ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/HC-A/442 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/442
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ހަU
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 442/HC
-
A/2017
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އޭޖީ
ރެޖިސްޓްރޭޝަން ކާޑް ނަންބަރު: 3-083
114
002-FL
ދާއިމީ އެޑްރެސް: އޮލެސްޓްރާސް 5، ޕީއޯ ބޮކްސް FL9490 ވަޕޫސް، ލިޗްނިސްޓްއިން
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ.މީރުބަހުރުގެއާގެ / ކ. މާލެ
• އިސްތިއުނާފް ރައްދުވާ ފަރާތް:
* ނަން: ޝަފީޤް އިބްރާހީމް
* ދާއިމީ އެޑްރެސް: ފަރުދާބަގީޗާގެ ; އގ.މާމިގިލި
ކާޑު ނަންބަރު: A026517 މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މ.އަނބުގަސްދޮށުގެ ކ. މާލެ
*
15
04x ތ
ވަމްބަރ
2018
• ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 13 ޞަފަރު 1439 ، ނިމުނު ތާރީޚް: 17 ރަބީޢުލްއައްވަލް 1440
2 ނޮވެމްބަރ 2017
އިސްތިއުނާފު ކުރެވުނު ޤާޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2016/Cv
-
C/2604
• ނިންމެވި ކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: އެއްބަސްވުމާއިމެދު ޚިލާދުއުފެދިގެން ހުށަހަޅާ މައްސަލަ
• ޤަޟިއްޔާ ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 28.11.2016 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ތާރީޚް: 22.06.2017
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޙަސަން ޢަލީ އިސްފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން ޝަހީދު
(ރިޔާސަތު)
ދިވެހިރާއްa
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
2
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/442
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ
އެކެވެ.
7001 (އައިލެންޑް އެކްސްޕަރޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް) އިން 800,000.00$P$ގެ ޚައިވޯޑް"
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/2604 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި
ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށް ބުނެ، އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، ނޫމައި
ރިޒޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އޭޖީގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ
މި ޤަޟިއްޔާގައި މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ އދ.މާމިގިލި، ފަރުދާބަގީޗާގެ ! ޝަފީޤް
އިބްރާހީމުއެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާ
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/2604 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށް ބުނެ، އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، ނޫމަޑި
ރިޒޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އޭޖީގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައި ވެއެވެ.
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/2604 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެ ޤަޟިއްޔާއަކީ، އދ.ހުރުއެޅިގެ މައްޗަށް ޝަފީޤު އިބްރާހީމާއަށް އޮތް ޙައްޤުތައް "ނޫމަޑި
ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް" ކުންފުންޏަށް 2,800,000.00$USD (ދެމިލިއަން
އަށްލައްކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރ) ގެ އަގަށް ޓްރާންސްފަރކޮށް އެސައިން ކޮށްފައިވާ އެގްރީމެންޓް ("ރައިޓްސް ސޭލް
އެންޑް ޓްރާންސްފަރ އެގްރީމެންޓް" 16 ސެޕްޓެމްބަރ 2016) ގެ 05 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޝަފީޤު
އިބްރާހީމަށް ލިބެންޖެހޭ ޖުމްލަ ފައިސާގެ ތެރެއިން ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސް ޕލކ ގެ އެކައުންޓް ނަންބަރ
.1
.2
700586 002
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިންގެ
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސް
2017/HC-A/442
(އަށްލައްކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރު) ނެގުމަށްޓަކައި ދޫކޮށްފައިވާ ނަންބަރު 0000031 ޗެކު އަނބުރާ ރައްދުވެފައިވާތީ
އެފައިސާގެ ތެރެއިން ނުލިބިވާ USD650,000.00 (ހަލައްކަ ފަންސާސްހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރ) އެކީ
އެއްފަހަރާ ލިބިގަތުމަށާއި، އަދި އިންވޮއިސް ފޮނުވުމުން "ނޫމަޑި" ކުންފުނިން އެ އިންވޮއިސްއަށް ފައިސާ
ދައްކާފައިނުވުމުން އެއްބަސްވުމުގެ "ތަބަޢީ އިލްތިޒާމަކާއި، ޚިލާފުވެފައިވާތީ ޝަފީޤު އިބްރާހީމަށް ލިބިގެންވާ
ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށާއި، ޖޫރިމަނާގެ ފައިސާ ހޯދުމަށް ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް
އެންސްޓޯލްޓްގެ މައްޗަށް އދ.މާމިގިލި، ފަރުދާބަގީޗާގެ ! ޝަފީޤް އިބްރާހީމުގެ ފަރާތުން ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު
މައްސަލައެއްކަމާއި،
{
22
އެ ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވަނީ، "ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތަކަށާއި
ހުށަހެޅިފައިވާ ބަޔާންތަކާއި ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބަލާއިރު، ސީއެސްއާރު މަޝްރޫޢުގެ ދަށުން
ދިވެހި ސަރުކާރާއި، އދ.މާމިގިލި، ފަރުދާބަގީޗާގެ ޝަފީޤް އިބްރާހީމު އާއި ދެމެދު 08 ޖަނަވަރީ 2012
ވަނަ ދުވަހު ސޮއިކުރެވިފައިވާ އެގްރީމެންޓް (ސީއެސްއާރު އެގްރީމެންޓް)ގެ ދަށުން ޓޫރިސްޓް ރިސޯޓެއް ތަރައްޤީ
ރުމަށްޓަކައި ދިވެހި ސަރުކާރުން ޝަފީޤް އިބްރާހީޤުއަށް ދީފައިވާ އދ.ހުރުއެޅި ނަމަކަށް ކިޔާ ރަށުގެ މައްޗަށް
ޝަފީޤް އިބްރާހީމަށް ލިބިގެންވާ އެންމެހާ ޙައްޤުތައް "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް
ކިޔާ ކުންފުންޏަކަށް 2,800,000.00$USD (ދެމިލިއަން އަށްލައްކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރ)
ޓްރާންސްފަރ ކޮށް އެސައިން ކުރުމުގެ ގޮތުން 16 ސެޕްޓެމްބަރ 2013 ގައި މިދެފަރާތުގެ ދެމެދު
ސޮއިކުރެވިފައިވާ "ރައިޓްސް ސޭލް އެންޑް ޓްރާންސްފަރ އެގްރީމެންޓް" ގައި ސޮއިކުރެވިފައިވަނީ ބަޔާންވެދިޔަ
ރަށުގެ މައްޗަށް ސީއެސްއާރު އެގްރީމެންޓުގެ ދަށުން ޝަފީޤް އިބްރާހީމަށް ލިބިގެންވާ އެންމެހާ ޙައްޤުތަށް
"ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް" ކުންފުންޏަށް ޓްރާންސްފަރ ކޮށް އެސައިން
ކުރުމަށް ސަރުކާރުގެ ކަމާބެހޭ މުއައްސަސާގެ އިޢުތިރާސެއް ނެތްކަމުގެ ލިޔުން ލިބުމާއި ގުޅިގެން ޤާނޫނީ
ގޮތުން ފުރިހަމަ ކުރަންޖެހޭ އިޖުރާއާތުތައް ފުރިހަމަ ކުރުމަށް ފަހުގައިކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން އެނގެން
އެންސްޓޯލްޓް'
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
tox
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/442
އޮތުމާއިއެކު އެގްރީމެންޓުގެ ދަށުން ދަޢުވާލިބޭ "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް"
ފަރާތުން ދަޢުވާކުރާ ޝަފީޤް އިބްރާހީމަށް އެގްރީމެންޓުގެ ދަށުން ދޭންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން
USD650,000.00 (ހަލައްކަ ފަންސާސްހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރ) ނުދީ އޮތްކަން ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުގެ
އިޢުތިރާފުންނާއި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން އެނގެން އޮތުމާއެކު މިފައިސާ USD650,000.00 (ހަލައްކަ
ފަންސާސްހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރ) އާއި އެގްރީމެންޓުގެ 06 ވަނަ މާއްދާގެ (b) ގެ (ii) ވަނަ ނަންބަރުގެ
ދަށުން ދައްކަންޖެހޭ ޖޫރިމަނާގެ ފައިސާގެ ގޮތުގައި އެގްރީމެންޓުގެ 06 ވަނަ މާއްދާގެ (b) ގެ (iv) ވަނަ
ނަންބަރުގައި ބަޔާންވެގެންވާ ގޮތުގެމަތީން ދޭންޖެހޭ 144,300.00$USD (އެއްލައްކަ ސާޅީސް ހަތަރުހާސް
ތިންސަތޭކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރ) އާއި އެކު ޖުމްލަ 794,300.00$USD (ހަތްލައްކަ ނުވަދިހަ ހަތަރުހާސް
ތިންސަތޭކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރ) އަކީ ދައުވާލިބޭ "މަޑީ ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް" ގެ
ފަރާތުން އދ.މާމިގިލި، ފަރުދާބަގީޗާގެ | ޝަފީޤް އިބްރާހީމު އަށް ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަން މަދަނީ
މިންގަޑުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވެއްޖެކަމަށް ކަނޑައަޅައި މިފައިސާ ދަޢުވާލިބޭ ޝަފީޤް އިބްރާހީމަށް
ލިބިދިނުމުގެ ގޮތުން 22 ޖޫން 2017 މިދުވަހުން ފެށިގެން މަދުވެގެން އެމަހަކަށް ޖެހޭވަރު އެމަހަކު ސިވިލް
ކޯޓަށް ފައިސާ ދައްކަމުން ގޮސް މީލާދީ 03 މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި މިފައިސާ 794,300.00$USD
(ހަތްލައްކަ ނުވަދިހަ ހަތަރުހާސް ތިންސަތޭކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރ) ދައްކާ ދަރަނި ޚަލާސް ކުރުމަށް ދަޢުވާލިބޭ
ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް" އަށް އަންގާ ޙުކުމް މައްސަލަ
ނިންމަވާފައިވާކަން އެ ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތްނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށް ބެލުމުން އެނގެންއޮވެއެވެ.
22
2u އ
.3
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/2604 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވަނީ ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ އެއްގޮތަށް ނޫންކަމަށް ބުނެ، އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކޮށްދިނުމަށް އެދި، ނޫމަޑި
ރިޒޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އޭޖީގެ ފަރާތުން 03 (ތިނެއް) ނުކުތާއެއް ފާހަގަކޮށް އެ ނުކުތާތަކާ
ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. މިގޮތުން ހުށަހެޅި:
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{017/HC-A/442
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 91/4
(ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ) (މީގެ ފަހުން "ޤާނޫނު") 11 ވަނަ މާއްދާއަށާއި، އެޤާނޫނުގެ 19 ވަނަ މާއްދާގެ
(ނ) އަދި ހަމަ އެޤާނޫނުގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާ ޚިލާފަށްކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި
44 439
ނެކެ6އެވެ"
ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު 2016/Cv-C/2604 މައްސަލައިގެ
ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ ރިޕޯޓުގެ ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ 3 ވަނަ ކަމެއްގެ ގޮތުގައި
ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާގައި އެގްރީމެންޓުގައި ބަޔާންކުރެވިފައިވާ ރަށުގެ އަތުވެރިކަން ނުވަތަ "possession]
އިސްތިއުނާފުކުރާފަރާތަށް ހަވާލުކުރެވިފައިވާކަމަށް ބަޔާންކޮށް އެފަދައިން ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ މައްސަލައިގައި
ހުށަހަޅައިފައިވާ ވާޤިއާތަކަށް ރިޢާޔަތްކުރުމަކާއިނުލައިކަން އަދި ރަށުގެ އަތުވެރިކަން އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތަށް
ލިބިފައިނުވާކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
49
ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/2604 ޤަޟިއްޔާގައި
ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ ރިޕޯޓުގެ ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގެ 3 ވަނަ ކަމެއްގެ ގޮތުގައި
ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާގައި އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން އަދާކުރަންޖެހޭ އިލްތިޒާމުތައް އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން
ތަނާޒުލްވެފައިވާކަމަށް ދޭހަވާގޮތަށް އެއީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ
ދަށުން ހުއްދަކުރެވިފައިވާ ކަމެއް ނޫންކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ ކަމުގެ ޙަޤީޤަތާ ޚިލާފަށް އިސްތިއުނާފުކުރާ
ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ވާޤިއާތަކާއި ހުށަހަޅާފައިވާ ބަޔާންތަކުގެ މިކަމާ ގުޅިގެން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ނުކުތާތަކަށް
ރިޢާޔަތްކުރުމަކާނުލައިކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
ހ2 x2ތ
އަދީނަކަށް
ހ2 ބ 2
ބަޔާންކޮށް
މި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ދެފަރާތުން
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/2604 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު
ދިވެހިރާއްa
މި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2{017/HC-A/442
42x
کرم کی
ރިޕޯޓަށާއި، މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ގޮތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔެކިއުންތަކަށް ބަލާއިރު،
އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވިފައިވެއެވެ.
22 22 22
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، އިސްތިއުނާފުކުރެވޭ މައްސަލާގައި ކަންހިނގާދިޔަ ގޮތަށް
ރިޢާޔަތްކުރިއިރު،
މިމައްސަލައަކީ، އދ.ހުރުއެޅިގެ މައްޗަށް ޝަފީޤު އިބްރާހީމްއަށް އޮތް ޙައްޤުތައް "ނޫމަޑި
ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް" ކުންފުންޏަށް 2,800,000.00$USD (ދެމިލިއަން
އަށްލައްކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރ) ގެ އަގަށް ޓްރާންސްފަރކޮށް އެސައިން ކޮށްފައިވާ އެގްރީމެންޓް "ރައިޓްސް ސޭލް
އެންޑް ޓްރާންސްފަރ އެގްރީމެންޓް" ގެ 05 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޝަފީޤު އިބްރާހީމްއަށް ލިބެންޖެހޭ ޖުމްލަ
ފައިސާގެ ތެރެއިން ނުލިބިވާ USD650,000.00 (ހަލައްކަ ފަންސާސްހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރ) އެކީ
އެއްފަހަރާ ލިބިގަތުމަށާއި، އަދި އިންވޮއިސް ފޮނުވުމުން ނޫމަޑީގެ ފަރާތުން އެއިންވޮއިސްއަށް ފައިސާ
ދައްކާފައިނުވުމުން އެއްބަސްވުމުގެ "ތަބަޢީ" އިލްތިޒާމަކާއި، ޚިލާފުވެފައިވާތީ ޝަފީޤު އިބްރާހީމަށް ލިބިގެންވާ
ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށާއި، ޖޫރިމަނާގެ ފައިސާ ހޯދުމަށް ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް
އެންސްޓޯލްޓްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު މައްސަލައެއްކަމާއި،
ދިވެހި ސަރުކާރާއި، އދ.މާމިގިލި، ފަރުދާބަގީޗާގެ ! ޝަފީޤް އިބްރާހީމް އާއި ދެމެދު ވެވުނު
އެގްރީމެންޓްގެ ދަށުން ޓޫރިސްޓް ރިސޯޓެއް ތަރައްޤީ ކުރުމަށްޓަކައި ދިވެހި ސަރުކާރުން ޝަފީޤް އިބްރާހީމުއަށް
ދީފައިވާ އދ.ހުރުއެޅި ނަމަކަށް ކިޔާ ރަށުގެ މައްޗަށް ޝަފީޤް އިބްރާހީމަށް ލިބިގެންވާ އެންމެހާ ޙައްޤުތައް
"ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް" ކިޔާ ކުންފުންޏަކަށް 2,800,000.00$USD
(ދެމިލިއަން އަށްލައްކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރ) ޓްރާންސްފަރ ކޮށް އެސައިން ކުރުމުގެ ގޮތުން 16 ސެޕްޓެމްބަރ
2013 ގައި މިދެފަރާތުގެ ދެމެދު "ރައިޓްސް ސޭލް އެންޑް ޓްރާންސްފަރ އެގްރީމެންޓް" ގައި
ސޮއިކުރެވުނުކަމާއި، މިގޮތުން އދ.ހުރުއެޅިގެ މައްޗަށް ޝަފީޤް އިބްރާހީމަށް ލިބިގެންވާ އެންމެހާ
ހައިކޯ"
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 332529، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/442
އިބްރާހީ
"ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް" ކުންފުންޏަށް ޓްރާންސްފަރ ކޮށް
އެސައިންކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނީ ގޮތުން ފުރިހަމަ ކުރަންޖެހޭ އިޖުރާއާތުތައް ފުރިހަމަ ކުރުމަށް ފަހުގައިކަމާއި،
އެގްރީމެންޓުގެ ދަށުން "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް" ފަރާތުން ޝަފީޤް
،ރާހީމަށް ދޭންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން USD650,000.00 (ހަލައްކަ ފަންސާސްހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރ)
ނުދީ އޮތްކަން "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް" ގެ އިޢުތިރާފުންނާއި ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔުންތަކުން އެނގެން އޮތުމުން، މިފައިސާއާއި އެގްރީމެންޓުގެ ދަށުން ޖޫރިމަނާގެ ގޮތުގައި ދޭންޖެހޭ
USD
$
144,300.00 (އެއްލައްކަ ސާޅީސް ހަތަރުހާސް ތިންސަތޭކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރ) އާއި އެކު ޖުމްލަ
USD
$
794.300.00 (ހަތްލައްކަ ނުވަދިހަ ހަތަރުހާސް ތިންސަތޭކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރ) އަކީ "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް
އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް" ގެ ފަރާތުން އދ.މާމިގިލި، ފަރުދާބަގީޗާގެ ! ޝަފީޤް އިބްރާހީމްއަށް
ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަން މަދަނީ މިންގަޑުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2016/Cv
-
C/2604 މިޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމް ކުރައްވާފައިވާކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
(ނ) ދެވަނަ ކަމަކީ، ދިވެހި ސަރުކާރާއި އދ.މާމިގިލި، ފަރުދާބަގީޗާގެ ! ޝަފީޤް
އިބްރާހީމް އާއި ދެމެދު ސީ.އެސް.އާރް މަޝްރޫޢުގެ ދަށުން ޓޫރިސްޓް ރިޒޯޓެއް ތަރައްޤީ ކުރުމަށް އދ.ހުރުއެޅި
ނަމަކަށް ކިޔާ ރަށެއް ދިވެހި ސަރުކާރުގެ ފަރާތުން ޝަފީޤް އިބްރާހީމަށް ދިނުމަށްޓަކައި 08 ޖަނަވަރީ 2012
ދުވަހު ނަންބަރު CSR
/
2012
/
WO06 އެގްރީމެންޓްގައި ސޮއިކުރެވުނުކަމާއި،
I
އެންސްޓޯލްޓް
08 ޖަނަވަރީ 2012 ދުވަހު ސޮއިކުރެވުނު ނަންބަރު CSR
/
2012
/
W006 އެގްރީމެންޓްގެ
ދަށުން ޝަފީޤް އިބްރާހީމުގެ މައްޗަށް އޮތް ޙައްޤުތައް "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް
އަށް ޓްރާންސްފަރކޮށް އެސައިންކުރުމުގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމްގެ އެއްވެސް
އިޢުތިރާޟްއް ނެތްކަމަށްބުނެ އެމިނިސްޓްރީގެ ނަންބަރު 2013
/
131/LS
/
INDIV-88
16 ސެޕްޓެމްބަރ
2013) ސިޓީން ޝަފީޤް އިބްރާހީމްއަށް އަންގާފައިވާކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
8
2{017/HC-A/442
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
މިގޮތުން 08 ޖަނަވަރީ 2012 ދުވަހު ނަންބަރު CSR
/
2012
/
W006 މިއެގްރީމެންޓްގެ
ދަށުން އިބްރާހީމް ޝަފީޤަށް ލިބިފައިވާ އެންމެހައި ހައްޤުތަކެއް "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސް
އެންސްޓޯލްޓް" އަށް ޓްރާންސްފަރ ކުރުމަށް ރައިޓްސް ސޭލް އެންޑް ޓްރާންސްފަރ އެގްރީމެންޓްއެއްގައި
އިބްރާހީމް ޝަފީޤް އާއި "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް" އާއި ދެމެދު 16
ސެޕްޓެމްބަރ 2013 ދުވަހު އެގްރީމެންޓްއެއްގައި ސޮއިކުރެވިފައިވާކަމާއި،
16
ސެޕްޓެމްބަރ 2013 ދުވަހު "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް
އެންސްޓޯލްޓް" އާއި ޝަފީޤް އިބްރާހީމުއާއި ދެމެދު ވެވުނު "ރައިޓްސް ސޭލް އެންޑް ޓްރާންސްފަރ
އެގްރީމެންޓް" ގެ ދަށުން އދ.ހުރުއެޅި ވިއްކުމަށް އެއްބަސްވެފައިވަނީ 2,800,000.00$USD (ދެމިލިއަން
އަށްލައްކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރ) އަށްކަމާއި، މިއަގު އަދާކުރަން އެއްބަސްވެފައިވަނީ 5 އިންސްޓޯލްމެންޓެއްގެ
ދަށުންކަމާއި، މިގޮތުން ފުރަތަމަ އިންސްޓޯލްމެންޓް ފިޔަވައި ދެން ހުރި އިންސްޓޯލްމެންޓްތައް އަދާކުރަންޖެހޭނީ
ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސް ޕލކ ގެ ޕޯސްޓް ޑޭޓެޑް ޗެކުންކަން އެއްބަސްވުމުގެ 05 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން
އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މިއިންސްޓޯލް
ސްޓޯލްމެންޓްތައް އަދާކުރުމުގެ ގޮތުން ބޭންކަށް ޗެކް ހުށަހެޅުމު
ވުމުން ބޭންކް އެކައުންޓުގައި
ފައިސާ ނެތިގެން ޗެކަށް ފައިސާ ނުލިބިއްޖެނަމަ 14 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އަލުން އެފައިސާ ލިބޭނެގޮތް
ހަމަޖައްސައިދޭންވާނެކަމާއި، މި 14 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ފައިސާ ހަމަޖައްސައި ނުދެއްވިއްޖެނަމަ، އެފައިސާ
އެންމެ ފުރަތަމަ ދައްކަންޖެހުނު ދުވަހުން ފެށިގެން ވޭތުވާ ކޮންމެ ދުވަހަކަށް ދައްކަން ޖެހި ނުދެއްކިވާ އަދަދުގެ
0.03
% އިން ޖޫރިމަނާ ކުރެވޭނެކަމާއި، ޖޫރިމަނާ ފައިސާ ނެގޭނެ އެންމެ ދިގު މުއްދަތަކީ 60 (ފަސްދޮޅަސް)
ދުވަސްކަން އެއްބަސްވުމުގެ 6 ވަނަ މާއްދާގެ (b) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން، އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
22&
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް" އާއި ޝަފީޤް
އިބްރާހީމް އާއި ދެމެދު ވެވުނު "ރައިޓްސް ސޭލް އެންޑް ޓްރާންސްފަރ އެގްރީމެންޓް" ގެ ދަށުން 04-2
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
ދިވެހިރާއްޖެ
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/442
އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން ޝަފީޤް އިބްރާހީމަށް ދީފައިވާކަމާއި، މި 5 ޗެކްގެ ތެރެއިން އެންމެފަހު ޗެކު ކަމުގައިވާ
(އައިލެންޑް އެކްސްޕަރޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް) ނަމުގައި ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސް ޕލކ ގައި ހުޅުވާފައިވާ
ނަންބަރު 002
700586
7001 އެކައުންޓުން 800,000.00$USD (އަށްލައްކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރު)
ނެގުމަށްޓަކައި ދޫކޮށްފައިވާ ނަންބަރު 0000031 ޗެކަށް ފައިސާ ނުލިބި އަނބުރާ ރައްދުވެފައިވާކަމާއި،
މިގޮތުން އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު ("ރައިޓްސް ސޭލް އެންޑް ޓްރާންސްފަރ އެގްރީމެންޓް" ގެ ދަށުން
މިހާތަނަށް ޝަފީޤް އިބްރާހީމްއަށް USD650,000.00 (ހަލައްކަ ފަންސާސްހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރ)
ނުލިބިވާކަން މިމައްސަލައިގައި ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކަށް ބެލުމުން
އެނގެން އޮންނަކަމާއި، މިފައިސާ ދެއްކިފައިނުވަނީ "ރައިޓްސް ސޭލް އެންޑް ޓްރާންސްފަރ އެގްރީމެންޓް" ގެ
ދަށުން ދިވެހި ސަރުކާރަށް ދައްކަންޖެހޭ އެކުއިޒިޝަން ކޮސްޓްގެ %20 ނުދެއްކިގެންކަމަށް "ނޫމަޑި
ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް"ގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާއިރު، "ރައިޓްސް ސޭލް އެންޑް
ޓްރާންސްފަރ އެގްރީމެންޓް" ގެ ދަށުން އެކުއިޒިޝަން ކޮސްޓް ދެއްކުމުގެ ހުރިހާ އިލްތިޒާމްއެއް
އަދާކުރަންޖެހޭނީ ޓްރާންސްފަރގެ ހައިސިއްޔަތުން "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް
އެންސްޓޯލްޓް"
ލެޓް"އިންކަން އެއްބަސްވުމުގެ 08 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މިގޮތުން، އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް އެކިއުސިޝަން ކޮސްޓް ދައްކަންޖެހެނީ މޯލްޑިވްސް
އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) އަށްކަމާއި، އެކިއުސިޝަން ކޮސްޓް ދެއްކުމަށް އެތައްފަހަރެއްގެމަތިން
މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ) އަށް ނޫމަޑީގެ ފަރާތުން ދިޔަކަމާއި، އެހެންނަމަވެސް
އެފައިސާ ދެއްކުމަށް ނޫމަޑީގެ ފަރާތުން މަސައްކަތްކުރުމުން މޯލްޑިވްސް އިންލެންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ (މީރާ)
އިން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓުއަރިސްމްއިން އެފައިސާ ބަލައިގަތުމަށް އަންގައި މީރާއަށް ލިޔުމުން އެންގުމުގެ ކުރިން
އެފައިސާ ބަލައިނުގަނެވޭނެކަމަށް ނޫމަޑިއަށް އަންގާފައިވާކަމާއި، އެކުއިޒިޝަން ކޮސްޓް ބަލައިނުގަނެގެން
ދިވެހި ދައުލަތާއި ދެކޮޅަށް އެއްވެސް މައްސަލައެއް މިހާތަނަށް ނޫމަޑީގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިނުވާ
އެކުންފުނީގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ބުނެފައިވާއިރު،
ހޅަނކމށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
،
10
2{017/HC-A/442
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
29
ދިވެހި ދައުލަތަށް ދައްކަންޖެހޭ އެކުއިޒިޝަން ކޮސްޓް ނުދެއްކި އޮތުމަކީ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން
ޝަފީޤު އިބްރާހީމްއަށް "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް"ގެ ފަރާތުން އަދާކުރަންޖެހޭ
އިލްތިޒާމްތައް އަދާނުކޮށް އޮންނަންޖެހޭނެ ސަބަބެއް ނޫންކަމާއި، ޝަފީޤް އިބްރާހީމްއަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ
ނުދައްކާވަނީ އެކިއުސިޝަން ކޮސްޓް ނުދެއްކިގެންކަމަށް "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް
އެންސްޓޯލްޓް" ގެ ފަރާތުންވެސް އިޢުތިރާފެވައިވާތީ އެގްރީމެންޓުގެ ދަށުން "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް
ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް" ފަރާތުން ޝަފީޤް އިބްރާހީމަށް ދޭންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން
USD650,000.00 (ހަލައްކަ ފަންސާސްހާސް އެމެރިކާ ޑޮލަރ) ނުދީ އޮތްކަން
އޮތްކަން "ނޫމަޑި ރިސޯޓްސް އެންޑް
ރެސިޑެންސަސް އެންސްޓޯލްޓް ގެ އިޢުތިރާފުންނާއި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުން އެނގެން އޮތުމުން،
މިފައިސާއާއި އެގްރީމެންޓުގެ 06 ވަނަ މާއްދާގެ (b) ގެ ދަށުން ދައްކަންޖެހޭ ޖޫރިމަނާ ފައިސާގެ ގޮތުގައި
ގޮތުގައި ދޭންޖެހޭ 144,300.00$USD (އެއްލައްކަ ސާޅީސް ހަތަރުހާސް ތިންސަތޭކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރ) އާއި
އެކު ޖުމްލަ 794,300.00$USD (ހަތްލައްކަ ނުވަދިހަ ހަތަރުހާސް ތިންސަތޭކަ އެމެރިކާ ޑޮލަރ) އަކީ
ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް އޭޖީގެ ފަރާތުން އދ.މާމިގިލި، ފަރުދާބަގީޗާގެ ! ޝަފީޤް
އިބްރާހީމާއަށް ދޭންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަން މަދަނީ މިންގަޑުން ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުވާކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/2604 މިޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައިވަނީ ރަނގަޅަށްކަމަށް މިމައްސަލަ ބެލުމުގައި
ބައިވެރިވި ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވުނުވެ.
ވީމާ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެހެން ހުރުމުން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2016/Cv
-
C/2604 ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭނެ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި ފަނޑިޔާރުންނަށް އިއްތިފާޤުވެވުނެވެ.
3 34
4 22
ދިވެހިރާއްޖޭގެ
އައިކް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
11
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2017/HC-A/442
ޙުކުމް
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމާއެކު، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2016/Cv
-
C/2604 ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށްޓަކައި ނޫމަޑި ރިޒޯޓްސް އެންޑް ރެސިޑެންސަސް
އޭޖީގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، އެ ޤަޟިއްޔާގައި ކޮށްފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު
ގެންނަންޖެހޭ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މި
މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ހުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ/ ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް: [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv