ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/HC-A/183 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2[11/HC-A/183
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް
ދިވެހިރާއްޖެ
se
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓް
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރ: 183/HC
-
A/2011
• އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތް:
ނަން: ޙަސަން ޙުސައިން
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރ. A041879
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ގ.މާލެހިޔާ 1
04-18
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ގ.މާލެހިޔާ 1
04-18
*
އިސްތިއުނާފް ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ޚަދީޖާ ޙުސައިން
އައިޑީ ކާޑު ނަންބަރ: A094020
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ދުންތަރި ގދ.ތިނަދޫ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ދުންތަރި ގދ.ތިނަދޫ
• ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 19 ޝަޢުބާން 1432
ނިމުނު ތާރީޚް: 14 ރަމަޟާން 1433
02 އޮގަސްޓް 2012
20 ޖުލައި
2011
O
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނުޤަޟިއްޔާނަންބަރ: ހުވަދު އަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2009/Q10C/245 ޤަޟިއްޔާ
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ރަޖިސްޓްރީ ބާޠިލް ކުރުން.
• ނިންމެވިކޯޓް: ގދ.ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓް
ހުށަހެޅުނު ތާރީޚު: 23 ސެޕްޓެމްބަރު 2009 ނިމުނު ތާރީޚް: 12 މެއި 2011
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޔޫސުފް ޙުސައިން، ފަނޑިޔާރު އަޙްމަދު ޝަރީފު، ފަނޑިޔާރު އަޒްމިރާލްދާ ޒާހިރު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 1647
33
އީމެއިލް
ވެބް ސައިޓް
[email protected] Bomba
www.highcourt.gov.my emoj
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2011}HC-A/183
02c 0 0
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/Q10C/245 ޤަޟިއްޔާ
އެކޯޓުން ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ދެކިގެން އެޤަޟިއްޔާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް މާލެހިޔާ 1
18-04 ޙަސަން ޙުސައިން
(ދިވެހިރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑު ނަންބަރު A041879) ގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅުމުން
ބެލެވިފައިވާ
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ. މި ޤަޟިއްޔާގައި، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ގދ.ތިނަދޫ، އެދުރުގެ ޚަދީޖާ
ޙުސައިން (ދިވެހިރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑު ނަންބަރު A094020 ) އެވެ.
ކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
19
1- އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/Q10C/245
ޤަޟިއްޔާ އަކީ ގދ.ތިނަދޫ އެދުރުގޭ އަލްމަރުޙޫމާ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙުމާނު (އާމިންދައިތަ) އަށް
ގދ.ތިނަދޫގައި 02 ވަނަ ފަހަރަށް މީހުންވަޒަންވިއިރު ދީފައިވާ 5000 އަކަފޫޓުގެ ބަންޑާރަ ގޯތި
(އެދުރުގޭ) އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙުމާނުގެ ނަމަށް ރަޖިސްޓްރީކޮށް އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙުމާނުގެ އަމިއްލަ
މަސައްކަތާއި ޚަރަދުން އެދުރުގޭ ގޯތީގައި ޢިމާރާތްކޮށް ދިރިއުޅެމުން ދަނިކޮށް ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދާ ޚިލާފަށް
ޙަސަން ޙުސައިނުގެ ނަމަށް ގދ. އަތޮޅު އޮފީހުން މިގޯތި ރަޖިސްޓްރީ ހައްދަވާ ދެއްވާފައިވާކަމަށްބުނެ،
ޙަސަން ޙުސައިނުގެ ނަމުގައި ހައްދަވާ ދެއްވާފައިވާ ތިނަދޫ އެދުރުގޭ ގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީ
.ޠިލްކޮށްދެއްވުންއެދި މަރުޙޫމާގެ
އަންހެންދަރި ގދ. ތިނަދޫ ދުންތަރި ޚަދީޖާ ޙުސައިން
ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެއްކަމާއި،
އެޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމުގައިވަނީ ދެންފަހެ ގދ.ތިނަދޫގައި ދެވަނަ ފަހަރަށް މީހުން
ވަޒަންވެރި ކުރުވިއިރު ގދ. ތިނަދޫ ދުންތަރި ޚަދީޖާ ޙުސައިނުގެ މަންމަ ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގޭ އާމިނަތު
کو کر
0 92 22 2
ހހހޅު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: [ 1647
33
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2011}HC-A/183
کت
އ
ޢަބްދުއްރަޙްމާނު (އާމިންދައިތަ) އަށް (އަލްމަރުޙޫމާ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނަށް) ގދ. ތިނަދޫއިން ދެއްވާފައިވާ
5000 (ފަސްހާސް) އަކަ ފޫޓުގެ އެދުރުގޭ ގޯތި ރަޖިސްޓްރީކޮށް އެގޯތީގައި އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނު
މަސައްކަތާއި ޚަރަދުން ޢިމާރާތްކޮށް ދިރިއުޅެމުން ދަނިކޮށް ޚަދީޖާ ޙުސައިނުގެ ބޭބެ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙުމާނުގެ
ފިރިހެންދަރި ޙަސަން ޙުސައިނަށް ޝަރުޢީ ހަމަތަކާއި، ޤާނޫނާއި ޚިލާފަށް އެދުރުގޭ ގޯތި ރަޖިސްޓްރީ
ކޮށްދެއްވާފައިވާކަމަށްބުނެ، މިރަޖިސްޓްރީ ބާޠިލްކޮށްދެއްވުމަށްއެދި ދަވްލަތަށް ދަޢުވާލިބޭ މައްސަލައެއްގެ ގޮތުގައި
އޮފީހުގެ މައްޗަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މިޤަޟިއްޔާގައި ލިބިފައިވާ ބަޔާންތަކާއި ލިޔުންތަކާއި
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގޭ ގޯތީގައިވާ ޢިމާރާތްތަކާއި ވަޅުފަދަ
ތަންތަނުގެ މިލްކްވެރިކަން ޘާބިތުކުރުމަށްއެދި ޙަސަން ޙުސައިނު ހުށަހަޅާފައިވާ ގދ. ތިނަދޫ ކޯޓުގެ ނަންބަރ
2008/Q10C/13 ޤަޟިއްޔާއަށް ބަލާއިރުގައި 28-04-2008 ގައި ގދ.ތިނަދޫ އެދުރުގޭ ޙަސަން ޙުސައިން
ތަޞައްރަފު ފުދޭހެޔޮހާލު ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައިހުރެ ދިފައިވާ ބަޔާނުގައި " ގދ.ތިނަދޫ އެދުރުގޭ ގޯއްޗަކީ
ޙަސަން ހުސައިނުގެ މަންމައަށް ލިބިފައިވާ އެއްޗެއްކަމަށާއި، ޙަސަން ޙުސައިނުގެ ނަމަށް މިގޯތި
ބަދަލުކުރެވިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އެއްވެސް ނިންމުމެއް ނިންމައިގެން ނޫންކަމަށް" ބުނެފައިވާތީ ޙަސަން ޙުސައިނުގެ
ނަމުގައި ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގޭ ގޯއްޗަށް ގދ. އަތޮޅު އޮފީހުން ހައްދަވާ ދެއްވާފައިވާ ނަންބަރ 34/95
ޢިމާރާތާއި ގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީއަކީ ބާޠިލް ރަޖިސް އެއްކަމަށް ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ." މިފަދައިންކަން އެގެއެވެ.
2- ހުވަދު އަތޮޅު ދެކުނުބުރީ ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/Q10C/245
ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުން ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އެމައްސަލަ
އިސްތިއުނާފު ކުރި ފަރާތުން އަށްނުކުތާއެއް ފާހަގަކޮށް ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ތަފްޞީލުކޮށް ވާހަކަ
ދައްކާފައިވެއެވެ.
ފުރަތަމަނުކުތާއަކީ، ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/Q10C/245 ޤަޟިއްޔާގައި ތިނަދޫ ގޯއްޗަށް ހައްދަވާދެއްވާފައިވާ
ރަޖިސްޓްރީ އަކީ ބާތިލް ރަޖިސްޓްރީ އެއްކަމަށް ޙުކުމް ކޮށް މައްސަލަ ނިންމެވިއިރު، ގދ. ތިނަދޫ
އެދުރުގެ އޭ ކިޔާ ގޯއްޗަކީ ޙަސަން ޙުސައިންގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީކޮށްދެއްވާފައިވެއްޖޭގެ
:
މއމ
އެދުރުގޭ ގޯއްޗަށް
3ނ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: [ 1647
33
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް:
www.highcourt.gov.my enos
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2011}HC-A/183
ގޯއްޗަކަށްވެފައި، ޙަސަން ޙުސައިނަކީ އެ ގޯތީގެ އަތުގެ ވެރިފަރާތް ނުވަތަ ގޯތީގެ މިލްކުވެރި
ފަރާތްކަމަށްވާއިރު، އަދި ޙަސަން ޙުސައިންނަކީ މި މައްސަލައިގެ އެއްޙަސްމު ކަމުގައިވާއިރު ތިނަދޫ
މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/Q10C/245 ގެ ޤަޟިއްޔާ ކުރިއަށް ގެންދިއުމުގައި އެ
ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް ޙަސަން ޙުސައިން ޙާޟިރު ނުކުރައްވާ ޙަސަން ޙުސައިނުގެ
ޣައިރު ޙާޟިރުގައި މައްސަލަ ބައްލަވާ ނިންމަވާފައިވުމުން، މި މައްސަލައިގެ އިޖުރާޢަތު
ފުރިހަމަވެފައިނުވުމާއި، އަދި އެ ކަމުގެ ސަބަބުން މައްސަލައިގެ އިންސާފު ޤާއިމްކޮށްދެވިފައި
ނުވާކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
އ ހ އ ހ މ 4
3
ހ(ހމެކމއކ
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ
ދެވަނަ ބާބުގައި ބަޔާން ކޮށްފައިވާ ޙައްޤެއް ނުވަތަ މިނިވަންކަމެއްގެ އެއްވެސް މިންވަރެއް
ޤާނޫނުއަސާސީގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި (ށ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާގޮތުގެ މަތިން މެނުވީ
ހިފަހައްޓައިގެން ނުވާނެކަން އެނގެން އޮންނައިރު، ހަމަ ކޮންމެ މީހަކާ މެދުވެސް ހަމަހަމަކަމާ
ޢަމަލުކުރުން ލާޒިމް ވާކަން ޤާނޫނު އަސާސީގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ ސަރީޚަ ނައްސުން ވަރަށް
ސާފުކޮށް އެނގެން އޮންނަ އޮތުމުގެ މައްޗަށާއި، ޤާނޫނުއަސާސީގެ ދެވަނަ ބާބުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ
ގޮތުގެ މަތީން އެއްވެސް ގޮތަކުން ތަފާތުކުރުމެއްނެތި އެ ބާބުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙައްޤުތަކާއި
މިނިވަންކަން، ކޮންމެ މީހަކަށްމެ ލިބިގެންވާކަން ޤާނޫނުއަސާސީގެ 17 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ
ޞަރީހަ ނައްސުން ވަރަށް ސާފުކޮށް އެނގެން އޮންނަ ކަމާއި، އަދި އިންސާފާއި އަދުލުވެރިކަމާއެކު
ވަކިފަރާތަކަށް ނުޖެހި ޝަރީޢަތް ކުރެވުމުގެ ޙައްޤު ޤާނޫނު އަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
އާއި (ށ) ގެ ސަރީޙަ ނައްސުން ލިބިދީފައިވާއިރު، ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/Q10C/245 ގެ ޤަޟިއްޔާ ބައްލަވައި ނިންމެވުމުގައި އެޙައްޤުން މަޙްރޫމް ކޮށްފައިވާ
ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެ އޭ ކިޔާ ބަންޑާރަ ގޯއްޗަކީ،
ތިނަދޫގައި ދެވަނަ ފަހަރަށް މީހުން ވަޒަންވެރިވުމާއި ގުޅިގެން 13 ސެޕްޓެމްބަރ 1966 ގައި
ޙަސަން ހުސައިން އަށް ދެއްވި ގޯއްޗެއް ކަމާއި، އަދި މި ގޯތި ފުރަތަމަ ޙަވާލުކުރެވުނު ފަރާތަކީ
ޙަސަން ހުސައިންކަން ގދ.ތިނަދޫ އޮފީހުގައި ހުރި ލިޔުންތަކުން
އެނގެން އޮތްއިރު، އަދި
( 4 ހ ހވ
ދ 0
7
4
ކަމަށްބުނެ ފަހ ﷲނވާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 16471
33
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2011}HC-A/183
4 2 2 4
އދރގެ
އޭ ކިޔާ ގޯތި ޙަސަން ހުސައިންގެ މަންމަ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނަށް އެއްވެސް
އިރެއްގައި ދެއްވިކަން ގދ.ތިނަދޫ އޮފީހުގެ އެއްވެސް ލިޔުމަކުން އެނގެން ނެތްކަމަށް ގދ.ތިނަދޫ
ކޯޓަށް ފޮނުއްވާފައި ހުރި ސިޓީތަކުން ރަނގަޅަށް އެނގެން އޮތްއިރު، މި ކަންކަމުގެ މައްޗަށް
ޝަރީޢަތުން ބައްލަވައިފައި ނުވާ ކަމަށްބުނެ ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
• ހަތަރުވަނަ ނުކުތާއަކީ،
ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެ އޭ ކިޔާ ބަންޑާރަ ގޯއްޗަކީ
13 ސެޕްޓެމްބަރ 1966 ގައި ތިނަދޫ އޮފީހުން ޙަސަން ޙުސައިންއަށް ދެއްވި ގޯއްޗެއްކަމާއި،
ޙަސަން ޙުސައިންގެ މަންމަ އާމިނަތު އަބުދުއްރަހުމާން އަށް ދެއްވި
ގޯއްޗެއްކަން،
ތިނަދޫ އޮފީހުގެ
ލިޔުންތަކުން އެނގެން ނެތުމާއި، އަދި ޙަސަން ޙުސައިންގެ ނަމުގައި އެ ގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީ
ހައްދަވައި ދެއްވައިފައި އޮތުމާއި، ޙަސަން ޙުސައިންގެ މަންމަ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާންގެ ހެޔޮ
ހަޔާތުގައި ޙަސަން ހުސައިން އެ ގޯތީގައި ދިރިއުޅެމުން ދަނިކޮށް، ޙަސަން ޙުސައިންގެ މަންމަ
ނިޔާވެފައިވަނީ 16 ޖުލައި 1979 ގައި ކަމާއި، ޙަދީޖާ ހުސައިން މި ގޯއްޗާއި ބެހޭ ޝަކުވާކުރަން
ފަށާފައި ވަނީ، މަންމަ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާން ނިޔާވިތާ 26 (ސައްބީސް) އަހަރު ފަހުން،
2005 ވަނަ އަހަރުން ފެށިގެންކަން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން އެނގެން އޮތްއިރު،
މި
ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ޝަރީޢަތުން ނުބައްލަވައި، ޙަސަން ޙުސައިންގެ ނަމުގައި ގދ.ތިނަދޫ
"އެދުރުގެ" އަށް ހައްދަވާ ދެއްވާފައިވާ ރަޖިސްޓްރީ ބާޠިލު ކުރެއްވުމަށް ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވާ
ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
• ފަސްވަނަ ނުކުތާއަކީ، ގދ. ތިނަދޫ "އެދުރުގެ" އޭ ކިޔާގޯތި ޙަސަން
ޙުސައިން އަށް ސަރުކާރުން ދެއްވައި، އެ ގޯތީގައި ޙަސަން ޙުސައިން ދިރިއުޅެމުން ގޮސްފައިވަނީ،
ޙަސަން ޙުސައިންގެ މަންމަގެ ހެޔޮ ޙަޔާތުގައި ކަމަށްވެފައި، ޙަސަން ޙުސައިންގެ ނަމުގައި އެ
ގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީ ހައްދަވާ ދެއްވާފައި އޮވެގެން، އެ ކަމުގެ އެއްވެސް ޝަކުވާއެއް މަންމައާއި،
ޚަދީޖާ ޙުސައިން ކޮށްފައި ނެތް ކަމާއި، އަދި އެފަދަ މައްސަލައެއް އެއިރު ވުޖޫދުވެފައި
ނެތްކަން އެނގެން އޮތްއިރު، މި ކަމުގެ މައްޗަށް ޝަރީޢަތުން ބައްލަވައިފައި ނުވާކަމަށް ބުނެ
ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
X OX
ހިރާއްޖޭގެ
ޢަޢީކް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 16471
33
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
eޓްރީއްޖެ
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2011}HC-A/183
-އވެމެށފހވެސް
4 22
0
.ހަވަނަ ނުކުތާއަކީ، ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެ އޭ ކިޔާ ބަންޑާރަ
ގޯއްޗަކީ 13 ސެޕްޓެމްބަރ 1966 ގައި ތިނަދޫ އޮފީހުން ޙަސަން ޙުސައިން އަށް ދެއްވި
ގޯއްޗެއްކަން، 1966 ވަނަ އަހަރުގެ ރަޖިސްޓްރީ ފޮތުގެ 276، 277 ވަނަ ސަފްޙާގެ 4 ވަނަ
ފޮޅުވަތުގައި އެނގެން އޮތްއިރު، އަދި ގޯތި ޙަވާލުކުރިކަން ލިޔެފައި އޮތްތަން އެއްވެސް ގޮތަކުން
ރޮނގު ދަމައި، ނަން ބަދަލުކޮށް، އެއްވެސް އުނި އިތުރެއް ގެނެސްފައި ނުވާ ކަމަށް، ގދ.ތިނަދޫ
އޮފީހުން ބުނާ ބުނުން ޔަޤީން ކުރެއްވުމަށްޓަކައި އެ ލިޔުންތަކުގެ އަސްލު ފޮތްތައް ގދ.ތިނަދޫ
މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް ގެންދަވައި، މި ކަންކަން ކަށަވަރު ކުރެއްވު ގދ. ތިނަދޫ
އެދުރުގޭ ގޯއްޗަށް ހައްދަވައި ދެއްވާފައިވާ ރަޖިސްޓަރީ ނަންބަރ 3495 އިމާރާތާއި ގޯތީގެ
ރަޖިސްޓަރީ އަކީ ބާޠިލު ރަޖިސްޓަރީއެއް ކަމަށް ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވާކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކޮށްފައިވާ
ނުކުތާއެވެ.
ހަތްވަނަ ނުކުތާއަކީ، ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެ އޭ ކިޔާ ބަންޑާރަ ގޯއްޗަކީ
ޙަސަން ޙުސައިންގެ މަންމަ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ ގޯއްޗެއްނަމަ، މި ގޯއްޗަކީ މަންމަ
އަލްމަރުޙޫމާ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނަށް ލިބިފައިވާ ގޯއްޗެއްކަމަށް ބުނެ ކޮއްކޮ ހަދީޖާ ޙުސައިން
ޝަރީޢަތަށް މައްސަލަ ހުށަހަޅާނީ، މަންމަ ނިޔާވިތާ 26 (ސައްބީސް) އަހަރު ފާއިތުވެ ދިޔުމުން
ނޫން ކަމާއި، ގދ.ތިނަދޫ އެދުރުގެ އޭ ކިޔާ ގޯއްޗަކީ މަންމަގެ ގޯއްޗެއްނަމަ މަންމަ ނިޔާވުމާއެކު
ތަރިކައިގެ މައްސަލަ ހުށަހަޅައިގެން ކުރިއަށް ގެންގޮސްފައިނުވަނީ ކީއްވެގެންތޯ ކޮއްކޮ ޚަދީޖާ
ޙުސައިންއާ ޝަރީޢަތުން ސުވާލުކުރެއްވުމެއްނެތި، ޚަދީޖާ ޙުސައިން އެދޭ ފަދައިން މައްސަލަ
ނިންމެވުމަށްޓަކައި، ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ގޮތުން ބައްލަވަންޖެހޭ ކަންތައްތަކުގެ މައްޗަށް ފުރިހަމަ
އަށް ޝަރީޢަތުން ބައްލަވައިފައި ނުވާކަމަށްބުނެ ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
• އަށްވަނަ ނުކުތާއަކީ،
ގދ. ތިނަދޫ
ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/Q10C/245 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅުމެއްނެތް، އަދި އެލިޔުމުގެ މައްޗަށް ޙުކުމެއް ބިމާ
ބިނާކުރެވިފައި
ނުވާ މައްސަލައެއްގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހަށް ޙަސަން ޙުސައިން ދީފައިވާ ބަޔާނެއް ކަމަށް ބުނެ،
އެބަޔާން ހަމައެކަނި ހިމަނައިގެން އެމައްޗަށް ބައްލަވައިގެން ކުރެއްވި ޙުކުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި
ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި ޚިލާފަށް ކުރެއްވި ޙުކުމެއްކަމާއި، އަދި އެކަމުގެ ސަބަބުން ޙަސަން ޙުސައިން
އެތަކެއް ޙައްޤުތަކެއް ގެއްލިފައިވާކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާއެވެ.
0
ބޯޓްގެ
މައިކް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 1647
33
އީމެއިލް
ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
[email protected] online
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2011}HC-A/183
OU OO
ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/Q10C/245 ޤަޟިއްޔާ
ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި މިމައްސަލާގެ ދެފަރާތުން މިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދީފައިވާ
ބަޔާންތަކަށާއި މައްސަލައާއި ގުޅިގެން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކަށް ބަލާ ނަޒަރުކުރުމުން އަންނަނިވި
ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
4 22
ހ5މ
ޙަސަން ހުސައިންގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ގދ. ތިނަދޫ
މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009!Q10C:245 ޤަޟިއްޔާއަކީ، ގދ. ތިނަދޫ "އެދުރުގެ" އޭ
ކިޔާ ގޯއްޗަކީ، ގދ. ތިނަދޫގެ ދުންތަރި ޚަދީޖާ ޙުސައިންގެ މަންމަ އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނަށް ގދ.
ތިނަދޫން ދޫކުރައްވާފައިވާ ގޯއްޗެއްކަމަށާއި، އެގޯތި އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާނުގެ ނަމުގައި
ރަޖިސްޓްރީކޮށް، އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާން ދިރިއުޅެމުން ދަނިކޮށް، އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޙްމާންގެ
ފިރިހެން ދަރިފުޅު ޙަސަން ޙުސައިނަށް ޝަރުޢީ ހަމަތަކާއި ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް، "އެދުރުގެ" އޭ ކިޔާ
ގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީ ހައްދަވާ ދެއްވާފައިވާ ކަމަށް ބުނެ، ޙަސަން ޙުސައިނަށް ހައްދަވާ ދެއްވާފައިވާ
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު 95;34 ޢިމާރާތާއި ގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީ ބާތިލް ކޮށްދެއްވުން އެދި ދައުލަތަށް
ދަޢުވާލިބޭ މައްސަލައެއްގެ ގޮތުގައި، ގދ. އަތޮޅު
ގދ. އަތޮޅު އޮފީހުގެ މައްޗަށް ޚަދީޖާ ޙުސައިން ހުށަހަޅާފައިވާ
މައްސަލައެއްކަމާއި
އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ގަޟިއްޔާގެ ކުރިން ގދ. ތިނަދޫ "އެދުރުގެ" އޭ ކިޔާ
ގޯތީގެ މިލްކުވެރިކަން ޘާބިތުކުރުން އެދި ޙަސަން ހުސައިން ގދ.ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް
ހުށަހެޅި މައްސަލަ ގދ. ތިނަދޫ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2008/Q10C/13 ޤަޟިއްޔާ އިން ކުރިޔަށް
ގެންގޮސްފައިވާ ކަމާއި އެޤަޟިއްޔާއަށް ދެފަރާތުން ބަޔާންދީ އެޤަޟިއްޔާ އެކޯޓުގައި ހިނގަމުން
ދަނިކޮށް ޙަސަން ޙުސައިން އެދަޢުވާ އިތުރަށް ކުރިޔަށް ގެންދަން ބޭނުންނުވާކަމަށް ބުނެ
ފޮނުވާފައިވާތީ މައްސަލަ އިތުރަށް ކުރިޔަށް ގެންދެވެން ނެތްކަމަށް ޓަކައި އެގޮތުގެ މަތީން އިޖުރާއީ
ގޮތުން އެޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 47
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް
www.highcourt.gov.my emoj
8
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2011}HC-A/183
3ދ.
(ށ) ގދ. ތިނަދޫ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2008/Q10C/13 ގެ ޤަޟިއްޔާއަކީ ގދ.
ތިނަދޫ ގެ އެދުރުގެ އެވެ ކިޔުނު ގޯތީގެ މިލްކުވެރިކަން ޘާބިތުކުރުމަށް އެދި ޙަސަން ހުސައިންގެ
ފަރާތުން ހުށަހެޅި ޤަޟިއްޔާއެއްކަމާއި މިލްކުވެރިކަމާ މެދު ދަޢުވާކުރާފަރާތެއް ވޭތޯ ބެލުމަށް ކުރެވުނު
މަދަނީ ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2
/
2007
/
55-A-144 (30 ޖެނުއަރީ 2008) އިޢުލާނާއި ގުޅިގެން
ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެ އަކީ ޙަދީޖާ ޙުސައިންގެ މަންމަގެ ގޯއްޗެއްކަމަށް ބުނެ ޙަދީޖާ ޙުސައިން
މިލްކު ވެރިކަމުގެ ދައުވާކޮށްފައިވާކަމާއި، ޙަދީޖާ ޙުސައިން ގެ މިދަޢުވާއާއި ގުޅިގެން ގދ. ތިނަދޫ
އެދުރުގެ ގޯތި ދެއްވާ އަދި ރަޖިސްޓްރީ ކޮށްފައިވަނީ ކާކަށްތޯ ސާފުކުރުމަށް ގދ.ތިނަދޫ އޮފީހަށާއި
އަތޮޅު އޮފީހަށް ލިޔުމުން އެދެ އޮފީހުގެ އޭރު ހުރި ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އެގޯތި
ދެއްވާފައިވަނީ އަދި ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވިފައިވަނީ ޙަސަން ޙުސައިންއަށް ކަމަށާއި އަދި ފުރަތަމަ އެގޯތި
ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވިފައިވަނީވެސް ޙަސަން ޙުސައިންގެ ނަމުގައި ކަމަށް އެދެއޮފީހުންވެސް
އަންގާފައިވާކަން ޤަޟިއްޔާއާ އެކު ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން އެނގޭކަމާއި،
އަދި ގދ. ތިނަދޫ، އެދުރުގޭ ގޯއްޗަކީ ޙަސަން ހުސައިންއަށް ސަރުކާރުން
ދެއްވާ އޭނާގެ ނަމުގައި ފުރަތަމައިން ވެސް ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވިފައިވާ ގޯއްޗެއްކަން
އެގެންއޮތްނަމަވެސް އެޤަޟިއްޔާގެ ބަޔާންތަކަށް ބަލާއިރު ފެންނަންހުރި މިލްކްވެރިފަރާތްކަމަށްވާ
ޙަސަން ހުސައިން އަށް ހުވައި ދިނުމަށް ޝަރީޢަތުން ފެންނަކަމަށް އެޤަޟިއްޔާގެ ރިޕޯޓުގައި
ފާހަގަކުރައްވާފައިވާކަން އެނގެއެވެ.
04 0 0
ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެއަށް އެންމެ ފުރަތަމަ ރެޖިސްޓްރީ އެއް ހެދިފައިވަނީ
ޙަސަން ހުސައިން ގެ ނަމުގައި ކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކުން އެނގެން އޮންނަ ކަމާއި
ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/Q10C/245 ޤަޟިއްޔާ އެކޯޓަށް ހުށަހެޅުނު
އިރުވެސް އެގޯތީގެ ވެރިފަރާތުގެ ގޮތުގައި ފެންނަން ހުރި ލިޔުންތަކުން އެގޯއްޗަކީ ޙަސަން ހުސައިން
ގެ ގޯއްޗެއް ކަމާއި އެގޯތީގައި އިމާރާތް ކުރެވި އެމުދަލުގެ ވެރިފަރާތުގެ ގޮތުގައި ފެންނަން އޮތީ
ޙަސަން ޙުސައިންކަން އެނގެން އޮތުމުން ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/Q10C/245 ޤަޟިއްޔާއަކީ ޙަސަން ހުސައިން ގެ މަސްލަޙަތު ހިމެނޭ މައްސަލައެއްކަން
ވަރަށް ސާފުކޮށް އެނގޭކަމާއި އަދި ޙަސަން ހުސައިންއަކީ ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގެއާއި ގުޅިގެން
ނިންމާ ނިންމުމެއް ގެ ސަބަބުން ސީދާ އަސަރު ފޯރާނެ ފަރާތެއް ކަން އެނގޭ އިރު،
ދިވެހިރާއް
ދިވެހިރާއްޖެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، ޢަބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 16471
33
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2011}HC-A/183
ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/Q10C/245 ޤަޟިއްޔާއިން
ޙަސަން ހުސައިންގެ ނަމުގައި ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގޭ ގޯއްޗަށް އަތޮޅު އޮފީހުން ހައްދަވާ
ދެއްވާފައިވާ ނަންބަރު 34195 ޢިމާރާތާއި ގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީ ބާޠިލު ކުރުމުގެ މައްސަލަ ބައްލަވާ
ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ އެގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީގެ ވެރިފަރާތްކަމަށްވާ ޙަސަން ޙުސައިން ނުވަތަ އޭނާގެ
ފަރާތުން މީހަކު އެމައްސަލާގެ ޝަރީޢަތަށް ޙާޟިރު ނުކުރައްވާކަން އެނގެއެވެ.
9
(ރ) ކޮންމެ މީހެއްގެމެ މަދަނީ ޙައްޤުތަކާއި ވާޖިބުތަށް ކަނޑައެޅުމުގައި ނުވަތަ
ޖިނާއީ ކުށެއްގެ ދަޢުވާ މީހެއްގެ މައްޗަށް އުފުލުމުގައި، ޤާނޫނަކުން ގާއިމުކޮށްފައިވާ މިނިވަން އަދި
މުސްތަޤިއްލު ކޯޓެއްގައި ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލެއްގައި އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއްގެ ތެރޭގައި، އާންމުކޮށް
ހުޅުވައިލެވިގެން ބާއްވާ، އަޑުއެހުމެއްގައި އިންސާފުން ޝަރީޢަތްކުރުމުގެ ޙައްޤު ކޮންމެ މީހަކަށް
ލިބިގެންވާކަމަށާއި، އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގައި ހިންގާ އެންމެހައި ޝަރީޢަތްތައް ހިންގަންވާނީ
ޢަދުލުވެރިކަމާއެކު ވަކިފަރާތަކަށް ނުޖެހި ހާމަކަމާއެކުގައި ކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ
ޤާނޫނު އަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި (ށ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު، ވަކިފަރާތަކަށް
ނުޖެހި ހާމަކަމާއި ޢަދުލުވެރިކަމާއިއެކު ޝަރީޢަތްކުރުމުގައި އެޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ ޚަސްމުން
ހާޒިރުކޮށް ނުވަތަ ޚަސްމުންގެ ފަރާތުން މީހަކު ޙާޟިރުވެ، ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައިގައި އެފަރާތުގެ
ބަސްބުނުމުގެ ފުރުސަތު ލިބިދޭންޖެހޭއިރު، ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގޭ ގޯއްޗަށް ޙަސަން ހުސައިން
ނަމުގައި ގދ. އަތޮޅު އޮފީހުން ހައްދަވާ ދެއްވާފައިވާ ނަންބަރު 34195 ޢިމާރާތާއި ގޯތީގެ
ރަޖިސްޓްރީއަކީ ބާޠިލު ރަޖިސްޓްރީއެއްކަމަށް ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/Q10C!245 ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ އެގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީ ކޮށްފައިވާ
ޙަސަން ހުސައިން ނުވަތަ އޭނާގެ ފަރާތުން މީހަކު އެމައްސަލާގެ ޝަރީޢަތަށް ޙާޟިރު
ނުކުރައްވާކަން އެނގޭ ކަމާއި އެހެންކަމުން
ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2009/Q10C/245 ޤަޟިއްޔާގައި ގދ. ތިނަދޫ އެދުރުގޭ ގޯއްޗަށް ޙަސަން ހުސައިން ނަމުގައި
ގދ. އަތޮޅު އޮފީހުން ހައްދަވާ ދެއްވާފައިވާ ނަންބަރު 34/95 ޢިމާރާތާއި ގޯތީގެ ރަޖިސްޓްރީއަކީ
ބާޠިލު ރަޖިސްޓްރީއެއްކަމަށް ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވާއިރު ގދ.ތިނަދޫ އެދުރުގޭގެ ރަޖިސްޓްރީގެ
ވެރިފަރާތަކީ ޙަސަން ހުސައިންކަން ލިޔުންތަކުން އެނގޭއިރު ޙަސަން ޙުސައިންއަށް އެމައް އަޒާޤައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 33256329، ފެކްސް: 1647
33
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް:
www.highcourt.gov.my enos
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޚަޢީ
10 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓް
2011}HC-A/183
ucou oX
ވާހަކަ ދައްކާ ޤާނޫނު ހުއްދަކުރާ ގޮތުގެ މަތީން އެފަރާތުން ދިފާއު ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުޞަތު ކޯޓުން
ފަހިކޮށްދޭންޖެހޭ ހިނދު ޙަސަން ޙުސައިން އަށް އެފުރުޞަތު ލިބިދީފައި ނެތްކަން އެނގެން އޮތުމުން
ޙަސަން ޙުސައިން އަށް މައްސަލާގެ ޝަރީޢަތުގައި ވާހަކަދައްކާ ޤާނޫނު ހުއްދަކުރާ ގޮތުގެ މަތީން
އެފަރާތުން ދިފާޢު ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުސަތު ދެއްވުމަށްޓަކައި މިމައްސަލަ އަލުން ބެލުމަށް އަނބުރާ
ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް ތަހްލީލު ކުރަންޖެހޭކަމަށް މިމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން
ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ފަނޑިޔާރުންނަށް ޤަބޫލު ކުރެވެއެވެ.
ޙުކުމް:
(2ވ
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ކަންތައްތައް ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތަށް ހުރުމާއެކު
ގދ. ތިނަދޫ
މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/Q10C/245 ޤަޟިއްޔާ ގައި ކުރައްވާފައިވާ ހުކުމަކީ
ބާޠިލު ޙުކުމެއް ކަމަށް މިމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން
ކަނޑައަޅައި ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 46 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
ގެ ދަށުން މައްސަލަ އަލުން ބެލުމަށްޓަކައި ގދ. ތިނަދޫ މެޖިސްޓްރޭޓް ކޯޓަށް މިމައްސަލަ ތަޙްލީލުކޮށް
މިމައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: [ 1647
33
އީމެއިލް: [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv