ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HC-A/401 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
2{15/HC-A/401
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ޓް
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 401/HC
-
A/2015
• އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް:
* ނަން: ވީބީ ބްރަދަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް
ރަޖިސްޓްރީ ނަންބަރު: 325
/
2002-C
ދާއިމީ އެޑްރެސް: އެފް އެމް ބިލްޑިންގ | ކ.މާލެ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: އެމް އެފް ބިލްޑިންގ| ކ.މާލެ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: ދުންޔާ ޒާހިރު
އައިޑީ ކާޑުނަންބަރު: A093192
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ހާވިލާ | ތ.ގުރައިދޫ
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: މއ.ގުލްޝަންނާރާ ކ.މާލެ
• ރަޖިސްޓްރީކުރި ތާރީޚް: 06 ރަބީޢުލްއައްވަލް 1436
* ނިމުނު ތާރީޚް: 03 ރަބީޢުލްއައްވަލް 1439
1
ޑިސެމްބަރ 2015
21
xޑތ ތ
ނޮވެމްބަރ
2017
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤާޟިއްޔާ ނަންބަރު: ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/63
• ނިންމެވި ފަރާތް: ވަޒީއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް
މައްސަލައިގެ ބާވަތް: ވަޒީފާއާ
ހުށަހެޅި ތާރީޚް: 03.06.2015
ނިމުނު ތާރީޚް: 10.09.2015
ވެ
• މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ މަޖިލިސް:
އިސްފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲދީދީ ފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން
(ރިޔާސަތު)
ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމެއްޖޭގެ ފައި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
2
2015/HC-A/401
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
.މ.ދ
ކަންތައް
24
(l
،
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
މިއީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/63 މައްސަލަ، އެ ޓްރައިބިއުނަލުން
ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަލާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ވީބީ ބްރަދަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ފަރާތުން އެ މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުމަށް އެދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވުނު
ޤަޟިއްޔާއެކެވެ. މި މައްސަލާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ތ.ގުރައިދޫ، ހާވިލާ ދުންޔާ ޒާހިރުއެވެ.
އިސްތިއުނާފު ކުރެވޭ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/63
މައްސަލައަކީ ތ.ގުރައިދޫ، ހާވިލާ { ދުންޔާ ޒާހިރު (ދިވެހިރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާރޑު ނަންބަރު
ޓް
ބްރަދަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ހިންގާ ވީބީ މާރޓްގައި ފްލޯރ މެނޭޖަރުގެ
ވަޒީފާއަދާކުރަމުން ދަނިކޮށް އެއްވެސް ސަބަބެއް އަދި އިންޒާރެއްވެސް ދިނުމަކާނުލައި 19 މެއި 2015 ގައި
ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާކަމަށްބުނެ، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށާއި، ވަޒީފާއިން
ވަކި ކުރުމާއި ހަމައަށް ލިބެންޖެހޭ މުސާރައާއި އިނާޔަތްތަކާއި، ނޯޓިސްނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާތީ
ނޯޓިސްއަށްވާ ފައިސާއާއި، 2014 ވަނަ އަހަރުގެ އަހަރީ ޗުއްޓީއިން ނުނަގަވާ 10 ދުވަހަށްވާ ފައިސާއާއި އަދި
ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދި ވީބީ ބްރަދަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް ރައްދުވާގޮތަށް 03 ޖޫން 2015 ގައި
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ތ.ގުރައިދޫ، ހާވިލާ | ދުންޔާ ޒާހިރުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅުމުން، އެ ޓްރައިބިއުނަލުން
ބެލި މައްސަލައެއްކަމާއި،
އެ މައްސަލަ ނިންމާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުންނާއި މައްސަލަ ރައްދުވި
ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔުންތަކަށާއި، މައްސަލަ ބެލި މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުގެ މައްޗަށް ރިޢާޔަތްކޮށް
ފްލޯރ މެނޭޖަރުގެ ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން ދަނިކޮށް އެއްވެސް ސަބަބެއް އަދި އިންޒާރެއް ދިނުމާނުލައި
(A093192
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2015/HC-A/401
ވަކިކޮށްފައިވާތީ، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށް
ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމާއި ހަމައަށް މަސައްކަތްކުރި ދުވަސްތަކަށް ލިބެންޖެހޭ މުސާރައާއި
ޢިނާޔަތްތަކާއި، ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާތީ ނޯޓިސްގެ މުއްދަތަށްވާ ފައިސާއާއި، 2014 ވަނަ
އަހަރުގެ އަހަރީ ޗުއްޓީގެ ބާކީއޮތް 10 ދުވަހަށްވާ ފައިސާއާއި އަދި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ސަބަބުން ލިބުނު
ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅި މިމައްސަލާގައި، ދުންޔާ ޒާހިރު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ކުންފުނީގެ
މާލީ ޙާލަތައް އައި ބަދަލެއްގެ ސަބަބުން މުވައްޒަފުން މަދުކޮށް ޚަރަދުކުޑަކުރުމަށް ކުންފުނިން ނިންމުމާއި ގުޅިގެން
މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ދޭންޖެހޭ ނޯޓިހުގެ ބަދަލުގައި ފައިސާދީ ރިޑަން
ޑަންޑަންޓްކޮށް ކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވާ
ފަރާތުން ބުނި ނަމަވެސް އެފަދަ އިޤްތިސާދީ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެން ދުންޔާ ޒާހިރު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް
ކުންފުނީގެ ބޯޑުން ނިންމާފައިވާކަން ސާބިތުކޮށްދެވޭފަދަ އެއްވެސް ހެއްކެއް މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިނުވާތީއާއި، ކުންފުނީގެ މާލީ ޙާލަތަށް އައި ބަދަލެއްގެ ސަބަބުން މުވައްޒަފަކު ނުވަތަ މުވައްޒަފުންތަކެއް
މަދުކުރަންޖެހިފައިވާކަމާއި، އެކަމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ އުޞޫލުތައް މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ކުރިއާލައި
އަންގާފައިނުވާތީ ދުންޔާ ޒާހިރު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ޤާއިމްކުރަންޖެހޭ
މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމާއެކު ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނު) އާއި އެއްގޮތަށްކަމަ
ށްކަމަށް ބަލާނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާއަށް
ރިޢާޔަތްކޮށް ބަދަލެއްގެ ގޮތުގައި 06 މަސްދުވަހުގެ މުސާރައާއި އިނާޔަތަށްވާ -/
52,290ރ. (ފަންސާސް ދެހާސް
ދުއިސައްތަ ނުވަދިހަ ރުފިޔާ) އިން މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ދުންޔާ ޒާހިރުއަށް ދީފައިވާ -/10,000ރ
(ދިހަހާސް ރުފިޔާ އުނިކުރުމަށްފަހު، އަހަރީ ޗުއްޓީއިން ނުނަގާވާ 10 ދުވަހަށްވާ -/2،905ރ. (ދެހާސް
ނުވަސަތޭކަ ފަސް ރުފިޔާ) އާއި އެކު މުޅި ޖުމްލަ -/45,195ރ. (ސާޅީސް ފަސްހާސް އެއްސަތޭކަ ނުވަދިހަ
ފަސް ރުފިޔާ) މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ދުންޔާ ޒާހިރުއަށް ދިނުމަށް ކަނޑައަޅައި، މިއަދު (10 ސެޕްޓެމްބަރ
2015) ފެށިގެން 10 (ދިހައެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އެފައިސާ އެކީ އެއްފަހަރާ ދުންޔާ ޒާހިރުއަށް ދިނުމަށްފަހު
އެކަން ހަމަޖެހޭތާ 5 (ފަހެއް) ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިޔުމުން އެކަން
#
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2015/HC-A/401
މައްސަލަ
މައްސަލަ ރައްދުވި ވީބީ ބްރަދަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ މައްޗަށް އަންގައި" އަމުރުކޮށް
ނިންމާފައިވާކަން އެ މައްސަލާގެ މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮވެއެވެ.
030
(2
63VTR2015
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު
މައްސަލަ، އެ
ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމެވީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ އުޞޫލަތަކާ ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ ވީބީ ބްރަދަރސް ޕްރައިވެޓް
ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން
މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން 01 (އެކެއް) ނުކުތާ ފާހަގަކޮށް އެ ނުކުތާއާއިމެދު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލިހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. މިގޮތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާއަކީ:
އިސްތިއުނާދު ކުރެވިފައިވާ މައްސަލަ ނިންމެވުމުގައި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008
(ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 22 ވަނަ މާއްދާ ތަރުޖަމާކުރައްވާފައިވަނީ ރަނގަޅަށް ނޫންކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި
22 422
(3
2 4 2 2
މި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދެފަރާތުން
ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/63 މައްސަލައިގެ މައްސަލަ
ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓަށާއި، މި މައްސަލައާ ގުޅޭ ގޮތުން ޝަރީޢަތަށް ހުށަހެޅިފައިވާ މި މައްސަލައާ ގުޅޭ
ލިޔެކިއުންތަކަށް ބަލާއިރު، އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަ ކުރެވިފައިވެއެވެ.
(ހ) ފުރަތަމަ ކަމަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/63 މައްސަލައަކީ
ތ.ގުރައިދޫ، ހާވިލް ; ދުންޔާ ޒާހިރު ވީބީ ބްރަދަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ހިންގާ ވީބީ މާރޓްގައި ފްލޯރ
މެނޭޖަރުގެ ވަޒީފާއަދާކުރަމުން ދަނިކޮށް އެއްވެސް ސަބަބެއް އަދި އިންޒާރެއްވެސް ދިނުމަކާނުލައި 19 މެއި 2015
ގައި ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާތީ، ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފަށްކަމަށާއި، ވަޒީފާއިން
ވަކި ކުރުމާއި ހަމައަށް ލިބެންޖެހޭ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތަކާއި، ނޯޓިސްނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮއްފައިވާތީ
ނޯޓިސްއަށްވާ ފައިސާއާއި، 2014 ވަނަ އަހަރުގެ އަހަރީ ޗުއްޓީއިން ނުނަގާވާ 10 ދުވަހަށްވާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
5
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2015/HC-A/401
ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް އެދި ވީބީ ބްރަދަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއަށް ރައްދުވާގޮތަށް ވަޒީފާއާބެހޭ
ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުން، އެ ޓްރައިބިއުނަލުން ބެލި މައްސަލައެއްކަމާއި، މިމައްސަލަ ނިންމާފައިވަނީ ދުންޔާ
ޒާހިރު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ކުންފުނީގެ މާލީ ޙާލަތައް އައި ބަދަލެއްގެ ސަބަބުން މުވައްޒަފުން މަދުކޮށް
ޚަރަދުކުޑަކުރުމަށް ކުންފުނިން ނިންމުމާއި ގުޅިގެން މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަށް ދޭންޖެހޭ ނޯޓިހުގެ ބަދަލުގައި
ފައިސާދީ ރިޑަންޑަންޓްކޮށް ކަމަށް މައްސަލަ ރައްދުވާ ފަރާތުން ބުނި ނަމަވެސް އެފަދަ އިޤްތިޞާދީ ޙާލަތެއް
މެދުވެރިވެގެން ދުންޔާ ޒާހިރު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ކުންފުނީގެ ބޯޑުން ނިންމާފައިވާކަން ސާބިތުކޮށްދެވޭފަދަ
އެއްވެސް ހެއްކެއް މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިނުވާތީއާއި، ކުންފުނީގެ މާލީ ޙާލަތަށް އައި ބަދަލެއްގެ
ސަބަބުން މުވައްޒަފަކު ނުވަތަ މުވައްޒަފުންތަކެއް މަދުކުރަންޖެހިފައިވާކަމާއި، އެކަމުގައި ޢަމަލުކުރާނެ އުޞޫލުތައް
މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ކުރިއާލައި އަންގާފައިނުވާތީ ދުންޔާ ޒާހިރު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ މުވައްޒަފަކު
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި ޤާއިމްކުރަންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރުމާއެކު
ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) އާއި އެއްގޮތަށްކަމަށް ބަލާނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާއަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ބަދަލެއްގެ ގޮތުގައި 06 މަސްދުވަހުގެ މުސާރައާއި
އިނާޔަތަށްވާ -/52,290ރ. (ފަންސާސް ދެހާސް ދުއިސައްތަ ނުވަދިހަ ރުފިޔާ) އިން މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން
ދުންޔާ ޒާހިރުއަށް ދީފައިވާ -/
10،000ރ. (ދިހަހާސް ރުފިޔާ) އުނިކުރުމަށްފަހު، އަހަރީ ޗުއްޓީއިން ނުނަގާވާ 10
ދުވަހަށްވާ -/2,905ރ. (ދެހާސް ނުވަސަތޭކަ ފަސް ރުފިޔާ) އާއި އެކު މުޅި ޖުމްލަ -/45,195ރ. (ސާޅީސް
ފަސްހާސް އެއްސަތޭކަ ނުވަދިހަ ފަސް ރުފިޔާ) މައްސަލަ ރައްދުވި ފަރާތުން ދުންޔާ ޒާހިރުއަށް ދިނުމަށް
ކަނޑައަޅައިކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
74 ،23
(ށ) ދެވަނަ ކަމަކީ: ދުންޔާ ޒާހިރު 14 ޖޫން 2007 އިންފެށިގެން ވީބީ ބްރަދަރސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްއިން ހިންގާ ވީބީ މާރޓްގައި ފްލޯރ މެނޭޖަރުގެ ވަޒީފާއަދާކުރަމުން ދަނިކޮށް، ކުންފުނީގެ މާލީ
ހާލަތަށް އައި ބަދަލެއްގެ ސަބަބުން މުވައްޒަފުން މަދުކޮށް ޚަރަދުތައް ކުޑަކުރުމަށް ބޭނުންވާތީ ވަޒީފާގެ
ޤަވާއިދުތަކުގައި ވާގޮތުގެ މަތިން 2 މަސްދުވަހުގެ މުސާރަ ދިނުމާއިއެކު ވަޒީފާއިން ދޫކޮށްލުމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިންގެ
;
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2015/HC-A/401
މުވައްޒަފުންގެ ތެރޭގައި ދުންޔާ ޒާހިރު ހިމެނިފައިވާތީ ނިހާޔަތަށް މާފާއިއެކު 19 މެއި 2015 އިން ފެށިގެން
ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާކަން ދުންޔާ ޒާހިރަށް އަންގާފައިވާކަން ވީބީ ބްރަދަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ނަންބަރު
2015
/
028/VB
/
HRD (19 މެއި 2015) ސިޓީއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
22
24 2 2
(ނ) ތިންވަނަ ކަމަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/63 މައްސަލަ
ނިންމެވުމުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 22 ވަނަ މާއްދާ ތަރުޖަމާކުރައްވާފައިވަނީ ރަނގަޅަށްނޫންކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅި
ނުކުތާއަށް ރިޢާޔަތްކުރާއިރު،
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 22 ވަނަ މާއްދާއަށް ބަލާއިރު، އެމާއްދާއަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ
މާއްދާގައިވާ ޙާލަތު ފިޔަވައި އެހެން ޙާލަތުތަކުގައި، އެޤާނޫނާ އެއްގޮތްވާގޮތުގެމަތިން، އެޤާނޫނު ހިންގޭނެ ދާއިރާގެ
ތެރޭގައި ހިމެނޭ، ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން ވަޒީފާއަދާކުރަމުންގެންދާ،
މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާ އަދާކޮށްފައިވާ މުއްދަތަށް ބަލައި،
އެމުވައްޒަފަކަށް ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސްގެ މުއްދަތު ބަޔާންކުރާ މާއްދާކަމާއި، މިމާއްދާގެ ދަށުން ނޯޓިސް ދިނުމަށްފަހު
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާ މުވައްޒަފުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރަންޖެހޭނީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ތަރަހައިގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ
މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނެ ޢާންމު އުޞޫލު ކަނޑައަޅާ ބަޔާންކޮށްފައިވާ، އެޤާނޫނުގެ 21 ވަނަ
މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިންކަމާއި، މިގޮތުން ބަލާއިރު، މުވައްޒަފެއްގެ މަސައްކަތުގެ ޤާބިލުކަން ނުވަތަ
އަޚްލާޤީ މިންގަނޑު ރަނގަޅުކުރުމަށް ފިޔަވަޅު އެޅުމަށްފަހުވެސް އޭނާގެ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤާއި ނުވަތަ އޭނާ
ވަޒީފާ އަދާކުރާތަން ރަނގަޅު ގޮތުގައި ހިންގުމާ ގުޅިފައިވާ އޭނާގެ ޒިންމާ ނުކުރާކަމު އެކަށީގެންވާ
ސަބަބަކާލައިގެން މެނުވީ، ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދާ މުވައްޒަފަކު، އޭނާގެ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްގެން ނުވާނެ
ވާނެކަމަށް
ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގައި މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރު 134/HC
-
A/2011 ޤަޟިއްޔާއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، އެހެންކަމުން ވަޒީފާއާބެހޭ
4 22
ހ2 277
مکرر ما تمر ما حکم
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2015/HC-A/401
ޤާނޫނުގެ 22 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރަނީ އެއްވެސް ސަބަބެއްނެތި މުވައްޒަފު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިދާނެ
/ ދތ ވ2 22
2 ހ2
444ނކަމާއި،
:
ދުންޔާ ޒާހިރު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ކުންފުނީގެ މާލީ ޙާލަތަށް އައި ބަދަލެއްގެ ސަބަބުން
މުވައްޒަފުން މަދުކޮށް ޚަރަދުކުޑަކުރުމަށް ބޭނުންވި ހިނދު، އެގޮތުގެމަތިން ކުންފުނީގެ މުވައްޒަފުން މަދު ކުރުމަށް
ކުންފުނީގެ ބޯރޑުން ނިންމުމުން، އެމުވައްޒަފުންގެ ތެރޭގައި ދުންޔާ ޒާހިރު ހިމެނިގެން ދިއުމުން، ވަޒީފާއާބެހޭ
ޤާނޫނުގެ 22 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ 3 ވަނަ ނަންބަރަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 25 ވަނަ
މާއްދާގައިވާ ގޮތުގެމަތިން 02 މަސްދުވަހުގެ މުސާރަ އާއި އެލަވަންސް ދިނުމަށްފަހުގައިކަމަށް ވީބީ ބްރަދަރސް
ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާއިބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ މައްސަލައިގެ ޖަވާބު ހުށަހަޅާ ފޯމުގައި
ބަޔާންކޮށްފައިވާއިރު،
ވިޔަފާރީގެ ނަފާ ހޯދުމުގެ ގޮތުން ހިންގާ ކުންފުނި ތަކުގައި، އެކުންފުނިތައް ހަރުދަނާ ކޮށް، ނަފާ
އިތުރުވާނޭ ގޮތެއްގެ މަތިން ހިންގުމަށްޓަކައި ނުވަތަ ކުންފުނި ރީސްޓްރަކްޗަރ ކުރުން ފަދަ ކަމަކަށްޓަކައި
މުވައްޒަފަކު ނުވަތަ މުވައްޒަފުންތަކެއް އެކުންފުންޏަކުން ދޫކޮށްލަންޖެހޭ ފަދަހާލަތެއް (ރިޑަންޑަންސީގެ ޙާލަތު)
މެދުވެރިވެދާނެ ކަމަށް ޤަބޫލުކުރަން ޖެހޭކަމާއި، އަދި މިފަދަ ޙާލަތެއްގައި މުވައްޒަފުންދޫކުރެވެންނެތްނަމަ އެކަމަކީ
އެފަދަ ކުންފުނިތަކުގެ ވިޔަފާރިއަށް ހުރަސްތަކެއް މެދުވެރިވެ، ކުންފުނީގެ ވިޔަފާރިއަށް ހީނަރުކަމެއް އަތުވެދާނެފަދަ
ސަބަބެއްކަމުގައި ޤަބޫލުކުރަން ޖެހޭކަމާއި،ވަޒީފާއާއި ބެހޭ ޤާނޫނުގައިވެސް އަދި އެ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ހެދިފައިވާ
ޤަވާޢިދެއްގައިވެސް "ރިޑަންޑަންސީ" އާއި ގުޅޭ ގޮތުން އެއްވެސް އުޞޫލެއް ޤާއިމުކޮށްފައި ނުވިނަމަވެސް، އަދި
"ރިޑަންޑަންސީ" ގެ ޙާލަތަކީ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރަން އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައި
ނެތްނަމަވެސް، ވިޔަފާރީގެ ނަފާ ހޯދުމަށް ހިންގޭ ކުންފުނިތައް ރީސްޓްރަކްޗަރ ކުރުމަށް ނުވަތަ ކުންފުނީގެ މާލީ
ޙާލަތު ދަށްވުންފަދަ ކަމެއް މެދުވެރިވެގެން މުވައްޒަފަކު ދޫކޮށްލާންޖެހިއްޖެނަމަ، އެފަދަ ޙާލަތުގައި މުވައްޒަފަކު
ނުވަތަ މުވައްޒަފުންތަކެއް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާ ވަކިކުރުމަކީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށްއޮތް އެކަހީރިއްވާފައި
ސަބަބެއް ކަމުގައި ބެލެވިދާނެކަމާއި، ނަމަވެސް މި ސަބަބަށްޓަކައި މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކު
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
ދިވެހިރާއްޖެ
;
8
2015/HC-A/401
އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމުގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި 82ބާއި)
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
ޙަޤީޤަތުގައިވެސް އެފަދަ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެފައިވޭތޯއާއި، އެކަން ކޮށްފައިވަނީ ކުންފުނީގެ ހެޔޮނިޔަތުގައި ތޯއާއި،
އަދި މިއީ ވަކި މުވައްޒަފަކު ނުވަތަ މުވައްޒަފުންތަކެއް ކަނޑައެޅިގެން ވަޒީފާއިން ބޭއިންސާފުން ވަކިކުރުމަށްޓަކައި
ކޮށްފައިވާކަމެއްތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯއާއި، އަދި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާނެ މުވައްޒަފުން ކަނޑައެޅުނުގޮތަކާއި،
އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމުގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި substantive)
(fairness އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން (procedural fairness) ޤާއިމުކޮށްފައިވޭތޯ ބަލާ އެކަންކަން ކަށަވަރުވާން
ޖެހޭނެކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 89/HC
-
A/2011 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަން
އެނގެން އޮންނަކަމާއި،
މިއުޞޫލަށް ބެލުމުން ކުންފުނީގެ މާލީ ޙާލަތުހުރި ގޮތުން އެކުންފުނީގެ މުވައްޒަފުން
ރިޑަންޑަންޓް ކުރުމަކީ، އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ފުދޭ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަން އެނގޭކަމާއި،
އެހެންނަމަވެސް މިޙާލަތުގައިވެސް ކުންފުނީގެ ފަރާތުން މުވައްޒަފުން ރިޑަންޑަންޓްކުރާއިރު އެމުވައްޒަފަކު
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމުގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖްރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން
ޤާއިމްކުރެވިފައިވޭތޯ ބަލާ އެކަންކަން ކަށަވަރު ކުރަންޖެހޭނެކަމާއި،
ދުންޔާ ޒާހިރު އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން 19 މެއި 2015 ދުވަހު ވަކިކޮށްފައިވަނީ
ކުންފުނީގެ މާލީ ޙާލަތަށް އައި ބަދަލެއްގެ ސަބަބުން މުވައްޒަފުން މަދުކޮށް ޚަރަދުކުޑަކުރުމުގެ ގޮތުންކަމަށް
ބުނެފައިވާއިރު، ކުންފުނީގެ ފަރާތުން ބުނާ ބުނުން ފިޔަވައި މިކަމާއި ގުޅޭ ކުންފުނީގެ ބޯރޑުގެ އެއްވެސް
ނިންމުމެއް ނުވަތަ އެކަމާއި ގުޅިގެން އަޅާނެ ފިޔަވަޅުތައް އެނގޭނެފަދަ އެއްވެސް ލިޔުމެއް ކުންފުނީގެ ފަރާތުން
ހުށަހަޅާފައިނުވާކަން މިމައްސަލައިގައި ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންކަމާއި، ހަމަ
އެހެންމެ އެފަދަ ޙާލަތެއް އޮތްކަމަށް ބެލިކަމުގައިވީނަމަވެސް، އިސްވެ އިޝާރާތް ކުރެވުނު ދިވެހިރާއްޖޭގެ
ހައިކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާގައި ފާހަގަކޮށްފައިވާ ފަދައިން ކުންފުނީގެ ފަރާތުން މުވައްޒަފުން ރިޑަންޑަންޓްކުރާއިރު
ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކުރެވިފައިވޭތޯ ބަލާ އެކަންކަން ކަށަވަރު ކުރަންޖެހޭނެކަމާއި،
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;
9
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާސާ
2015/HC-A/401
އެހެންނަމަވެސް ދުންޔާ ޒާހިރު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވަނީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން
ޤާއިމްކުރަންޖެހޭ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖްރާއީ ޢަދުލުރެވިކަން ޤާއިމްކުރުމަށްފަހުނޫންކަން ހުށަހެޅިފައިވާ
ލިޔުންތަކަށާއި ދެފަރާތުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
ވީމާ، އިސްވެ ފާހަގަކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމުން ވީބީ ބްރަދަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 2015/VTR/63 މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރަމުން
ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، އެ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަށް ބަދަލު
ގެންނަންޖެހޭކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލުމުގައި ބައިވެރިވި އެއްވެސް ފަނޑިޔާރަކަށް ނުފެނުނެވެ.
ޙުކުމް
OX
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަން އެގޮތަށް ހުރުމާއެކު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ
ނަންބަރު 2015/VTR/63 މައްސަލަ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށްޓަކައި ވީބީ ބްރަދަރސް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑްގެ
ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، އެ މައްސަލާގައި ނިންމަވާފައިވާ ނިންމެވުމަށް ބަދަލު
ގެންނަންޖެހޭ ޤާނޫނީ ނުވަތަ ޝަރުޢީ ހަމައެއް ނެތްކަމަށް މި މައްސަލަ ބެލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި، ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
440,
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އުބުރުޒުހިނގުން، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބްސައިޓް: www.highcourt.gov.mv
;