ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/HC-A/446 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/446
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
....
4
14
• ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 446/HC-A/2017
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
ނަން: އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ފިލިގަސްދޮށުގެ| މާލެ
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 0002
/
2013-C މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ފ. އޯކިޑުމާގެ/ މާލެ
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް އެޑްރެސް: ފެހިވިލާގެ/ ސ. ހިތަދޫ
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 418
/
2006-C
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ. ޓްވައިން| މާލެ
0
ރަޖިސްޓްރީކުރެވުނު ތާރީޚް: 10 އޮކްޓޫބަރު 2017 * ނިމުނު ތާރީޚް: 04 ސެޕްޓެންބަރު 2019
0
0
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2016/Cv
-
C/16
17
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: މަސައްކަތާއި މުދަލާއި ޚިދުމަތުގެ އަގު ހޯދުމަށް އެދި
ނިންމި ކޯޓު: ސިވިލް ކޯޓު
ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 17 އޮގަސްޓް 2016
، ނިމުނު ތާރީޚް: 22 ޖޫން 2017
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން ޝަހީދު
(ރިޔާސަތު)
$=
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއީޕީ
.
2 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/446
ދައުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/1716 ޤަޟިއްޔާ ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ
އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ބުނެ، އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގައި އިސްތިއުނާފު ކުރުމުން ބެލި ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފް ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްއެވެ.
COC
ހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
01- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/1716 ޤަޟިއްޔާއަށް ބަލާއިރު އެޤަޟިއްޔާއަކީ،
12
ޖެނުއަރީ 2015 ވީ ދުވަހު، އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ދެމެދު ވެވުނު ސަބްކޮންޓްރެކްޓް އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުރެވުނު މަސައްކަތްތަކަށާއި އެއްބަސްވުމުގެ ބޭރުން
ކުރެވުނު މަސައްކަތްތަކުގެ އަގުގެ ގޮތުގައި ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާގެ ބިލްތަކަށްވާ ފައިސާ އަދި ބިލްތަކަށް ފައިސާ
ނުދައްކާތީ އަރާފައިވާ ޖޫރިމަނާގެ ފައިސާގެ ގޮތުގައި 31 ޖުލައި 2016 ގެ ނިޔަލަށް ދައްކަންޖެހޭ މުޅި ޖުމްލަ
US
$
495,736.15 (ހަތަރުލައްކަ ނުވަދިހަ ފަސްހާސް ހަތްސަތޭކަ ތިރީސް ހައެއް އެމެރިކާ ޑޮލަރު ފަނަރަ
ސެންޓް) އެކީ އެއްފަހަރާ ދަޢުވާލިބޭ އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ އަތުން ނަގައި ދިނުމަށާއި އަދި
އެބިލްތަކަށް ފައިސާ ލިބިފައިނުވާތީ ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދި، އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކޮށް ހުށަހެޅުމުން ސިވިލް ކޯޓުން
ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެއްކަމާއިޑް
އެޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމްކޮށްފައިވަނީ، ”ދެންފަހެ، ބުނެވިދިޔަ ކަންކަން އެގޮތުގައި ހުރުމުން،
އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް (418/2006-C) ގެ ފަރާތުން އެމް.ޓީ ގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
3 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/446
(0002/2013-C) ގެ ކިބައިން ހޯދުމަށް އެދި ދަޢުވާކޮށްފައިވާ 495,736.15$US (ހަތަރުލައްކަ ނުވަދިހަ
ފަސްހާސް ހަތްސަތޭކަ ތިރީސް ހަ އެމެރިކާ ޑޮލަރު ފަނަރަ ސެންޓް) ގެ ތެރެއިން 463,690.34$US
(ހަތަރުލައްކަ ފަސްދޮޅަސް ތިންހާސް ހަސަތޭކަ ނުވަދިހަ އެމެރިކާ ޑޮލަރު ތިރީސް ހަތަރެއް ސެންޓް) އަކީ
ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތުން ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް އަދާކުރަންޖެހި އަދާނުކޮށްވާ ފައިސާކަން އަދާލަތުގެ ހަމަތަކުގެ މަތިން،
މަދަނީ މިންގަޑުން ޝަރީޢަތަށް ޘާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި،
ބުނެވުނު 463,690.34$US (ހަތަރުލައްކަ ފަސްދޮޅަސް ތިންހާސް ހަސަތޭކަ ނުވަދިހަ އެމެރިކާ
ޑޮލަރު ތިރީސް ހަތަރެއް ސެންޓް) ދަޢުވާކުރާ އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް ލިބިދިނުމުގެ
ގޮތުން 22 ޖޫން 2017 އިން ފެށިގެން 01 (އެކެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި މިފައިސާ ސިވިލް ކޯޓަށް ދައްކައި،
މިދަރަނި ޚަލާޞްކުރުމަށް ދަޢުވާލިބޭ އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް އަންގައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.“
މިފަދައިންކަން އެޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮވެއެވެ.
$38
oc
coc
02- އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތުގެ މަތީން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/1716
ޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމްކުރުމުން، އެޤަޟިއްޔާ ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުސޫލާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ބުނެ،
އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެމައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް 03 (ތިނެއް) ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް
އެނުކުތާ ތަކާމެދު ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. އޭގެ ތެރެއިން:-
ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1716 ޤަޟިއްޔާގައި ޤާނޫނު ނަންބަރު
10/2013 (އާބިޓްރޭޝަން ޤާނޫނު) ގެ 15 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުޞޫލަށް ރިޢާޔަތް ކުރުމެއްނެތި
މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވުން ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
0
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
4 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/446
0
• ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1716 ޤަޟިއްޔާގައި ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 37/SC-A/2011 އާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 253/HC-A/2014 ޤަޟިއްޔާގައި
އެކަށައަޅާފައިވާ މައްދައުއަށް ރިޢާޔަތް ކުރުމެއްނެތި މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވުން ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
• ތިންވަނަ ނުކުތާއަކީ: ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1716 ޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފުކުރާ
ފަރާތާއި އިސްތިއުނާފުލިބޭ ފަރާތާ ދެމެދު ވެފައިވާ ސަބް ކޮންޓްރެކްޓަށް ރިޢާޔަތް ކުރުމެއްނެތި މައްސަލަ
ނިންމަވާފައިވުން ކަމަށް ބުނެ ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެވެ.
03- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1716 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށާއި، އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ
ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާ ގުޅިގެން މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާ ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް
cccc
ފާހަގަކުރެވެއެވެ.
(ހ) އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ކިބައިން ހޯދުމަށް އެދި ދަޢުވާކޮށްފައިވާ 495,736.15$US (ހަތަރުލައްކަ ނުވަދިހަ ފަސްހާސް ހަތްސަތޭކަ
ތިރީސް ހަ އެމެރިކާ ޑޮލަރު ފަނަރަ ސެންޓް) ގެ ތެރެއިން 463,690.34$US (ހަތަރުލައްކަ ފަސްދޮޅަސް
ތިންހާސް ހަސަތޭކަ ނުވަދިހަ އެމެރިކާ ޑޮލަރު ތިރީސް ހަތަރެއް ސެންޓް) އަކީ އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަދާކުރަންޖެހި އަދާނުކޮށްވާ ފައިސާކަން
ޝަރީޢަތަށް ޘާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި، އެފައިސާ އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ލިބިދިނުމުގެ
ގޮތުން 22 ޖޫން 2017 އިން ފެށިގެން 01 (އެކެއް) މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައި ސިވިލް ކޯޓަށް ދައްކައި، އެދަރަނި
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
5 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/446
ޚަލާޞްކުރުމަށް އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް އަންގައި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު -Cv/1621
2016/Cޤަޟިއްޔާގައި ޙުކުމްކޮށްފައިވާކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.
(ނ) ”އާބިޓްރޭޝަން“ އަކީ،
ރޭޝަން، އަކީ، ޤާނޫނު ޤަބޫލުކުރާ ގުޅުމަކުން ގުޅިފައިވާ ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި،
ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ގިނަ ފަރާތްތަކެއްގެ މެދުގައި އުފެދޭ ވިޔަފާރީގެ މައްސަލަތައް، ޝަރުޢީ ކޯޓަކަށް ހުށަހެޅުމުގެ
ބަދަލުގައި، މި ޤާނޫނުގައި ބަޔާންވެގެންވާ އުސޫލުތަކާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެމަތިން، އެ މައްސަލައެއްގައި ހިމެނޭ
ފަރާތްތަކުން ޢައްޔަނުކުރާ މިނިވަން ތިންވަނަ ފަރާތެއް މެދުވެރިކޮށް ބަލައި، އެފަރާތުން އެ މައްސަލަ ނިންމައިދޭ
ގޮތަށް ތަބާވެ އެ މައްސަލަ ޙައްލުކުރުމުގެ ބައިނަލްއަޤްވާމީ އުސޫލުކަމަށާއި؟
17 ޖޫން 2013 ގައި ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކޮށްފައިވާ ”އާބިޓްރޭޝަނުގެ ބިލު، 3 ޖުލައި
2013 ގައި ތަޞްދީޤު ކުރުމާ ގުޅިގެން ”އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު” ގެ ނަމުގައި އާބިޓްރޭޝަނާބެހޭ ޤާނޫނެއް
ވުޖޫދުވެފައިވާކަމާއި، އެޤާނޫނު މަޤްޞަދުތަކުގެ ތެރޭގައި؛
1- ޝަރުޢީ ކޯޓުގެ މަރުޙަލާގެ ކުރިން، ނުވަތަ ޝަރީޢަތުގެ މަރުޙަލާގެ ބަދަލުގައި، ޤާނޫނު ހުއްދަ ކުރާ،
އަދި ޤާނޫނުން ބާރު ލިބިދޭ، އެހެން ވަސީލަތްތައް ވިޔަފާރީގެ މައްސަލަތައް ޙައްލުކުރުމަށް
މަގުފަހިކޮށްދިނުމާއިގެ
2- މައްސަލަ ޙައްލުކުރުމުގެ ވަސީލަތްތަކުގެ ތެރެއިން އާބިޓްރޭޝަނުގެ ވަސީލަތް ދިވެހިރާއްޖެއަށް
ތަޢާރަފުކޮށް، އެ ވަސީލަތަށް ޤާނޫނުގެ ބާރު ލިބިދިނުމާއި،
3- ވިޔަފާރީގެ މައްސަލަތަކުގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން ކަނޑައަޅާ މިނިވަން ތިންވަނަ ފަރާތެއް މެދުވެރިކޮށް
އެ މައްސަލަތައް ޙައްލުކުރުމުގެ އުސޫލުތައް ތަޢާރަފުކޮށްދީ، އެ އުސޫލުތަކަށް ޤާނޫނުގެ ބާރު ލިބިދިނުމާއި؛
4- އާބިޓްރޭޝަނާގުޅޭ ކަންކަމުގައި ޝަރުޢީ ކޯޓުތަކުގެ ދައުރު އޮންނަ މިންވަރާއި ގޮތް
ކަނޑައަޅައިދިނުމާއެކު، އާބިޓްރޭޝަނާއި ޝަރީޢަތާ ދެމެދު އޮންނަ ގުޅުން ތަރުތީބުކޮށްދީ އިންތިޒާމް
ކޮށްދިނުމާއި؛
834 ޑ
مری مرسان
40
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
6 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ |
2017/HC-A/446
5- ވިޔަފާރީގެ މައްސަލަތައް، ޝަރީޢަތުގެ މަރުޙަލާތަކަށް ހުށަހަޅައި، އެ މަރުޙަލާތައް ކަޑައްތުކުރުމުގެ
ބަދަލުގައި، މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން އަމިއްލައަށް، އިޚްތިޔާރުކުރާ އަދި ދިމާވެފައިވާ މައްސަލަ
ބިނާވެފައިވާ ކަންކަމުގެ ޢިލްމާއި ތަޖުރިބާ ލިބިފައިވާ، އަމިއްލަ އަދި މިނިވަން ތިންވަނަ ފަރާތެއް
މެދުވެރިކޮށް، އަވަސް މަގަކުން، ޝަރީޢަތުން ބޭރުން އެ މައްސަލަ ޙައްލުކުރުމަށް މަގުފަހިކޮށްދިނުމާއި؛
6- ޔުނައިޓެޑް ނޭޝަންސް ކޮމިޝަން އޮން އިންޓަރނޭޝަނަލް ޓްރޭޑް ލޯ (އަންސިޓްރަލް) އިން
ކަނޑައަޅާފައިވާ ނަމޫނާ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ އާބިޓްރޭޝަނުގެ ނިޒާމު
ޤާއިމުކޮށް، ތަރުތީބުކުރުން ހިމެނޭ ކަން، އެޤާނޫނުގެ 2 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއިގެ
05
40
އާބިޓްރޭޝަނުގެ އެއްބަސްވުމަކީ، ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި، ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ގިނަ ފަރާތްތަކެއްގެ މެދުގައި
އުފެދިފައިވާ ޤާނޫނީ ގުޅުމެއްގެ ތެރެއިން، ނުވަތަ އެ ގުޅުމުގެ ސަބަބުން ނުވަތަ އެ ގުޅުމާއެކުގައި ކުރިއަށް
ދިޔުމުގައި އުފެދޭ ވަކި މައްސަލައެއް ނުވަތަ ވަކި މައްސަލަތަކެއް ނުވަތަ ހަމަ ކޮންމެ މައްސަލަ ،
އާބިޓްރޭޝަނުގެ އުސޫލުން ޙައްލުކުރުމަށް، އެއްބަސްވާ އެއްބަސްވުންކަމާ
އެބަސްވުންކަމާއި، ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި، ނުވަތަ
އެއަށްވުރެ ގިނަ ފަރާތްތަކެއްގެ މެދުގައި އޮތް އެއްބަސްވުމެ
އެއްބަސްވުމެއްގައި، އާބިޓްރޭޝަނާގުޅޭ މާއްދާއެއް އޮތްނަމަ، އަދި
އެ މާއްދާއަކީ އެ އެއްބަސްވުމުގެ ބައެއް ކަމުގައި ބެލެވޭނަމަ، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި އާބިޓްރޭޝަނުގެ
އެއްބަސްވުމެއް އޮތީކަމުގައި ބެލެވޭނެކަމަށް، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ 12
ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި 14 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އަށް ބެލުމުން އެގެން އޮންނަކަމާއިގެ
އެއްވެސް ޝަރުޢީ ކޯޓަކަށް ހުށަހެޅޭ މައްސަލައަކީ އާބިޓްރޭޝަނުގެ އުސޫލުން ނިންމުމަށް އެއްބަސްވުމެއް
އޮތް މައްސަލައެއް ކަމުގައިވެފައި
1- އެ މައްސަލައިގައި ޖަވާބުދާރީވުމަށް ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަށް ލިބޭ ފުރަތަމަ ފުރުޞަތުގައި އާބިޓްރޭޝަނުގެ
އުސޫލުން އެ މައްސަލަ ޙައްލުކުރުމަށް ބޭނުންވާކަމަށް އެ ކޯޓުގައި ބަޔާންކުރުމާއި؛
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
އާއް=ތވާގޮތުގެ
7 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/446
2- އެ މައްސަލަ ނިސްބަތްވާ ނުވަތަ އެ މައްޗަށް އެ މައްސަލަ ބިނާވާ އެއްބަސްވުމަކީ، ބާޠިލު ނުވަތަ
ޢަމަލުކުރެވެން ނެތް ނުވަތަ ތަބާވެވެން ނެތް އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް އެ ކޯޓަށް ނުފެނުމާއިގެ
އެއްބަސްވުމެއީ
8
މި ދެ ޝަރުޠު ފުރިހަމަވާނަމަ، އެ ހިސާބުން އެ މައްސަލަ އެ ކޯޓުގައި ކުރިއަށް ގެންދިޔުން ހުއްޓާލައި، އެ
މައްސަލަ އާބިޓްރޭޝަނަށް ހުށަހެޅުމަށް އެ ކޯޓުން އަމުރުކުރަންވާނެ ކަމަށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013
(އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ 15 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން އެނގެންއޮވެއެވެ.
(ނ) އިސްތިއުނާފު ކުރެވިފައިމިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/1716 ޤަޟިއްޔާގައި ކަން
ހިނގާފައިވާގޮތަށް ބަލާއިރު، މާދޫ ފިނޮޅުގައި ޓޫރިސްޓް ރިސޯޓެއް ހެދުމުގެ ޕްރޮޖެކްޓްގެ ތެރެއިން، އެރަށުގައި
ޓޫރިސްޓް ކޮޓަރިތަކެއް ހެދުމުގެ މަސައްކަތާ ގުޅޭގޮތުން، އިސްތިއުނާފުކުރާ އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 2015 ޖެނުއަރީ 12 ވަނަ ދުވަހު
”ސަބްކޮންޓްރެކްޓް އެގްރީމެންޓްގެ ދަށުން، ސްވުމެއް ވެވިފައިވާކަމާއިގެ
އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 12 ޖެނުއަރީ
2015 ގައި ސޮއިކުރެވިފައިވާ އިސްވެ އިޝާރާތްކުރެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ 17 ވަނަ މާއްދާއަށް ބަލާއިރު އެ
މާއްދާއަކީ، އެ އެއްބަސްވުމާ ގުޅިގެން އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންގެ މެދުގައި ދެބަސްވުމެއް އުފެދި މައްސަލައެއް
ދިމާވެއްޖެނަމަ، އެކަން ހައްލުކުރުމާ ގުޅޭގޮތުން ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ ގޮތް ބަޔާންކޮށްފައިވާ މާއްދާއެއްކަމާއިގެ
އެގޮތުން، އިޝާރާތްކުރެވުނު މާއްދާގައި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި މައްސަލައެއް ޖެހިއްޖެނަމަ، އެކަން
ހައްލުކުރާނެ ތަނާއި އެކަމުގެ މައްޗަށް ހިންގޭނެ ޤާނޫނު ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަމާއި، އެމާއްދާގައި “ހުރިހާ
މައްސަލައެއްވެސް ހައްލުކުރަންވާނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނާއި ޤަވާޢިދާއި
މަތިން
މެއިންކޮންޓްރެކްޓްގެ މާއްދާތަކާއި އެއްގޮތަށްކަމާއި، މައްސަލަ ހައްލުކުރަން ކަނޑައަޅާތަނަކީ އިންޓަރނޭޝަނަލް
ޗެމްބަރ އޮފް ކޮމަރސްގެ ރޫލްސް އޮފް އާރބިޓްރޭޝަންއެވެ.؟ މިފަދައިން ބަޔާންކުރެވިފައިވާކަމާއިގެ
COC
8
COOCOOX.
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
8 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ |
2017/HC-A/446
24
އިޝާރާތްކުރެވުނު މާއްދާއަށް ބަލާއިރު، އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 2015 ޖެނުއަރީ 12 ވަނަ ދުވަހު ސޮއިކުރެވިފައިވާ ”ސަބްކޮންޓްރެކްޓް އެގްރީމެންޓް“
ގެ ދަށުން، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ދެބަސްވުމެއް އުފެދިއްޖެނަމަ، އެކަން ހައްލުކުރަންޖެހޭނީ އާރބިޓްރޭޝަންގެ
ދަށުންކަމާއި، އާރބިޓްރޭޝަނަށް ދިޔުމުގައި ވަކި ޤައުމެއް ކަނޑައަޅާފައި ނުވާކަމާއި، ނަމަވެސް ކޮންމެ ތަނެއްގައި
މައްސަލަ ހައްލުކުރިނަމަވެސް އެކަމަށް ހިންގޭނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުތައްކަމާއި، އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންގެ
މެދުގައި ވަކިގޮތަކަށް އެއްބަސްނުވާހާ ހިނދަކު މައްސަލަ ކުރިއަށް ގެންދަންޖެހޭނީ އިނގިރޭސި ބަހުންކަމަށް
އިޝާރާތްކުރެވުނު މާއްދާއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި؛
އާބިޓްރޭޝަނުގެ އެއްބަސްވުމަކީ، ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި، ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ގިނަ ފަރާތްތަކެއްގެ މެދުގައި
އުފެދިފައިވާ ޤާނޫނީ ގުޅުމެއްގެ ތެރެއިން، ނުވަތަ އެ ގުޅުމުގެ، ސަބަބުން ނުވަތަ އެ ގުޅުމާއެކުގައި ކުރިއަށް
ދިޔުމުގައި އުފެދޭ ވަކި މައްސަލައެއް ނުވަތަ ވަކި މައްސަލަތަކެއް ނުވަތަ ހަމަ ކޮންމެ މައްސަލައެއްމެ،
އާބިޓްރޭޝަނުގެ އުސޫލުން ޙައްލުކުރުމަށް އެއްބަސްވާ
އެއްބަސްވުމެއް
ކަމުގައި ވީހިނދު، އެމް.ޓީ ހޯގާޑް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 2015 ޖެނުއަރީ 12 ވަނަ ދުވަހު
ސޮއިކުރެވިފައިވާ ސަބްކޮންޓްރެކްޓް
ސަބްކޮންޓްރެކްޓް އެގްރީމެންޓް“ ގެ އިސްވެ ބުނެވިދިޔަ 17 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން، އެ
.އްބަސްވުމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު
ނަންބަރު 10/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ 14 ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާފަދަ
.ބިޓްރޭޝަނުގެ އެއްބަސްވުމެއް އޮތްކަމަށް ބެލޭނެ ޙާލަތެއްކަން އެނގެއެވެ
(ނ) ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްގެ ތެރެއިން އުފެދޭ މައްސަލަތައް ޙައްލުކުރުމާ
ގުޅޭގޮތުން، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ 14 ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާފަދަ
އާބިޓްރޭޝަނުގެ އެއްބަސްވުމެއް އޮންނަ ޙާލަތުގައި، އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިއަކު އެފަދަ މައްސަލައެއް ކޯޓަށް
ހުށަހަޅާ ޙާލަތުގައި ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ އުޞޫލާ
ޞޫލާ ގުޅޭގޮތުން، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު)
sތ
48
cec
COCC
ދިވެހިރާއްa
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
9 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/446
ގެ 15 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުސޫލު، އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2016/Cv-C/1716 ޤަޟިއްޔާގައި ކަން ހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް ތަޠުބީޤު ކުރާއިރުގެ
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1716 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން، 21 ސެޕްޓެމްބަރު 2016 ގައި
ބޭއްވުނު ފުރަތަމަ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި، އެ މައްސަލައިގައި ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތް ކަމުގައިވާ އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު
މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން، މައްސަލައަށް ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ކުރިން އިޖްރާއީ ނުކުތާއެއްގެ ގޮތުގައި،
އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 2015 ޖެނުއަރީ 12
ވަނަ ދުވަހު ސޮއިކުރެވިފައިވާ ”ސަބްކޮންޓްރެކްޓް އެގްރީމެންޓް“ ގެ 17 ވަނަ މާއްދާއާ ހަވާލާދީ އެ އެއްބަސްވުމާ
ގުޅިގެން، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ދެބަސްވުމެއް އުފެދިއްޖެނަމަ، އެކަން ހައްލުކުރަންޖެހޭނީ އާރބިޓްރޭޝަންގެ
ދަށުންކަމާއި، އެހެންކަމުން، އެކަން އެގޮތަށް ކުރުމަކާ ނުލައި ޝަރުޢީ ކޯޓަކަށް މައްސަލަ ހުށަހަޅައިގެން ކުރިއަށް
ގެންދިޔުމާމެދު އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އިއުތިރާޟް ކުރާކަން ޝަރީޢަތަށް އަންގައި އަދި
އެ ދަޢުވާ ކުރިއަށް ގެންދެވޭނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވައި ދިނުމަށް އެދިފައިވާކަން، ސިވިލް ކޯޓުގެ
ނަންބަރު 2016/Cv-C/1716 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން، 21 ސެޕްޓެމްބަރު 2016 ގައި ބޭއްވުނު ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ދީފައިވާ ބަޔާނުން އެނގެން އޮންނަކަމާއިގެ
އޭގެ އިތުރުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/1716 ޤަޟިއްޔާގައި، ދަޢުވާކުރި
ފަރާތްކަމުގައިވާ އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދަޢުވާ ރައްދުވި ފަރާތްކަމުގައިވާ އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ހަވާލާދޭ، އަދި ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1716 ޤަޟިއްޔާގެ
މައްސަލަ އެ މައްޗަށް ބިނާވާ 12 ޖެނުއަރީ 2015 ގައި، އެ ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި ސޮއިކުރެވިފައިވާ
”ސަބްކޮންޓްރެކްޓް އެގްރީމެންޓް“ އެއްބަސްވުމަކީ، ބާޠިލު ނުވަތަ ޢަމަލުކުރެވެން ނެތް ނުވަތަ ތަބާވެވެން ނެތް
އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް
ޝަރީޢަތުން ކަނޑައަޅާފައިވާކަން، އިސްތިއުނާފު މިކުރެވޭ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2016/Cv-C/1716 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން ނެތްކަމާއި؛
¢¢ ¢0
ދިވެހިރާއްa
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
10 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/446
އެހެން ކަމުން، ޤާނޫނު ނަންބަރު 14/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ 14 ވަނަ މާއްދާގައި
ބުނާފަދަ އާބިޓްރޭޝަނުގެ އެއްބަސްވުމެއް އޮތް ޙާލަތެއްގައި، އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިއަކު އެފަދަ މައްސަލައެއް
ޝަރުޢީ ކޯޓަކަށް ހުށަހަޅައިފިނަމަ ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ އުޞޫލާ ގުޅޭގޮތުން، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013
(އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ 15 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ދެ ޝަރުޠު އެ މައްސަލައިގައި
ފުރިހަމަވާކަން އެނގެން އޮންނާތީ އެ މައްސަލައަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ
15 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން، މައްސަލަ ހުށަހެޅުނު ކޯޓުކަމުގައިވާ ސިވިލް ކޯޓުން އެ މައްސަލަ ކުރިއަށް
ގެންދިޔުން ހުއްޓާލައި އަދި އާބިޓްރޭޝަނަށް ހުށަހެޅުމަށް އެ ކޯޓުން އަމުރު ކުރަންޖެހޭ މައްސަލައެއްކަން
އެނގެއެވެ.
OCOC
cucoc
(ބ) ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/1716 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން، އެކޯޓުގައި 21
ސެޕްޓެމްބަރު 2016 ގައި ބޭއްވުނު ފުރަތަމަ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި، އެ މައްސަލައިގައި ދަޢުވާ ރައްދުވާ
އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން، އިޝާރާތްކުރި ގޮތުގެ މަތިން ފާހަގަކުރި އިޖްރާއީ
ނުކުތާއާ ގުޅިގެން، އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ދަޢުވާއަކީ
އެކޯޓުގައި ކުރިއަށް ގެންދެވޭނެ މައްސަލައެއް ކަމަށް ނިންމައި އިސްވެ ބުނެވިދިޔަ އިޖްރާއީ ނުކުތާގައި ސިވިލް
ކޯޓުން ނިންމި ނިންމުގައިވަނީ، ”މައްސަލައަކީ ޝަރީޢަތަކާއި ނުލައި ޞުލްޙަވެރި ހައްލެއް ހޯދޭނެ މައްސަލައެއް
ކަމަށް ދެކޭތީ، ޝަރީޢަތުން ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމަށްޓަކައި ކަމާބެހޭ ޑިވިޜަނަށް މައްސަލަ ފޮނުވައި ދިނުމަށް
ދަޢުވާލިބޭ އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެދިފައި އޮންނަ އޮތުމަށާއި، އަދި އެ މައްސަލައިގެ
މައުޟޫއަށް ބަލާއިރު، މައްސަލައަކީ އެއްބަސްވުމާމެދު ޚިލާފު އުފެދިގެން ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމަށް
ނުވުމާއި، އެ މައްސަލައިގެ ވާޤިޢާ ބިނާވަނީ ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން ކުޅަ މަސައްކަތެއްގެ ނަތީޖާގެ
މައްޗަށްކަމަށްވުމުން، މިކަންކަމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އެ މައްސަލައަކީ ސިވިލް ކޯޓުގައި ކުރިއަށް ގެންދެވޭނެ
މައްސަލައެއްކަމަށް ޝަރީޢަތުން ކަނޑައަޅައި.“ މިގޮތުގެ މަތިންކަމާއިގެ
75
8 ހތކ
ނޫންކަމަށް
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
11 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/446
ކަމާއިގެ
އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ފާހަގަކުރި އިޖްރާއީ ނުކުތާއާ ގުޅިގެން، ޝަރީޢަތުން ނިންމި
އިސްވި އިޝާރާތްކުރެވުނު ނިންމުން އެގޮތަށް ކަނޑައެޅުމުގައި ޝަރީޢަތުން ފާހަގަކޮށްފައިވަނީ މައިގަނޑު ދެ
ކަމެއްކަން އެނިންމުމުން އެނގެން އޮންނަ ކަމާއި، އެއީ؟
1- އެ މައްސަލައަކީ ޝަރީޢަތަކާ ނުލައި ޞުލްޙަވެރި ޙައްލެއް ހޯދޭނެ މައްސަލައެއް ނޫންކަމަށް ދެކޭތީގެ
ޝަރީޢަތުން ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމަށްޓަކައި ކަމާބެހޭ ޑިވިޜަ ޜަނަށް މައްސަލަ ފޮނުވައި ދިނުމަށް ދަޢުވާލިބޭ
އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެދިފައި އޮންނަ އޮތުމަށާއި،
2- އެ މައްސަލައިގެ މައުޟޫއަށް ބަލާއިރު، މައްސަލައަކީ އެއްބަސްވުމާމެދު ޚިލާފު އުފެދިގެން
ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމަށް ނުވުމާއި، އެ މައްސަލައިގެ ވާޤިޢާ ބިނާވަނީ ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން
ކުޑަ މަސައްކަތެއްގެ ނަތީޖާގެ މައްޗަށްކަމަށްވުން،
އެ މައްސަލައަކީ ޝަރީޢަތަކާއި ނުލައި ޞުލްޙަވެރި ޙައްލެއް ހޯދޭނެ މައްސަލައެއް ނޫންކަމަށް ދެކޭތީ،
ޝަރީޢަތުން ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމަށްޓަކައި ކަމާބެހޭ ޑިވިޜަނަށް މައްސަލަ ފޮނުވައި ދިނުމަށް ދަޢުވާލިބޭ އެމް.ޓީ
ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން އެދިފައި އޮންނަ އޮތުމުގެ މައްޗަށް ޝަރީޢަތުން ނަޒަރު ކުރިއިރު؛
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv-C/1716 ޤަޟިއްޔާއާ ގުޅިގެން، އެ މައްސަލައިގައި ދަޢުވާކުރި
ފަރާތްކަމުގައިވާ އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި ދަޢުވާ ރައްދުވި އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން 4 ސެޕްޓެމްބަރު 2016 ގައި، އެ މައްސަލައަކީ ޝަރީޢަތަކާއި ނުލައި ޞުލްޙަވެރި ޙައްލެއް
ހޯދޭނެ މައްސަލައެއް ނޫންކަމަށް ދެކޭތީ، ޝަރީޢަތުން ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމަށްޓަކައި ކަމާބެހޭ ޑިވިޜަނަށް މައްސަލަ
ފޮނުވައި ދެއްވުން އެދި ކޯޓަށް ބަޔާން ދީފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، މައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން
އެގޮތަށް ބަޔާންދީފައިވަނީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ "ޑިސްޕިއުޓް ރިޒޮލޫޝަން ޑިވިޜަން“ މަރުޙަލާގައި ކަމާއި،
ސިވިލް ކޯޓުގެ ”ޑިސްޕިއުޓް ރިޒޮމޫޝަން ޑިވިޜަން“ މަރުޙަލާއަކީ، ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅޭ މައްސަލަތައް
ކަމާބެހޭ ޑިވިޜަނަށް މައްސަލަ ފޮނުވައި މައްސަލައިގެ ޝަރީޢަތް ފެށުމުގެ ކުރިން، ކޯޓަށް ހުށަހެޅިފައިވާ
OCO
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިންއީޕީ
12 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ |
2017/HC-A/446
et cc
33 3ދ8
ގއމހރހ
هއވެ
މައްސަލައިގައި މައްސަލައިގެ ޚަޞްމުން ވާހަކަ ދައްކައި ދެފަރާތުން އެއްބަސްވެވޭ ގޮތަކަށް މައްސަލަ
ރުމަށް އެފަރާތްތަކަށް ފުރުޞަތު ދިނުމުގެ ގޮތުން، އޮންނަ މަރުޙަލާއެއްކަމާއި، އެ މަރުޙަލާގައި
އަޑުއެހުން ތަކަކީ، އެއްވެސް ޙާލެއްގައި ޝަރީޢަތުގެ ނިޒާމާއެއްގޮތަށް ރަސްމީ ޝަރީޢަތެއްގެ ސިފައިގައި ކުރިއަށް
ގެންދެވޭ އަޑުއެހުންތަކެއް ނުވަތަ ބައްދަލުވުންތަކެއް ނޫންކަމާއި، ޑިސްޕިއުޓް ރިޒޮލޫޝަން ޑިވިޜަން މަރުޙަލާގައި،
ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލައާ ގުޅޭގޮތުން މައްސަލައަށް ޖަވާބު ދާރީވެ އަދި އެ މައްސަލައާ ގުޅިގެން، މައްސަލައިގެ
ޚަޞްމަކަށް އިޖްރާއީ ކަމެއް ފާހަގަކޮށް އެކަމަކާ ގުޅިގެން ވާހަކަ ދެއްކުމުގެ ފުރުޞަތެއްވިޔަސްމެ ހުޅުވިފައި
ނޯންނަކަމާއި، އެ މަރުޙަލާއަކީ ހަމައެކަނި ހުށަހެޅިފައިވާ މައްސަލަ ކަމާބެހޭ ޑިވިޜަނަށް ފޮނުވުމުގެ ކުރިން،
ދެފަރާތުން ވާހަކަ ދައްކައި މައްސަލައަށް ޞުލްޙަވެރި ޙައްލެއް ހޯދައި ދިނުމުގެ ގޮތުން، ކޯޓުން މައްސަލައިގެ
ޚަޞްމުންނަށް ފަހިކޮށްދީފައި އޮންނަ މަރުޙަލާއެއްކަމާއި
ސިވިލް ކޯޓުގެ ”ޑިސްޕިއުޓް ރިޒޮލޫޝަން ޑިވިޜަން، މަރުޙަލާގައި، ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި
އެއްބަސްވެފައިވާ އެއްބަސްވުމަކާ ގުޅިގެން، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ 14
ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާފަދަ އާބިޓްރޭޝަނުގެ އެއްބަސްވުމެއް އޮތް ޙާލަތެއްގައި، އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިއަކު އެފަދަ
މައްސަލައެއް ޝަރުޢީ ކޯޓަށް ހުށަހަޅައި އަދި އެ މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން، އެ މައްސަލައަކީ، އާބިޓްރޭޝަންގެ
އެއްބަސްވުމެއް އޮތް މައްސަލައެއްކަން ފާހަގަކޮށް އެ މައްސަލަ ޙައްލުކުރަން ބޭނުންވަނީ ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި
އެއްބަސްވެފައިވާ ގޮތުގެ މަތިން އާބިޓްރޭޝަންގެ އުޞޫލުންކަމަށް ބުނެ ބަޔާން ދިންކަމުގައި ވީނަމަވެސް،
ޑިސްޕިއުޓް ރިޒޮލޫޝަން ޑިވިޜަން މަރުޙަލާގައި އެކަމަށް ގޮތެއް ކަނޑަނޭޅޭނެކަމާއި، އެޙާލަތުގައިވެ.
އެޙާލަތުގައިވެސް މައްސަލަ
ފޮނުވަންޖެހޭނީ މައްސަލަ ހުށަހެޅިފައިވާ ކޯޓުގެ ކަމާބެހޭ ޑިވިޜަނަށްކަމާއި،
ބަޙުޘްގެ ބޭނުމަށްޓަކައި ސިވިލް ކޯޓުގެ "ޑިސްޕިއުޓް ރިޒޮލޫޝަން ޑިވިޜަން މަރުޙަލާއަކީ،
އާބިޓްރޭޝަންގެ އުސޫލުން ސުލްޙަވެރިކަމާއެކު މައްސަލައިގެ ބައިވެރިންނަށް މައްސަލަ ޙައްލުކުރުމަށް ދެވޭ ނުވަތަ
އޮންނަ މަރުޙަލާއެއްކަމުގައި ދެކޭނަމަ، އެކަމަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ
cutut
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
13 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/446
8 22 434
هނނކށ3ނ
މަޤްޞަދުގެ ގޮތުގައި އެ ޤާނޫނުގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ”ޝަރުޢީ ކޯޓުގެ މަރުޙަލާގެ
ކުރިން، ނުވަތަ ޝަރީޢަތުގެ މަރުޙަލާގެ ބަދަލުގައި، ޤާނޫނު ހުއްދަ ކުރާ، އަދި ޤާނޫނުން ބާރު ލިބިދޭ، އެހެން
ވަސީލަތްތައް ވިޔަފާރީގެ މައްސަލަތައް ޙައްލުކުރުމަށް މަގުފަހިކޮށްދިނުމުގެ މަޤްޞަދާ ފުށުއަރާ
ކަމެއްކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއިގެ
އެހެންކަމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ ”ޑިސްޕިއުޓް ރިޒޮލޫޝަން ޑިވިޜަން“ މަރުޙަލާގައި، ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި
އެއްބަސްވެފައިވާ އެއްބަސްވުމަކާ ގުޅިގެން، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ 14
ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާފަދަ އާބިޓްރޭޝަނުގެ އެއްބަސްވުމެއް އޮތް ޙާލަތެއްގައި، އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިއަކު އެފަދަ
މައްސަލައެއް ޝަރުޢީ ކޯޓަށް ހުށަހަޅައި، އެ މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން، އެ މައްސަލައަކީ، އާބިޓްރޭޝަންގެ
އެއްބަސްވުމެއް އޮތް މައްސަލައެއްކަން ފާހަގަނުކޮށް، އެ މައްސަލައަކީ ޝަރީޢަތަކާ ނުލައި ޞުލްޙަވެރި ޙައްލެއް
ހޯދޭނެ މައްސަލައެއް ނޫންކަމަށް ދެކޭތީ، ޝަރީޢަތުން ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމަށްޓަކައި ކަމާބެހޭ ޑިވިޜަނަށް މައްސަލަ
ފޮނުވައި ދެއްވުން އެދި ދޭ ބަޔާނުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު)
ގެ 14 ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާފަދަ އާބިޓްރޭޝަނުގެ އެއްބަސްވުމެއް އޮތް ޙާލަތެއްގައި، އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިއަކު،
އެ އެއްބަސްވުމަކުން ލިބިދީފައިއޮތް އާބިޓްރޭޝަނުގެ އުސޫލުން މައްސަލަ ޙައްލުކުރުމުގެ ފުރުޞަތު ނުވަތަ
ލިބިފައިއޮތް އެ ޙައްޤު ދޫކޮށްލީކަމުގައި ބެލެވޭނެ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތްކަމާއި،
އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ފާހަގަކުރި އިޖްރާއީ ނުކުތް ނިންމުމުގައި ޝަރީޢަތުން
ފާހަގަކުރި ދެވަނަ ނުކުތާކަމުގައިވާ ”މައްސަލައިގެ މައުޟޫއަށް ބަލާއިރު، މައްސަލައަކީ އެއްބަސްވުމާމެދު ޚިލާފު
އުފެދިގެން ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލައެއްކަމަށް ނުވުމާއި، އެ މައްސަލައިގެ ވާޤިޢު ބިނާވަނީ ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުން
ކުޑަ މަސައްކަތެއްގެ ނަތީޖާގެ މައްޗަށްކަމަށް ވުމުގެ“ މައްޗަށް ޝަރީޢަތުން ނަޒަރުކުރިއިރުގެ
ވަކި ޚާއްޞަ ޤާނޫނަކުން އިސްތިސްނާކޮށްފައިނުވާ ކޮންމެ މަދަނީ މައްސަލައެއް ބެލުމުގެ އިޚްތިސާސް
ސިވިލް ކޯޓަށް ލިބިގެންވާކަމާއި، އެގޮތުން، ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި ޤާނޫނީ ގުޅުމަކުން ބަނދެވޭ
ތ ދ ތ 33
8
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
14 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/446
އެއްބަސްވުންތަކާއި އެ އެއްބަސްވުންތަކާ ގުޅިގެން އުފެދޭ ޚުޞޫމާތުތައް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ސިވިލް ކޯޓަށް
ލިބިގެންވާކަމާއިގެ
ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) އަކީ ޚާއްޞަ ޤާނޫނެއްކަމާއި، އެޤާނޫނަކީ،
ޤާނޫނު ޤަބޫލުކުރާ ގުޅުމަކުން ގުޅިފައިވާ ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި، ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ގިނަ ފަރާތްތަކެއްގެ މެދުގައި
އުފެދޭ ވިޔަފާރީގެ މައްސަލަތައް، އާބިޓްރޭޝަނުގެ ބައިނަލްއަޤްވާމީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިން ޙައްލުކުރުމަށް
މަގުފަހިކޮށްދިނުމުގެ އުސޫލުތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނުކަމާއި،
އާބިޓްރޭޝަނުގެ އެއްބަސްވުމަކީ، ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި، ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ގިނަ ފަރާތްތަކެއްގެ މެދުގައި
އުފެދިފައިވާ ޤާނޫނީ ގުޅުމެއްގެ ތެރެއިން، ނުވަތަ އެ ގުޅުމުގެ، ސަބަބުން ނުވަތަ އެ ގުޅުމާއެކުގައި ކުރިއަށް
ދިޔުމުގައި އުފެދޭ ވަކި މައްސަލައެއް ނުވަތަ ވަކި މައްސަލަތަކެއް ނުވަތަ ހަމަ ކޮންމެ މައްސަލައެއްމެ،
ބިޓްރޭޝަނުގެ އުސޫލުން ޙައްލުކުރުމަށް، އެއްބަސްވާ އެއްބަސްވުންކަމާއި، ދެފަރާތެއްގެ ދެމެދުގައި، ނުވަތަ
ގިނަ ފަރާތްތަކެއްގެ މެދުގައި އޮތް އެއްބަސްވުމެއްގައި، އާބިޓްރޭޝަނާގުޅޭ މާއްދާއެއް
އެ މާއްދާއަކީ އެ
ކަމުގައި ބެލެވޭނަމަ، ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި އާބިޓްރޭޝަނުގެ
އެއްބަސްވުމެއް އޮތީކަމުގައި ބެލެވޭނެކަމަށް، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ 12
ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި 14 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބަޔާންކޮށް، އަދި އެއްވެސް ޝަރުޢީ ކޯޓަކަށް ހުށަހެޅޭ
މައްސަލައަކީ އާބިޓްރޭޝަނުގެ އުސޫލުން ނިންމުމަށް އެއްބަސްވުމެއް އޮތް މައްސަލައެއް ކަމުގައިވާނަމަ، އަދި އެ
މައްސަލައާ ގުޅޭގޮތުން އެ ޤާނޫނުގެ 15 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ 2 (ދޭއް) ޝަރުޠު ފުރިހަމަވާނަމަ،
އެ ހިސާބުން އެ މައްސަލަ އެ ކޯޓުގައި ކުރިއަށް ގެންދިޔުން ހުއްޓާލައި، އެ މައްސަލަ އާބިޓްރޭޝަނަށް ހުށަހެޅުމަށް
އެ ކޯޓުން އަމުރުކުރަންވާނެ ކަމަށް އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫންގެ 15 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި؛
އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 12 ޖެނުއަރީ
2015 ގައި ސޮއިކުރެވިފައިވާ ”ސަބްކޮންޓްރެކްޓް އެގްރީމެންޓް“ ގެ 17 ވަނަ މާއްދާއަށް ބަލާއިރު އެ މާއްދާއަކީ،
އެއަށްފަރެ
މާއްދާއެއް އޮތްނަމަ، އަދި
އއ@
201
3
40
4
4
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
15 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/446
COCA
ޖީ ސީ e
8
1)
(އދއއެކަމާއި،
އެ އެއްބަސްވުމާ ގުޅިގެން އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންގެ މެދުގައި ދެބަސްވުމެއް އުފެދި މައްސަލައެއް
ދިމާވެއްޖެނަމަ، އެކަން އެކަން ހައްލުކުރުމާ ގުޅޭގޮތުން ޢަމަލުކުރަންޖެހޭ ގޮތް ބަޔާންކޮށްފައިވާ
އިޝާރާތްކުރެވުނު މާއްދާގައި ދެފަރާތުގެ ދެމެދުގައި މައްސަލައެއް ޖެހިއްޖެނަމަ، އެއްވެސް އިސްތިސްނާއެއްނެތި
އެކަން ޙައްލުކުރުމަށް އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންނަށް އޮތް މަގަކީ އާބިޓްރޭޝަނުގެ މަގުކަން އެ މާއްދާއިން
ސާފުކޮށް އެނގެން އޮންނަ ކަމާއިގެ
އެހެންކަމުން، އެމް.ޓީ ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި
ދެމެދު 12 ޖެނުއަރީ 2015 ގައި ސޮއިކުރެވިފައިވާ ”ސަބްކޮންޓްރެކްޓް އެގްރީމެންޓް] އާ ގުޅިގެން، އެ
އެއްބަސްވުމުގެ ބައިވެރިންގެ މެދުގައި ދެބަސްވުމުގެ އުފެދިއްޖެ ޙާލަތެއްގައި އެކަމެއް ޙައްލުކުރަންޖެހޭނީ، ޤާނޫނު
ނަންބަރު 10/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އުސޫލުތަކާ އެއްގޮތްވާ ގޮތުގެ މަތިން،
އެ ޤާނޫނުގެ ދަށުން އުފެދިފައިވާ [މޯލްޑިވްސް އިންޓަރނޭޝަނަލް އާބިޓްރޭޝަން ސެންޓަރ، އިންކަން އެނގެއެވެ.
ވީމާ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މިޤަޟިއްޔާ ބެލި މަޖިލީހުގެ ހުރިހާ ފަނޑިޔާރުންނަށް އެއްބަސްވެވުނީ،
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1716 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކޮށްފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލު
OOCOO
4 0
2
8 ހއ & 4ހދ & 4
درس مهم ما سرور
0
ޙުކުމް:
ދެންފަހެ، އިސްވެ ފާހަގަ ކުރެވުނު ނުކުތާތަކުގައި ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމުން،
ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/Cv
-
C/1716 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކޮށްފައިވާ ޙުކުމް ބާޠިލުކޮށް، އެމް.ޓީ
ހޯގާޑް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާއި އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 12 ޖެނުއަރީ 2015 ގައި
ސޮއިކުރެވިފައިވާ ”ސަބްކޮންޓްރެކްޓް އެގްރީމެންޓް” ގެ 17 ވަނަ މާއްދާއަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، ޤާނޫނު ނަންބަރު
10/2013 (އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ 14 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އާ ހަވާލާދީ، އޭ.ބީ.ޑަބްލިއު މޯލްޑިވްސް
¢¢ ¢ ¢ ¢
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިންއީޕީ
16 ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2017/HC-A/446
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުގެ ފަރާތުން ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅި މައްސަލައިގައި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2013
(އާބިޓްރޭޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ 15 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ 2 (ދޭއް) ޝަރުޠު ފުރިހަމަވާކަން އެނގެން
އޮންނާތީ، އެ މައްސަލައަކީ، އާބިޓްރޭޝަނުގެ އުސޫލުން ބަލަންޖެހޭ މައްސަލެއް ކަމުގައި ކަނޑައަޅައި، އެ
މައްސަލަ އާބިޓްރޭޝަނަށް ހުށަހެޅުމަށް އަންގައި، މި ޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ
މަޖިލީހުގެ އިއްތިފާޤުން ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
cu
*
8
$i;
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގެ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން 3325029 ، ފެކްސް:3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ