ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/HC-A/08 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
2011/HC-A/08
1 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
.ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 08/HC
-
A/2011
• އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް:
ނަން: ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރ:
ދާއިމީ އެޑްރެސް: އެފް އެޗް އެސް ބިލްޑިންގ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެފް އެޗް އެސް ބިލްޑިންގ
• އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 09 ޖެނުއަރީ 2011
* ނިމުނު ތާރީޚް: 21 އޭޕްރީލް 2011
• ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: މައްސަލަ އަނބުރާ ފޮނުވުން.
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޔޫސުފު ޙުސައިން، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ފަނޑިޔާރު އަޙްމަދު ޝަރީފު ޢަލީ
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW highcourt.gov.mv
2
2011/HC-A/08
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުން ޖިނާއީ ކުށުގެ ދަޢުވާ ކުރުމަށް ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް
ހުށަހެޅި އެއޮފީހުގެ ނަންބަރ 1511/ޏކ/320
/
2010 (26 އޮގަސްޓް 2010) ގެ ދަޢުވާ ހުށަހަޅާ
ފޯމުން އިންޑިޔާގެ ރައްޔިތެއްކަމުގައިވާ ޢަބްދުއްރަސޫލުޚާން ޢަބްދުލް މުތައްލިފުގެ މައްޗަށް ހުށަހެޅިފައިވާ
މައްސަލަ ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ބަލައިގަތުމަށްފަހު، މައްސަލަ ހުށަހެޅިފައިވާ ގޮތުން ކުރިއަށް ގެންދެވޭނެކަމަށް
ނުފެންނަ ކަމަށް ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 196
/
2010
/
1579/F/(1328-2010)145 (30 ނޮވެމްބަރު
2010) ސިޓީއާއެކު މައްސަލަ އިދާރީ ގޮތުން އަނބުރާ ފޮނުވާލި ފޮނުވާލުމަކީ ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ ޚިލާފު
ބުނެ ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުން ހުށަހެޅުމުން ބެލިފައިވާ މައްސަލައެކެވެ.
84 އ ދވ
ކަމެއްކަމަށް
ރެވުނު ނުކުތާތައް:
ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 196
/
2010
/
1579/F/(1328-2010)145 (30 ނޮވެމްބަރު
2010) ސިޓީން ނިންމާފައިވާ ނިންމުން އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ ފަރާތުން
ހުށަހެޅި ނުކުތާ ތަކަށާއި އެނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ދެއްކި ވާހަކަ އަށާއި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ޝަރީޢަތަށް
ހުށަހެޅި ފައިވާ ލިޔުން ތަކަށް ބަލާ ނަޒަރުކުރު
ކުރުމުން އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
(ހ) ޖިނާއީ ކުށްތަކާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގައި ކުރާ އެންމެހާ ދަޢުވާތަކާ ބެހޭ ކަންކަން
ބެލެހެއްޓުމަކީ ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ މަސްއޫލިއްޔަތުތަކާއި ބާރު ތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ކަމެއްކަން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު އަސާސީގެ 223 ވަނަ މާއްދާއިން އެގިކަށަވަރު ވާއިރު އަދި އެމާއްދާގެ
(ނ)ގައި ޖިނާއީ ކުށެއް ކޮށްފިކަމުގެ ތުހުމަތު ކުރެވިއްޖެ ކޮންމެ މީހެއްގެ މައްޗަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޮންމެ
ކޯޓެއްގައިމެ ދަޢުވާ އުފުލުމުގެ ބާރު ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްއަށް ލިބިގެންވާ ކަމަށް ބަޔާންކޮށް އަދި
އެމާއްދާގެ (މ)ގައި ޖިނާއީ މައްސަލަތަކުގައި ދަޢުވާ ކުރުމުގެ އެންމެހާ އުސޫލުތައް ކަނޑައެޅުމަކީ
ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ މަސްޢޫލިއްޔަތެއް ކަމާއި އެކަންކަމުގެ ބާރު ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްއަށް
ލިބިގެންވާކަން އެގެން އޮތްއިރު ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ނަންބަރ 1511/ދހ/320
/
2010
(26 އޮގަސްޓް 2010) ގެ ދަޢުވާ ހުށަހަޅާ ފޯމުން ޖިނާއީ ކުށުގެ ދަޢުވާ ކުރުމަށް ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް
ހުށަހެޅި މައްސަލަ އެކޯޓުން ބަލައިގަނެ އެކޯޓުގެ ނަންބަރު 196
/
2010
/
1579/F/1328-2010)145
(30 ނޮވެމްބަރު 2010) ސިޓީން އެމައްސަލަ ހުށަހެޅިފައިވާ ގޮތުން ކުރިއަށް ގެންދެވޭނެކަމަށް ނުފެންނަ
4 22
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW highcourt.gov.mv
3
2011/HC-A08
OX
)
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ކަމަށްބުނެ ޝަރީޢަތް ހިންގުމަކާ ނުލާ މައްސަލަ ލިޔެކިއުންތަކާއެކު ސިޓީއަކުން އަނބުރާ ފޮނުވާލި
ފޮނުވާލުމަކީ އެއްވެސް ޤާނޫނީ އަސާސެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއް ނޫންކަން އެގެއެވެ.
(ށ) ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުން ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅި މައްސަލަ އެކޯޓުގެ
ސިޓީއަކުން އަނބުރާ ފޮނުވާލާފައިވަނީ މައްސަލާގެ އަޑުއެހުމެއް އިޖުރާއީ ގޮތުން ނުވަތަ މައުޟޫއީގޮތުން
ވިއަސް ބޭއްވުމަކާ ނުލާކަންއެގޭ ކަމާއި ޝަރީޢަތުގެ އުސޫލަކީ ދަޢުވާއެއް އަޑުއެހުމަށްފަހުގައި އެދަޢުވާތަކާމެދު
ގޮތެއް ކަނޑައެޅުން ކަމުގައިވާއިރު މައްސަލަ ހުށަހެޅިފައިވާ ގޮތުން ކުރިއަށް ގެންދެވޭނެކަމަށް
ނުފެންނަކަމަށްބުނެ ސިޓީއަކުން މައްސަލަ ނިންމާ އަނބުރާ ފޮނުވާލާފައިވާއިރު ޝަރީޢަތުގެ އުޞޫލަކީ
ދަޢުވާއެއް އަޑުއެހުމަށްފަހުގައި އެދަޢުވާ އަކާމެދު ގޮތެއް ކަނޑައެޅުންކަމުގައިވުމުން އެގޮތުގެމަތީން ޢަމަލު
ނުކޮށް މައްސަލަ ނިންމި ނިންމުމަކީ ޝަރީޢަތުގެ އުޞޫލަ ޚިލާފަށް ނިންމާފައިވަ ނިންމުމެއް ކަން އެގެއެވެ.
(ނ) ކުރީގެ ޖިނާއީ ކޯޓުގެ ނަންބަރ 196
/
2009
/
2093/D(1901-2009)145ގެސިޓީއާއެކު
ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހަށް އަނބުރާ ފޮނުވާލާފައިވާ މައްސަލައަކާ ގުޅިގެން އެމައްސަލަ
ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ހުށަހެޅުމުން ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރ 65/HC
-
A/2010 ޤަޟިއްޔާއިން މައްސަލަ ބަލާ ނިންމި ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުގެ
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ
ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ނަންބަރު
1781/ޏކ/1959
/
2009 ފޯމުން ހުށަހެޅި މައްސަލަ އަނބުރާ ފޮނުވާފައިވަނީ މައްސަލާގައި ޝަރީޢަތެއް
ބޭއްވުމަކާއިނުލައި އަދި ދަޢުވާ ހުށަހަޅާފައިވާ ފަރާތުގެ އަޑުއެހުމެއް ނެތިކަން އެނގެން އޮތްހިނދު
ޝަރީޢަތުގެ އުޞޫލަކީ ދަޢުވާއެއް އަޑުއެހުމަށްފަހުގައި އެދަޢުވާއަކާއިމެދު ގޮތެއް ކަނޑައެޅުންކަމުގައި ވުމުން
އެގޮތުގެމަތިން ޖިނާއީކޯޓުން ޢަމަލުނުކުރައްވައި، ވަކި ޤާނޫނެއްގެ ދަށުން ދަޢުވާ ނުކުރެވޭނެކަމަށްބުނެ ދަޢުވާ
ރައްދުކޮށް އެ ދަޢުވާއާއިމެދު ކޯޓުން އެގޮތަށް ނިންމި ނިންމުމަކީ ޝަރީޢަތުން މިފަދަ ނިންމުމެއް
ނިންމަންޖެހޭ އުޞޫލާއި ޚިލާފަށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއްކަމަށާއި ސިޓީއަކުން ދަޢުވާއާއިމެދު ގޮތެއް
ނިންމުމަކީ ޝަރުޢީ ހަމަތަކާއި އެއްގޮތަށް އެކޯޓުން ޢަމަލުކުރިގޮތެއްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް ޤަބޫލު ނުކުރެވޭކަން" މިގޮތަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު އަދި އިސްވެބަޔާން ކުރެވުނު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުގައި " ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ނަންބަރު
1781/ޏކ/1959
/
2009 ފޯމުން ޖިނާއީކޯޓަށް ހުށަހެޅި އަމުރަށް ނުކިޔަމަންތެރިވުމުގެ މައްސަލަ އެކޯޓުން
ބަލައިގަނެ އެދަޢުވާގެ އަޑުއެހުމެއް އިޖްރާއީގޮތުން ނުވަތަ މައުޟޫޢީގޮތުން ވިޔަސް ބޭއްވުމަކާއިނުލައި އެދަޢުވާ
ކުރިއަށް ގެންދެވެން ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި އެމައްސަލަ ރައްދުކޮށް 17ޑިސެމްބަރ 2009 ދުވަހު ޖިނާއީ
5.5 ގައި
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW highcourt.gov.mv
4
2011/HC-A/08
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ކޯޓުގެ ނަންބަރު 196
/
2009
/
2093/D(1901-2009)145 ސިޓީން މައްސަލަ އަނބުރާ ފޮނުވަން ނިންމި
ނިންމުމަކީ އެއްވެސް ޤާނޫނީ އަސާސެއް އަދި އިޖްރާއީ ޤަވާޢިދެއްގެ މަތިން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއްކަމަށް
ނުވުމުގެ އިތުރުން އެއީ ކޯޓުތަކަށް ހުށަހެޅޭ ދައުވާތަކާއިމެދު ނިންމާނިންމުންތައް ނިންމުމަށް ހަމަޖެހިފައިވާ
އުޞޫލާއި ފުށުއަރާގޮތަށް އެކޯޓުން އިންފިރާދީކޮށް ނިންމާފައިވާ ޝަރުޢީ ހަމަތަކާއި އަދި ޝަރީޢަތް ކުރުމުގެ
ނިޒާމާއި ފުށުއަރާގޮތަށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުންނަށް ޤަބޫލު ކުރެވޭކަމަށްޓަކައި ޖިނާއީކޯޓުގެ އިސްވެ އިޝާރާތް ކުރެވުނު ސިޓީން ނިންމާފައިވާ
ނިންމުން ބާޠިލުކޮށް ކޯޓަށް ހުށަހެޅޭ ދަޢުވާއެއް ބަލައިގަތުމަށްފަހު ދެން އެދަޢުވާތަކާމެދު ގޮތެއް ނިންމެވުމަކީ
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަކުން ކުރަންޖެހޭނެ ކަމެއްކަމަށްވާއިރު އެއުޞޫލުގެ މަތިން ޢަމަލުކުރުމަށް އަންގާ
ކޮށްފީމެވެ." މިފަދައިން ކަނޑައަޅާފައިވާކަން އެގޭއިރު އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު
އަސާސީގެ 143 ވަނަ މާއްދާގެ(ހ)ގައި މަތީ މަރުހަލާގެ ކޯޓުތަކުން ނިންމާ ނިންމުމަށް އެއަށްވުރެ ދަށު
މަރުހަލާގެ ކޯޓުތަކުން ތަބާވާން ވާނެކަމަށް ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރ 65/HC
-
A/2010 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުގައި ޤާއިމް ކޮށްފައިވާ އުސޫލު
އެއަށްވުރެން މަތީ މަރުހަލާގެ ކޯޓަކުން ބާޠިލްކޮށްފައި ނުވާކަން އެގެން އޮތްއިރު ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
196
/
2010
/
1579/F/(1328-2010)145 (30 ނޮވެމްބަރު 2016) ސިޓީން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަކީ
ދުސްތޫރީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާއި ހަމަތައް ނެގެހެއްޓިފައިވާ ނިންމުމެއް ނޫންކަން އެގެއެވެ.
097
xތ
/009ނ
02 20
އެކުވެ
ހ2 0
42
23
ޞއްޔަންކުރަން
22 237
ހރއވ
އެއްވެސް
އަޑީއަހ12
ދެންފަހެ އިސްވެ
ކަންތައްތައް އެގޮތުގެ މަތީން ޕްރޮސިކިއުޓަރ
ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުން ޖިނާއީ ކުށުގެ ދަޢުވާ ކުރުމަށް އެއޮފީހުގެ ނަންބަރު 1511/ޏކ/320/2010 (26
އޮގަސްޓް 2010)ގެ ދަޢުވާ ހުށަހަޅާ ފޯމުން ކްރިމިނަލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅި މައްސަލަ އެކޯޓުން ބަލައިގަނެ
އެމައްސަލާގެ
ބޭއްވުމަކާ ނުލާ މައްސަލަ ހުށަހެޅިފައިވާ ގޮތުން ކުރިއަށް
ގެންދެވޭނެކަމަށް ނުފެންނަ ކަމަށް ބަޔާންކޮށް ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު -1328)145
196
/
2010
/
1579/F/(2010 (30 ނޮވެމްބަރު 2016) ސިޓީއާއެކު މައްސަލަ އިދާރީގޮތުން އަނބުރާ
ފޮނުވާލާފައިވާއިރު އެނިންމުމަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 65/HC-A/2010 ޤަޟިއްޔާގެ
ޙުކުމުގައި އެފަދަ މައްސަލަތައް ނިންމުމުގައި ޢަމަލު ކުރުމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާ އުސޫލާ ކަނޑައެޅިގެން
ޚިލާފަށް ކްރިމިނަލް ކޯޓުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއް ކަމަށްވާއިރު ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ އެނިންމުމަކީ
0 /
<< O
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2011/HC-A08
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 143 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގައި ބަޔާން ކޮށްފައިވާ ގޮތާ
ޚިލާފަށް ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއްކަން އެގެން އޮތުމާއެކު
މާއެކު ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު -1328)145
196
/
2010
/
1579/F/2010 (30 ނޮވެމްބަރު 2010) ގެސިޓީން ނިންމާފައިވާ ނިންމުން ބާޠިލްކޮށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 65/HC
-
A/2010 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުގައި" ކޯޓަށް ހުށަހެޅޭ ދަޢުވާއެއް
ބަލައިގަތުމަށްފަހު ދެން އެދަޢުވާއަކާއިމެދު ގޮތެއް ނިންމުމަކީ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަކުން ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް
ކަމަށް" ކަނޑައަޅާ އެގޮތުގެ މަތީން ޢަމަލުކުރުމަށް އަންގާފައިވާއިރު އެއުސޫލު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށްވުރެން
މަތީ މަރުހަލާގެ ކޯޓަކުން އެހެން ގޮތަކަށް ބަދަލު ނުކުރާހާ ހިދަކު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ސްވެބަޔާންކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުގައި ޤާއިމުކޮށްފައިވާ އުޞޫލަށް އެއަށްވުރެން ދަށު މަރުހަލާގެ
ކޯޓުތަކުން ތަބާވާންޖެހޭނެ ކަމަށް ކަނޑައަޅާ މިމައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ.
2 0
އް
$.
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާނީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް WWW highcourt.gov.mv