ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HC-A-02/02 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 02
/
02-HC
-
A/2015
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
* ރެޖިސްޓްރީ ނަންބަރ : 15
/
1983-C
ދިއިމީ އެޑްރެސް: ފަސްމީރު ބިލްޑިންގ | ކ.މާލެ
އެޑްރެސް: ފަސްމީރު ބިލްޑިންގް / ކ.މާލެ
0
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތް:
1. * ނަން: އިސްމާއީލް ޢަބްދު
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A100978
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ފުނާޑް ދިލްޝަންގެ (ޏ. ފުވައްމުލައް
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ފުނާޑް (ދިލްޝަންގެ ޏ. ފުވައްމުލައް
2. * ނަން: މުޙައްމަދު އިރުޝާދު
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A028669
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހީނާގެ / އދ. މަހިބަދޫ
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހީނާގެ / އދ. މަހިބަދޫ
3. * ނަން: ޢަބްދުﷲ ނަވާޒު
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A152122
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ޖަންބުމާގެ އުކުޅަސް
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ޖަންބުމާގެ / އއ. އުކުޅަސް
އިމަދު އަންސާމް
923މ
. مررت
4. * ނަން: މުޙައްމަދު
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A098465
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ކާނިމާގެ
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ކާނިމާގެ / .
377
ބ. ތުޅާދި
5. * ނަން: ޞަލާޙު ޙުސައިން
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A028833
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ކުޅިބަލާގެ / އދ. މަހިބަދޫ
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ކުޅިބަލާގެ / އދ. މަހިބަދޫ
z
ހައިކަކީ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްގ
2 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
.6
* ނަން: އަޙްމަދު މަޝްހޫދު
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A152039
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ސީވިއު | ސ. ހުޅުދޫ
އެޑްރެސް: ސީވިއު | ސ. ހުޅުދޫ
.1
::
* ނަން: އަޙްމަދު އަސްލަމް
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A082363
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ފިޔަނޫމާގެ / އދ. ހަންޏާމީދޫ
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ފިޔަނޫމާގެ / އދ. ހަންޏާމީދޫ
8. * ނަން: މުޙައްމަދު އިމްތިޔާޒު އަބްދުއްރަޙްމާން
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A200051
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އަލިވާގެއާގެ / ނ. ފޮއްދޫ
ދާއިމީ އެޑްރެސް: އަލިވާގެއާގެ / ނ. ފޮއްދޫ
*
9. * ނަން: އިދުރީސް ޢަލީ
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A101982
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެތުމާގެ / ތ. ކަނޑޫދޫ
އެޑްރެސް: އެތުމާގެ / ތ. ކަނޑޫދޫ
26
10. * ނަން: މުޙައްމަދު ޙާއިޝް
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A027179
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ޑެއިޒީވިލާ / އދ. މަންދޫ
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ޑެއިޒީވިލާ / އދ. މަންދޫ
11. * ނަން: މުޙައްމަދު ޤާސިމް
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރު: A284900
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އިރުމަތީގެ/ އދ. ދިގުރަށް
އެޑްރެސް: އިރުމަތީގެ/ އދ. ދިގުރަށް
ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 18 ފެބުރުއަރީ 2016
* ނިމުނު ތާރީޚް: 06 ޑިސެންބަރު 2017
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު މައްސަލަ ނަންބަރު: 2011/VTR/89
ނިންމެވިތަން: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
ހުށަހެޅުނުތާރީޚް: 13-08-2014
ނިމުނު ތާރީޚް: 30-07-2015
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، އިސްފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ދީދީ، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
ޖެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކަ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްaގ
3 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ |
2015/HC-A-02/02
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާގެ
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/89 މައްސަލަ އެ ޓްރައިބިއުނަލުން
ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ، ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުން ބެލި ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު -HC/2012
184/A ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް ބާޠިލުކޮށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 35/SC-A/2013
ޤަޟިއްޔާއިން، އެ މައްސަލަ ދިވެހިރާއްގެ ހައިކޯޓަށް ތަޙްވީލުކުރުމުން މިކޯޓުން ބެލި ގަޟިއްޔާއެކެވެ.
ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ކުރި މި އިސްތިއުނާފް ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތްތަކަކީ، ޏ.
ފުވައްމުލައް، ފުނާޑު ދިލްޝަންގެ އިސްމާއީލު ޢަބްދުﷲ އާއި، އދ. މަހިބަދޫ ހީނާގެ މުޙައްމަދު
އިރުޝާދުއާއި، އުކުޅަސް ޖަންބުމާގެ ޢަބްދުﷲ ނަވާޒުއާއި، ތުޅާދޫ ކާނިމާގެ މުޙައްމަދު
އަންސާމްއާއި، އދ. މަހިބަދޫ ކުޅިބަލާގެ ޞަލާހު ޙުސައިންއާއި، ހުޅުދޫ ސީވިއު އަޙްމަދު
މަޝްހޫދުއާއި، އދ. ހަންޏާމީދު/ ފިޔަނޫމާގެ އަޙްމަދު އަސްލަމްއާއި، ނ. ފޮއްދޫ އަލިވާގެއާގެ މުޙައްމަދު
އިމްތިޔާޒު ޢަބްދުއްރަޙްމާންއާއި، ތ. ކަނޑޫދޫ އެތުމާގެ އިދުރީސް ޢަލީއާއި، އދ. މަންދޫ ޑެއިޒީވިލާ
މުޙައްމަދު ޙާރިޘްއާއި، އދ. ދިގުރަށް އިރުމަތީގެ މުޙައްމަދު ޤާސިމްއެވެ.
41...
އއ
01- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/89 މައްސަލައަކީ، ޏ.ފުވައްމުލައް
ފުނާޑު ދިލްޝަންގެ އިސްމާއީލު ޢަބްދުﷲ އާއި، އދ. މަހިބަދޫ ހީނާގެ މުޙައްމަދު އިރުޝާދުއާއި،
އުކުޅަސް ޖަންބުމާގެ ޢަބްދުﷲ ނަވާޒުއާއި، ތުޅާދޫ ކާނިމާގެ މުޙައްމަދު އަންސާމްއާއި، އދ. މަހިބަދޫ
ކުޅިބަލާގެ ޞަލާހު ޙުސައިންއާއި، ހުޅުދޫ ސީވިއު އަޙްމަދު މަޝްހޫދުއާއި، އދ. ހަންޏާމީދޫ ފިޔަނޫމާގެ
އަޙްމަދު އަސްލަމްއާއި، ނ. ފޮއްދޫ އަލިވާގެއާގެ މުޙައްމަދު އިމްތިޔާޒު ޢަބްދުއްރަޙްމާންއާއި، ކަނޑޫދޫ|
އެތުމާގެ އިދުރީސް ޢަލީއާއި، އދ. މަންދޫ ޑެއިޒީވިލާ މުޙައްމަދު ޙާރިޘްއާއި، އދ. ދިގުރަށް އިރުމަތީގެ
އިސްދޫ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްގ
4 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
37
6 ހ2 8
22+
މުޙައްމަދު ޤާޞިމް، ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި އައިލެންޑްގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން ދަނިކޮށް،
އެފަރާތްތަކުގެ މަޤާމު ރިޑަންޑަންޓްވިކަމަށް ބުނެ، 04 ޖޫން 2011 ގައި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމާ ގުޅިގެން،
އެފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށް އެފަރާތްތަކުން ދެކޭތީ، އެމައްސަލަ
ބަލައިދިނުމަށް އެދި، ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ރައްދުވާގޮތަށް 10 ޖުލައި 2011 ގައި
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުން ބައްލަވާފައިވާ މައްސަލައެއް ކަމާއި؛
އެ މައްސަލަ ނިންމާފައިވަނީ، ”ދެންފަހެ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާއި، އެ ޤާނޫނުގެ ދަށުން
އެކުލަވާލައިފައިވާ އެއްވެސް ގަވާއިދެއްގައިވެސް 'ރިޑަންޑަންސީ' ގެ ޙާލަތު މެދުވެރިވުމަކީ މުވައްޒަފަކު
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައި ނެތްނަމަވެސް، މުވައްޒަފަކާއި ވަޒީފާ ދޭ
ފަރާތާ ދެމެދު އޮންނަ ވަޒީފާގެ ގުޅުމަކީ ވަޒީފާ ދޭފަރާތެއްގެ ޙާލަތަށާއި، ބޭނުންތަކަށް ބިނާވެ ވުޖޫދަށް އަންނަ
ވަޒީފާ ދޭފަރާތެއްގެ ޙާލަތައް އަންނަ ބަދަލުތަކެއްގެ ސަބަބުން މުވައްޒަފަކު އަދާކުރަމުންދިޔަ
ވަޒީފާއެއް ނެތިދާފަދަ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވުމަކީ އެކަށީގެންވާ ކަމެއްކަމަށް ބުރަވެވޭތީ، އެފަދަ ޙާލަތެއް
މެދުވެރިވެގެން އިންސާފުވެރިގޮތަކަށް މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާނަމަ އެނިންމުމަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނާ އެއްގޮތަށް އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެގެން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައި އޮތް އޮތުމެއްކަމަށް
ދެކޭހިނދު، މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ، އެފަރާތްތައް ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން
އައިސްފައިވާ ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި އައިލެންޑް ހިންގުމަށް މުވައްޒަފުންގެ އަދަދު
ކުރިއަށްވުރެ މަދުކޮށް ރިޑަންޑަންސީ އިޢުލާން ކުރުމާ ގުޅިގެންކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ބުނާއިރު،
މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި މަރުޙަލާގައި މުވައްޒަފުން މަދުކުރަންޖެހޭތޯ ވަޒަންކޮށް
މައްސަލަ ރައްދުވި ކުންފުނިން ބަލާފައިވާ ގޮތެއް އެނގެން ނެތުމާއި، ރިޑަންޑަންސީ އިޢުލާންކުރިކަމަށް
ބުނާއިރު އެޙާލަތުގައި މުވައްޒަފުންނާމެދު ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތްތަކެއް ކަނޑައަޅާފައިވާކަން އެނގެން ނެތުމާއި،
މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތްތައް 'ނިއު ޕްރޮސެސް' އެއްގެ ތެރެއިން އިންސާފުވެރިގޮތަކަށް ވަޒީފާއިން
ބޭނުންވާ
Puco
z
ހައިކޯ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްގ
5 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ |
2015/HC-A-02/02
COX >
ވަކިކޮށްފައިވާކަން އެނގެން ނެތުމުން، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ސަބަބުކަމަށް
މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ހުށަހެޅި ކަންކަން ސާބިތުކޮށްދެވިފައިވާކަމަށް ބުރަވެވެން ނެތަތީ، ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނުގެ 27 ވަނަ މާއްދާއަށް ރިޢާޔަތްކޮށް މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށް މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ
29 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (1) ވަނަ ނަންބަރަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، އެފަރާތްތައް ކުރިން އަދާކުރަމުންދިޔަ
ވަޒީފާގައި އަލުން ތިއްބުމަށާއި އެފަރާތްތަކަކީ އެއްވެސް ޙާލެއްގައި ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވާ
ފަރާތްތަކެއްކަމުގައި ނުބެލުމަށާއި، އެފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިކަމަށް ބުނާ ތާރީޚުން ފެށިގެން މިމައްސަލަ
ނިމުނު ދުވަހާ ހަމައަށް، މުސާރައާއި އިނާޔަތުގެ ގޮތުގައި އެފަރާތްތަކަށް ލިބެންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއިރު ދީފައިވާ ފައިސާ އުނިކުރުމަށްފަހު ދޭންޖެހޭ މިންވަރު، 2012 ވަނަ އަހަރުގެ
ފެބްރުއަރީ މަހުގެ 19 ވަނަ ދުވަހުން ފެށިގެން 10 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އެކީ އެއްފަހަރާ މައްސަލަ ހުށަހެޅި
ފަރާތްތަކަށް ދީ
ޚަލާޞްކުރުމަށްފަހު، އެކަން 3 (ތިނެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއަށް
ލިޔުމުން އެންގުމަށް، ކްރައުން ކޮންޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގައި އަމުރުކުރަމެވެ. މިފަދައިންކަން އެ
މައްސަލައިގެ މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެންއޮވެއެވެ.
2
#
#
4&
-02
އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތުގެމަތީން
ޓްރައިބިއުނަލްގެ
ނަންބަރު 2011/VTR/89 މައްސަލަ ނިންމެވުމުން، އެ މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ
އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ، ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް 4
(ހަތަރެއް) ނުކުތާއެއް ފާހަގަކޮށް އެނުކުތާތަކާމެދު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ވާހަކަދައްކާފައިވެއެވެ. އެއިގެ ތެރެއިން:
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކަ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްaގ
6 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
0
0
• ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: މައްސަލައާގުޅިގެން ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކުންނާއި، ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުން
މައްސަލަ ބެއްލެވި މަޖިލީހަށް ފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ ތެރެއިން 15 ވަނަ ނަންބަރާއި 25 ވަނަ
ނަންބަރުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ބިނާކޮށް މައްސަލައިގައި ގޮތެއް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާއިރު،
އެނުކުތާތަކާ ގުޅިގެން އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން 18 ޑިސެމްބަރު 2011 ވަނަ ދުވަހުގެ ޝަރީޢަތުގެ
އަޑުއެހުމުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވާކަމާއި، އަދި އެކަންކަމަށް އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތުން އެއްވެސް
މިންވަރަކަށް އިންކާރުކޮށްފައިނުވާއިރު، އެކަންކަމާ ގުޅިގެން މައްސަލަ ބެއްލެވި މަޖިލީހުގެ މެންބަރުން އެއްވެސް
މިންވަރަކަށް ރިޢާޔަތްކުރައްވާފައިނުވާކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ މައްސަލަ ބެއްލެވި މަޖިލީހުން މައްސަލަ ނިންމެވިއިރު އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން
"ޑިއު ޕްރޮސެސް" އެއް ނުވަތަ އިޖުރާޢަތުތަކެއް ފުރިހަމަ ނުކުރާކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާއިރު،
ފުރިހަމަކުރަންޖެހޭ "ޑިއު ޕްރޮސެސް" އަކީ ކޮބައިކަން އެއްވެސް ޤާނޫނީ ނައްސަކުން އެނގެން ނެތްކަމާއި،
މައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާގޮތް ސާފުކުރުމުގެ ގޮތުން މައްސަލަ ބެއްލެވި މަޖިލީހުން ވަކިކަންކަން
ސާފުކުރެއްވުމުގެ ގޮތުން ސުވާލުކުރެއްވިއިރު، "ޑިއު ޕްރޮސެސް" އާ ގުޅިގެން އެއްވެސް ސުވާލެއް
ކުރައްވާފައިނުވާކަމާއި، ޤާނޫނެއްގައި ނުވަތަ ޤަވާއިދެއްގައިވެސް ކަނޑައެޅިގެން ބަޔާންކޮށްފައިނުވާކަމެއް
ކުރުމަށް އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތަށް ލާޒިމުކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
• ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: މައްސަލަ ބެއްލެވި މަޖިލީހުން މައްސަލައިގައި ގޮތެއް ކަނޑައެޅުއްވުމުގައި
ރިޢާޔަތްކުރައްވާފައިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2009/VTR/109 މައްސަލައިގައި،
އެކުންފުންޏެއްގެ އޮނިގަޑުގައި ނުހިމެނޭ މަޤާމެއް ދިނުމަށް އެކުންފުންޏަކަށް އަމުރު ކުރުމަކީ ޙައްލެއް ކަމަށް
ދެކެވަޑައިނުގަންނަވާކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވާއިރު، ވަޒީފާއާއިބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/89
މައްސަލައިން ހުށަހެޅި ބައްލަވާފައިވާ މައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން އެކުންފުނި ރީސްޓްރަކްޗަރ
OCX
ދިވެހިރާއްޖެ
، ހައިކޯކީ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްaގ
7 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ |
2015/HC-A-02/02
ކުރުމަށްފަހު އެކުންފުނީގެ އޮނިގަނޑުން އުނިކުރެވިފައިވާ މަޤާމުތައް އަނބުރާ ދިނުމަށް އަމުރުކޮށްފައިވާ ކަމަށް
ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ: މައްސަލަ ބެއްލެވި މަޖިލީހުން މައްސަލައިގައި ގޮތެއް ކަނޑައެޅުއްވުމުގައި
ރިޢާޔަތްކުރައްވާފައިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2009/VTR/249 މައްސަލައިގައި ގޮތެއް
ކަނޑައަޅާއިރު ވަކިކުރި ވަޒީފާ ނޫން އެހެން ވަޒީފާއެއްގައި އުޅޭކަމަށްވާތީ އަލުން އަނބުރާ ވަކިކުރެވުނު ވަޒީފާ
ދޭން އެންގުމަކީ ޢަދުލުވެރިގޮތެއް ނޫންކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ އުސޫލާ ޚިލާފަށް ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/89 މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާ ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
03- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/89 މައްސަލައިގެ މައްސަލަ ނިމުނު
ރިޕޯޓަށާއި، އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާ ގުޅިގެން މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާ ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ނަޒަރަކުން ބެލިހިނދު، މިމައްސަލަ ހައިކޯޓުން ބެލި ފަނޑިޔާރުންނަށް އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަ
ކުރެވިފައިވެއެވެ.
(ހ) ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/89 މައްސަލަ އެ ޓްރައިބިއުނަލުން
ނިންމަވާފައިވަނީ ޝަރުއީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ، ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބައްލަވާފައިވާ
ނަންބަރު 184/HC
-
A/2012 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް ބާޠިލުކުރައްވައި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 35/SC-A/2013 ޤަޟިއްޔާއިން، އެ މައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން އަލުން ބެލުމަށް
ތަޙްލީލުކުރައްވާފައިވާ ކަމާއިގެ
Uc
ދިވެހިރާއްޖެ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްaގ
8 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ |
2015/HC-A-02/02
89/VTR/2011
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 184/HC-A/2012 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމަށް ބަލާއިރު،
އެޙުކުމުގައި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/89 މައްސަލައިގައި އެޓްރައިބުނަލުން
ނިންމަވާފައިވާ ނިންމުމަށް ބަދަލުގެންނަންޖެހޭކަމަށް އެމައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވިފައިވާތީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
މައްސަލައިގައި އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުން ބާޠިލުކޮށް ޏ.ފުވައްމުލައް ދިލްޝަންގެ
އިސްމާއީލު ޢަބްދުﷲ އާއި، އދ. މަހިބަދޫ ހީނާގެ މުޙައްމަދު އިރުޝާދުއާއި، އދ. މަހިބަދޫ ކުޅިބަލާގެ
ޞަލާހު ޙުސައިންއާއި، އއ. އުކުޅަސް، ޖަންބުމާގެ ޢަބްދުﷲ ނަވާޒުއާއި، ބ.ތުޅާދޫ ކާނިމާގެ މުޙައްމަދު
އަންސާމްއާއި، ހުޅުދޫ ސީވިއު އަޙްމަދު މަޝްހޫދުއާއި، އދ.ހަންޏާމީދޫ ފިޔަނޫމާގެ އަޙްމަދު
އަސްލަމްއާއި، ނ. ފޮއްދޫ އަލިވާގެއާގެ މުޙައްމަދު އިމްތިޔާޒު ޢަބްދުއްރަޙްމާންއާއި، ތ. ކަނޑޫދޫ އެތުމާގެ
އިދުރީސް ޢަލީއާއި، އދ. މަންދޫ ޑެއިޒީވިލާ މުޙައްމަދު ޙާރިޘްއާއި، އދ. ދިގުރަށް އިރުމަތީގެ މުޙައްމަދު
ޤާޞިމް، ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި އައިލެންޑްގައި އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ ވަޒީފާއިން 4 ޖޫން 2011
ގައި ވަކިކޮށްފައިވަނީ، ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތުމެދުވެރިވެގެން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާ މުވައްޒަފުން ވަކިކުރުމުގައި
ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ފުރިހަމައަށް ޤާއިމުނުކޮށް
ކްރައުން
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ކިބައިން އިސްތިއުނާފުރައްދުވާ ފަރާތްތަކަށް ނަގައިދޭންޖެހޭ ބަދަލުގެ މިންވަރު،
އެފަދަ މައްސަލަތަކުގައި ނަގައިދެވޭ މާލީ ބަދަލުގެ މިންވަރު ކަނޑައެޅުމަށާއި، ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތުގައި
ވަކިކުރާ މުވައްޒަފުންނަށް ޤާނޫނީ ގޮތުން ލިބިދޭންޖެހޭ އެހެނިހެން މާލީ އިނާޔަތްތައް ކްރައުން ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ކިބައިން އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތްތަކަށް ލިބިދީފައިވޭތޯ ބަލައި، އޭގެ ތެރެއިން
އިނާޔަތެއް އެފަރާތްތަކަށް ލިބިދީފައިވާނުވާނަމަ އެއިނާޔަތެއް އެފަރާތަކަށް ލިބިދިނުމުގެ ގޮތުން، އެމައްސަލަ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން އަލުން ބަލައި ފައިޞަލާކުރަނިވި ނިންމުމެއް ނިންމުމަށް، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
2
229 ހދ8 9 އ މ
/123
/
20ކ6
etcou
24
ދިވެހިރާއްޖެ
ހައިކަ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްaގ
2015/HC-A-02/02
9 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 46 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ތަޙްލީލުކުރުމަށް
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަން
ވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއިގެ
މ އ ވ 8
مرررر
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 184/HC-A/2012 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް ބިނާވެފައިވަނީ
ޝަރީޢަތާ ނުވަތަ ޤާނޫނާ ޚިލާފުވާގޮތަށް ކަމަށް ބުނެ އެޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތްތަކުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގައި އިލްތިމާސްކުރުމުން، އެކޯޓުން ބައްލަވާފައިވާ އެކޯޓުގެ ނަންބަރު -SC/2013
35/A ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމަށް ބަލާއިރު، އެޙުކުމުގައި ބަޔާންކުރައްވާފައިވަނީ: [އިސްވެދިޔަ ސަބަބުތަކާއި
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް
ބެލުމުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 184/HC-A/2012 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަކީ
އިސްވެ ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ކުރައްވާފައިވާ
ޙުކުމެއް ންކަން
އެނގެން އޮންނާތީ، އިސްވެ މިއިޝާރާތްކުރެވުނު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 184/HC-A/2012
ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމް ބާޠިލްކަމަށާއި
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 184/HC-A/2012 ޤަޟިއްޔާއަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު
22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ) ގެ 18 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން ހައިކޯޓަށް
އެޤަޟިއްޔާގެ މައްސަލަ އަލުން ފޮނުވައި، ހައިކޯޓުގެ މައްސަލަ ބެލުމުގެ އިޖުރާއާތުގެ ތެރެއިން އެކޯޓުން
އެޤަޟިއްޔާގެ މައްސަލަ އަލުން ބަލައި ފައިޞަލާކުރަނިވި ޙުކުމެއް ކުރަންޖެހޭގޮތަށް އޮތް މައްސަލައަކަށް
ވުމާއެކު، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 184/HC-A/2012 ޤަޟިއްޔާގެ މައްސަލަ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުން އަލުން ބަލައި، ފައިޞަލާކުރަނިވި ނިންމުމަކުން އެ ކޯޓުން އެމައްސަލަ ނިންމުމަށްޓަކައި، ޤާނޫނު
ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ) ގެ 18 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް އެމައްސަލަ ތަޙްލީލުކުރުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ މިމައްސަލަ ބެލި
ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައިފީމެވެ. މިފަދައިންކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި؟
04 4ޑ
ދިވެހރާއްޖޭ3
CU O
ދިވެހިރާއްޖެ
ހައިކަ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްaގ
10 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
42
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/89 މައްސަލައަކީ، އެމައްސަލައިގައި
ކަންހިނގާފައިވާގޮތް އަލުން ބެލުމަށްޓަކައި ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ
46 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން އެ ޓްރައިބިއުނަލްއަށް ތަޙްލީލުކުރުމުގެ އެއްވެސް އަސާސެއްނެތް
މައްސަލައެއްކަން އެނގެން އޮތްއިރުވެސް، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން، އެކޯޓުގެ ނަންބަރު 184/HC
-
A/2012
ގެ ޤަޟިއްޔާ ނިންމަވާފައިވަނީ ފައިޞަލާކުރަނިވި ޙުކުމެއް ކުރެއްވުމަކާ ނުލައި ކަމަށްވުމާއެކު، ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރު 184/HC-A/2012 ޤަޟިއްޔާގެ މައްސަލައަކީ، ހައިކޯޓުގެ މައްސަލަތައް ބެލުމުގެ އިޖުރާއާތުގެ
ތެރެއިން އެ ޤަޟިއްޔާގެ ދަށުން އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިވާ ފަރާތުގެ އިސްތިއުނާފް ނުކުތާތަކުގެ ޙުދޫދުގެ ތެރެއިން
ފައިޞަލާކުރަނިވި ނިންމުމެއް އެ ކޯޓުން ނިންމަންޖެހޭ މައްސަލައެއްކަން ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010
(ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 18 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) އަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބެލުމުން އެނގެންއޮތުމުން
މިމައްސަލައަކީ، މިމައްސަލައިގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ވާޤިޢާތަކާއި މައްސަލައާގުޅޭ އެންމެހައިކަންކަމާއި އަދި ޤާނޫނީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން އަލުން ބަލައި ވަޒަންކޮށް މައްސަލައިގެ މައުޟޫޢުގެ މައްޗަށް
ފައިޞަލާކުރަނިވި ޙުކުމެއް ކުރަންޖެހޭގޮތަށް އޮތް މައްސަލައެއްކަން ސާފުކޮށް އެނގެން އޮންނަކަމަށް....“
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 35/SC-A/2013 ޤަޟިއްޔާގެ ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ 6
ވަނަ ނަންބަރުގެ (ރ) ގައި ބަޔާންކުރައްވާފައިވާކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
(ށ) ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 184/HC-A/2012 ޤަޟިއްޔާގެ ދަށުން ބެލުނު
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/89 މައްސަލަ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
35/SC-A/2013 ޤަޟިއްޔާއިން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ތަޙްލީލުކުރެއްވުމާ ގުޅިގެން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 02
/
02-HC
-
A/2015 ޤަޟިއްޔާގައި ބެލިފައިމިވާ މައްސަލައާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 02
/
01-HC
-
A/2015 އާއި ނަންބަރު 02
/
03-HC
-
A/2015 ޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ
3 (ތިނެއް) މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ”އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް
293 ހއ
ތަކީ eeއ
R
، ހައިކޯ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްގ
11 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
2
2x
92 ·
އއ 0783+
އެދޭ މައްސަލަ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ފެންނަ ނުކުތާތައް، އާއި
އެނުކުތާތަކުގެ ތަފްޞީލުތައް
އިތުރުން، މި
3 (ތިނެއް) މައްސަލަވެސް ބިނާވެފައިވަނީ އެއް
ޙަޤީޤަތްތަކެއްގެ މައްޗަށްކަމަށްވެފައި، މިތިން މައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުގެ ބަދަލުގައި އަދި
ވަކީލުގެ ގޮތުގައިވެސް، އަދި އެމައްސަލަތަކުގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތްތަކުގެ ބަދަލުގައި އަދި ވަކީލުގެ
ގޮތުގައިވެސް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ޙާޟިރުވެފައިވަނީ އެއްފަރާތްތަކެއްކަ
މިތިން މައްސަލައާ
ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބޭއްވުނު ޝަރީޢަތްތައް ކުރިއަށް ގެންގޮސްފައިވަނީ އެކުއެކީގައި 3
ފިރސްއެކަމަށްވުމާއެކު،
މައްސަލަ އެއްކޮށްނެވެ.
(ނ) ޏ. ފުވައްމުލައް، ފުނާޑު ދިލްޝަންގެ އިސްމާއީލު ޢަބްދުﷲ އާއި، އދ. މަހިބަދޫ ހީނާގެ
މުޙައްމަދު އިރުޝާދުއާއި، އއ. އުކުޅަސް ޖަންބުމާގެ ޢަބްދުﷲ ނަވާޒުއާއި، . ތުޅާދޫ ކާނިމާގެ މުޙައްމަދު
އަންސާމްއާއި، އދ. މަހިބަދޫ ކުޅިބަލާގެ ޞަލާހު ޙުސައިންއާއި، ހުޅުދޫ ސީވިއު އަޙްމަދު
މަޝްހޫދުއާއި، އދ. ހަންޏާމީދޫ ފިޔަނޫމާގެ އަޙްމަދު އަސްލަމްއާއި، ނ. ފޮއްދޫ އަލިވާގެއާގެ މުޙައްމަދު
އިމްތިޔާޒު ޢަބްދުއްރަޙްމާންއާއި، ތ. ކަނޑޫދޫ އެތުމާގެ އިދުރީސް ޢަލީއާއި، އދ. މަންދޫ ޑެއިޒީވިލާ
މުޙައްމަދު ޙާރިޘްއާއި،
އދ. ދިގުރަށް އިރުމަތީގެ މުޙައްމަދު ޤާޞިމް، ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި
އައިލެންޑް ގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން ދަނިކޮށް، އެފަރާތްތަކުގެ މަޤާމު ރިޑަންޑަންޓްވިކަމަށް ބުނެ، 04 ޖޫން
ގައި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމާ ގުޅިގެން، އެފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ
ލާފަށްކަމަށް އެފަރާތްތަކުން ދެކޭތީ، އެމައްސަލަ ބަލައި ދިނުމަށްއެދި ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
މައްޗަށް ރައްދުވާގޮތަށް 10 ޖުލައި 2011 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި މައްސަލައިގައި؟
މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ސަބަބުކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވި ކްރައުން ކޮމްޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ކަންކަން ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާތީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 27 ވަނަ
މާއްދާއަށް ރިޢާޔަތްކޮށް މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ
2011 ގަ
COX >
RE
ހައި
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްގ
12 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
ޚިލާފަށްކަމަށް މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) ގެ (1) ވަނަ ނަންބަރު ރިޢާޔަތްކޮށް، އެފަރާތްތައް ކުރިން އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާގައި އަލުން
ބެހެއްޓުމަށާއި އެފަރާތްތަކަކީ އެއްވެސް ޙާލެއްގައި ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވާ ފަރާތްތަކެއްކަމުގައި ނުބެލުމަށާއި،
އެފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިކަމަށް ބުނާ ތާރީޚުން ފެށިގެން މައްސަލަ ނިމުނު ދުވަހާ ހަމައަށް، މުސާރައާއި
އިނާޔަތުގެ ގޮތުގައި އެފަރާތްތަކަށް ލިބެންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއިރު ދީފައިވާ ފައިސާ
އުނިކުރުމަށްފަހު ބާކީ ދޭންޖެހޭ މިންވަރު، 2012 ވަނަ އަހަރުގެ ފެބްރުއަރީ މަހުގެ 19 ވަނަ ދުވަހުން
ފެށިގެން 10 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އެކީ އެއްފަހަރާ މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތްތަކަށް ޚަލާޞްކުރުމަށްފަހު،
އެކަން 3 (ތިނެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއަށް ލިޔުމުން އެންގުމަށް، ކްރައުން ކޮންޕެނީ
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގައި އަމުރުކޮށް، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/89
މައްސަލަ ނިންމާފައިވާކަން އެމައްސަލައިގެ މައްސަލަ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެންއޮވެއެވެ.
(ހ) ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ މާއްދާއާއި،
މާއްދާއަށް ބަލާއިރު މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެގެން، ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނުގައިވާ ގޮތުގެ މަތިންކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ އެކަށީގެންވާ
އުވެގެންކަން ސާބިތުކޮށްދިނުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެއްކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 27 ވަނަ
މާއްދާއިން އެނގެން އޮން
އޮންނަކަމާއި، މިމައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި
ސަބަބު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިކަން އަންގާލިޔުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި
އެލިޔުމަށް ބަލާއިރު، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ކޮންރަޑް
މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި އައިލެންޑްގެ 32 ވޯޓަރ ވިލާއާއި، 08 ޑިލަކްސް ވިލާ 15 މެއި 2011 ން 31
އޮކްޓޯބަރު 2011 ގެ ނިޔަލަށް ބަންދުކުރުމާގުޅިގެން، އެމުއްދަތަށް ރިޒޯޓުގެ އޮކިއުޕެންސީ ދަށްވާނެކަމަށް
ލަފާކޮށް، އެފަރާތްތައް އަދާކުރަމުން ދިޔަ މަޤާމުތައް އުވާލުމާ ގުޅިގެންކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއިގެ
28 ވަނަ
Occx
ބޮއެ އޮވެގެންކަން
ހައިކަކީ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްގ
.އެލް
13 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
ޤާނޫނުގެ
1 2
މިމައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތްތައް، ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި އައިލަންޑްގައި
އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ ވަޒީފާއިން، 4 ޖޫން 2011 ގައި ވަކިކޮށްފައިވަނީ އެކުންފުންޏަށް ރިޑަންޑަންސީގެ
ޙާލަތު މެދުވެރިވެގެން، ރިޑަންޑަންސީއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ
މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަމަށް ބަލައި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ
ދަށުން އަދި އެޤާނޫނުގެ 25 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ނޯޓިސް ދިނުމުގެ ބަދަލުގައި ފައިސާ
ދިނުމަށްފަހުކަމާއި؛
ރިޑަންޑަންސީއަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ދަށުން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިދާނެ
"އެކަށީގެންވާ" ސަބަބެއްތޯ ބަލާއިރު، ވިޔަފާރީގެ ނަފާ ހޯދުމުގެ ގޮތުން ހިންގާ ކުންފުނި ތަކުގައި،
އެކުންފުނިތައް ހަރުދަނާކޮށް، ނަފާ އިތުރުވާނޭ ގޮތެއްގެމަތިން ހިންގުމަށްޓަކައި ނުވަތަ ކުންފުނި ރީސްޓްރަކްޗަރ
ކުރުންފަދަ ކަމަކަށްޓަކައި މުވައްޒަފަކު ނުވަތަ މުވައްޒަފުންތަކެއް އެކުންފުންޏަކުން ދޫކޮށްލަންޖެހޭފަދަ ޙާލަތެއް
(ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތު) މެދުވެރިވެދާނެ ކަމަށް ޤަބޫލުކުރަން ޖެހޭކަމަށާއި، އަދި މިފަދަ ޙާލަތެއްގައި
މުވައްޒަފުން މަދުކުރެވެން ނޯންނަނަމަ އެކަމަކީ އެފަދަ ކުންފުނިތަކުގެ ވިޔަފާރިއަށް ހުރަސްތަކެއް މެދުވެރިވެ،
ކުންފުނީގެ ވިޔަފާރިއަށް ހީނަރުކަމެއް އަތުވެދާނެފަދަ ސަބަބެއްކަމުގައި ޤަބޫލުކުރަން ޖެހޭކަމަށާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނުގައިވެސް އަދި އެޤާނޫނުގެ ދަށުން ހެދިފައިވާ ޤަވާޢިދެއްގައިވެސް ރިޑަންޑަންސީއާ ގުޅޭގޮތުން ވަކި
އުސޫލެއް ޤާއިމުކޮށްފައި ނުވިނަމަވެސް، އަދި ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތަކީ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރަން
އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައި ނެތްނަމަވެސް، ވިޔަފާރީގެ ނަފާ ހޯދުމަށް ހިންގޭ ކުންފުނިތައް
ރީސްޓްރަކްޗަރ ކުރުމަށް ނުވަތަ ކުންފުނީގެ މާލީ ޙާލަތު ދަށްވުންފަދަ ކަމެއް މެދުވެރިވެގެން ކުންފުނީގެ
މުވައްޒަފަކު ދޫކޮށްލަންޖެހިއްޖެނަމަ ނުވަތަ މަދުކުރަންޖެހިއްޖެނަމަ، އެފަދަ ޙާލަތުގައި މުވައްޒަފަކު ނުވަތަ
މުވައްޒަފުންތަކެއް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާ ވަކިކުރުމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށްއޮތް އެކަށީގެންވާ
ކަމުގައި ބެލެވިދާނެކަމަށާއި، ނަމަވެސް މި ސަބަބަށްޓަކައި މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާ
R
ހައިކަ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްގ
14 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
Auc
cu o
ކުރުމުގައި ޙަޤީޤަތުގައިވެސް އެފަދަ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެފައިވޭތޯއާއި، އެކަން ކޮށްފައިވަނީ ހެޔޮނިޔަތުގައި ތޯއާއި،
އަދި އެއީ ވަކި މުވައްޒަފަކު ނުވަތަ މުވައްޒަފުންތަކެއް
ތަކެއް ކަނޑައެޅިގެން ބޭއިންސާފުން ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރުމަށްޓަކައި ކޮށްފައިވާކަމެއްތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯއާއި، އަދި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާނެ މުވައްޒަފުން
ކަނޑައެޅުނުގޮތަކާއި، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމުގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި
(substantive faimess) އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން (procedural fairness) ޤާއިމުކޮށްފައިވޭތޯ ބަލާ
އެކަންކަން ކަށަވަރުވާން ޖެހޭނެކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 89/HC
-
A/2011 ޤަޟިއްޔާގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
ބ) އެމީހަކު އިޚްތިޔާރުކުރާ ވަޒީފާއެއް އަދާކުރުމުގެ ނުވަތަ މަސައްކަތެއްކުރުމުގެ ޙައްޤަކީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އިން ކޮންމެ ރައްޔިތަކަށްމެ
ކަށަވަރުކޮށްދީފައިވާ ޙައްޤެއްކަމާއި، ޤާނޫނުއަސާސީގައި ކަނޑައެޅި ބަޔާންވެފައިވާ އަސާސީ ޙައްޤުތަކާއި
މިނިވަންކަން އިސްލާމްދީނުގެ އަސްލަކާ ޚިލާފުނުވާނޭ ގޮތުގެމަތިން، ކޮންމެ މީހަކަށްމެ ލިބިގެންވާކަން
އެޤާނޫނުއަސާސީން ކަށަވަރުކޮށްދޭ ހިނދު، އަދި އެފަދަ އެއްވެސް ޙައްޤެއްގެ ނުވަތަ މިނިވަންކަމެއްގެ އެއްވެސް
މިންވަރެއް ހިފެހެއްޓޭނީ، ޤާނޫނުއަސާސީއާ ތަޢާރުޟްނުވާ ގޮތެއްގެމަތިން، ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ
ޤާނޫނަކުންކަމަށާއި، އަދި ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ ޤާނޫނަކުންވެސް އެއިން ޙައްޤެއް ނުވަތަ
މިނިވަންކަމެއްގެ އެއްވެސް މިންވަރެއް ހިފެހެއްޓޭނީ، މިނިވަން ދީމިޤްރާޠީ މުޖްތަމަޢެއްގައި އެފަދަ ޙައްޤެއް
ނުވަތަ މިނިވަންކަމެއް ހިފެހެއްޓިދާނެކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭ މިންވަރަކަށްކަމަށް ޤާނޫނުއަސާސީގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ
(ހ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއިގެ
ޤާނޫނުއަސާސީގެ ދެވަނަ ބާބުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙައްޤުތަކާއި މިނިވަންކަން، ކޯޓުތަކުންނާއި
ޓްރައިބިއުނަލްތަކުން މާނަކުރުމުގައްޔާއި ލިބިދިނުމުގައި، އިންސާނީ ޝަރަފާއި ހަމަހަމަކަމާއި މިނިވަންކަމަށް
ބިނާކޮށް އުފެދިފައިވާ، ހުޅުވިގެންވާ ދީމިޤްރާޠީ މުޖްތަމަޢުތަކުން ޤަބޫލުކުރާ އުސޫލުތަކަށް ރިޢާޔަތްކޮށް
Occ
RE
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްގ
15 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
, / ހ38ދ 48 هހހ2
084ކރަނވަންކަމަށް
ގދ9 ހ2 3
نکته
مهم مطر
އެޙައްޤު
COCxu u Occc
سيد مم عمر مر کا
4 4
އެއުސޫލުތައް ނަގަހައްޓަންވާނެކަ
ނެކަމަށާއި އަދި ދިވެހިރާއްޖެ ބައިވެރިވެފައިވާ ބައިނަލްއަޤްވާމީ މުޢާހަދާތަކަށް
ރިޢާޔަތްކުރަން ޤާނޫނުއަސާސީގެ 68 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، މިކަންކަމުގެ މައްޗަށް
ޖުމްލަގޮތެއްގައި ބަލާއިރު، ދިވެހި ކޮންމެ ރައްޔިތަކަށްމެ ލިބިފައިވާ ވަޒީފާއަދާކުރުމާއި މަސައްކަތްކުރުމުގެ
ޙައްޤު، ކޯޓުތަކުންނާއި ޓްރައިބިއުނަލްތަކުން މާނަކުރަންވާނީ އަދި ލިބިދޭންވާނީ ހުޅުވިގެންވާ ދީމިޤްރާޠީ
ލިބިދިނުމުގައި ޤަބޫލުކުރާ އުޞޫލުތަކަށް ރިޢާޔަތްކުރެވި އެއުޞޫލުތައް
މަތިންކަމާއިގެ
ޤާނޫނުއަސާސީން ކަށަވަރުކޮށްދީފައިވާ މަސައްކަތްކުރުމާއި ވަޒީފާއަދާކުރުމުގެ ޙައްޤުގެ އެއްވެސް
މިންވަރެއް ހިފެހެއްޓޭނީ ނުވަތަ ހަނިކުރެވޭނީ، ޤާނޫނުއަސާސީއާ ތަޢާރުޟްނުވާ ގޮތެއްގެމަތިން، މިނިވަން
ދީމިޤްރާޠީ މުޖުތަމައެއްގައި އެފަދަ ޙައްޤެއް ނުވަތަ މިނިވަންކަމެއް ހިފެހެއްޓިދާނެކަމަށް ނުވަތަ
ހަނިކުރެވިދާނެކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވޭ މިންވަރަކަށްވުރެ އިތުރުނުވާނޭ ގޮތެއްގެމަތިން، ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން
ފާސްކުރާ ޤާނޫނަކުންކަމަށްވެފައި،
ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒީފާއަދާކުރާ މުވައްޒަފުންގެ ޙައްޤުތައް
ޔަތްކުރުމަށްޓަކައި ހެދިފައިވާ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އަށް ބަލާއިރު،
އެޤާނޫނުގައި ރިޑަންޑަންސީއާ
އާ ބެހޭގޮތުން ވަކި ޚާއްޞަ އުޞޫލުތަކެއް ކަނޑައެޅި ބަޔާންވެފައިނުވާ ހިނދު، އަދި
ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތު މެދުވެރިވެގެން މުވައްޒަފަކު އަދާކުރަމުން ގެންދާ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަކީ،
ޤާނޫނުއަސާސީން ދިވެހި ކޮންމެ ރައްޔިތަކަށްމެ ލިބިދޭ ވަޒީފާ އަދާކުރުމުގެ ޙައްޤުން މިންވަރެއް
ހިފެހެއްޓިގެންދާނެ ނުވަތަ ހަނިވެގެންދާނެ ކަމެއްކަމަށްވީ ހިނދު، ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތު މެދުވެރިވެގެން
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭ މުވައްޒަފުންގެ ޙައްޤުތައް މާނަކުރުމުގައްޔާއި ލިބިދިނުމުގައި، ހުޅުވިގެންވާ ދީމިޤްރާޠީ
އެޙައްޤު ލިބިދިނުމުގައި ޤަބޫލުކުރާ އުޞޫލުތަކަށް، ކޯޓުތަކުންނާއި ޓްރައިބިއުނަލްތަކުން،
ރިޢާޔަތްކޮށް އެއުޞޫލުތައް ނަގަހައްޓަންވާނޭކަމާއި؛
,
މަޔާ
ޑް
މ އ ހ އމހ(
حرکت مو مرا
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކަ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްaގ
16 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
މިގޮތުން ބަލާއިރު، ވިޔަފާރިއަށް ނުވަތަ އިޤްތިޞާދަށް ކުރިމަތިވާ ޚާއްޞަ ޙާލަތްތަކުގައި،
ކުންފުނިތަކުން މުވައްޒަފުން މަދުކުރުމުގެ ބޭނުމުގައި ނުވަތަ ކުންފުންޏަށް ނަފާ އިތުރުވާނެގޮތެއް ހޯދުމަށްޓަކައި
ކުންފުނި ރީސްޓްރަކްޗަރ ކުރާކުރުމުގައި، ރިޑަންޑަންޓްވް މުވައްޒަފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން،
އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާކުރުން ޢަދުލުވެރިކުރުވުމަށްޓަކައި ނުވަތަ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ
މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި (substantive fairness) އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން (procedural fairness)
ޤާއިމުކުރުމަށްޓަކައި އެކުންފުންޏަކުން ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ ގޮތްތަކެއް ނުވަތަ އަޅަންޖެހޭ ފިޔަވަޅުތަކެއް،
އިނގިރޭސިވިލާތް، އޮސްޓްރޭލިއާ އަދި ނިއުޒިލޭންޑް ފަދަ ހުޅުވިގެންވާ ދީމިޤްރާޠީ މުޖްތަމަޢުތަކުން
ޢަމަލުކުރަމުންދާ ޤާނޫނުތަކުގައާއި، އިންޓަނޭޝަނަލް ލޭބަރ އޮގަނައިޒޭޝަން (އައި.އެމް.އޯ.) ގެ ޓަރމިނޭޝަން
އޮފް އެމްޕްލޮއިމަންޓް ކޮންވެންޝަން 1982 (ނަންބަރު 158) އާއި ޓަރމިނޭޝަން އޮފް އެމްޕްލޮއިމަންޓް
ރެކޮމެންޑޭޝަން 1982 (ނަންބަރު 166) ފަދަ ކަމާގުޅޭ ބައިނަލްއަޤްވާމީ މުޢާހަދާތަކުގައި ކަނޑައަޅައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއިގެ
ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތު މެދުވެރިވެގެން ވަކިކުރާ މުވައްޒަފުންނާމެ ޢަމަލުކުރާނޭ ވަކި ޚާއްޞަ
އުޞޫލެއް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައި ނުވިނަމަވެސް، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާކުރުން،
ޢަދުލުވެރިކުރުވުމަށްޓަކައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ޢަމަލުކުރަންޖެހޭކަމަށް، އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު ހުޅުވިގެންވާ
ދީމިޤްރާޠީ މުޖުތަމަޢުތައްކަމަށް ދުނިޔެ ޤަބޫލުކުރާ ޤައުމުތަކުގައި ޤާއިމުކޮށްފައިވާފަދަ އުޞޫލުތަކެއް،
ދިވެހިރާއްޖޭގައި ވަޒީފާއަދާކުރާ މުވައްޒަފުންގެ ޙައްޤުތައް ޙިމާޔަތް ކުރުމަށްޓަކައި ހެދިފައިވާ، ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނުގައިވެސް އެކުލެވިފައިވާކަމާއި، އެހެންކަމުން، އެ ޤާނޫނު ހިންގޭނެ ދާއިރާގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ކޮންމެ
މުވައްޒަފަކުވެސް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމުގައި
މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމަށް ފަހުގައިކަން އެނގެއެވެ.
ޖެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކަ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްaގ
17 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ |
2015/HC-A-02/02
(ފ) ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 134/HC
-
A/2011 ޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ މައްސަލަފަދަ،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން މިހާތަނަށް ނިންމާފައިވާ ވަޒީފާއާބެހޭ މައްސަލަތަކަށް ބަލާއިރު، ޢާންމު އުސޫލެއްގެ
ގޮތުން، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ، މުވައްޒަފަކު
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނު ސަބަބަކީ ޢަދުލުވެރި ނުވަތަ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަމަށް ވުންކަމާއި، އިޖްރާއީ
ޢަދުލުވެރިކަމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން
ފުރިހަމަ ކޮށްފައިވާ އިޖްރާއާތަކީ ޢަދުލުވެރި އިޖްރާއާތަކަށް ވުންކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި؛
އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވިފައިވާފަދަ ހުޅުވިގެންވާ ދީމިޤްރާޠީ މުޖްތަމަޢުތަކުން ޢަމަލުކުރަމުންދާ
ޤާނޫނުތަކުގައާއި، ކަމާގުޅޭ ބައިނަލްއަޤްވާމީ މުޢާހަދާތަކުގައި ކަނޑައެޅި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުޞޫލުތަކުގެ
އަލީގައި، ދިވެހިރާއްޖޭގައި މިހާރު ޢަމަލުކުރަމުންދާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް ނަޒަރުކުރާއިރު، ޢާންމު އުސޫލެއްގެ
ގޮތުން، ރިޑަންޑަންޓްވެގެން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާ ވަކިކުރުމުގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން
ޤާއިމުކުރެވިފައިވާކަމަށް ބެލެވޭނީ، ކުންފުނި ރީސްޓްރަކްޗަރކޮށް މުވައްޒަފުން ރިޑަންޑަންޓްކުރުމަށް ނިންމި
ނިންމުމަކީ ޙަޤީޤަތުގައިވެސް ކުންފުންޏަށް ކުރިމަތިވެފައިވާ އިޤްތިޞާދީ (economic) ސަބަބުތަކަށްޓަކައި،
ކުންފުނިން ހެޔޮނިޔަތުގައި ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއްކަމަށް ވާނަމަކަމާއި؛
ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތުގައި މުވައްޒަފަކު ވަކިކުރުމުގައި ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން
ޤާއިމުކުރެވިފައިވާކަމަށް، ޢާންމު ޙާލަތްތަކުގައި ކަނޑައެޅޭނީ، ކުންފުންޏަށް ދިމާވެފައިވާ އިޤްތިޞާދީ ޙާލަތުގެ
ސަބަބުން، ކުންފުނީގެ ވަޒީފާގައި ތިބި މުވައްޒަފުންތަކެއް ރިޑަންޑަންޓްކޮށް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރަންޖެހިފައިވާކަން،
ކުންފުނީގެ މުވައްޒަފުންނަށް ކުރިއާލާ އަންގާފައިވުމާއި، ކުންފުނީގެ މުވައްޒަފުންގެ ތެރެއިން ބަޔަކު
ރިޑަންޑަންޓްވުމުގެ ސަބަބުން ކުންފުނީގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭ މުވައްޒަފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި
ޢަމަލުކުރާނެ އިޖުރާއްތާއި އުޞޫލުތަކަކީ ކޮބައިކަން ކުންފުނީގެ މުވައްޒަފުންނަށް ކުރިއާލާ އަންގާފައިވުމާއި،
ރިޑަންޑަންޓްވުމުގެ ސަބަބުން ވަކިކުރެވޭ މުވައްޒަފުން ވަކިކުރެވޭނީ، ރިޑަންޑަންސީއަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ
ހައިކަޓް
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްގ
18 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
89VTR/2011
ދަށުން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭފަދަ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަމަށް ބަލައިގެންކަމަށް ވުމާއެކު،
ރިޑަންޑަންޓްވުމުގެ ސަބަބުން ވަކިކުރެވޭ މުވައްޒަފު ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 21 ވަނަ
މާއްދާގެ ދަށުން ވަކިކުރެވޭ މުވައްޒަފުންނަށް، އެޤާނޫނުގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސް ނުވަތަ
އެޤާނޫނުގެ 25 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ނޯޓިސްގެ ބަދަލުގައި ފައިސާ ދީފައިވާނަމަކަމާއިގެ
އޭގެއިތުރުން، ރިޑަންޑަންޓްވެގެން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭ މުވައްޒަފުންނަށް ޚާއްޞަ އިނާޔަތްތަކެއް
ދިނުމަށް ކުންފުނިން ކަނޑައަޅާފައިވާނަމަ، އެޢިނާޔަތް ލިބިދެވޭނެގޮތާއި މިންގަނޑުތައް ކުރިން ކަނޑައެޅި،
ކުންފުނީގެ މުވައްޒަފުންނަށް އެންގިފައިވާނަމަކަން އެނގެއެވެ.
(ކ) އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
މައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު، ޏ. ފުވައްމުލައް، ފުނާޑު ދިލްޝަންގެ އިސްމާއީލު ޢަބްދު
އާއި، އދ. މަހިބަދޫ ހީނާގެ މުޙައްމަދު އިރުޝާދުއާއި، އއ. އުކުޅަސް ޖަންބުމާގެ ޢަބްދުﷲ ނަވާޒުއާއި،
ތުޅާދޫ ކާނިމާގެ މުޙައްމަދު އަންސާމްއާއި، އދ. މަހިބަދޫ/ ކުޅިބަލާގެ ޞަލާހު ޙުސައިންއާއި، ހުޅުދޫ
ސީވިއު އަޙްމަދު މަޝްހޫދުއާއި، އދ. ހަންޏާމީދޫ ފިޔަނޫމާގެ އަޙްމަދު އަސްލަމްއާއި،
އަލިވާގެއާގެ މުޙައްމަދު އިމްތިޔާޒު ޢަބްދުއްރަޙްމާންއާއި، ތ. ކަނޑޫދޫ އެތުމާގެ އިދުރީސް ޢަލީއާއި، އދ.
މަންދޫ ޑެއިޒީވިލާ މުޙައްމަދު ޙާރިޘްއާއި، އދ. ދިގުރަށް އިރުމަތީގެ މުޙައްމަދު ޤާޞިމް، ކޮންރަޑް
މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި އައިލަންޑްގައި އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ ވަޒީފާއިން، 4 ޖޫން 2011 ގައި ވަކިކޮށްފައިވަނީ
އެކުންފުންޏަށް ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތު މެދުވެރިވެގެން، ރިޑަންޑަންސީއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008
(ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާފަދަ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަމަށް ބަލައި،
ފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އަދި އެޤާނޫނުގެ 25 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެމަތިން ނޯޓިސް
ދިނުމުގެ ބަދަލުގައި ފައިސާ ދިނުމަށްފަހުގައިކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއިގެ
178
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކަ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްaގ
19 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
34
އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ފަދައިން، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމުގައި މައުޟޫޢީ
ޢަދުލުވެރިކަމާއި (substantive fairness) އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން(procedural fairness)
ޤާއިމުކޮށްފައިވޭތޯ ބަލާ އެކަންކަން ކަށަވަރުވާން ޖެހޭނެކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު -HC/2011
89/A ޤަޟިއްޔާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮންއިރު، މިމައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ
ފަރާތްތައް ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި އައިލަންޑް ގައި އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ ވަޒީފާއިން، 4 ޖޫން 2011
ގައި ވަކިކޮށްފައިވަނީ، މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި(substantive fairess) އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން
(procedural fairess) ޤާއިމުކޮށްފައިތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ ބަލާއިރު؛
މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނު ސަބަބަކީ ޢަދުލުވެރި ނުވަތަ
އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަމަށް ވުންކަމާއި، އެހެންކަމުން މިމައްސަލައިގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން
(substantive fairness) ފުރިހަމަ ވެފައިވާކަމަށް ބެލެވޭނީ، މިމައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ
ފަރާތްތައް ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި އައިލަންޑްގައި އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ،
ރިޑަންޑަންސީގެ ދަށުން ކަމަށްވާއިރު، ހަޤީޤަތުގައިވެސް އެފަދަ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެފައިވޭތޯއާއި، އެކަން
ކޮށްފައިވަނީ ހެޔޮނިޔަތުގައި ތޯއާއި، އަދި އެއީ ވަކި މުވައްޒަފަކު ނުވަތަ މުވައްޒަފުންތަކެއް ކަނޑައެޅިގެން
ބޭއިންސާފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށްޓަކައި ކޮށްފައިވާކަމެއްތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯކަމަށްވާއިރު، އިސްތިއުނާފު
މިކުރެވޭ މައްސަލައިގައި ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ދަށުން ހިންގާ ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި
އައިލަންޑް ރިޒޯޓަށް ހަމަ ޙަޤީޤަތުގައިވެސް ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތު މެދުވެރި ވެފައިވޭތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ
Pu
ބަލާއިރުގެ
ދީދީ 4
02
ރއ ކަލޭރެޑް
މިމައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ
މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި އައިލަންޑްގެ
ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ، ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ދަށުން ހިންގާ ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް
ރަންގަލި އައިލަންޑް ރިޒޯޓުގެ 32 ވޯޓަރ ވިލާއާއި، 08 ޑިލަކްސް ވިލާ 2011 މެއި 15 ވަނަ ދުވަހުން
އްޖޭގެ
ހައިކަކީ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްގ
20 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
UCO
ފެށިގެން 2011 އޮކްޓޯބަރު 31 ގެ ނިޔަލަށް ބަންދުކުރަން ނިންމުމާ ގުޅިގެން، އެ މުއްދަތުގައި ރިޒޯޓުގެ
އޮކިއުޕެންސީ ދަށްވާނެކަމަށް ލަފާކޮށް، އެފަރާތްތައް އަދާކުރަމުންދިޔަ މަޤާމުތައް އުވާލުމާ ގުޅިގެންކަން ނުވަތަ
މަޤާމުތައް ރިޑަންޑަންޓްވުމާ ގުޅިގެންކަން، ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކުން އެނގެން އޮންނަކަމާއިގެ
"ރިޑަންޑަންސީ،“ ގެ ޙާލަތުތަކަކީ ނުވަތަ "ރިޑަންޑަންސީ،“ އިޢުލާނުކުރަންޖެހޭ ފަދަ ޙާލަތުތަކަކީ
ކޮބައިކަން ޤާނޫނީ ނައްސުން އެނގެން ނެތްއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއިންނާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ބައެއް މަސައްލަތަކުގައި، ”ރިޑަންޑަންސީ” އާއި ގުޅޭގޮތުން ނިންމުންތަކެއް ނިންމާފައިވާކަމާއި،
ކޮންމެ މައްސަލައަކީވެސް ތަފާތު މައްސަލައެއްކަމާއި، ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތުތަކީ ކޮބައިކަން ޤާނޫނީ ނައްސުން
އެނގެން ނެތްއިރު، ކޮންމެ މައްސަލައެއްގައިވެސް ހުށަހެޅިފައިވާ މަޢުލޫމާތުގެ އަލީގައި އެކަމެއް މެދުވެރިވި
ގޮތަށް ބަލައި، ޙަޤީޤަތުގައިވެސް މުވައްޒަފުންތަކެއް ރިޑަންޑަންޓް ކުރަންޖެހޭ ފަދަ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވިތޯ
ބަލަންޖެހޭ ކަމާއި، އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ މައްސަލައަށް ނަޒަރުކުރާއިރު؛
ހިނގަމުންދާ ވިޔަފާރިއެއްގައި، މަރާމާތުތަކެއްކުރަން ނުވަތަ އެނޫންވެސް އެހެން
އެތަނަކުން ދޭ ޚިދުމަތް ވަގުތީގޮތުން މަޑުޖައްސާލާ ނުވަތަ ވަގުތީ ގޮތުން ހުއްޓާލާ ކޮންމެ ޙާލަތަކީ،
ރިޑަންޑަންޓްކުރަންޖެހޭ
ނުވަތަ ހުއްދަވާ ޙާލަތުތަކެއް
ބުރަވެވެން ނެތްކަމާއި، ރިޒޯޓެއް
ތެރޭގައި އެ ރިޒޯޓަކުން ދޭ ޚިދުމަތާ ގުޅިގެން، އެ ރިޒޯޓުގައި ހުންނަ ޢިމާރާތްތައް މަރާމާތު
މަށްޓަކައި، ކޮޓަރިތައް ބަންދުކުރުމާއި، އެކަމާ ގުޅިގެން އެހެކް
އެހެން އައުޓްލެޓްތައް ބަންދުކުރުންފަދަ ކަންކަމަކީ
ވިޔަފާރިކުރުމުގެ ތެރޭގައި މެދުވެރިވާނެ ޢާންމު ޙާލަތުތަކެއްކަމާއި، އެހެންކަމުން އެފަދަ ކޮންމެ ޙާލަތަކީ
ރިޑަންޑަންސީއެއް އިޢުލާނުކުރެވިދާނެ ޙާލަތެއްނޫންކަމާއި؛
ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ދަށުން ހިންގާ ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި އައިލަންޑް
ރިޒޯޓުގެ 32 ވޯޓަރ ވިލާއާއި، 08 ޑިލަކްސް ވިލާ މަރާމާތު ކުރުމަށްޓަކައި ވަގުތީ ގޮތުން ބަންދުކުރަން
ނިންމާފައިވަނީ، 05 (ފަހެއް) މަސްދުވަހާއި 15 (ފަނަރަ) ދުވަހުގެ މުއްދަތައް ކަމުގައި ވީހިނދު، އެކަމާ
ބޭނުމަކަށްޓަކައި،
ފ4 3
2
މުވައްޒަފުން
/2ދ 4
2 ހއބ
ތަކެއްކަމަށް
632 8
3 21/
Occ
ހައިކަޓް
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްގ
21 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
ގުޅިގެން ރިޒޯޓުން ވަކިކުރި މުވައްޒަފުން ވަކިކުރުމުގެ ބަދަލުގައި، އެ މުވައްޒަފުންނާ ވާހަކަ ދެކެވި
މަޝަވަރާކޮށް، ކުރިމަތިވާންއުޅޭ ޙާލަތު އެފަރާތްތަކަށް އަންގައިދީ އެ ފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ
ބަދަލުގައި، ދެފަރާތުގެވެސް (ވަޒީފާދޭ ފަރާތާއި ވަޒީފާ އަދާކުރާފަރާތް) މަޞްލަޙަތު ޙިމާޔަތްކުރެވޭނެ ގޮތެއްގެ
މަތިން، އެހެން ގޮތްތަކެއްވެސް ކަނޑައެޅިދާނެކަން އެނގޭކަމާއިގެ
އެގޮތުން، މުވައްޒަފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ބަދަލުގައި މުސާރަ ނުހިނގާ ޗުއްޓީއެއް އެމުއްދަތުގައި
ދިނުމާއި، ނުވަތަ މުސާރައިގެ ދެބައިކުޅަ އެއްބައި ދޭގޮތަށް ޗުއްޓީދިނުމާއި، އަދި މިނޫންވެސް އެފަދަ އެހެން
ގޮތަކަށް، އެކަން ހަމަޖެއްސިދާނެކަން އެނގެން އޮންނާތީ، ކްރައުން ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ދަށުން
ހިންގާ ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި އައިލަންޑް ރިޒޯޓުގެ 32 ވޯޓަރ ވިލާއާއި، 08 ޑިލަކްސް ވިލާ
ވަގުތީގޮތުން ބަންދުކުރުމާ ގުޅިގެން، މިމައްސަލައިގައި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން
ވަކިކޮށްފައިވަނީ، އެ މުވައްޒަފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ވަޒީފާ ދޭ ފަރާތުން ޤާއިމުކުރަން
މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން (substantive fairness) ޤާއިމުކުރުމަށްފަހުގައި ކަން ބެލެވެން ނެތްކަން
އެނގެންއޮންނަކަމާއިގެ
އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ފުރިހަމަ ކޮށްފައިވާ އިޖްރާއާތަކީ ޢަދުލުވެރި އިޖްރާއާތަކަށް ވުންކަން އެނގެން
އޮންނަކަމާއި، އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރެވިފައިވާކަމަށް، ޢާންމު ޙާލަތްތަކުގައި ކަނޑައެޅޭނީ
ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތު މެދުވެރިވެފައިވާ ކުންފުނިން، ރިޑަންޑަންސީގެ ސަބަބުން އެކުންފުނީގެ ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރާ މުވައްޒަފުން ވަކިކުރުމުގައި އަންނަނިވި އިޖްރާއީ ފިޔަވަޅުތައް އަޅާފައިވާނަމަކަމާއި، އެއީ؛
ދެނަށް ދިމާވެފައިވާ އިޤްތިޞާދީ ޙާލަތުގެ ސަބަބުން، ކުންފުނީގެ ވަޒީފާގައި ތިބި
މުވައްޒަފުންތަކެއް
ރިޑަންޑަންޓްކޮށް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރަންޖެހިފައިވާކަން، ކުންފުނީގެ
މުވައްޒަފުންނަށް ކުރިއާލާ އަންގާފައިވުން، އަދި
2
8
9
8 ދވ
1.ކުންފުންޏަސް
<
ދިވެހިރާއްޖެ
ހައިކަޓް
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްaގ
22 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
CCOO
2. ރިޑަންޑަންޓްވުމުގެ ސަބަބުން ކުންފުނީގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭ މުވައްޒަފުން ވަޒީފާއިން
ވަކިކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ އިޖުރާއްތާއި އުޞޫލުތަކަކީ ކޮބައިކަން ކުންފުނީގެ މުއައްޒަފުންނަށް
ކުރިއާލާ އަންގާފައިވުން؛ އަދި
3. ރިޑަންޑަންޓްވުމުގެ ސަބަބުން ވަކިކުރެވޭ މުވައްޒަފުންނަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 22 ވަނަ
މާއްދާގެ ދަށުން ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސް ނުވަތަ އެޤާނޫނުގެ 25 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ނޯޓިސްގެ
ބަދަލުގައި ފައިސާ ދީފައިވުން، އަދި
4. ރިޑަންޑަންޓްވެގެން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭ މުވައްޒަފުންނަށް ޚާއްޞަ އިނާޔަތްތަކެއް ދިނުމަށް
ކުންފުނިން ކަނޑައަޅާފައިވާނަމަ، އެޢިނާޔަތް ލިބިދެވޭނެގޮތާއި މިންގަނޑުތައް ކުރިން ކަނޑައެޅި،
ކުންފުނީގެ މުވައްޒަފުންނަށް އެންގިފައިވުން ކަމާއި؟
މިގޮތުން އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ މައްސަލައިގައި ކަންހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ބަލާއިރު، ކްރައުން
ކޮމްޕެނީ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ދަށުން ހިންގާ ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި އައިލަންޑް ރިޒޯޓުގެ 32 ވޯޓަރ
ވިލާއާއި، 08 ޑިލަކްސް ވިލާ 2011 މެއި 15 ވަނަ ދުވަހުން ފެށިގެން 2011 އޮކްޓޯބަރު 31 ގެ ނިޔަލަށް
ބަންދުކުރަން ނިންމުމާ ގުޅިގެން، ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތު އެކުންފުންޏަށް ކުރިމަތިވެފައިވާ ކަމަށްބަލައި،
އެކުންފުނީގައި ވަޒީފާއަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ މުވައްޒަފުންގެ ތެރެއިން ރިޑަންޑަންސީގެ ސަބަބުން
މުވައްޒަފުންތަކެއް ވަކިކުރުމަށް އެކުންފުނިން ނިންމުމަށްފަހު އެކަން، ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި
އައިލަންޑްގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ މުވައްޒަފުންނަށް އެންގުމަށްޓަކައި "ނޯޓިސް އޮފް ޕްރޮޕޯސް
ރިޑަންޑަންސީސް" ގެ ނަމުގައި ނޯޓިހެއް ނެރެފައިވާކަމާއި، ނަމަވެސް މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން އިސްތިއުނާފުކުރާ
ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅި މިދެންނެވުނު ނޯޓިހުގެ ކޮޕީއަށް ބަލާއިރު، އެ ނޯޓިސް ނެރެފައިވާ
ތާރީޚެއް
ޚެއް އެނގެން ނެތްކަމާއި، އެނޯޓިސް ނެރެފައިވަނީ މުވައްޒަފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނު ދުވަހުގެ
ކުރީދުވަހުގެ މެންދުރުފަހުގެ ވަގުތެއްގައިކަމަށް އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތްތަކުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
R
ހައިކަޓް
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އަބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޭންށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްގ
23 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
24
ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ބުނެފައިވާކަމާއި، މިކަމަށް އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން އެއްވެސް ވަރަކަށް
އިންކާރުކޮށްފައިނުވާކަމާއި، އެހެންކަމުން
މުން ރިޑަންޑަންސީގެ ސަބަބުން
ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް ރަންގަލި
އައިލަންޑްގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ މުވައްޒަފުންގެ ތެރެއިން ބަޔަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރަން
ޖެހިފައިވާކަން، ކުންފުނީގެ މުވައްޒަފުންނަށް ކުރިއާލާ އެންގިފައިވާކަމަށް ބެލެވެން ނެތްކަމާއި؛
ރިޑަންޑަންޓްވުމުގެ ސަބަބުން ކުންފުނީގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭ މުވައްޒަފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި
ޢަމަލުކުރާނެ އިޖުރާއްތާއި އުޞޫލުތަކަކީ ކޮބައިކަން ކުންފުނީގެ މުވައްޒަފުންނަށް ކުރިއާލާ އަންގާފައިވޭތޯ
ބަލާއިރު، އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން، ރިޑަންޑަންސީގެ ސަބަބުން ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފުން
ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާނީ އެކަމަށްޓަކައި އެކުންފުނިން ކަނޑައެޅި އުޞޫލެއްގެ ދަށުންކަމަށާއި، އެ އުޞޫލާބެހޭ
ތަފްސީލު ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއަށް، 18 ޑިސެމްބަރު 2011 ގައި ދީފައިވާނޭ ކަމަށާއި، އަދި
ރިޑަންޑަންސީގެ ސަބަބުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި މުވައްޒަފުން ކަނޑައެޅުމުގައި އެކުންފުނިން ބޭނުންކުރި
އުޞޫލުކަމަށް ބަޔާންކޮށް ތަފާތު 8 (އަށެއް) ކަމެއް، އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށްވެސް
ހުށަހަޅާފައިވާކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް، އެ އުޞޫލުތައް ކުންފުނީގެ މުވައްޒަފުންނަށް ކުރިއާލާ އަންގާފައިވާކަން
އެނގެން ނެތްކަމާއި؛
uc
މިމައްސަލައާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު، މިމައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފު
ރައްދުވާ ފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 25
ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތްތަކަށް ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސްގެ ބަދަލުގައި ފައިސާއާއި،
ރިޑަންޑަންސީ ޕޭމަންޓެއްގެ ގޮތުގައި އިތުރު 2 (ދޭއް) އަދި 3 (ތިނެއް) މަސްދުވަހުގެ މުސާރައާ އެއްވަރުގެ
ޢިނާޔަތެއް އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތްތަކަށް ދީފައިވާކަން އެނގޭކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް ރިޑަންޑަންސީ
ޕޭމަންޓްގެ ގޮތުގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތްތަކަށް ލިބިދީފައިވާ ޢިނާޔަތްތައް ލިބިދެވޭނެ ގޮތާއި
މިންގަނޑުތައް ކުރިން ކަނޑައެޅި، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތްތަކަށް އެންގިފައިވާކަން
ޑ 8 ޑ 8
es އޗ
އިންޤީން ނޫންކަމާއި
R
ހައިކަޓް
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްގ
24 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2015/HC-A-02/02
CCCX
މިކަންކަމަށް ޖުމްލަގޮތެއްގައި ބަލާއިރު، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތްތައް، ކޮންރަޑް މޯލްޑިވްސް
ރަންގަލި އައިލަންޑްގައި އަދާކުރަމުން ގެންދިޔަ ވަޒީފާއިން، 2011 ޖޫން 04 ވަނަ ދުވަހު ވަކިކުރެވިފައިވަނީ،
އެފަރާތްތައް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ޤާއިމުކުރަންޖެހޭ އިޖްރާއީ
ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމަށްފަހުގައިކަން ބެލެވެން ނެތްކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
ވީމާ، އިސްވެފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބުނެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމާއެކު، ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/89 މައްސަލައިގައި، ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެ
ޝަރުޢީ ޤާނޫނީ ސަބަބެއް އޮތްކަމަށް މިމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބެލި މަޖިލީހުގެ އެއްވެސް
ފަނޑިޔާރަކަށް ނުފެނުނެވެ.
ދެންފަހެ، އިސްވެފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމާއެކު،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2011/VTR/89 މައްސަލަގައި، އެޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ
ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މިމައްސަލަ
ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލީހުގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކަ
K
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމްގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިއްaގ