1189 Fm-C 2023
مان
ޕެމިލީ ކޯޓް މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތް
ޤަޝިއްޔާ ނަންބަރު:، 1189mC/023
ޤޝިއްޔާގެ "ބާވަތް: ރާއްޖެއިން "ބޭރުގައި ކުރި ކައިވެންޏާއިމެދު ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމަށް އެދި މައްސަލަ "އައިގޮތް، ދައުވާ "ހުށަހަޅާ. ފޯމުން،
ދަޢުވާކުރާ ފަރާތް ދަޢުވާކުރާ) ފަރާތުގެ ނަމާއި، އެޑްރެސް، އަދި، އައިޑީކާޑު (ނަންބަރު
ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތް ދައުވާލިބޭ) ފަރާތުގެ ނަމާއި އެޑްރެސް. އަދި އައިޑީކާޑު (ނަންބަރު
ހުށަހެޅުނު ތާރިމް 30 ދުލްޙިއްޖާ 144 18ުލައި 2203
ނިމުނު ތާރީް 1 ޞަފަރު، 1445, 06 ސެޕްޓެންބަރު 2023
ދަޢުވާގެ [ޚުލާޞ:، މިއީ (ދަޢުވާކުރާ) ފަރާތުގެ ނަމާއި، (އެޑްރެސް، އާއި ދައުވާލިބޭ) ފަރާތުގެ ނަމާއި އެޑްރެސް)އާ ދެ މީހުން، 2013 މެއި 10. [ ވަނަ ދުވަހު ސްރީލަންކާގައި ކައިވެނިކުރުމަށްފަހު، އެ ކައިވެނި، ފެމިލީ ކޯޓުގައި ރަޖިސްޓްރީކުރުމަށް ހުށަހެޅުމުން އެ ކައިވެނި ރަޖިސްޓްރީކޮށްދީފައިނުވާތީ މި ކައިވެނި. ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވޭނެ. ގޮތެއް ކަނޑައޅައި، ދިނުމަށް (ދައުވާކުރާ. (ފަރާތް ހުށަހެޅުމުން ބެލުނު "ައްސަލައެކެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް: ..1 ދަޢުވާކުރާ) ފަރާތުގެ ނަމާއި (އެޑްރެސް، އާއި، ދަޢުވާލިބޭ/ ފަރާތުގެ ނަމާއި އެޑްރެސް)އާ ދެ މީހުން 2013 މެއި. 10 ވަނަ ދުވަހު ސްރީލަންކާގައި، ކައިވެނިކުރުމަށްފަހު އެ ކައިވެނި، "ފެމިލީ ކޯޓުގައި! ރަޖިސްޓްރީކުރުމަށް، ހުށަހެޅުމުން އެ ކައިވެނި، ރަޖިސްޓްރީކޮށްދީފައިނުވާތީ، މި ކައިވެނި ރަޖިސްޓްރީ "ކުރެވޭނެ ގޮތެއް ކަނޑައޅައި "ދިނުމަށް، ެި (ދައުވާކުރާ. (ފަރާތް، މައްސަލަ "ހުށަހަޅާފައިވާކަނ. ..2 ދަޢުވާކުރާ? (ފަރާތް ދީފައިވާ ބަޔާނުގައި މިމައްސަލަ ހުށަހަޅާފައިވަނީ ދަޢުވާކުރާ) ފަރާތް)އާއި ދައުވާލިބޭ) ފަރާތުގެ ނަމާއި އެޑްރެސް)އާ ދެއަންބަށް ސްރީލަންކާގައި ކައިވެނިކުރުމަށްފަހު އެ ކައިވެނި، ޕެމިލީކޯޓުގައި ރަޖިސްޓްރީކުރުމަށް ހުށަހެޅުމުން އެ ކައިވެނި، ރަޖިސްޓްރީކޮށްދީފައިނުވާތީކަމަށާއި އެ ކައިވެނި، ރަޖިސްޒްރީ ކޮށްދީފައިނުވަނީ އޭރު ހުށަހެޅި ލިއުންތަކުން އާމްދަނީގެ ގޮތުގައި މަހަކު 15000- ފަނަރަ) ހާސް (ރުފިޔާ ދަޢުވާލިބޭ) ފަރާތް)އަށް ލިބޭކަމުގެ ިޔުން ހުށަހަޅާފައިނުވާކަމަށް ބުނެކަމަށާއި އޭގެފަހުން ދެ މީހުން، ވަރިވެ ވަކިން "އުޅޭތ. (ދިހައެއް) އަހަރު ވެއްޖެކަމަށާއި، އޭގެފަހުން 15 ޖޫން 2023 ގައި ދަޢުވާކުރާ) (ފަރާތް އެހެން މީހަކާ އިންނަންވެގެން ޕެމިލީކޯޓަށް "ފޯމުލުމުން،، މި ކައިވެނީގެ ކަންތައް ޝަރީޢަތުން ނިންމުމަށްފަހު ކައިވެންނިކުރަން 1 ހުށަހަޅަން. ބުނެފައިވާކަމަށާއި މި ދަޢުވާއާއެކު ކައިވެނީގެ ރެޖިސްޓްރާ ކުރިން ދީފައިވާ ޖަވާބު ހުށަހަޅާފައިވާނެކަމަށް ދަޢުވާކުރާ) (ފަރާތް ބުނެފައިވާކަން .3 ދަޢުވާލިބޭ) (ފަރާތް ދީފައިވާ ބައާނުގައި، ދަޢުވާލިބޭ) ފަރާތް) ދޢުވާކުރާ) ފަރާތް)އާ ދެއަނތްބަށް، ސްރީލަންކާގައި ކައިވެނިކުރުމަށްފަހު، އެ. ކައިވެނި ޕެމިލީކޯޓުގައި، ރަޖިސްޒްރީކުރުމަށް ހުށަހެޅުމުން އެ. ކައިވެނި ރަޖިސްޓްރީކޮށްދީފައިނުވާކަމަށާއި، މ ކައިވެނި "ރަޖިސްޓްރީކޮށްދީފައިނުވަނީ، އޭރު ދައުވާލިބޭ) ފަރާތް މަހަކު 15000 ފަނަރަހާސް) (ރުފިޔާ ލިބޭކަމުގެ ލިޔުން ހުށަހަޅާފައިނުވާކަމަށް ބުނެކަމަށާއި ނަމަވެސް، މިހާރު ދައުވާލިބޭ) ފަރާތްް
275 ިި ކَު، ޖަސްިް ް ިް ިޑް މަު ا ާް 13325502 އީމްއިލް: [inroramoov
rw/
އަންން
މަހަކު 15000 ފަނަރަހާސް) (ރުފިޔާ) އަށް، ވުރެ ގިނައިން އާމްދަނީ، ލިބޭކަމުގެ ލިޔުން ހުށަހެޅިދާނެކަމަށާއި އެހެންކަމުން ދަޢުވާލިބޭ) (ފަރާތް އެދެނީ އެކަމުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް މިކައިވެނި ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވޭނެގޮތެއް. ހަދައިދެއްވުމަށްކަމަށާއި މިހާރު، ދަޢުވާލިބޭ) (ފަރާތް ވާނީ ކޯޓުން ބޭުގައި މި ދަޢުވާކުރާ (ފަރާތް ވަރިކޮށްފައިކަމަށާއި އަދި އެ ވަރިވެސް، ސާބިތުކުރެވެން އޮތީ މި ކައިވެނި ރަޖިސްޓްރީކޮށްގެން ކަމަށްވާތީ ވީއެންމެ އަވަސްފުރުސަތެއްގައި މި މައްސަލަ ނިންމަވައިދެއްވުން އެދޭކަމަށް، ދަޢުވާލިބޭ) (ފަރާތް ބުނެފައިވާކަން .މި ިމައްސަލައިގެ ދަޢުވާ، ފޯމާއެކު ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު 4.1 ދަޢުވާކުރާ) ފަރާތް)އާއި ދަޢުވާލިބޭ) ފަރާތް)އާ ދެމީހުން1 މެއި 2013އި ސްރީލަންކާގައި، ކާވެނިކޮށްފައިވާކަމާއި ކައިވެނި ކޮށްދެއްވީ އަލް ހައްޖު. މައުލަވީ މ މޒުނީ އަމީރުކަމާއި، "ކައިެންޏަށް ވަލީ ٠ ދީފައިވަނީ (ދަޢުވާކުރ ފަރާތް)ގެ ބޭބެގެ) ނަމާއި އައިޑީކާޑު ނަންބަރު)ކަން ސްރީލަންކާގެ ސަރޓިފިކެޓް" އޮފް މެރިއޭޖް"އިން އެނގެން -އޮންނަކަން، 4.2 ެމިލީ ކޯޓުގެ (ނަންބަރު) ކާވެނިފޯމްގެ ޖަވާބަށް، ބަލާއިރު، ފެމިލީ ކޯޓުގެ ޤަވާއިދުގެ 116 ވަނަ މާއްދާގެ ()ގެ) 02, ވަނަ ނަންބަރުގައިވާ، ދެ އަންބަށް، ކައިވެނިކުރަން އެދޭ. ފިރިހެނާއަކީ އާމްދަނީއެއްގެގޮތުގައި، މަދުވެގެން މަހަކު 15000/- ފަނަރަހާސް) (ރުފިޔާ ލިބޭ މީހެއްކަން އެ މާއްދާގެ (ކ) ގައިވާގޮތުގެމަތިން ކޯޓަށް ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާތީ، ކައިވެނި ރަޖިސްޓްރީކޮށްދެވެން، ނެތްކަމަށް އަންގާފައިވާކަން، އެނގެން -އޮންނަކަން، 4.3 މި މައްސަލައާއި، ގުޅިގެން ދަޢުވާލިބޭ) (ފަރާތް ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅާފައިވާ. ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ (ނަންބަރު) އެކައުންޓް ސްޓޭޓްމަންޓަށް ބަލާއިރު، ދައުވާލިބޭ) ފަރާތް)އަށް މުސާރައާއި، އެހެނިހެން ގޮތްގޮތުން މަހެއްގެ މައްޗަށް 1500/- ފަނަރަހާސް] ރުފިޔާ)އަށް ވުރެ ގިނައިން ލިބޭކަން އެނގެން -އޮންނަކަން: 5މި މައްސަލާގެ ވަށައިގެންވާ ޙަީޤަތްތަކުގެ މައްޗަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު: 4/2000 ޢާއިލާއާބެހޭ) ޤާނޫނު)އާއި، ޢާއިލާއާބެހ، ޤަވާއިދުއާއި ޕެމިލީ ކޯޓުގެ ޤަވާޢިދުގެ އަލީގައި "ބެލުން ހިނދު: 5.1 ޢާއިލާއާެހޭ ޤާނޫނުގެ 19 (ވަނަ. މާއްދާގެ (() ގައި ދިވެހިރާއްޖޭގައި. ކުރާ ކާވެންޏާއި، ދިވެހިރާއްޖެއިން ބޭރގައި ދިވެހި ރައްޔިތުން ކުރާ ކާވެންޏާއި "ދިވެހި ރައްޔިތުން ބިދޭސީންނާއި ކުރާ ކާވެނި،މި ޤާނޫނުގައި، ބަޔާންކޮށްފައިވާގޮތުގެ މަތިން ރެޖިސްޓަރީ ކުރަންވާނެއެވެ- މ "މާއްދާގެ ގައި މި ޤާނޫނާއި ޚިލާފަށް ކޮށްފައިވާ އެއްވެސް، ކާވެންޏެއް މި ޤާނޫނުގެ ދަށުން ރެޖިސްޓްރީއެއ ނުކުރެވޭނެކަމަށް، ބަޔާންކުރާއިރު، ޕެމިލީ ކޯޓުގައި "ކައިވެންޏާއި ވަރި ރަޖިސްޓްރީކުރުމާބެހޭ ޤަވާޢިދުގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)ގައ ކާވެނި ރަޖިސްޓްރީކުރުމަށް ފެމިލީ ކޯޓަށް
315 ެމިވި ކޯޒް، ޑަސްޓިސް ބިްވިންގި، އِިް މަް "ފޯނު: $33552 އީމެއިލް "moamyonnoo ވެބްސައިޓް: miyor yovm
ހުށަހެޅިއްޖެނަމަ ކާވެންޏަކީ ޢާއިލާއބެހ ޤާނޫނާއި ޢާއިލާއާބެޭ ޤަވާޢިދާއި ކޯޓުގެ. ޤަވާޢިދާއި އެއްގޮތްވާގޮތުގެ މަތިން. ކުރެވިފައިވާ ކވެންޏެއް ކަމަށްވާނަމަ،، ކާެނި ރެޖިސްޓްރީކޮށްދޭންވާނެކަމަށް (ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ 52 ދަޢުވާލިބޭ) ފަރާތް)(ދަޢުވާކުރާ ފަރާތް)އާ "ކައިވެނިކޮށްފައިވަނީ ދެ އަތްނބަށްކަން. ެމހުންގެ "ބަހުން އެނގެއެވެ. ފެިލީ ކޯޓުގެ. ޤަވާޢިދުގެ 116 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) 002. ވަނަ ނަންބަރަށް، ބަލާއިރު، ދެަނތްބަށް ކައިވެނިކުރަން އެދޭ، ފިރިހެނާއަކީ މަދުވެގެން، މަހެއްގެ މައްޗަށް. އާމްދަނީގެ (ގޮތުގައި 15000- (ފަނަރަހާސް) ރުފިޔާ ލިބޭ މީހެއްކަމުގައިވާންޖެހޭކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ފެމިލީ "ކޯޓުގައި. ކައިވެންޏާއި ވަރި އަޖިސްޓްރީކުރުމާރެހޭ، ޤަވާޢިދުގެ 33 ވަނަ މާއްދާގައި، ރާއްޖެއިން ބޭރުގައި އެއް އަތްނބަށް ވުރެ ގިނަ އަތްނބަށް، ކައިވެނިކޮށްފިނަމަ އެ ކައިވެނި، ކޯޓުގައި ރެޖިސްޓްރީ ކޮށްދެވޭނީ އަންނަނިވި ކަންކަން ފުރިހަމަވެފައިވާނަމަ ކަމުގައި ބައާންކޮށްފައިވެއެވެ މި ކަންކަމަކީ ((ހ) ފިރިހެނާއަކީ، މަހެއްގެ. މައްޗަށް މަދުވެގެން 15000/- (ފަނަރަހާސް) ރުފިޔާ ލިބޭ މީހަކަށްވުން () ފިރިހެނާ އިނދެގެން އުޅޭ. އަނބިމީހާއަށާއި ދަރިންނަށް، ކުރަންޖެހޭ. ޚަރަދު ކުރަމުންދާ މީހަކަށްވުން، އެ މީހެއްގެ މައްޗަށް ދަރަންޏެއް ސާބިތުވެފައިވާނަމަ (އެ، ައިސާ ޤަވާޢިދުން ދައްކަމުންދާ މީހަކައްވުން ޢާއިލާއާބެހޭޭ ޤާނޫނާއި، ޢާއިލާއާބެހޭ ޤަވާޢިދާއި ކޯޓުގެ ޤަވާޢިދުގެ ދަށުން ރާއްޖެއިން. ބޭރުގައި ކުރާ ކާވެނި ކޯޓުގައި، ރަޖިސްޓްރީކުރުމަށް ފުރިހަމަވާންޖެހޭ ކަންކަން ފުރިހަމަވުން -މިއެވެ 1.6 މި މައްސަލައިގެ ޙަޤީޤަތްތަކުގެ މައްޗަށް، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަމުގެ އަލީގައި، ބަލާއިރު، ދައުވާލިބޭ/ (ފަރާތް ޝަރީޢަތައް ހުށަހަޅާފައިވާ ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ (ނަންބަރު) އެކައުންޓް. ސްޓޭޓްމަންޓަށް ބަލާއިރު ދައުވާލިބޭ) ފަރާތް)އަށް، މަހެއްގެ. މައްޗަށް 15000- :ފަނަރަހާސް) ރުފިޔާއަށް ވުރެ ގިނައިން [ލިބޭކަން އެނގެން. އޮންނާތީ،، ދަޢުވާލިބޭ) ފަރާތް)އާ ދަޢުވާކުރާ) ފަރާތް)އ "އާ ދެ މީހުން: ސްރީލަންކާގައި، ކޮށްފައިވާ ކާވެންޏަކީ ރާއްޖެއިން ބޭރގައި އެއ. އަތްނބަށް "ވުރެ ގިނަ ަތްނބަށް، "ކުރާާ ކާވެނި އަޖިސްޓްރީކުރުމަށް ފުރިހަމަވާންޖެހޭކަމަށް "ޕެމިލީ ކޯޓުގެ. ޤަވާޢިދުގެ 116 "ވަނަ މާއްދާގެ. (ހ)! 02 ވަނަ ނަންބަރާއި، ޕެމިލީ ކޯޓުގައި ކައިވެންޏާއި ަރި ރަޖިސްޓްރީކުރުމާބެހޭ ޤަވާޢިދުގެ .33 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާ. ޝަރުތުތައް ފުރިހަމަވާ، ކާވެންޏެއްކަން ފާހަގަކުރެވޭކަނ
415 ޕެމިލީ ކޯޓު، ޖަސްޓިސް ބިލްޑިންގ، އޯކިޑް ވަގު "ޯނު: 133255 އީމެއިލް: Imoomyrnoo ވެބްސައިޓް: ffamily tourt.go
ޙުކުމް:
ދެންފަހެ، ދޢުވާކުރާ) ފަރާތުގެ ނަމާއި އެޑްރެސް އަދި، އައިޑީކާޑު. (ނަންބަރު، އާއި ދަޢުވާލިބޭ) ފަރާތުގެ ނަމާއި، އެޑްރެސް އަދި އައިޑީކާޑު ނަންބަރު) އާ ދެ މީހުން. ސްރީލަންކާގައި 2013 މެއި 10 ވަނަ ދުވަހު. ކައިވެނިކުރުމަށްފަހު އެ، ކައިވެނި ފެމިލީ ކޯޓުގައި ރަޖިސްޓްރީކުރުމަށް "ހުށަހެޅުމުން އެ. "ކައިވެނި ރަޖިސްޓްރީކޮށްދީފައިނުވާތީ، މި ކައިވެނި ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވޭނެ ގޮތެއް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށް، އެދި (ދަޢުވާކުރާ (ފަރާތް، ހުށަހޅާފައިވާ މި ދައުވާގައި، އިސްވެ، ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކަށް ރިާޔަތްކޮށް ދަޢުވާކުރާ) ފަރާތްއާއި ދައުވާލިބޭ) "ފަރާތްއާ ދެ މީހުން، "ރާއްޖެއިން ބޭރުގައި ކޮށްފައިވާ ބަޔާންކުރަނިވި ކާވެނި، ރެޖިސްޓްރީކުރުމަށް ފުރިހަމަވާންޖެހޭކަމަށް، ޕެމިލީ ކޯޓުގެ ޤަވާޢިދުގެ 116 "ވަނަ މާއްދާގެ 02(ހ). ވަނަ ނަންބަރާއި،- ފެމިލީ ކޯޓުގައި ކައިވެންޏާއި ވަރި ރަޖިސްޓްރީކުރުމާބެހޭ ޤަވާިދުގެ 33 ވަނަ މާއްދާގައި، ބަޔާންކުރާ ޝަރުތުތައް ފުރިހަމަވާކަން ޝަރީޢަތަށް އެނގެންއޮތަތީ، ބުނެވިދިޔަ ކަންކަމަށް. ނަޒަރުކޮށް، ދަޢުވާކުރާ) ފަރާތް)އާއި ދަޢުވާލިބޭ! ފަރާތް)ާ ދެ މީހުން ސްރީލަންކާގައި، 2013 މެއި 10. ވަނަ ދުވަހު ކޮށްފައިވާ "ކާވެނި، ކޯޓުގައި ރެިސްޒްރީކުރުމަށް ހުށަހެޅުމުން، މި ކާވެނި، އެޖިސްޓްރީކޮށްދެވޭނެކަމަށް ޝަރީޢަތުން ކަނޑައަޅައި މިގޮތުގެ މަތިން "ޙުކުމްކޮށް ނިންމީއެވެ + ބަލައި، ނިޔާކަނޑައެޅ = ي ޤާޟީ [މީ ޢަޙްމަދު ސަމީރު َْ مُمْمَهِتْ
5 5 "ޕެމިލީ ކޯޓު، ޖަސްޓިސް ބިލްޑިންގ، އޯކިޑް މަގު (ފޯނު: (335502 އީމެއިލް: ވެބސައިޓް: eް