
sއެވެ
9
213/HC-A/203
ދީ
އެންމެހައި ޓެކްސްތައް ނެގުމުގެ މަސައްކަތް ހިންގައި ބެލެހެއްޓުމަށާއި، ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭ ހުރިހާ
ފަރާތްތަކަކުން ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭ ވަރު ހިސާބުކުރަނީ ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިންތޯ ބެލުމާއި
ދައްކަންޖެހޭ ޓެކްސް، ނުވަތަ އެހެނިހެން ފައިސާ ދައްކަންޖެހޭ ދުވަހަށް ހަމައަށް ދައްކާތޯ ބެލުން
ހިމެނިގެންވާކަމަށް އެޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) (ށ) (ނ) މިއަކުރު ތަކު ގައި ބަޔާންވެފައި
އޮންނަކަމާއި، ޓެކްސް ނެގުމާއި ބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުން މީރާ އާއި މަތިކޮށްފައިވާ މި މަޤްސަދުތައް
ޙާސިލުކުރުމަށްޓަކައި އެމުއައްސަސާއަށް، ޓެކްސް ދައްކަން ޖެހޭ ފަރާތްތައް އޮޑިޓްކުރުމާއި ތަޙްޤީޤުކުރުމުގެ ބާރު
ލިބިގެންވާކަމާއި، މިގޮތުން އެޤާނޫނުގެ 30 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި، އެމާއްދާއާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިން،
ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތަށް ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް އޮފް ޓެކްސޭޝަން އަންގާ އެންގުމަކުން، އެއެންގުމުގައި
ކަނޑައެޅި ބަޔާންކުރެވިފައިވާ ޓެކްސް އަހަރެއްގައި ނުވަތަ އަހަރުތަކެއްގައި، އެފަރާތުން ދައްކަންޖެހޭ ޓެކްސްގެ
ޢަދަދު އެފަރާތުން ހިސާބު ކޮށްފައިވަނީ ޓެކްސް ޤާނޫނުތަކާ އެއްގޮތަށްކަން ޔަޤީންކުރުމަށާއި ދައްކަންޖެހޭ
ޓެކްސްގެ މިންވަރު ކަނޑައެޅުމަށް ބޭނުންވާ
ހިންވާ ހިސާބުތަކާއި ލިޔެކިޔުންތައް ބަލާކަން މީރާއިން އެފަރާތަށް
އެންގިދާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، މިމާއްދާގެ ދަށުން އެންގުމެއް ފޮނުވިއްޖެ ޙާލަތެއްގައި، އެއެންގުމުގައި
ޙަވާލާދީފައިވާ ކަންކަން ކުރުމަށް، ކޮމިޝަނަރ ޖެނެރަލް އޮފް ޓެކްސޭޝަން ޢައްޔަންކުރާ ފަރާތަކަށް އެއެންގުން
ރައްދުވާ ފަރާތުން ފުރިހަމައަށް އެއްބާރުލުން ދޭންވާނެކަމަށް އެމާއްދާގެ (ރ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން
އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
(ބ) ފަސްވަނަކަމަކީ، މީރާއިން އޮޑިޓްކުރުމުގެ ކަންކަންވެސް ކުރިއަށް ގެންދަންޖެހޭނީ
ޤާނޫނުތަކުންނާއި ޤަވާޢިދުތަކުން މީރާއަށް ލިބިގެންވާ ބާރުތަކާއި އިންތަކުން ބޭރުނުވާނޭ ގޮތެއްގެ މަތިންކަމާއި
ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުން ލިބިދީފައިވާ ބާރުތައް މީރާއިން
ބޭނުންކުރުމުގައި ޓެކްސް ދައްކާފަރާތްތަކުގެ ޙައްޤުތަކަށް ޙުރުމަތް ތެރިކޮށް ހިތަންވާނެކަމަށް އެޤާނޫނުގެ 3 ވަނަ
މާއްދާގެ (ރ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ މީރާގެ މައިގަނޑު މަޤްސަދުތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނިގެންވާކަމާއި އަދި
ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 30 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ފޮނުވޭ ނޯޓިސް ފޮނުވަން ޖެހޭނީވެސް
އެމާއްދާއާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިންކަމަށް އެމާއްދާގައި ސަރީޙަކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި މިގޮތުން މިމާއްދާގައި
ންކޮށްފައިވާ އެންގުމެއް މީރާއަށް އެންގޭނެ ގޮތްތަކެއް އެމާއްދާގެ (ށ) ގެ 1 އަދި 2 ގައި
ބަޔާންކުރެވިގެންވާކަން އެނގޭކަމާއި، މިހެންކަމުން މީރާއިން އަންގާ އެންގުންތަކާއި އެތަނުން ނިންމާ
ތަކުގައި މީރާއަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ލިބިގެންނުވާ ބާރެއްގެ ބޭނުންކޮށް
ށްފިކަމަށް ފަރާތަކަށް
ޤަބޫލުކުރެވިއްޖެނަމަ އެކަމެއްގެ ޝަކުވާ އެކަން ރައްދުވިފަރާތަކުން އެކަން ބެލުމަށް ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުތަކުއޯޖޭގެ ހައި
)3) 8.8
ނނި2ނPe
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު މުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
، ކާން
10
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2013/HC-A/203
އެކަށައަޅާ މުއައްސަސާއަކަށް ހުށަހެޅުމުގައި ޤާނޫނީ ގޮތުން އެއްވެސް ހުރަހެއް އޮވެގެން ނުވާނެކަން
އެނގޭކަމެވެ.
CCU
42 0
(ޅ) ހަވަނަކަމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ ދަށުން އުފައްދާ
އަދި މިޤާނޫނާ އަދި އެހެންވެސް ޓެކްސްއާބެހޭ ޤާނޫނުތަކާއި އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިން ހުށަހެޅޭ ޓެކްސްއާގުޅޭ
މައްސަލަތައް ބެލުމަށް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލެއް އެޤާނޫނު ތަސްދީޤު ކުރާތާ 90 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި
އުފައްދަން ވާނެ ކަމަށް ޓެކްސްނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 54 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންވެގެން
އޮންނައިރު، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަތައް ބަލަންޖެހޭނީ ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ
ދަށުން ނުވަތަ އެހެންވެސް ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން، އެޓްރައިބިއުނަލުން ބެލުމަށް، ކަނޑައަޅާ މައްސަލަތައްކަމަށް
އެމާއްދާގެ (ށ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން ބެލޭނެ މައްސަލަތަކާއި ނުބެލޭނެ
މައްސަލަތައް ބަޔާންކޮށް އެޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚުތިސާސް ބަޔާންކޮށްދޭ ވަކި ޚާއްސަ ބާބެއް ނުވަތަ ޖަދުވަލެއް
ޓެކްސްނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގައި ކަނޑައަޅައި ބަޔާންކޮށްފައިނެތްނަމަވެސް، އެޤާނޫނުގެ 31، 36، 44،
47 ގެ (ޅ)، 52، ގެ (ޅ) 70، 81 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން މާއްދާތަކުގައި ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލް އަށް މައްސަލަ ބެލުމާއި އަމުރުނެރުމުގައި ލިބިގެންވާ އިޚުތިސާސްތައް ބަޔާންވެގެންވާކަމާއި، އަދި
ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 62 ވަނަ މާއްދާއިން ބާރު ލިބިގެން ހެދިފައިވާ ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ޤަވާޢިދުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގައިވެސް އެޓްރައިބިއުނަލަށް ލިބިގެންވާ އިޚްތިސާސްތަކަކީ ކޮބައިކަން
ބަޔާންކޮށްދީފައިވާކަން އެނގޭއިރު، މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުމަކާމެދު ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން އިޢުތިރާޒުކޮށް
މީރާއަށް ހުށަހެޅުމުން މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމާމެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހޭނަމަ އެ "ނިންމުން" ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްގައި އިސްތިއުނާފުކުރެވިދާނެ
ފުކުރެވިދާނެކަން ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާއާއި
ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ޤަވާޢިދުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމެވެ.
(ކ) ހަތްވަނަކަމަކީ، "މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމަކާއި"
މެދު ޓެކްސް ދައްކާފަރާތުން
އިޢުތިރާޒުކުރާ
އެންގި ތާރީޚުން ފެށިގެން 30 (ތިރީސް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި މީރާއަށް
ޓެކްސް ދައްކާފަރާތުން ލިޔުމުން އަންގަންވާނެކަމަށާއި އަދި އެލިޔުމުގައި އޭނާ އެކަމަށް އިޢުތިރާޒުކުރާ ސަބަބު
ތަފްސީލުކޮށް ބަޔާންކުރާ
ޓެކްސް
ޤާނޫނުގެ ވަނަ މާއްދާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، އިޢުތިރާޒުކުރުމުގެ އިޖުރާއާތުތައް މި
ޤާނޫނުގެ ދަށުން ހެދޭ ޤަވާޢިދެއްގައި
ޓެކްސްނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 43 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
މިމާއްދާގެ ދަށުން ޙަވާލާދީފައިވާ "އިޢުތިރާޒުކުރުމުގެ އިޖުރާއާތު" ކަނޑައެޅިފައިވަނީ ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ ބިލާގެ
ވީރާނަމަ،
އެ އެންގުން
އއ ވ މ ޅ ކ އގ ދދވ
ބަޔާން ކުރަންވާނެކަމަށް
ނެގުމާބެހޭ
އިދިން
42
22
30 ރ ބ ޅ ކ އ ދވ
ބަޔާންކުރަންފަނެކަމަށް
442
2 ހދީ ތ4
ނޭކޮށްފައިވާކަމާއި
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2013/HC-A/203
2
ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް އިން ދެކިގެން ކަން އެނގޭކަމާއި، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން މިމައްސަލައަގުއްޖޭގެ ހައި"
ޤަވާޢިދުގައި ކަމާއި، މިގޮތުން އެޤަވާޢިދުގެ 35 ވަނަ މާއްދާގައި "މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމަކާމެދު ޤާނޫނުގެ
42 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން އިޢުތިރާޟުކުރާނަމަ އެކަން މީރާއަށް ހުށަހަޅަންވާނީ،
އެއިޢުތިރާޒުކުރާ ނިންމުމެއް މީރާއިން އެފަރާތަކަށް އެންގި ތާރީޚުން ފެށިގެން 30 (ތިރީސް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި
"އިޢުތިރާޒުކުރާ ކަމުގެ އެންގުން" (MIRA903) ފޯމު މެދުވެރިކޮށް، އެފޯމުގައި ކަނޑައަޅައިފައިވާ އެންމެހާ
މަޢުލޫމާތާއި ލިޔެކިޔުންތަކާ އެކުގައިކަމަށް، އަދި އިޢުތިރާޒުކުރާ ސަބަބުތަކާއި، އެފަރާތުގެ ނަޒަރުގައި
ދައްކަންޖެހޭ ޢަދަދަކީ ކޮބައިކަން އަދި އެޢަދަދު ހިސާބުކޮށްފައިވާ ގޮތުގެ ތަފްސީލު ހިމަނައިގެންކަމަށް
"ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، މިހެންކަމުން ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާއަށް ރިޢާޔަތްކޮށް
އެމާއްދާގައި ބަޔާންކުރާ މީރާއިން ނިންމި ނިންމުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި އިސްތިއުނާފު
ކުރެވިއްޖެނަމަ އެމައްސަލަ ބަލައިގަތުމުގެ ކުރިން ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުން މީރާއަށް އިޢުތިރާޒުކުރިކަން
އަންގާފައިވޭތޯ އާއި އަދި އިޢުތިރާޒުކުރިކަން އަންގާފައިވަނީ ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރާ ޤަވާޢިދުގެ 35 ވަނަ
މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އިޖުރާއާތުތަކާއި އެއްގޮތަށްތޯ ކަށަވަރުވާންޖެހޭނެކަން އެނގޭކަމެވެ.
(އ) އައްވަނަކަމަކީ، މިމައްސަލައިގައި ފެންނަން ހުރި ލިޔެކިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު، 03
ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި މީރާއިން ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވި މީރާގެ ނަންބަރު
2012
/
4710/PRIV/220 އޮޑިޓް ނޯޓިސް ގައި މައިގަނޑުގޮތެއްގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ ޓްރަވަލް ލޭންޑް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ހިސާބުތައް ޖެނުއަރީ 2006 ން ފެށިގެން އޮކްޓޯބަރ 2012 ގެ ނިޔަލަށް
އޮޑިޓް ކުރަން މީރާއިން ޤަސްދުކުރާވާހަކައާއި، އޮޑިޓް ކުރުމުގައި ބައިވެރިވާނެ ފަރާތްތަކާއި، އޮޑިޓް ކުރާއިރު
ބަލަންބޭނުންވާ ލިޔެކިޔުންތަކެއްގެ ވާހަކަކަމާއި، މީރާގެ މިއޮޑިޓް ނޯޓިސް އާއި ގުޅިގެން ޓްރަވަލް ލޭންޑް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން 04 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި މީރާއަށް އެޑްރެސްކޮށް މީރާގެ އޮޑިޓް
ނޯޓިސް އާއިގުޅޭ ގޮތުން ސުވާލުތަކެއް އުފައްދާ ކުންފުނީގެ ފަރާތުން ސިޓީއެއް ފޮނުވިކަމާއި، މިސިޓީއަށް
05 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި މީރާގެ ފަރާތުން މީރާގެ ނަންބަ 2012
/
4732/LA
/
PRIV-220 ސިޓީން
ޖަވާބެއް ދީފައިވާކަމާއި، ޓެކްސްއެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްއަށް ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން
މައްސަލަ ހުށަހަޅާފައިވަނީ، މިރާއިން 03 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި ފޮނުވި މީރާގެ އޮޑިޓް ނޯޓިސް އާއި
ގުޅިގެން އެނޯޓިސް އަށް އިޢުތިރާޒުކޮށް ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން މީރާ އަށް 04
ޑިސެމްބަރ 2012 ފޮނުވި ސިޓީގެ ޖަވާބުގައި މީރާއިން 05 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި އެފަރާތަށް ފޮނުވި
ސިޓީއަކީ ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާފަދަ މީރާގެ ނިންމުމެއްކަމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު މުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
12
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2013/HC-A/23
އެޓްރައިބިއުނަލުގައި ބެލޭނެ މައްސަލައެއްކަމަށް ނިންމާފައިވަނީވެސް 05 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި މީރާއިން
ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވި ސިޓީއަކީ ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44
ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާފަދަ މީރާގެ ނިންމުމެއްކަމަށް ބައްލަވާގެން އެނގޭކަމެވެ.
(ވ) ނުވަވަނަކަމަކީ، މިމައްސަލައިގައި ޙަވާލާދެވޭ 5 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި މީރާއިން ޓްރެވަލް
ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވި ސިޓީއަކީ، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ
މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާފަދަ މީރާގެ ނިންމުމެއްތޯ އާއި މިނިންމުމާއި ގުޅިގެން ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ލިބިދޭ ޙައްޤު އުފަންވެފައިވޭތޯ އަދި މިޙާލަތުގައި މިމައްސަލައަކީ
ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަ ބަލާ ކުރިއަށް ގެންދެވިދާނެ މައްސަލައެއްކަމަށް އެޓްރަބިއުނަލުން
ނިންމި ނިންމުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލުތަކާއި އެއްގޮތަށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއްތޯ ބަލާއިރު،
ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 ( މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) އާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު
3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) އާއި އެޤާނޫނުގެ ދަށުން ބާރުލިބިގެން ހެދިފައިވާ ޓެކްސް
ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤަވާޢިދާއި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ޤަވާޢިދުގެ އިޝާރާތްކުރެވުނު މާއްދާތަކުގެ
އަލީގައި ބެލިއިރު، މީރާގެ ފަރާތުން 03 ޑިސެމްބަރ 2012 ގައި ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑަށް ފޮނުވާފައިވަނީ އޮޑިޓް ނޯޓިސް އެއްކަން އެނގޭއިރު، އޮޑިޓް ނޯޓިސް އަކީ އޭގެ ޒާތުގައި ޓެކްސް
.ކާފަރާތްތަކުން ދައުލަތަށް ދައްކަންޖެހޭ ޓެކްސް ދައްކާފައިވަނީ ރަނގަޅަށްތޯ ބަލައި އެސެސްމެންޓެއް
ހެދުމުގެ ބޭނުމުގައި ފޮނުވޭ އެއްޗަކަށްވާއިރު، އޮޑިޓް ނޯޓްސް ފޮނުވޭ ނޯޓިސް އަކާއި ގުޅިގެން އެނޯޓިސް ފޮނުވި
ފޮނުވުމަށް ޗެލެންޖްކޮށް އެނޯޓިސް ފޮނުވި ފޮނުވުމާ ގުޅޭ މައްސަލަތައް އެމަރުޙަލާގެ ތެރޭގައި ބެލިގެން ދާނަމަ
އެކަމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގައި ޓެކްސް ނެގުމާގުޅޭ ގޮތުން މީރާ
އަށް ލިބިދީފައިވާ ތަޙްޤީޤުކުރުމާއި އޮޑިޓްކުރުމުގެ ބާރު ހަނިވެ މިޤާނޫނުން މީރާއަށް އޮޑިޓްކުރުމާއި
ތަޙްޤީޤުކުރުމަށް ދީފައިވާ ބާރުގެ ބޭނު ޙާސިލުކުރުމުގައި ބޭނުންވާ އަމާޒުތައް
ފުރިހަމަ ގޮތުގައި
އަދާކުރުމަށް އޮތް ހުރަހެއް
އެހެންނަމަވެސް މީރާއިން ވެސް އެއިދާރާއަށް ލިބިދީފައިވާ
ތަޙްޤީޤުކުރުމާއި އޮޑިޓް ކުރުމުގެ ބާރުގެ
ކަނޑައެޅިފައިވާ ޤާނޫނުތަކާއި ޤަވާޢިދުތަކުގެ
އިންތަކުގެ ތެރޭގައި ކަމުން މިއިންތަކުން ބޭރުން މީރާއިން ޢަމަލުކުރާނަ
ލުކުރާނަމަ އެކަން ފާހަގަކޮށް ކަމާއިގުޅޭ
ފަރާތެއްގައި ޝަކުވާ ކުރުމުގެ ޙައްޤަކީ ޓެކްސް ދައްކާފަރާތްތަކަށްވެސް
ޙައްޤެއްކަން
ޤަބޫލުކުރަންޖެހޭކަމާއި، މިހެންކަމުން މީރާގެ މުވައްޒަފުންނާއި ގުޅޭގޮތުން އެއިދާރާއިން ނިންމާ ނިންމުންތަކާއި
އެފަދަ އިދާރީ އެހެނިހެން ނިންމުންތައް ފިޔަވާ ޓެކްސްނެގުމާއި ގުޅޭ ގޮތުން ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ
އިދާރާއްޖޭގެ
82
4
2
2
4 އ
އޭގެ
އެންމެ
2 ޑ ވ2
ހ6422432
74
8
9 ދ ތ ދ
ބޭނުންކުރަންވާނީ
4 ދ 8 ޑ
އަންނަންފެނޭ
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
އިނީމެހާ ކަ6 67 6ތ 334
13
213/HC-A/203
4 2 2 3 4
,23ބހ
މަތިން ހުރުމާއެކު، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2012/TAT
-
001
/
MISC މައްސަލައަޤީއްޖޭގެ ހައިކޯ
ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ ކަންކަމާއި ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމާ ނިންމުންތަކަކީ އެނިންމުންތަކުގެ މައްޗަށް
ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދުތަކުގައި ބަޔާންކުރެވިގެންވާ ހަމަތަކާއި އުސޫލުތަކާއި އެއްގޮތަށް ޓެކްސް އެޕީލް
ޓްރައިބިއުނަލްގައި ޗެލެންޖް ކުރެވިދާނެ ނިންމުންތަކެއްކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް ޓެކްސް
އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާ އެކުލެވިގެންވާ ބާބަށާއި، އެބާބުގައި އެކުލެވިފައިވާ އެހެނިހެން
މާއްދާތަކަށާއި، މިޤާނޫނުން ޙާސިލުކުރަން ބޭނުންވާ ނަތީޖާގެ މައްޗަށާއި މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކޮށްދޭ
ޤާނޫނަށާއި މިކަންކަމުގެ މައްޗަށް ޖުމްލަ ގޮތެއްގައި ބެލުމުން އެމާއްދާގެ ދަށުން މީރާއިން ނިންމާ
ނިންމުންތަކަށް ޗެލެންޖްކުރުމުގެ ޙައްޤު ނުވަތަ މީރާގެ އެފަދަ ނިންމުންތައް އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު
އުފަންވާނީ "މީރާއިން ފޮނުވާ އޮޑިޓް ނޯޓިސްއަކާއި ގުޅިގެން މީރާއިން ޢަދަދެއް ކަނޑައަޅާ ހިސާބުން" ކަމަށް
ޤަބޫލުކުރެވޭކަމާއި މިހެންކަމުން ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާ ގައި ބަޔާންކުރާ
އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު އުފަންވާނީ މީރާއިން ފޮނުވި އޮޑިޓް ނޯޓިސް އަކާ ގުޅިގެން މީރާއިން ޢަދަދެއް
ކަނޑައެޅުމަށްފަހު އެކަން ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތަށް އެންގުމުން އެކަމަށް ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނާއި
އެޤާނޫނުން ބާރުލިބިގެން ހެދިފައިވާ ޓެކްސްނެގުމާބެހޭ އިދާރާ ޤަވާޢިދުގައިވާ އިޖުރާއާތުތަކާއި އެއްގޮތަށް
އިޢުތިރާޒްކޮށް މީރާއަށް ހުށަހެޅުމުން އެހުށަހެޅުމާއި ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމާއި މެދު ޓެކްސް ދައްކާ
ފަރާތުން ހިތްހަމަ ނުޖެހޭނަމަ އެނިންމުން ނިންމިތާ 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ކަމާއި، އަދި މިގޮތަށް ޓެކްސް
ދައްކާ ފަރާތުން އިޢުތިރާޒުކުރާއިރު މީރާއިން ފޮނުވި އޮޑިޓް ނޯޓިސް އަށްވެސް އެމަރުޙަލާގައި އިޢުތިރާޒުކުރުމުގެ
ޙައްޤު ލިބިގެންވާނެކަން އެނގޭކަމާއި، ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޓެކްސް
އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހަޅާފައިވަނީ މީރާއިން ފޮނުވި އޮޑިޓް ނޯޓިސް އަކަށް ޗެލެންޖްކޮށް
އެފަރާތުން މީރާއަށް ފޮނުވި ސިޓީއެއްގެ ޖަވާބުގައި މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމެއްގެ މައްޗަށްކަން އެނގެން އޮތް
އިރު، އޮޑިޓް ނޯޓިސް އާއި ގުޅިގެން މީރާއިން އެއްވެސް ޢަދަދެއް އަދި ކަނޑައެޅިފައިނުވާކަން އެނގެން
ގމުން މިޙާލަތުގައި މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމަކީ ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ
ޚުބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގައި
ބުނާފަދަ މީރާއިން ނިންމި ނިންމުން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ލިބިދޭ ޙައްޤު އުފަންވެފައިވާ މަރުޙަލާއެއްކަމުގައި
ބެލެވެން ނެތްކަމާއި، މިހެންކަމުން މިމައްސަލައަކީ މިހިނދަށް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން ބަލާ ކުރިއަށް
ގެންދެވިދާނެ މައްސަލައެއްކަމުގައި
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު އެންމެހައި ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
އަތްމެނޭ
CC OCOCCC
2 ހ ¢
ބލިފަނނ0ކމެވެ.
2
6 3 4
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv
14
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލްސް
2013/HC-A/203
(ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010) ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާފަދަ މީރާއިން
ނިންމި ނިންމުން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ލިބިދޭ ޙައްޤު އުފަންވެފައިނުވަނީސް ޓްރެވަލް ލޭންޑް މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއްކަން އެނގެން
އޮތަތީ، ޓްރެވަލް
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އިން
ހުށަހަޅާފައިވާ ނަންބަރު
2012/TAT
-
001
/
MISC މައްސަލަ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި ކުރިއަށް ގެންދިއުމަށް
ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަން ޖެހޭކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވެއެވެ.
ލޭންޑް
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަން
هއ
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ކަންތައްތައް އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމުން، ޓެކްސް އެޕީލް
2012/TAT
-
001
/
MISC މައްސަލައަކީ އެޓްރައިބިއުނަލުގެ
އާއިބިއުނަލުން ކުރިއަށް
ގެންދެވިދާނެ މައްސަލަ އެއްކަމަށް އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމި އިޖުރާއީ ނިންމުމަށް ބަދަލުގެންނަން ޖެހޭ ކަމަށް
މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވިފައިވާތީ، ޓެކްސް
އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2012/TAT
-
001
/
MISC މައްސަލައަކީ އެޓްރައިބިއުނަލުން ބަލާ ކުރިއަށް
ގެންދަންޖެހޭ މައްސަލައެއްކަމަށް ނިންމި ނިންމުން ބާތިލުކޮށް އެގޮތުގެ މަތިން ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected]ވެބްސައިޓް www.highcourt.gov.mv