ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2016/HC-A/362 ޤަޟިއްޔާގެ ޙުކުމް
1
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/362
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓު
ދިވެހިރާއްޖެ
ހިރާއްޖެ
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
0
0
ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 362/HC-A/2016
• އިސްތިއުނާފު ކުރިފަރާތްތައް:
l- * ނަން: ޙަސަން ޢަލީ
* އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު: A064440
2- * ނަން: މުޙައްމަދު ޞިދުރަތު
* އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު: A121860
* މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ.އާދުނި| ކ.މާލެ
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ސަނާމުގުގެ/ ސ.ހިތަދޫ
މިހާރުގެ އެޑްރެސް: ހ.އާދުނި/ ކ.މާލެ
ދާއިމީ އެޑްރެސް: ގ.ސާދުނާމަންޒިލް ކ.މާލެ
• އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތް:
* ނަން: މާރިއޯ އެރެންޑިޓް
* ޕާސްޕޯޓް ނަންބަރު: 418246056 * ދާއިމީ އެޑްރެސް: Rodgau Maistrabe
/
Germany
63110
•ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް: 15 ޛުލްޤަޢިދާ 1437
18 އޮގަސްޓް 2016
-ނިމުނު ތާރީޚް: 08 ރަބީޢުލްއައްވަލް 1439
26
xޑ
ނެފމެބރ
2017
0
އިސްތިއުނާފުކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު: 2014/Cv-C/1986
ނިންމެވި ކޯޓު ސިވިލް ކޯޓު
ޤަޟިއްޔާގެ ބާވަތް: ފައިސާ ހޯދުން
ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް: 28 ސެޕްޓެމްބަރު 2014 • ނިމުނު ތާރީޚް: 12 މެއި 2016
ފަނޑިޔާރު އގ.ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ފަނޑިޔާރު އގ.ޢަލީ ސަމީރު، ފަނޑިޔާރު އގ.ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
(ރިޔާސަތު)
0
ދިވެހިރާއް
ސައީބޯޓް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ޕެކް*
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
2
ވޯޖއްޔާ
ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/362
0
ދަޢުވާގެ ޚުލާޞާ
OXOC
މިއީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/Cv
-
C/1986 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި ސަނާމުމުގެ
ސ.ހިތަދޫ ޙަސަން ޢަލީ އާއި ގ.ސާދުނާމަންޒިލް/ ކ.މާލެ މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުގެ ފަރާތުން
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބެލެވިފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.
cut O
މިޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަކީ މާރިއޯން އެރެންޑިޓް، ޖަރުމަނުވިލާތް
(ޕާސްޕޯޓް ނަންބަރު 418246056) އެވެ.
ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް:
01- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/Cv-C/1986 ޤަޟިއްޔާގެ ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ
ރިޕޯޓަށް ބެލިއިރު، އެޤަޟިއްޔާއަކީ، ޖަރުމަނުވިލާތުގެ ރައްޔިތެއްކަމުގައިވާ މާރިއޯ އެރެންޑިޓް
(Marion Armdt) (ޕާސްޕޯޓް ނަންބަރު 418246056) އާ ކައިވެނިކުރާނެކަމަށް ސ.ހިތަދޫ
ސަނާމުމުގެ ޙަސަން ޢަލީ (އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު A064440) ބުނެ އޮޅުވައިލައިގެން ހޯދާފައިވާ
ގިނަޢަދަދެއްގެ ފައިސާގެ ތެރެއިން ޙަސަން ޢަލީ އެދިގެން ގ.ސާދުނާމަންޒިލް މާލެ މުޙައްމަދު ޞިދުރަތު
(އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު A121860) އަށް ޓްރާންސްފަރކޮށްދީފައިވާ 26,220.54 (ސައްބީސްހާސް
ދުއިސައްތަ ވިހި ޕޮއިންޓް ފަހެއް ހަތަރެއް ޔޫރޯ) އާއި އަދި އެފައިސާ ޓްރާންސްފަރ ކުރުމަށް
ޚަރަދުވެފައިވާ 19.015 (ސަތޭކަ ނުވަދިހަ ޕޮއިންޓް އެކެއް ފަހެއް ޔޫރޯ) އަނބުރާ ދިނުމަށް
އިންކާރުކުރަމުން ގެންދާތީ، އެފައިސާ ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތްތަކުގެ ކިބައިންއެކީ އެއްފަހަރާ ލިބިގަތުމަށް
އެދި މާރިއޯން އެރެންޑިޓް (Marion Amdt) ގެ ފަރާތުން ސ.ހިތަދޫ ސަނާމުގުގެ ޙަސަން ޢަލީއާއި
ގ.ސާދުނާމަންޒިލް/ މާލެ މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުގެ މައްޗަށް ދަޢުވާކުރުމުން ބެލެވުނު މައްސަލައެއްކަން
އެނގޭކަމާއި،
32
އެޤަޟިއްޔާގައި ސިވިލް ކޯޓުން ޙުކުމްކުރައްވާފައިވަނީ، "ޖަރުމަނުވިލާތުގެ ރައްޔިތެއް
ކަމުގައިވާ މާރިއޯން އެރެންޑިޓް (Marion Arndt) (ޕާސްޕޯޓް ނަންބަރު 418246056) އާ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް 4
3
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
3
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/362
ވާކަމާއި،
ކައިވެނިކުރާނެކަމަށް ސ.ހިތަދޫ ސަނާމުމުގެ ޙަސަން ޢަލީ (އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު A064440) ބުނެ
އޮޅުވައިލައިގެން ހޯދާފައިވާ ގިނައަދަދެއްގެ ފައިސާގެ ތެރެއިން ޙަސަން ޢަލީ އެދިގެން ގ.ސާދުނާމަންޒިލް
މާލެ މުޙައްމަދު ޞިދުރަތު (އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު A121860) އަށް ޓްރާންސްފަރކޮށްދީފައިވާ
26,220.54
4 (ސައްބީސްހާސް ދުއިސައްތަ ވިހި ޕޮއިންޓް ފަހެއް ހަތަރެއް ޔޫރޯ) އާއި އަދި އެފައިސާ
ޓްރާންސްފަރ ކުރުމަށް ޚަރަދުވެފައިވާ 19.015 (ސަތޭކަ ނުވަދިހަ ޕޮއިންޓް އެކެއް ފަހެއް ޔޫރޯ)
އަނބުރާ ދިނުމަށް އިންކާރުކުރަމުން ގެންދާތީ، އެފައިސާ ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތްތަކުގެ ކިބައިންއެކީ
އެއްފަހަރާ ލިބިގަތުމަށް އެދި މާރިއޯން އެރެންޑިޓް (Marion Andt) ގެ ފަރާތުން ދަޢުވާކޮށްފައި
ވާހިނދު،
ދަޢުވާގައިވާ ފައިސާއަކީ މާރިއޯ އެރެންޑިޓް (Marion Arndt) ގެ ފަރާތުން ޙަސަން
ޢަލީ އަށާއި، މުޙައްމަދު ޞިދުރަތަށް ލިބިފައިވާ ފައިސާއެއްކަން ޙަސަން ޢަލީ އާއި މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުގެ
ފަރާތުން ޝަރީޢަތުގައި އިޢުތިރާފުވެ ބަޔާންދީފައިވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، ނަމަވެސް މިފައިސާއަކީ
ޙަސަން ޢަލީއާއި މުޙައްމަދު ޞިދުރަތު ވަކިކަމަކަށް އެދިގެން މާރިއޯ އެރެންޑިޓް (Marion Armdt)
ދީފައިވާ ފައިސާއެއް ނޫންކަމުގައި ޙަސަން ޢަލީ މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުގެ ފަރާތުން ބުނެފައި ވާކަ
ޢާއްމު އުޞޫލެއްގެ ގޮތުން މަދަނީ
ޚު *
ޘާބިތުކުރުމުގެ ބުރަ
(onus probandi} އުފުލުމަކީ ދަޢުވާކުރާ ފަރާތުގެ މަސްއޫލިއްޔަތެއް ކަމުގައި ވީނަމަވެސް، މާރިއޯ
އެރެންޑިޓް (Marion Arndt) ގެ ފަރާތުން ޙަސަން ޢަލީ އަށް ރައްދުކޮށްދިނުމުގެ
ޢަލީ އެދިގެން މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުގެ އެކައުންޓަށް ޓްރާންސްފަރކޮށްފައިވާ ފައިސާއަކީ ތަބައްރުއެއްގެ
ގޮތުން ދީފައިވާ ފައިސާއެއްކަމަށް މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުއާއި ޙަސަން ޢަލީ ބުނެފައިވާ ބުނުމަކީ، ދަޢުވާގައި
ބުނެފައިވާ ފައިސާ ލިބިފައިވާކަމަށް އިޢުތިރާފުވުމަށްފަހު މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުއާއި ޙަސަން ޢަލީ ބުނެފައިވާ
ބުނުމަކީ، ދަޢުވާގައި ބުނެފައިވާ ފައިސާ ލިބިފައިވާކަމަށް އިޢުތިރާފުވުމަށްފަހު މުޙައްމަދު ޞިދުރަތާއި
ޙަސަން ޢަލީގެ ފަރާތުން އެފައިސާ އަނބުރާ ދޭން ނުޖެހޭނެކަމަށް އިޢުތިރާފުވުމަށްފަހު މުޙައްމަދު
ޞިދުރަތުއާއި ޙަސަން ޢަލީގެ ފަރާތުން އެފައިސާ އަނބުރާ ދޭން ނުޖެހޭނެކަމަށްބުނެ އެކަމުގެ ދިފާޢުގައި
ބުނެފައިވާ ބުނުމެއްކަމުން، އެ ދިފާޢު އެގޮތަށް ޘާބިތުކޮށްދިނުމަކީ ޙަސަން ޢަލީ އާއި މުޙައްމަދު
ޞިދުރަތުގެ
މައްޗަށް
ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
ޤަޟިއްޔާގައިވެސް
ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާކަމާއި،
އަދި މާރިއޯ އެރެންޑިޓް (Marion Arndt) އަކީ މުޙައްމަދު ޞިދުރަތަށާއި، ޙަސަން
ޢަލީއަށް ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީގޮތުން ފައިސާއެއް ދޭންޖެހޭ ނުވަތަ ޚަރަދުކުރަންޖެހޭފަދަ މަޤާމެއްގައިހުރި
ޒާމަތްތަކުގައި
ގގޮތުން ޙަސަން
2010/SC-A/02
4 84
ރާއްޖޭގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ދޯން 3325029، ފެކްސް: 316a
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/362
Occuco
/
cu.
3
29 ޑ ވ މ 4
އުޞޫލެއްކަން
و سره سر
3/
OCOC
Occ
ނުވަތަ ޤާނޫނީ ގޮތުން އެފަދަ ގުޅުމެއް (fiduciary relatioship) އޮތް މީހެއްކަމަށް ނުވާކަން
އެނގޭކަމާއި، ޙަސަން ޢަލީ އަށް ދަޢުވާގައި ހިމެނޭ ފައިސާ ލިބިފައިވާކަމަށް ޙަސަން ޢަލީ އާއި މުޙައްމަދު
ޞިދުރަތީ އެއްބަސްވާ ހިނދު، ދަޢުވާގައި ހިމެނޭ ފައިސާއަކީ ތަބައްރުއެއްގެ ގޮތުގައި ދީފައިވާ
ފައިސާއެއްކަމަށް ޘާބިތުކޮށްދީ އެކަމުގެ މައްޗަށް ހެކިދެއްކުމަކީ ޙަސަން ޢަލީއާއި މުޙައްމަދު ޞިދުރަތު
ކުރަންޖެހޭނެކަމެއްކަން އެނގޭކަމާއި، އަދި މާރިއޯ އެރެންޑިޓް (Marion Armdt) އާ ކައިވެނިކުރާނެ
ކަމަށް ޙަސަން ޢަލީ ބުނެ އޮޅުވާލައިގެން ހޯދާފައިވާ ފައިސާކަން ޘާބިތުކޮށްދިނުމަކީ މާރިއޯ އެރެންޑިޓް
(Marion Arndt) އަށް ލާޒިމްކަމެއް ނޫންކަމާއި، މިއުޞޫލު ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު
192/HC-A/2011 ޤަޟިއްޔާގައި ބަލައިގަނެ އެ މައްސަލާގައި ތަޠުބީޤުކޮށްފައިވާ
އެނގެން އޮންނަކަމާއި، ދަޢުވާގައި ހިމެނޭ ފައިސާއަކީ ތަބައްރުއެއްގެ ގޮތުގައި ދީފައިވާ ފައިސާއެއްކަމަށް
ޙަސަން ޢަލީ އާއި މުޙައްމަދު ދުރަތު ފިޔަވައި ޙަސަން ޢަލީ އާއި މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުގެ
މިދިފާޢު ޘާބިތުކޮށްދިނުމަށް އިތުރު ހެއްކެއް ހުށަހަޅާފައި ނުވާކަމާއި،
އެހެންކަމުން މާރިއޯ އެރެންޑިޓް (Marion Armdt) ގެ ފަރާތުން ޙަސަން ޢަލީ އާއި
މުޙައްމަދު ޞިދުރަތު އަށް ދީފައިވާ ފައިސާއަކީ ޞައްޙަ މުޢާމަލާތެއްގެ ތެރެއިން މާރިއޯ އެރެންޑިޓް
(Marion Armdt) ގެ އަތުން ޙަސަން ޢަލީ އާއި މުޙައްމަދު ޞިދުރަތު
އަށް ޙައްޤުވާ ފައިސާއެއްކަން
ނުވަތަ އެފައިސާއަކީ އެއްވެސް ބަދަލެއްނެތި ތަބައްރުޢުގެ ގޮތުން ޙަސަން ޢަލީ އާއި މުޙައްމަދު ދުރަތު
ރިއޯ އެރެންޑިޓް (Marion Arndt) ދީފައިވާ ފައިސާއެއްކަން ޘާބިތުކޮށްދެވިފައި ނުވުމުން،
އެފައިސާއަކީ އެފައިސާ ޓްރާސްފަރ ކުރުމަށް ހިނގާދިޔަ ޚަރަދާއެކު ޙަސަން ޢަލީ އާއި މުޙައްމަދު
ޞިދުރަތުގެ ފަރާތުން މާރިއޯ އެރެންޑިޓް (Marion Arndt) އަށް އަނބުރާ ލިބެންޖެހޭނެ
ފައިސާއެއްކަމަށް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކުން ޝަރީޢަތަށް ޘާބިތުވާކަމުގައި ކަނޑައަޅައި،
ދަޢުވާގައިބުނެފައިވާ 26,220.54
4 (ސައްބީސްހާސް ދުއިސައްތަ ވިހި ޕޮއިންޓް ފަހެއް
ރެއް ޔޫރޯ) އާއި އަދި އެފައިސާ ޓްރާސްފަރ ކުރުމަށް ޚަރަދުވެފައިވާ 190.15 (ސަތޭކަ ނުވަދިހަ
ޕޮއިންޓް އެކެއް ފަހެއް ޔޫރޯ) އާއެކު ޖުމްލަ 26,410.69 (ސައްބީސްހާސް ހަތަރުސަތޭކަ ދިހައެއް
ޕޮއިންޓް ހައެއް ފަހެއް ޔޫރޯ) ދަޢުވާލިބުނު ޙަސަން ޢަލީ އާއި މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުގެ ފަރާތުން މާރިއޯ
އެރެންޑިޓް (Marion Arndt) އަށް ލިބިދިނުމަށްޓަކައި މިއަދު 12 މެއި 2016 އިން ފެށިގެން 04
(ހަތަރެއް) މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތުގައި ކޮންމެ މަހަކުވެސް އެމަހަކަށްޖެހޭ މިންވަރަށްވުރެން މަދުނޫން
ފައިސާގެ މިންވަރެއް ސިވިލް ކޯޓަށް ދައްކައި ޚަލާޞްކުރުމަށް ސ.ހިތަދޫ ސަނާމުގުގެ ޙަސަން ޢަލީ
(އައި.ޑީ.ކާޑު ނަންބަރު A064440) އަށާއި، ގ.ސާދުނަމަންޒިލް މާލެ މުޙައްމަދު ޞިދުރަތު (އައި.ޑީ.ކާޑު
އަށް
cu cod
ހަތަރެއް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 8d171ފި
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
5
ތައް
2016/HC-A/362
ނަންބަރު A121860) އަށް އަންގައި، ޙަސަން ޢަލީ އާއި މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުގެ ޣައިރު ޙާޟިރުގައި
ޙުކުމް ކޮށްފީމެވެ." މިފަދައިންނެވެ.
02- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/Cv-C/1986 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި ސަނާމުމުގެ
ސ.ހިތަދޫ ޙަސަން ޢަލީ އާއި ގ.ސާދުނާމަންޒިލް/ ކ.މާލެ މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުގެ ފަރާތުން 02 (ދޭއް)
ނުކުތާއެއް ހުށަހަޅާ އެނުކުތާތަކާއި
ނުކުތާތަކާއި ބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ
ދައްކާފައިވެއެވެ. އެގޮތުން ހުށަހަޅާފައިވާ؟
ހ D8< 8 އ އ 0
މަސްއޫލިއްޔަތެއްކަން
(ހ) ފުރަތަމަ ނުކުތާއަކީ، ޢާއްމު އުޞޫލެއްގެ ގޮތުގައި މަދަނީ ޚުޞޫމަތްތަކުގައި
ޘާބިތުކުރުމުގެ
.ގެ ބުރަ (onus probandi} އުފުލުމަކީ ދަޢުވާކުރާ ފަރާތެއްގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 02/SC-A/2010 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅުއްވާފައިވާ
އުޞޫލާއި ޚިލާފަށް މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާ ކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
cu.
(ނ) ދެވަނަ ނުކުތާއަކީ، ޤާނޫނު ނަންބަރު 24/76 (ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ
މާއްދާއާ ޚިލާފަށް މައްސަލަ ނިންމަވާފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.
03- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/Cv-C/1986 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާގޮތް ޝަރުޢީ
އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށްބުނެ އެޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކޮށްދިނުން އެދި ސަނާމުމުގެ
ސ.ހިތަދޫ ޙަސަން ޢަލީ އާއި ގ.ސާދުނާމަންޒިލް/ ކ.މާލެ މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު
ކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި، އެނުކުތާތަކާއި ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ
މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މައްސަލައާއި ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި
ގެކުރެވެއެވެ.
ހއ ހއ ހތ ކި ފހ3¢ ¢ ¢
ކނތއތގއ ފހ3ކރ
(ހ) ފުރަތަމަކަމަކީ، ސ.ހިތަދޫ ސަނާމުގުގެ ޙަސަން ޢަލީއާއި ގ.ސާދުނާމަންޒިލް
މުޙައްމަދު ސިދުރަތުގެ މައްޗަށް ރައްދުވާގޮތަށް ހުށަހެޅި ދަޢުވާގައި ޖަރުމަނުވިލާތުގެ ރައްޔިތެއްކަމުގައިވާ
މާރިއޯ އެރެންޑިޓް (Marion Arndt) ގެ ފަރާތުން އެދިފައިވަނީ، ޙަސަންޢަލީ އެދިގެން ޙަސަންޢަލީގެ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮޔާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
4
މާރިއޯ އެރެންޑްޓް
6
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/362
ދަރިއެއްކަމުގައިވާ ގ.ސާދުނާމަންޒިލް މާލެ މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުއަށް
ޞިދުރަތުއަށް މާރިއޯ އެރެންޑިޓް
(Arndt Marion) ގެ ފަރާތުން ޓްރާންސްފަރކޮށްދީފައިވާ 26,220.54 (ސައްބީސްހާސް
ދުއިސައްތަ ވިހި ޕޮއިންޓް ފަހެއް ހަތަރެއް ޔޫރޯ) އާއި އަދި އެފައިސާ ޓްރާންސްފަރ ކުރުމަށް
ޚަރަދުވެފައިވާ 19.015 (ސަތޭކަ ނުވަދިހަ ޕޮއިންޓް އެކެއް ފަހެއް ޔޫރޯ) އަނބުރާ މިދެމީހުންގެ އަތުން
އެކީ އެއްފަހަރާ ލިބިގަތުމަށް އެދި ކަން އެނގެން އޮންނައިރު، ބުނެވުނު ޢަދަދުގެ ފައިސާ މާރިއޯ
އެރެންޑިޓް (Arndt Marion) މެދުވެރިވެ މުޙައްމަދު ޞިދުރަތުގެ އެކައުންޓަށް ޖަމާވެފައިވާކަން
ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުންނާއި، މިމައްސަލައިގައި ހިމެނޭ ފަރާތްތަކުން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުން އެނގެން
އޮންނަކަމެވެ.
Occ
8
ގާތްކަމެއްގެ
متری و سر
(ނ) ދެވަނަކަމަކީ، މާރިއޯ އެރެންޑިޓް (Marion Armdt) ގެ ފަރާތުން މުޙައްމަދު
ސިދުރަތުގެ އެކައުންޓަށް ބުނެވުނު ޢަދަދަށް ފައިސާ ޖަމާވެފައިވީ ނަމަވެސް އެއީ ޙަސަން ޢަލީވެސް އަދި
މުޙައްމަދު ސިދުރަތުވެސް އެދިގެން ފޮނުވާފައިވާ ފައިސާއެއް ނޫންކަމަށާއި،އެއީ މާރިއޯ އެރެންޑިޓް
(Marion Arndt) އާއި ޙަސަން ޢަލީއާއި ދެމެދު އޮތް
(Marion Arndt) އަމިއްލައަށް ފެނިގެން އޭނާގެ ފަރާތުން ފޮނުވި ފައިސާއެއްކަ
އިސާއެއްކަމަށް ދެކޭކަމަށް ޙަސަން
ޢަލީގެ ފަރާތުން ބުނާއިރު އަދި މިއީ
ކޮންގޮތަކުން މާރިއޯ އެރެންޑިޓް (Marion Arndt) ފޮނުވި
ފައިސާއެއްކަން ނޭނގޭކަމަށް މުޙައްމަދު ސިދުރަތުގެ ފަރާތުން ބުނާއިރު، މިފައިސާ ފޮނުވިފައިވަނީ
ޙަސަންޢަލީގެ ވެސް އެނގުމާއި ފެނުމުގެ ތެރެއިންކަން މިމައްސަލައިގައި ފެންނަން ހުރިކަންކަމުގެ މައްޗަށާއި
އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ނިންމާފައިވާ މިބާވަތުގެ މައްސަލައެއްކަމުގައިވާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ
ނަންބަރު 308/HC-A/2015 ޤަޟިއްޔާއަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، މީގެ އިތުރުން މިއީ
މުޙައްމަދު ސިދުރަތަށް ނޭނގި އޭނާގެ އެކައުންޓަށް ޖަމާކޮށްފައިވާ ފައިސާކަމަށް ބުނިނަމަވެސް ބުނެވުނު
ޢަދަދަށް ފައިސާ ޖަމާކޮށްފައިވަނީ އެއްފަހަރުން ނޫންކަމާއި ފައިސާ ޖަމާކުރެވިފައިވަނީ ތަފާތު އެކި
ތާރީޚުތަކުގައި އެކި ފަހަރުތަކުގެ މަތިންކަން އެނގެން އޮތުމުން މިއީ މުޙައްމަދު ސިދުރަތަށްވެސް އެނގިގެން
ޖަމާކުރެވިފައިވާ އަދި ޙަސަންޢަލީ މެދުވެރިވެގެން ޖަމާކުރެވޭ ފައިސާއެއްކަން މައްސަލައިގައި ކަން
ހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް ބެލުމުން އެނގެން އޮންނަކަމާއި، ބުނެވުނު ޢަދަދުގެ ފައިސާ މާރިއޯން
އެރެންޓްގެ ފަރާތުން ދީފައިވަނީ މިފަރާތްތަކުގެ މެދުގައި ހިނގާފައިވާ ޞައްޙަ މުޢާމަލާތެއްގެ ތެރެއިންކަން
އަދި އެފައިސާއަކީ އެއްވެސް ބަދަލެއްނެތި ތަބައްރުގެ ގޮތުން ޙަސަން ޢަލީ އާއި މުޙައްމަދު ޞިދުރަތު
އަށް މާރިއޯ އެރެންޑިޓް (Marion Arndt) ދީފައިވާ ފައިސާއެއްކަން ޘާބިތުކޮށްދިނުމުގެ ބުރަ
6 24
co
ޔާކީ
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރާށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ޕޯން: 3325029، ފެކްސް47 s/
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv
7
ޤަޟިއްޔާ ނިމުނު ގޮތުގެ ޚުލާޞާ
2016/HC-A/362
.ފުލަންޖެހޭނީ ޙަސަން ޢަލީ އާއި މުޙައްމަދު ޞިދުރަތު ކަމާއި އެހެންނަމަވެސް އެކަން މިދެފަރާތުންކުރެ
ފަރާތަކަށް ޝަރީޢަތަށް ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާކަން އެނގެން އޮންނަކަމެވެ.
ވީމާ، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ކަންކަން އެގޮތުގެ މަތިން ހުރުމުން، މައްސަލަ ބެލި
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުން ދެކެނީ، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2014/Cv-C/1986
ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި . ހިތަދޫ ސަނާމުގު، ޙަސަން ޢަލީއާއި ގ.ސާދުނާމަންޒިލްގެ
މުޙައްމަދު ސިދުރަތުގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ނުކުތާތަކަށް ބަލައި އެ ޤަޟިއްޔާގައި ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް
ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ފެންނަން ނެތްކަމުގައެވެ.
uc. Oc
0
ޙުކުލް:
ދެންފަހެ، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވިދިޔަ ސަބަބުތައް އެފަދައިން ހުރުމުން، ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު
2014/Cv-C/1986 ޤަޟިއްޔާގައި އެކޯޓުން ކުރައްވާފައިވާ ޙުކުމަށް ބަދަލުގެންނާނެ
ބަދަލުގެންނާނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށް
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މި މައްސަލަ ބެލި ފަނޑިޔާރުންގެ އިއްތިފާޤުން ކަނޑައަޅައި ޙުކުމްކޮށްފީމެވެ.
ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓް، އާބުރުޒު ހިނގުން، ތީމުގޭ 3 ނަންބަރު ދޮރޯށީ، މާލެ، ދިވެހިރާއްޖެ، ފޯން: 3325029، ފެކްސް: 3316471
އީމެއިލް [email protected] ވެބް ސައިޓް www.highcourt.gov.mv