ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/HC-A/168 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2010/HC-A/168
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 168/HC-A/2010
0
އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް:
* ނަން: އެޓާރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީސް
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރ :
ދާއިމީ އެޑްރެސް:-
މިހާރުގެ އެޑްރެސް:
• އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން:
ދާއިމީ އެޑްރެސް:
މިހާރުގެ އެޑްރެސް:
*
ކާޑު ނަންބަރ:
އައިޑީ
:
ނިމުނު ތާރީޚް: 06 މުޙައްރަމް 1434
• ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 09 ޝަޢުބާން 1431
21 ޖުލައި 2010
20 ނޮވެމްބަރ 2012
އިސްތިއުނާފް ކުރެވުނު ނިންމެވުން: ޖިނާއީކޯޓުގެ ނަންބަރު 171
/
2010
/
220/J-145 ސިޓީ
ނިންމިކޯޓް: ޖިނާއީކޯޓު
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: އިދާރީ ނިންމުން (ވަކި މުއްދަތަކަށް ސަސްޕެންޑްކުރުން)
* ނިމުނު ތާރީޚް: -
0
ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: -
• މައްސަލަ ބެއްލެވި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
އިސްފަނޑިޔާރު އަޙްމަދު ޝަރީފު ފަނޑިޔާރު ޔޫސުފް ޙުސައިން ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން
ހައިކޯއާ
*
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން،ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
'2
2010/HC-A/168
މިއީ، ޖިނާއީކޯޓުގެ ނަންބަރު 171
/
2010
/
220/J-145 ސިޓީން ނިންމަވާފައިވާ
ނިންމެވުން ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތަށްނޫން
އެއްގޮތަށްނޫން ކަމަށްބުނެ، އެސިޓީ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުމަށްއެދި
އެޓާރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
Ccco
ފާހަގަކުރެވުނު
ވެއެވެ.
433ތޑ
A01 ޖިނާއީކޯޓުގެ ނަންބަރު 171
/
2010
/
220/J-145 ސިޓީން ނިންމަވާފައިވާ
ނިންމެވުން ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ އެނިންމެވުން އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި
އެޓާރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވެއެވެ.
02- ޖިނާއީކޯޓުގެ ނަންބަރު 171
/
2010
/
220/J-145 ސިޓީއަށް ބަލާއިރު، އެސިޓީއަކީ
މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާ މައްސަލަތަކުގައި ޖިނާއީކޯޓަށް ހާޟިރުވާ ސުޕްރިޑެންޓް
އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ޖިނާހް އާއި އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ރިޔާޝްއާ ދެމީހުންގެ ސުލޫކީ
މައްސަލަތަކެއް ހުރިކަން ޖިނާއީކޯޓަށް ފާހަގަކުރެވިގެން 11 ޖުލައި 2010 ދުވަހުން ފެށިގެން
31 ޑިސެމްބަރ 2010 ދުވަހުގެ ނިޔަލަށް ސުޕްރިޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ޖިނާހް އާއި
އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ރިޔާޝް ޖިނާއީކޯޓަށް ބަލައިނުގަންނަ ގޮތަށް ނިންމަވާ
ނެރުއްވާފައިވާފައި ސިޓީއެއްކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
403 ޖިނާއީކޯޓުގެ ނަންބަރު 171
/
2010
/
220/J-145 ސިޓީން ނިންމަވާފައިވާ
ނިންމެވުން ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި
އާއި އެއްގޮތްނުވާކަމަށް ބުނެ އެޓާރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން
10 (ދިހައެއް) ނުކުތާއެއް
ހުށައަޅާ އެނުކުތާތަކާއި ބެހޭ ގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ.
cu o
ce O
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 61 ވަނަ
މާއްދާގެ (ށ) އަށް ޙަވާލާދީ ހުށަހަޅާ ނުކުތާއެވެ. ޤާނޫނުއަސާސީގެ 61 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގައީ
މިއޮންނަނީ ޤާނޫނެއް ނުވަތަ ޤާނޫނަކުން ބާރުލިބިގެން ހަދާ ޤަވާޢިދެއްގެ ދަށުންވިޔަސް އެއްވެސް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން،ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯށި! މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
21/HC-A/168
23 24
އ ހ 0
44
އދއދަނީ
0244ނ
c etc
05
އެޤާނޫނެއް ނުވަތަ ޤަވާޢިދަކީ ޝާއިޢުކޮށްފައިވާ އެއްޗަކަށް ވާންވާނެކަމަށާއި އަދި
މާނަކުރެވޭ ކަންތައްތަކާއި، އެއިން ކަމެއް ކޮށްފި މީހަކަށް ދެވޭނެ އަދަބު ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްފައި
އޮންނަންވާނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި އޮތް ހިނދު، ސުޕްރިޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ޖިނާޙާއި
އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ރިޔާޝް ޖިނާއީކޯޓަށް ބަލައިނުގަންނާނެކަމަށް ނިންމަވާފައިވާ
ނިންމެވުމަކީ ކޮން ޤާނޫނެއްގެ ނުވަތަ ކޮން ޤަވައިދެއްގެ ކޮން ނައް ޞަކާ، ނުވަތަ ކޮން އުޞޫލެއްގެ މައްޗަށް
ބިނާކޮށް ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމެއްކަން
އަންމެވުމެއްކަން އެކޯޓުގެ ނަންބަރު 171
/
2010
/
220/J-145 ސިޓީން އެނގެން
ނެތްކަމަށްބުނެ
ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
(ށ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 43 ވަނަ
މާއްދާގެ (ށ) ގައި އިދާރީގޮތުން އަޅާ ފިޔަވަޅެއްގެ ސަބަބުން އެއްވެސް ޙައްޤަކަށް އުނިކަމެއް ލިބިއްޖެކަމަށް
ފެނިއްޖެނަމަ، އެފިޔަވަޅެއް އެޅި ސަބަބު ލިޔުމުން ލިބުމުގެ ޙައްޤު އެމީހަކަށް ލިބިގެންވާކަމަށް
ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހިނދު، ސުލޫކީ މައްސަލަތަކެއް ހުރިކަމަށް ވިދާޅުވެ ސުޕްރިޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު
ޖިނާހް އާއި އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ރިޔާޝް އާއި ދޭތެރޭ ޖިނާއީކޯޓުން ފިޔަވަޅު
އަޅުއްވާފައިވަނީ މިދެއޮފިސަރުންގެ ކިބައިން ފެނިފައިވާ ކޮންކޮން ސުލޫކީ މައްސަލަތަކަކާ ގުޅިގެންކަން
އަންގަވާފައި ނުވާކަމަށް ފާހަގަކޮށް ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
އަރކޮށް
(ނ) ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: އިދާރީ ގޮތުން ފިޔަވަޅު އަޅާފައިވާ ސަބަބު ލިޔުމުން ލިބުމުގެ
ޙައްޤަކީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 43 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އިން ކަށަވަރު ކޮށްދީފައިވާ
ޙައްޤަކަށްވާއިރު، ސުޕްރިޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ޖިނާހް އާއި އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު
ރިޔާޝް އާމެދު ގޮތެއް ނިންމެވުމުގައި ބައްލަވާފައިވަނީ، ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހެއްގައި ނުވަތަ ކޯޓުގެ ހަރިންމަ
ތެރޭގައި ހިނގާފައިވާ ކަމަކާއި ގުޅިގެންނަމަ، އެއީ އެދެއޮފިސަރުންގެ ފަރާތުން ކޮން ދުވަހަކު، ކޮން
މައްސަލައަކާ ގުޅިގެން ފާހަގަކުރެވުނު ސުލޫކީ ކޮން މައްސަލައެއްކަމާއި ޖިނާއީކޯޓުން އެ ދެ އޮފިސަރުންނާ
މެދު ފިޔަވަޅެއް އެޅުއްވުމުގެ ކުރިން އެދެއޮފިސަރުންނަށް އިންޒާރެއް ދެއްވައިފައިވޭތޯ ނުވަތަ އެދެފަރާތުގެ
ހޯދާފައިވޭތޯއާއި އެދެއޮފިސަރުންނާމެދު ފިޔަވަޅު އަޅުއްވާފައިވަނީ ކޯޓުން ބޭރުގައި ހިނގި ކަމަކާ
ގުޅިގެންނަމަ، އެއީ ކޮން ދުވަހަކު ހިނގާފައިވާ ކޮން ހާދިސާއެއްކަން ސާފުކޮށްދެއްވުމަށް އެދި 13 ޖުލައި
2010 ދުވަހު މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސުންވަނީ ނަންބަރު 145
/
2010
/
1690/(17f
-
AN
(
C
24
ބަހެއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން،ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯށި! މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
2010/HC-A/168
(13 ޖުލައި 2010) ސިޓީ ޖިނާއީކޯޓަށް ފޮނުއްވާފައެވެ. ނަމަވެސް ބުނެވިދިޔަ ސިޓީއަށް ޖިނާއީކޯޓުން
މިއަދާ ހަމައަށްވެސް ޖަވާބެއް ދެއްވާފައެއް ނުވާކަމަށް ބުނެ
ދެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
etc.
(ރ) ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ: ޤާނޫނު ނަންބަރު 6/2006 (ޢާންމު ޤަވާޢިދުތަކާބެހޭ ޤާނޫނު)
އިން ޤާނޫނީ ބާރު ލިބިދީފައިވާ "ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަކާލާތުކުރާ ވަކީލުންނާބެހޭ ޤަވާޢިދު" ގެ 3 ވަނަ
މާއްދާގައި ޤާނޫނީ ވަކީލުން ގެންގުޅެންޖެހޭ ސުލޫކީ މިންގަނޑު ވަރަށް ޞަރީޙަކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ.
އަދި އިސްވެ ބުނެވިދިޔަ ޤަވާޢިދުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެ މަތިން އެޤަވާޢިދާ ޚިލާފުވެއްޖެ ޙާލަތެއްގައި
އެޚިލާފުވި ވަކީލަކަށް އަދަބު ދިނުމުގައި ޢަމަލުކުރަންވީ ގޮތް ބިނާވެގެންވަނީ ދެ އުޞޫލެއްގެ މައްޗަށެވެ.
މިގޮތުން ފުރަތަމަ އުޞޫލަކީ ކަމާބެހޭ މިނިސްޓްރީން އެވަކީލެއްގެ ވަކާލާތުކުރުމުގެ ހުއްދަ އަތުލުމާއި، ހުއްދަ
ބާޠިލްކުރުމެވެ. ދެވަނަ އުޞޫލަކީ ޝަރީޢަތް ހިންގާ ފަރާތުން އެވަކީލަކާމެދު ޤާނޫނުލްޢުޤޫބާތުގެ 85 ވަނަ
މާއްދާގެ (ހ) އަދި 88 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ވަގުތުން ކޯޓުގައި އަދަބު ކަނޑައެޅުން ނުވަތަ
ކުށުގެ ކުޑަ ބޮޑު މިނަށް ބަލައި، 5000.00 (ފަސްހާސް) ރުފިޔާއަށްވުރެ
މިރެ ބޮޑުނޫން ޢަދަދަކުން ޖޫރިމަނާ
ކުރުމެވެ. ބުނެވިދިޔަ ޤަވާއިދުގައި ސުލޫކީ މިންގަނޑުތަކާ ޚިލާފުވާ ވަކީލުންނާމެދު ޝަރީޢަތް ހިންގާ
ފަރާތުން އެޅޭނެ ފިޔަވަޅުތައް ވަރަށް ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހިނދު، މިކަމަށް ޖިނާއީކޯޓުގެ
ނިންމެވުމުގައި ރިޢާޔަތް ނުކުރައްވާ އެދެއޮފިސަރުންނާމެދު ފިޔަވަޅު އެޅުއްވުމަކީ، ޤާނޫނީގޮތުން ހަމަޖެހޭކަމެއް
sp
ނޫނެވެ.
(ބ) ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ: ޤާނޫނު ނަންބަރު 6/2008 (ޢާންމު ޤަވާއިދުތަކާބެހޭ ޤާނޫނު)
އިން ޤާނޫނީ ބާރު ލިބިދީފައިވާ "ކޯޓުގެ ޙުރުމަތް ރައްކާތެރިކުރުމާބެހޭ ޤަވާއިދު" ގެ 4 ވަނަ މާއްދާގައި
ކޯޓުގެ ޙުރުމަތް ކެނޑޭ ޢަމަލުތަކަކީ ކޮބައިކަން ވަރަށް ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހިނދު، އެއިން އެއްވެސް
ޢަމަލެއް މިދެއޮފިސަރުން ހިންގާފައިވާކަން އެނގޭކަށް ނެތެވެ. އަދި އެޤަވާއިދުގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައްޔާއި ކޯޓުގެ ޢިމާރާތާއި ގޯތިތެރޭ ހިންގާ ކޯޓުގެ ޙުރުމަތް ކެނޑޭފަދަ ޢަމަލުތަކުގައި
ވަގުތުން ފިޔަވަޅު އެޅޭނެކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި ކޯޓުން ބޭރުގައި ހިންގޭ ކޯޓުގެ ޙުރުމަތް ކެނޑުމުގެ
ދަޢުވާ ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ކުރުމަށް ބުނެވިދިޔަ ޤަވާއިދުގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އިން ލާޒިމްކުރެއެވެ.
ނަމަވެސް މިދެއޮފިސަރުންނާއިމެދު ފިޔަވަޅު އަޅުއްވާފައިވަނީ ބުނެވިދިޔަ އެއްވެސް އުޞޫލަކާ އެއްގޮތްގާޑީގެ
މަތިން ނޫންކަން ފާހަގަކުރާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
ޑޑ 8 އ ސ ޑ 8
އެހެންނަމަ
4 22
343
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނ.ގުން،ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯށި މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
06
5
2010/HC-A/168
(ޅ) ހަވަނަ ނުކުތާއަކީ: މީގެ، އިތުރުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނު އަސާސީގެ
20 ވަނަ މާއްދާގައި ޤާނޫނުގެ ކުރިމަތީގައި، އަދި އެމީހެއްގެ ޤާނޫނު ހިންގުމުގައި ކޮންމެ
މީހަކީވެސް ހަމަހަމަވެގެންވާ މީހެއްކަމަށް ބުނެފައިވާއިރު، ޖިނާއީކޯޓުގެ ނިންމެވުން ނިންމަވާފައިވަނީ
ސުޕްރިޓެންޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ޖިނާޒާއި އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ރިޔާޝްއަށް
ޤާނޫނުގެ ރައްކާތެރިކަން ލިބިނުދޭގޮތަށްކަން ފާހަގަކުރާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
2 4 8
(ކ) ހަތްވަނަ ނުކުތާގެ މަތީގައި ޙަވާލާދީފައިވާ ޖިނާއީކޯޓުގެ ސިޓީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ގޮތުގެ މަތިން ސުޕްރިޓެންޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ޖިނާއާއި އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު
ރިޔާ ޝްއާ ދެކޮޅަށް ފިޔަވަޅު އަޅާފައިވަނީ ސުލޫކީ މައްސަލަތަކާ ހެދިކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު،
ޖިނާއީކޯޓަށްވުރެ މަތީ މަރުޙަލާގެ ކޯޓުތައް ކަމުގައިވާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
150/HC-A/2010 އާއި ނަންބަރު 151/HC-A/2010 ޤަޟިއްޔާއިން ބައްލަވައި ނިންމަވާފައިވާ
މައްސަލައާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސްޕްރީމް ކޯޓުގެ
ޤަޟިއްޔާއިން
ބައްލަވަމުންގެންދަވާ މައްސަލައިގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީސްތަކަށް ޙާޟިރުވެ، ވަކާލާތުކުރުމުގެ ފުރުޞަތު
ބުނެވިދިޔަ އޮފިސަރުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުންނާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސްޕްރީމްކޯޓުން ދެއްވާފައިވާއިރު
އެއޮފިސަރުންގެ ސުލޫކީ މައްސަލަތަކެއް ހުރިނަމަ މަތީ މަރުޙަލާގެ ކޯޓުތަކުން ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް
ޙާޟިރުވެ ވަކާލާތުކުރުމުގެ ފުރުޞަތު ދޭނެކަމަށް ޤަބޫލެއްނުކުރެވޭކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
ނަންބަރު
2010/SC-A/21
(އ) އަށްވަނަ ނުކުތާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 142 ވަނަ
މާއްދާގައި ފަނޑިޔާރުންނަކީ މުސްތަޤިއްލު ބައެއްކަމާއި ފަނޑިޔާރުން ޢަމަލުކުރާނީ ޤާނޫނުއަސާސީއާއި
ޤާނޫނަށް ކަމަށާއި އަދި ޤާނޫނުއަސާސީއާއި ޤާނޫނުގައި ވަކިގޮތަކަށް ކަނޑައަޅައިފައިނުވާ ކަންކަން
ނިންމުމުގައި އިސްލާމީ ޝަރީޢަތުގައި އެކަމެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ގޮތަށް ފަނޑިޔާރުން ރިޢާޔަތްކުރައްވަންވާނެ
ކަމަށާއި ފަނޑިޔާރުންގެ މަސައްކަތުގައި ޤާނޫނުއަސާސީއާއި ޤާނޫނާ އެއްގޮތަށް ކަންތައްތައް ނިންމަވާންވާނީ
ވަކި ފަރާތަކަށް ބުރަވެވަޑައިނުގެން، ވަކިފަރާތަކުން ދައްކައިފާނެ ބިރަކަށް ޖެހިލުންވެވަޑައިނުގެން،
ތަޢައްޞުބުން އެއްކިބާވެ ތިއްބަވައިގެން ކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާ ހިނދު، މިނިންމުން ނިންމެވުމުގައި ކަމާގުޅޭ
ޤާނޫނާއި ޤަވާއިދުތަކަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރެއްވުމީ ބުނެވިދިޔަ މާއްދާއާ ކަނޑައެޅިގެން ޚިލާފުވުމެއްކަމަށް
ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯށި މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
6
2010/HC-A/168
COCO
(ވ) ނުވަވަނަ ނުކުތާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 144 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) ގައި ޤާނޫނެއްގެ ބައެއް ނުވަތަ ޤަވާއިދެއް ނުވަތަ ޤަވާއިދެއްގެ ބައެއް އަދި ކިއެއްތަ ދައުލަތުގެ
އިދާރާއަކުން ނެރޭ އަމުރެއް ނުވަތަ އެއިން އިދާރާއެއްގެ މުވައްޒަފަކު ކުރާ ކަމެއް ނުވަތަ ނިންމާފައިވާ
ނިންމުމެއްވިޔަސް ޤާނޫނުއަސާސީއާ ޚިލާފުވާނަމަ އެ ޚިލާފުވާ މިންވަރު އެއީ ބާޠިލް އެއްޗެއް ނުވަތަ
ބާޠިލްކަމެއް ކަމުގައި ކަނޑައެޅުމަކީ ކޯޓުތަކުގެ އިޚްތިޞާޞްގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭކަމެއްކަމަށް
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން ފާހަގަކުރާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާ.
(މ) ދިހަވަނަ ނުކުތާ: ޖިނާއީކޯޓުގެ ނަންބަރު 171
/
2010
/
220/J-145 (11 ޖުލައި
2010) ސިޓީން ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 61 ވަނަ
މާއްދާގެ (ށ) އާއި 43 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އާއި 20 ވަނަ މާއްދާއާއި 142 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް
ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމަކަށްވާތީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 144 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
އަށް ރިޢާޔަތްކުރައްވައި ބުނެވިދިޔަ ސިޓީން ސުޕްރިޓެންޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ޖިނާޙް އާއި
އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ރިޔާޝް ޖިނާއީކޯޓަށް ބަލައިނުގަނެވޭނެކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި،
ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމަކީ ބާތިލް ނިންމެވުމެއްކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި ދެއްވުން އެދޭކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި
Oco
497
ކުe.
04- މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ޖިނާއީކޯޓުގެ ނަންބަރު 171
/
2010
/
220/J-145
ސިޓީއިން ނިންމަވާފައިވާ ގޮތާއިމެދު ހިތްހަމަ ނުޖެހޭ ކަމަށްބުނެ އެޓާރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ފަރާތުން
އިސްތިޢުނާފު ކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާ ގުޅިގެން ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި
ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
(ހ) ޖިނާއީކޯޓުގެ ނަންބަރު 171
/
2010
/
22/J-145 ސިޓީއިން ކޮމިޝަނަރ އޮފް
ޕޮލިސް އަށް އެޑްރެސްކޮށް 11 ޖުލައި 2010ގައި ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީގައި، ސުޕްރިޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް
މުޙައްމަދު ޖިނާހްއާއި އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ރިޔާޝްއާ ދެމީހުންގެ ސުލޫކީ މައްސަލަތަކެއް
ހުރިކަން އެކޯޓަށް ފާހަގަކުރެވިފައިވާތީ 11 ޖުލައި 2010 ދުވަހުން ފެށިގެން 31 ޑިސެމްބަރ 2r0
e
ހައިކޯ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން،ތީމު 3ވަނަދޮރޯށި! މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
2010/HC-A/168
ނިޔަލަށް މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން ޖިނާއީކޯޓަށް ހުށަހަޅާ މައްސަލަތަކުގައި މިދެއޮފިސަރުން
ނުގަންނަ ގޮތަށް އެކޯޓުން
އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވާކަން އެސީޓީއިން އެނގެން އޮންނަކަން.
މައްޗަށް
(ނ) ސުޕްރިޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ޖިނާހް އާއި އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް
މުޙައްމަދު ރިޔާޝް 11 ޖުލައި 2010 ދުވަހުން ފެށިގެން 31 ޑިސެމްބަރ 2010ގެ ނިޔަލަށް ޖިނާއީކޯޓަށް
ބަލައި ނުގަތުމަށް އެކޯޓުން ނިންމަވާފައިވަނީ ކޮން ދުވަހެއްގައި ބޭއްވުނު ކޮން ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހެއްގައި
ފާހަގަކުރެވުނު ސުލޫކީ މައްސަލައަކާއި ގުޅިގެންތޯއާއި، ޖިނާއީކޯޓުގެ ނަންބަރު 171
/
2010
/
220/J-145
ސިޓީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފިޔަވަޅު އެދެއޮފިސަރުންގެ އެޅުއްވުމުގެ ކުރިން އެދެއޮފިސަރުންނަށް
އިންޒާރު ދެވިފައިވޭތޯއާއި، އެދެއޮފިސަރުންގެ މައްޗަށް އަޅުއްވާފައިވާ ފިޔަވަޅު އަޅުއްވާފައިވަނީ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގެ ބޭރުން ހިނގާފައިވާ ކަމަކާއި ގުޅިގެންތޯއާއި، އެދެއޮފިސަރުންނާއި މެދު ފިޔަވަޅު އަޅުއްވާފައިވަނީ
ކޮށް ޤާނޫނެއްގެ ނުވަތަ ކޮން ޤަވައިދެއްގެ ކޮން ނައް ޞަކާ، ނުވަތަ ކޮން ޢުޞޫލަކާއި ޙަވާލާދެވިގެންތޯ
ސާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި 13 ޖުލައި 2010 ގައި މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު
145
/
2010
/
1690/(A
(
c-171 ސިޓީއިން އެދިފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
ޖިނާއީކޯޓުގެ ނަންބަރު 171
/
2010
/
220/J-145 ސިޓީ އިސްތިޢުނާފުކުރުމަށް ހައިކޯޓަށް
ހުށަހެޅި 29 މާރޗް 2011 ވަނަ ދުވަހު ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހެއް ބޭއްވުމާއި ހަމަޔަށް އައި އިރުވެސް
މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަންބަރު 145
/
2010
/
1690/(A
(
c-171 ސިޓީއަށް ޖިނާއީކޯޓުން
ޖަވާބެއް ދެއްވާފައި ނުވާކަން އެނގެން އޮންނަކަން.
(ނ) މިމައްސަލައާއި ގުޅިގެން ޖިނާއީކޯޓަށް 18 އެޕްރީލް 2011 ގައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 95/145/2011/4 ސިޓީއިން ބައެއް މަޢުލޫމާތު ސާފުކޮށް ދިނުމަށް އެދިފައިވާކަމާއި،
އެގޮތުން ސުޕްރިޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ޖިނާހް އާއި އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު
ރިޔާޝްގެ މައްޗަށް ފިޔަވަޅު އެޅުއްވީ ކޮން ސުލޫކީ މައްސަލައަކާއި ގުޅިގެންތޯ އާއި، ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ
ނަންބަރު 145
/
2010
/
1690/(A
(
c-171 ސިޓީއަށް ޖިނާއީކޯޓުން އެއްވެސް ޖަވާބެއް ދެއްވާފައިވޭތޯ
ސާފުކޮށްދިނުމަށް ދެންނެވުމުން،
މިސިޓީގެ ޖަވާބުގައި 21 އެޕްރީލް 2011 ވަނަ ދުވަހު ޖިނާއީކޯޓުގެ
95
/
2011
/
5/A-145 ސިޓީގައި 11 ޖުލައި 2010 ދުވަހުން ފެށިގެން 31 ޑިސެމްބަރ 2010
d /
ތަca
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
8
2010/HC-A/168
68
ދިވެ 24
ނިޔަލަށް މޯލްޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ފަރާތުން ޖިނާއީކޯޓަށް ހުށަހަޅާ މައްސަލަތަކުގައި މިދެއޮފިސަރުން
ބަލައި ނުގަންނަ ގޮތަށް ހަމަޖައްސާފައިވާ ގޮތުގެ މަތިން، އެކަން ތަންފީޒުކޮށް ނިންމާފައިވާކަމަށް ވިދާޅުވެ
އެގޮތުގެ މަތިން އެސިޓީއަށް ޖަވާބު ދެއްވާފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަން.
(ލ) ޖިނާއީކޯޓުން 11 ޖުލައި 2010ގައި ސުޕްރިޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ޖިނާޙް
އާއި އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ރިޔާޝްއާ މެދު އެޅުއްވި ފިޔަވަޅަކީ އިދާރީގޮތުން އަޅުއްވާފައިވާ
ފިޔަވަޅެއްކަން އެނގޭކަމާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 114/HC
-
A/2010 ޤަޟިއްޔާގައި
ފާހަގަކޮށްފައިވާ ފަދައިން، މިފަދަ މައްސަލަތަކުގައި ޤާނޫނުއަސާސީގެ
ވަނަ މާއްދާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ ހުޅުވިގެންވާ ދީމިޤްރާޠީ މުޖްތަމާއުތަކުން ޤަބޫލުކުރާ އުސޫލުތަކަށް ރިޢާޔަތް
ކުރަންޖެހޭނެކަމާއި، މިގޮތުން، ޑިއު ޕްރޮސެސް (due process) ނުވަތަ ޕްރޮސީޖަރަލް ފެއާނަސް
(procedural fairness) ޤާއިމުކުރެވިފައި އޮންނަންޖެހޭނެކަމާއި، ޢާންމު އުސޫލެއްގެ ގޮތުން،
އެމައްސަލައެއްގައި ޤާނޫނުން ކަނޑައަޅާ އަދަބު އެފަރާތަކަށް ދެވޭނީ، އެމައްސަލައެއް ނިންމުމުގައި ޑިއު
ޕްރޮސެސް (due process) ނުވަތަ ޕްރޮސީޖަރަލް ފެއާނަސް (procedural fairness)
ޤާއިމުކުރެވިފައި އޮވެގެންކަމާއި
އެމީހެއްގެ މައްޗަށް އިދާރީ ފިޔަވަޅެއް އަޅާނަމަ އެމީހަކާމެދު އެޅި ފިޔަވަޅެއް އެމީހަކަށް
އަނގަބަހުން ނުވަތަ ލިޔުމުން އެ ފިޔަވަޅެއް އަޅަން ޖެހުނު ސަބަބުތަކާއެކު އަންގަންޖެހޭނެކަމާއި،
ސުޕްރިޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ޖިނާހް އާއި އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ރިޔާޝްއާ މެދު
ޖިނާއީކޯޓުން އިދާރީ ފިޔަވަޅު އެޅުއްވިއިރު، އެފިޔަވަޅެއް އަޅާފައިވަނީ ކޮން ދުވަހެއްގައި ހިނގި ޙާދިސާއަކާއި
ގުޅިގެންކަން އެދެއޮފިސަރުންނަށް އަންގަވާފައިނުވާކަމާއި، އެހެންކަމުން ހުޅުވިގެންވާ ދީމިޤްރާޠީ
މުޖްތަމާއުތަކުން ޢަމަލުކުރާ އުސޫލުތައް ތަތުބީޤުކުރާއިރު، މައްސަލައިގައި ނިއު ޕްރޮސެސް
(due process) ނުވަތަ ޕްރޮސީޖަރަލް ފެއާނަސް (procedural fairness) ޤާއިމުކުރެވިފައިނުވާކަން
(ބ) ޤާނޫނު ނަންބަރު 6/2008 (ޢާންމު ޤަވާޢިދުތަކާބެހޭ ޤާނޫނު) އިން ޤާނޫނީ ބާރު
ލިބިދީފައިވާ "ކޯޓުގެ ޙުރުމަތް ރައްކާތެރިކުރުމާބެހޭ ޤަވާއިދު" ގެ 4 ވަނަ މާއްދާގައި ކޯޓުގެ ޙުރުމަތް ކެނޑޭ
ޢަމަލުތަކަކީ ކޮބައިކަން ވަރަށް ސާފުކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ހަމައެހެންމެ އެޤަވާއިދުގެ 5 ވަނަ
ފާހަގަކުރެވޭކަން.
/ ހދ49 14
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯށި މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
9
2010/HC-A/168
ވަނަ މާއްދާގައި ކޯޓު ޙުރުމަތް ކެނޑުމުގެ އަދަބަކީ ކޮބައިކަންވެސް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެޤަވާއިދުން
އެނގޭކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް ސުޕްރިޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ޖިނާހް އާއި އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް
ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ރިޔާޝްގެ މައްޗަށް އެޅުއްވި ފިޔަވަޅަކީ ކޮން ޙާދިޘާ އަކާއި ގުޅިގެން އަޅުއްވާފައިވާ
ފިޔަވަޅެއްކަން ޖިނާއީކޯޓުން ސާފުކޮށްދީފައި ނުވާތީ މިދެމީހުންގެ މައްޗަށް އަޅުއްވާފައިވާ އިދާރީ ފިޔަވަޅަކީ
މިފަދަ މައްސަލަތަކުގައި ޢަމަލުކުރުމަށް އޮންނަ ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތަށް ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމެއްކަމަށް
ބެލެވެން ނެތްކަން.
ޙުކުމް:
ދެންފަހެ އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ޤާނޫނީ އަދި ޝަރުޢީ ހަމަތައް އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމުން،
11 ޖުލައި 2010 ގައި ސުޕްރިޑެންޓް އޮފް ޕޮލިސް މުޙައްމަދު ޖިނާހް އާއި އިންސްޕެކްޓަރ އޮފް ޕޮލިސް
މުޙައްމަދު ރިޔާޝް 11 ޖުލައި 2010 ދުވަހުން ފެށިގެން 31 ޑިސެމްބަރ 2010 ދުވަހުގެ ނިޔަލަށް
ޖިނާއީކޯޓުން ބަލައިނުގަންނާނެ ކަމަށް ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމަކީ މިފަދަ މައްސަލަތަކުގައި ޢަމަލުކުރުމަށް
އޮންނަ ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތަށް ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމެއް ނޫންކަމަށް ކަނޑައަޅާ، އެނިންމެވުމަކީ
ބާތިލް ނިންމެވުމެއްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން
ހުކުމްކޮށްފީމެވެ.
3,
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބު އުޒުހިނގުން،ތީމުގެ 3ވަނަދޮރޯށި، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029 ، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv